Y Tyst a'r Dydd

TYWALLT GWAED YN NGHYMRU. WRTFdaflueipdremynoll;-)-ViTK > in gwlad nis gallwnUai na eynu aty tywallt gwaed ofnadwy sydd wedi bod ar hyd mynydd- oedd a dyffrynoedd Gwalia yn ystod yr oesoedd a fu. Braidd nas gallwn ddyweyd fod y rhan fwyaf o ddaear Cymru wedi ei mwy do a gwaed dewrion rhyfelwyr. Tywalltwyd gwaed rhwng Pentref St. Fagan's a phentref Llansantffraid, yn sir Forganwg, yn y" ymdrech ddyehrynllyd hono rhwng byddin Cromwel a byddin y Breniu, fel yr oedd y nant sydd yn rhedeg rhwng y ddau bentref uchod i afon Lai wedi ei lliwio gan waed y lladdedigion; ac nid yw hon ond un engraifft o lawer eyffelyb iddi yn hanes Cymru. Ond y mae tywallt gwaed mewn modd arall wedi bod yn Nghymru Yn nyddiau ein tadau. Pan fuasai y tadau yn meddwl fod eu gWaed yn anmhur, gollyngent ef i redeg drwy agor gwythien yn y raich hyd nes byddai ond yehydig yn aros ar olyn y cyfansoddiad, atebailiyny ddyben, feddylient hwy, i iachau clefydau, ond, a ddyweyd y lleiaf, arferiad farbaraidd ydoedd, ac arferiad ag 'y IUae meddygon goreu yr oes hon yn arswydo rhagddi ydoedd. Ac nid rhyfedd pan ystyrion y perygl oedd dynion yn gosod eu hunain yn agored iddo drwyollwng eu gwaed yn y modd y Swnelent. Y mae yn dda genym feddwl fod eyfnewidiad er gwell Wodi eymeryd lie yn nhriniaethau meddygol y byd yn y eyfeiriad hwn. ac fod dynion o ddeall goleu a dysg ucliel wedi Ilwyddo i ddJftisio modd i buro y gwaed yn y cyfansoddiad dynol, a hyny yn V modd dyogelaf i'r bywyd a'r modd mwyaf diboen a didra- ff,orth ilr eyfryw a fyddont mown angen am hyny. A heddyw y Mae y ddarpariaeth fyd-enwog sydd wedi ei dyfeisio gan y Weryllydd galluo% a tlialentog a adnabyddir drwy yr holl fyd gWareiddiedig wrtli yr enw JACOB HUGHES o fewn cyrhaedd i bob dYn; ac o bob darpariaoth feddygol a ddyfeisiwyd erioed yn ein bYd ni nid oes yr un yn rhagorach ua" Hughes' Blood Pills." Nid Oes cisict, tywallt gwaed dynol mwyach er eael iecliyd i'r cyfatj; Soddiad. Ond myner blychaid o Hughes' Blood Pills," y rhai a Werthir gan bob Fferyilydd. Gofaler eu eymeryd yn unol a'r eYfarwYddiadau argraffedig a geir gyda phob blweh, a buan yr argYhoeddir y sawl a'u defnyddiant o'r effaith wyrthiol y maent yn ei gael ar y cyfansoddiad. Ceir gweled fod y Pills hyn yn iw^eiddio pob atiechyd, yn ei glirio o'r cyfansoddiad, yn puroa °"ryfliau y gwaed, ac yn peri i waed iach i fyrlymu ar hyd yr holl ryd-weliau drwy bob; aelod o'r corff, yn adferyd uerth a bywiog- 'wydd nos y byddo dyn yn teimlo ei liun mewn sefyllfa galonog, Wynliau by wyd ae i fyned rhagddo yn llawen y.i y eyilawniad o "dyledswyddau bywyd er;lleshad i bawb o'i gvvmpas, ao er daion; cyffredirxol i'r byd. Os am iechyd, ynte, gol'alwch diielr.yddio tJJu"Jles' Blood Pills." Nid ydynt byth yn methu oscantcliwaieu q Worth mewn lilychau gan holl Chemists y deyrnas am Is. lie. 4s-6o-j gyda'r post. Is. 3c., 2s. lie., a 4s. 9c. oddiwrth y Vof,„ ?ino" ACOB Hughes, Chemical and Medical Laboratory, r, 'ardiff, England (late Llanelly). Home and Foreign epot. \vhoIesale aud Export. Agents ia all parts of the World.

CANWCH YN DDA! SIARADWCH YN DDA! Mae Doughty's Voice Lozenge wedi cael ei werthfawrogi yn fawr gan glerigwyr, cantorion, ac enwoglOn ereill am yn agos i 40ain mlynedd. lthydd glirder a gloewder i r llais. Jenny Lind.—" Y mae yn bleser mavvr genyf, mor bell a0 y mae fy mlirotiad yn myned, i gadarnliau y dystiolaetli sy dd moi gy- ffredinol yn ffafr y Lozenges a barotoir genych ehwi" (Miles D6cflhsf2s ao, 5s, a lls-yn rhydd trwy j" Qofynwcli i'ch Cyfferydd am danynt—lsEWbER\ a 1 rMBION, 1, King Edward-street, Llundain, E.C.J hefydlwyd yn y Qwyddyn 1746 Hysbysiadau. GLO GOFIAID PEMBRE. ~\7~ MAE yn awr ddigonedd o'r g'o goreu a rhataf i Ofiaid, X i'w gael yn Pembre. Am y prisiau, ymofyner ft'r Isew Pool Colliery Company," Burry Port, R. S.O Carmarthenshire GROCERY AND PROVISION. WANTED a Junior Hard, also an Apprentice. Apply to T. Lewis, Victoria-street, Merthyr Tydfil. GORPHWYSGAN (REQUIEM), GAN W. JARRETT ROBERTS (PENCERDD EIFION), Caernarfon a Bangor. "HUNO MAE MEWN NEFOL HEDD." "VT'N Y WASG, REQUIEM ar y testyn uehod, a gyfan- | soddwyd er ditfuant goffadwriaeth o'r diweddar a'r anfarwol Barchedig EDWARD STEPHEN (TANYMARIAN). Hen Nodiant, 4c.; Sol-ffa, 3c Yr elw avferol i lyfr- werthwyr a cliorau r Yn y Wasg, pris 4c., y ddau nodiant ar yr un copi, REQUIEM GYNULLBIDFAOL AR OL Y DIWEDDAR BARCH. E. STEPHEN, TANYMARIAN, Gan J. CLEDAN WILLIAMS, ar y geiriau welir isod gan WATCYN WTN. MAE Seion yn ddi liedd, Yn wylo 'n wael ei gwedd, Aeth angel can, fu'n enyn tiin Y'Nghymru Ifm—i'r bedd Aneirif lu, y nefoedd fry, Caifl ganu gyda hwy! o fewn y cor, gylch gorsedd 161' Lie mae c srddoriafeth fel y mur Yn chwyddo'r moliant mwy Diwoddir yr Orphwysgan'gyda'r hen don felus, Y Delyn Aur'" "B.chrea canu, deehreu canmol,' &c. PELENI LL YSIEUOL KERNICK. OS ydych yn dyoddef oddiwrth Ddolur y Pen, Anhwylderau y Geriawg, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Gewynwst, a Dolur y Wyneb, TREIWCH BELENI LLYSIEUOL KERNICK. Y maent yn fychain, ac felly yn hawdd i'w cymeryd, ac nid yw yn angerirheidiol i aros yn y ty tra yn eu cymeryd. Y maent yn cryfhau y cyfansoddiad, ac y maent wedi eu treio gan filoedd, ac wedi eu datgan fel y feddyginiaeth oreu yn y byd, Cywieradwyaeth oddiwrth J, Balbirn%e9 Ysw.f M.D., darlithiwr ar Ddansoddiaeth, ac awdwr Traethawd ar y Turkish Bath, q-c. Yr wyJ wedi proft y Peleni sydd yn myned wrth yr enw Peleni Llysieuol Kernick, ac yr wyf yn gwybod beth sydd ynddynt. Yr wyf hefyd wedi profi eu heffeithiau. Gallaf ddwyn tystiolaeth wirioneddol eu bod yn rhydd oddiwrth sylweddau metelaidd a mweidiol; a gallaf eu cymeradwyo fel y peleni agor iadol goreu i'w cymeryd rhag bol-rwymedd, ag a wn i am danynt. Arwyddwyd J. BALBIRNIE. Gellid cyhoeddi miloedd o gymeradwyaethan ereill llawn cystal. Y mae PELENI KERNICK yn cryf. hau a bywiocau yr holl gyfansoddiad, ac nid ydynt yn gofyn unrhyw reolau neillduol mewn perthynas i ym- borth, ac y maent yn cael eu cydnabod fel y feddygin- aeth oreu sydd weni eu dargSnfod. Gellir eu cael gan unrhyw treryllydd, nen gaD Ddir- prwywyr penodedig, mewn blychau Is. ltc. a nc. gyda chyfarwyddiadau pa fodd i'w cymeryd. Teisenau Llysieuol Kernick I LADD LL YN G YR. YMAE y Teisenau hyn y feddygini eth fwyaf efifeithiol' i ladd Llyngyr sydd wedi eu. cynyg l r cyhoedd. Y maent mor ddisiiwed yn eu heffaith, fel y g-all plant o bob oed a sefyllfa eu cymeryd gyda'r dyogelwch mwyaf. Y maent befyd mor wasanaethgar blant o gylla gwan, a gweddau llwyd, gan ei fod yn cryfhau y cyfansoddiad trwy greu archwaeth. Pe byddai mamau yn gwybod gwerth y Tcisenau hyn, fyddai dim un teulu hebddynt. I'w cael mewn blychau Is. ltc. a He. yr un, gan y dirorwywyr sydo yn gwerthu Peltni Llysieuol Kernickj Byddwch ofalus i weled fod yr enw ar bob sypyn nen flwch, i Y FEDDYPI-EIH HYNOD AT T TOSD- HUGHES'S blogdjills. MODDIOM DIGYMIUR AT Y GWAED, Y OROEN, Y NERVES, YR AFU, A'R GYLLA. Y MAE GWAED DliWG yn achos o ddinystr i'r Cyfansoddiad. Yn gweawyuo ac yn dad-drefna prif beiriacau y corff. Y MAE GWAED PUR yn dwyn iechyd, nerth, a bywiogrwydd, i'r holl ddyn, ao yn sicrhau perffaith a naturiol weithrediad i holl brif ranau y corn. YMAE yn eithaf hysbys i bawb mai y Gwaed yw Bywyd y corff, ac mai trwy yr elfen bon y mae y corff yn cymeryd i mewn bob math o afieehyd a chlefydau, ac y mae o bwys mawr fod yr elfen yma yn BUR, CRYF, a BYWIOL. Pan y mae y Gwaed mewncyflwr anmhur ac egwan, y mae yr Afu, Lungs, Cylla, Arenau, Spleen, Nerves, a'r Ymysgaroedd yn dyo(idef i'r (*ath raddau ines terfyun mewr) SCURVY, CLEFYD Y PILES, QW fN EGON, P ENBDTNO O CORN- WYDON, a CHLWYFAU o bob math, )- ATT Y CROEN TA.RDDIANT ar y GNAW L), CANCER, CHWYDD yn y GLANDS .INFLAM- MATION v LLYGAID a'r AMR ANT AU, DI1< Fi TREULIAD, DYSPEPSIA, P°EN P'prjpg1 vr O0HRAU A'R CEFN, neu r RISY, TWYMYNON, NEURALGIA ^ANODD, P. PQ ST VITUS' DAN( E, GOU1, GRAVEL, NERVOUSNESS, CLEF YD MELYN, SCIATICA, &Y' mae y Gwaed yn fynych yn cael ei wenwyno gan Ddystemper, Anwyd, Gwlyohn, OerfeS iwymynon, Diodydd Meddwol, Ymbortb, Dwfr, ac Awyr Atiachns, Bywyd Afredaidd, &c., yn achos o glefydau hynod o k G&n fod y Pills enwog yma yn awr yn hollol adna- byddus fel yr unig feddyginiaeth ac y gbllir ymd Uried yJddySt tui at Buro, Cryfhau a Glanbau y Gwaed o bob math o anmhuredd o ba achos byna^, y ruae dyoddefwyr yn cael euhanog i wneuthur^prawf nhonvnt pan yn dyoddef oddiwrth unrhyw rai o r clefydau uchod, y mae llesbad yn eael ei sicrhau. Darllener a ganlyn allan 0''1' nifer fawr o Dystiol- aethau a dderbyniwyd. Gwellhad Rhyfeddol. MARGARET JONES, Dressmaker, Blaeuporth, a fu yni dyoddef 7 am flvnvddau oddiwrth y Gwynegon neu r lvhcuinatics, yn 3 T Sd^ya'rceUfn,yn anauSoff C"ddilynnCi Ralwed^ct,, gor od ei pliario o fan i fan, y poen ar amserau yn rawr, ac yn yiiueiiii 'w yr holl gorff, a cl.ynghorwyd hi i gymeryd Hughes s Blood Pills." Gwellhawyd hi uiewn byr ainser, ae y mac yn awi yn dilyn eu galwedigaeth, ao yn cerdded o fan i fan. Tystiolaeth Hynod, Yr wvf fi, FANN5T LEWIS, Taibach, Tracthsaitli, yn tystio i mi, ar ol dyoddef gwendid mawr ain flynyddau, yr holl gortt yn eithafol o oer, ac yn analluog i gerdded yu groes i r ystatell, gyda nhoen mawr yn yr ochrau ar trest, gymeryd rliigiieo s lilooa Pills » am ychydig amser, ac er syndod i'm cymydogion i mi gael adferiad i'm iechyd da blaenorol. Hanes Rhyfedd. ANWYL STR,— Da genyf eicli hysbysu fod eich "Hughes's Blood Pills" wedi cael effaith wyrthiol arnaf. Yr oeddwn yn dyoddef am fisoedd oddiwrth afiechyd yn y croen, yr ooddfy mlien yn llawn crach hyd at fy nghlastiau a m ^wddf. yr oedd yr inflammation yn fy llygaid a'm liamrantau, tel nas gallvv n cdiych ar V goleuni, ac yr oeddwn yn oer ac yn wan ia^ n, neb ddim archwaeth at fwyd. Ar ol cymeryd eich rills gwerthfawr chwi am ychydig amser daethum yn holliach. Hwittordd. (Arwyddwyd) LUCY HUGHES. Buddugoliaeth o'r diwedd. ANWYL STR,—Danfonwch i mi tlycliaid arall o'eh Pills effeith- ioi set 11 Hughes's Blood Pills." Yr wyf wedi profi hwynt yn fwy llesiolna'r hot! foddion a gymerais, ac yr wyt yn dra diolchgar i mi glywed erioed am danynt. Gallaf yn hyderlls en reconunendio i bawb. Gwnewcli y dofuydd a fynoch o'm hellw. THOMAS THOMAS, Woollen Manufacturer. Brynbwa, Eglwyswrw, R.S.O. Un Box Gwerth Deg Punt. STR,—Mi gefais flychaid o'ch Pills, sef Hughes's Bl od Pills gan Mr Dillon, fferyllydd, ac yr wyf wedi eu profi yn fwy gwerth- fawr na'r holl foddion yr oedd yn boaibl eu cael at ddiilyg traul, iselder ysbryd, tarddiant ar y cnawd, poen yn y pen, efe. Yr wyf wedi bod o dan driniaeth Dr Ferner, Dr Yerers, Dr Bull, a Dr Davies ac nid oedd yn bosibl cael dim i'm llesliau, hyd nes l mi gael eich Pills chwi, y rhai sydd wedi gwneuthur mwy o les i mi na'r holl betliau ag yr wyt w ditalu Dl'.ji PUN 1 am danynt. i r wvf vn awyddus i'w recommendio l r cyhoead. 01, Bath-street, Hereford. M. A. CHRISTOPHER. RHYBUDD.—Y mae llwyddiant mawr y Pills hyn wedi achosi llawer i'w dynwared, ond gofaler cael y trade mark, sef linn calon ar bob blwch, heb hyn twyll ydyw. Gyda'r Post a Wholesale oddiwrth y darganfyddwr a'r perchenog Mr JACOB HUGHES, Chemical and Medical Laboratory, Penarth, Cardiff, England (late Llanelly), Home and Foreign Export Depot, am Is. lie, 2s. 9c., a 4s. 6c. Gyda'r Pest Is. 3c., 2s. lie., a 4s. 9c. Gofyner i'r Chemist i ddanfon am danynt. Goruchwylwyr neillduol.—Barclay, Sutton, Maw, Edwards, Sanger, Hovenden, Newbery, Lynch, May, Roberts, Millward, &c., London. Evans, Sons & Co., Thompson & Co., Liverpool. Soulhall, Birmingham, Foggit, Thirsk. Y mae eornchwylwyr hefyd yn Canada, America, Chili, Australia, New Zealand, Sooth. Affrica, Xndia Egypt, &c., &c.

llywyddwyd gan y Parch J. Francis, Ferryside. Wedi treulio dwy awr yn ddifyr ac adeiladol aeth pawb adref Wedi ett boddldni, gan ddyweyd moes eto. Mae Mr J. Walters yn haeddu clod am ei iafur diflino gyda'r canu, ac ereill yn rhy ami i'w henwi am en hufudd-dod iddo. Mae Ebetiezer yn myned ar ei chynydd yn mhob ystyr, a dvfodol addawol iawn iddi. Excelsior.—Amicils. BETHLEHEM, PENTYRCH— Cynaliwyd cyfar- fodydd blynyddol y lie hwn Mai 24ain a'r 25;dn. Y gweinidogion a wasanaethent eleni oeddynt y Parcbn J. Towyn Jones, Cwmaman; T. Nicholson, Dinbych a J. Alnn Roberts, B.D., Caerdydd. Cafwyd cynnll- iadau lluosog, gwrandawiad astud, casgliadau da, a phregethau grymus a dylanwadol. Er fo I cymylau duon masnach yn hongian uwch ein penau yn y He, a chynifer ohonom wedi gorfod myned yma. ac acw, daethom yn ughyd i'r wyi flynyddol, arn barn ni oil ydoedd na cbawsom erioed well cyfarfodydd. Yr oedd Dnw yn amlwg, ac yn bendithio yr eglwys yn y He a'r gwlith nefol.—Garthfab. PENYBANK. LLANDILO. — Cynaliwyd cyfarfod cystadlenol yn y lie uchod, prydnawn dydd Iau, Mai yr 21ain, mewn adeilad cyfleus a gafwyd ei fenthyjj gan Mrs Thomas, Cwmwern, yn rhad, a buont fel teulu yn ffyddlon a gweithgar yn ngtyn a gwneyd y lie yn gyfleus i gynal y cyfarfoci. Yn absenoldeb y gweinidog, oherwydd amgylchiad pwysig yn ei denlu, Hywyddwyd gan Mr Williams, Bank, a llanwodd ei swydd yn an- rbydeddus. Y Beirniaid oeddynt, y gerddoriaeth Mr D. W. Lewis, Brynaman; y cyfansoddiadau, &c., Mr T. Edwards (Iorwerth), Llandilo. Cafwyd prydnawn teg, a daeth tyrfa luosog yn nghyd, a chafwyd cystid- leuaeth dda. Wedi talu diolchgarwch i Mrs Thomas am fenthyg yr adeilad, daeth y cyfarfod i ben yn bryd- lon, ac ymadawodd pawb yn brydferth a boneddigaidd, Wedi en llwyr foddloni.- w: J.