Y Tyst a'r Dydd

YN AWR YN BAROD (RHIFYN GORPHENAF.) Y CEHSTAJD HEDD. 'Pris DWY GE1NI0G yn y Mis. Dan Olygiaelh y Parch W. NICHOLSON, Liverpool. CYNWYSIAD RHIPYN GORPHENAF. <3redu heb W"Ied, gan W. N. Llenyddiaeth Amlieus, gan y Parch J. A'un RobertF, B.D., Caerdydd. Cyfarfod ydd yr Undeb yn Aberystwyth, gan Uudebwr. Congl yr Adroddwr, gaii Eifionydd:— Myn'd i'r capel i ddarigos ei bun—F'Ewvthr William. 0 Fisi Fis, gan W. N.O Lan y Dtv'r-Helyntion SeneddoJ ■—Ymry.-onwyr Egiwysig. YGoiofnFarddonoI:—"CyfatFyddiad Jacob ac Esau "—■ PenilÍion-Fy Anwyl Gllett—Ni Frysia'r Hwn a Grelo- Martin Lutlier (Croesgyfclad)—Y Meithyr. Y Wers Sabbothol. gan y Parch T. D. Jones, Pla<roarl. Yr elw atferol I Ddosb&rthwyr. Pob arcliebiou am dano i'w hanfon frCyhoeddwr— JOSEPH WILLIAMS, TYST A'n DVDD Office, Meithyr. JUBíIJI TDIWYUIAD DIRWESTOL YN NGHYMIiU, OAN Y PARCH J, THOMAS, D.D., LIVERPOOL PHIS HANEB CORON. MAE y gwaith uchod allan o'r Was!! yn gyfrol liardd. Anfonir hi i unrhyw fan trwy y Post ar dderbyniad Tonal Order am 2s. 6c. Rhoddir saith copi am bris ckwech i bwy bynag a anfono archeb am daaynt, gyda ilaendal, 'r awdwr i 11, Tiie Willows,.Liverpool.1 W. JENKINS BILL POSTER & TOWN C.• BWBB TYDFIL, (Member of the United Kingdom Bill Posters' Asso iation). Circulars '<%<<$,dressed or delivered in town or country. JAMJAREOXEERS' SALES ATTENDED AT MODERATE CHARGES. Orders respectfully solicited and promptly attended to. Rents principal Posting" Stations in Merthyr and Dowlai3. Carmel, Treherbert. DYMUNA yr eglwys uchod hysbysu nad yw yn derbyn cy- hoeddiad naW i bregethu, heb yn gyntaf obebu ti'r Ys- grifenydd, David Jones, Station-street, Treherbert. Pantycrwys, Cwm Lone. CYNELIR Oyfarfod Sefydliad y Parch LI. E. Jenkins, gynt 0 Blaenafan, yn weinidog ar yr eglwys uchod, ar y dydd- iau Sul a Llun, y 23ain a'r 24ain o Awst. Bydd yiiddagan yr eglwys a'r gweinidog weled cynifer o weinidogion y Cyfundeb, ac ereili a all eu gwneyd yn gyfleus. i fod yn bresenol. D. PHILLIPS, Ysgrifenydd. Saron, Bodedeyrn, Mon. DYMUNIR hysbysu nad yw yn gyfleus gan yr eglwys uchod i dderbyn unrhyw gyhoeddiad i bregethu (oddi- gerth myfyrwyr y Colegau), heb yn gyntaf oliebu a'r ysgrif- enydd, Mr Richard Thomas,* Tymawr, Bodedeyrn, The Valley Anglesea. Cyfuudeb Uehaf C aerfyrd din. CYNELIR Cyfarfod Chwarterol y Cyfundeb uchod yn Jerusalem, Gwynfe, ar y dyddiau Mawrth a Mercher Awst yr lleg a'r 12fed. Cynadledd y dydd cyntaf am 2 o'r gloch. Pregethu am 6, ac am 10, 2, a 6, yr ail ddydd Dys gwylir y Parchn J. P. Williams, Llanelli, i bregethu av Gyf- iawnhad," a D. A. Jones, Llangenech, ar Weddi Deu'.uaidd." iRhenir arian Trysorfa y Jubili gan BwyUgor rhwng yr eglwysi mwyaf teilwng yn y Cyfundeb. Bydd conveyance yn cyfarlod y traius canol dydd Mawrth yn Llangadog. Dysgwyliwn weled y frawdoliaeth yn gryno. W. THOMAS. Hope, Drefnewydd. DYMUNA yr eglwys uchod hysbysu, nad yw yn derbyn cyhoeddiad neb i bregethu heh ohebu a'r Ysgrifenydd, »• Harding, Newton Nottage, Bridgend. Cyfarfod Chwarterol Cyfundeb Dinbyeh a Fflint. CYNELIR y Cyfarfod nesaf yn Caergwr'e, ar y dyddiau Llun a Mawrth, Gorphenaf 27ain a'r 2Sain. Y Gynadl- edd am 10 o'r gloch yr ail ddydd. Darllenir Papyr gan y Parch D. Roberts, Wrexham, a phregethir ar fater roddir iddo gan eglwys y lie, gan y Parch D. Williams, Seion. w H. IVOR JONES, Ysgrifenydd. Nebo, a Hebron, Penfro. "DOB gohebiaeth o hyn allan i Nebo, i Mr R Griffiths, Cil- T tiavl saf: fjandysilio, Ciynderwen, R S.O., Pem land South'W il L' Lewis> Sjlvania> Hebron, BSO, Whit- land, bouth Wales. R GRIFFITHS. Saron, Trewilliam. ^°F S°^elr,iaeth a cbyhoeddiadau o Capel Mair, Aberteifi. yw yn gyfleus gan yr eglwys uchod 1 dderbyn unrhyw gyhoeddiad i brpffnth, Sj. ?? myfyrwyry Colegau), heb yn gyntaf ohebu a'r ysSnydd Peorge Thomas, William-street, Cardigan. y^nienydd, GYHOEDDIADAU DIWEDDARAF HUGHES & SON, WREXHAM Yn ystod 1885 YN UNIG- U y diweddar Barch. T. CHARLES, Bala. ,GEIRIABUR YSCRYTHYROI.: gltil Mewn Croen Llo, ymylon marmor, ao wedi ei \orphen yn y modd harddaf a goraf am y PRIS MSTYNGOL 0 BYMTHEG SWLLT. Mewn Llian hardd, pris 3/8. yYNEGAlR YSGRYTH- IVI YROL: gan y Parch. Peter Williams. Cynwysa dros 25,000 o Gyfeiriadau. Argraff- wedi ei ddiwyg'io yn ofalus. Mewn Llian hardd, pris 3/6. PIPEOL 0 BKEGETHAU U Gan ) Furch. JOHN THOMAS, D.D., Liverpool ARGRAfFIAD NEWYOD. Mewn Llian, pris 3/6 nE. OWEN AR BERS0N U CRIST, neu Amlygiad o Ddirgehvch Gogoneddus Person Crist,- Duw a Dyn. At, yr hwn y chwanegir HANES YR ATH- RAWIAETH, gan y Parch. W. B. POPE, D.D., ynghyda Holiadau am Beraon Crist, gan y Parch. bit. EDWARDS, Bala. Mewn Llian hardd, pris 3/6. nR. OWEN ar yr YSBRYD U GL&.N A'l WAITB:. Ymdnmr yn y Traetluiwd hwn am ei Enw, ei Natur, ei Be) aon- oliaoth, ei oruchwyliaeth, ei Weithrediadau, Wi EfFeithiau yn nghyda Sylwadau Eglurhaol ac Amddiifynol ar ei holl waith yn yr Hen Gread* [igaeth a'r Newydd. PRIS GOS TYA(GOL, Hanerrhwym, 716 yr un. I YDDOL: gan y Parch. L. EDWARDS, TRAETHODAU DUWIN- &).D., Bala. TRAETHODAU LLEN- I YDDOL: gan y Parch. L. EDWARDS, D.D., Bala. Pris Gostyngol-Swlltyn unig. CABAN FEWYRTH TWM: U (Argraffiad Newydd). Yn cynwys 208 o Dudalenau Dwy-golofn, wedi eu hargraffu mewni llythyren newydd ar bapur da, ynghyda 24 o Ddarluniau Mawr Ysplenydd, wedi eu darparu yn arbenig i'r gwaith hwn. Y Llyfr Rhataf yn yr iaith Gymraeg1. ARGRAFFIAD NEWYDD. TAITH Y PERERIN DAR- • LUNIADOL gan JOHN BUNYAN, gyda llO o ddarluniau eglurhaol ar ddnr. Mewn L lian hardd ysplenydd, ymylon aur-PHIS: GOSTYNGOL, 7/6. i '[Dwy Gyfrol, mewn Llian tiaitdd, pris 3/6 yr an. DREGETHAU y Parch. D. ROBERTS, Wrexham (Caernarfon,gynt) Dwy OYfrol-Newn LHan hardd, pris 3f6 yr unJ ORIAU GYDA'R IESU: lieu,, U BERSON A BYWYD Y GWAREDWRJ Gan OWEN EVANS, Llundain (gynt o Llanbryn- mair); Awdwr y cyfrolau ar Qwyrthiau Crist," Dammegion Grist," &o. PRIS GOSTYflfGOL, 716, yn hanerrhwym, O0RPH 0 DDUWINYDD- U IAETH: Gan GEORGE LEWIS, D.D. Gyda Thraethawd Rhagarweiniol ar HANES DUWINYDDIAETH, gan L. EDWARDS, D.D., Bala. Mewn Lledr, ymylau cochion, pris 816. o, pYSONDEB Y PEDAIR U EFENGYL: Gan y Parch. E. ROBIN- SON, D.D.,LL.D., ynghyda Thraethawd Arwein- iol ar Wrthddrych, Hanes, a Haneswyr y Pedair Efengyl, gan y Parch. L. Edwards, D.D.; a Nodiadau Eglurhaol gan y Cyhoeddwr; a Map- iau o Palestina, Jerusalem, a'r Demi, at anaeth Ysgolion Sabbothol y Dywysogaeth. J8 CRYD-CYMALAU. CRYD-CYMALAU. MEDDYGINiAETH NEWYDD AT Y CHYD-CYMALAU. DALIER SYLW. Addefir fod EMBROCATION JENKINS YN anmhrisiadwy i bawb ydynt yn dyoddef oddiwrth ? SCIATICA, GOUT, LUMBAGO] YS1UIAD, CRIC YN Y CEPN a'r GWDDF, &c., <fec., gan ei fod yn ami yn l'hodo1 esmwythad bron. yn uniongyrchol. Y mae wedi caei ei ddei' nyddio yn lluyddianus am lawer o flynyddau, ac wedi profl yB liynod elfeithiol mewn hen achosion, ac yn emvedig meW" Rheumatic Fevers; ond nid yw erioed o'r biaen wedi ei ddwyn o flaen y cyhoedd. Erfynir) n os-.N-ngedig ar bob dyoddefydd loddi i'r Embrocation liwn brawf teg. Mewn jiotelau Is. yr un. Ar werth gan Fferyllwyr ,a Patent. Medicine Dealers, neu gyda'r Postapi 15 stamps; wrtli A T Jenkins. CHEMICfiL LABORATORY, FfeRNDALE; PON^YPRlD^* GORBOHWYLWVR CvFAifwuimx:—Meistri Barclay a Feibio" 95, Fairingdon-street/Llundaiu, E.C., a W. T. Hicks a'i GYT-I 28, IJuke-street, Caerdydd DaM Ddeuawd Newydd, 6èh. yr un. ER I'R FFIGYSBREN NA FLODEUO. (Yn y ddwy iaith, a'r ddau nodiant) i T. B. neu S. B. LLUSERN YW DY AIR I'M TRAED. ([ cldwy Sop. neu ddau Tenor.) Dau D iawd Newydd, 6ch. yr tin. Y TRI GOF; A'R TRI CHYMRO. "Yn siwr ddigon, mae y ddau driawd yma yn deilwng sylw neillduol ein cantorion sydd am ddarnau. dyddorol Hea gelfydd, ac eto heb fod yn rhy anhawdd I Tenor, Baritone; a Bass maent wedi eu trefnu, ac ymddengys fod yr awdW wedi astudio teithi y lleisiau yn dda. Mae y part writing yn effeithiol, ac ni ryfeddem weled y ddau yn dyfod yn boblog- aidd.-Alaw Ddu. Anthemau Cynulleidfaol seiliedig ar hen Alawon: Ii." Crea galon Ian ynof oDduw." S. F., Ie H. N., 3e. f "Pob cnavvd a drenga ) S. F lc. ( Cei iwch yr Arghvydd." | H. N., Be. CYDYMAITH Y DADGANYDD. Pris 7c. Pedwar o ganeuon yn y ddwy iaith a'r ddau nodiant. FY NGWLAD FY IiTT^ Can i Bass, pris 6c Anfonir rhestr o Ganeuon, Cantawdau, Anthemau, Ac.,?11 rhad drwy y post. Telerau neillduol i arweinyddion, &e. ECyfeirieriatlyr awdvvrl, H. DAVIES, A.C. (Pencerdd Maelor)- BRYN GWYN, CEFN, RHIWABON. SWANSEA SQCK PERMANENT EUILEINC SQCIET?- CADEiRTDD-PARCH B. WILLIAMS, Abertawy. ARIAN AR LOG; DERBYNIR unrhyw symiau o arian gan y Gymdelthas ucboa Rhoddir llog o BEDAIR PUNT y cant am symiau o £ 25, a I'HEDAIR PUNT A CHWEUGAIN y cant am symiau, £ 25 i £ 1,000, a'r ymrwymiadau dyogelaf, yn oly gyfraith Senedl" am danynt. _a Rhoddir PUM' PUNT y eant a rhan o'r elw i feodianoeyr up shares. Rhoddir benthyg unrhyw swm ar Mortgage, ar dai ".jj. diroedd, a gellir cael 20 mlynedd i ad-dalu, os dewisir. *■ treuliau y Mortgage gan y Gymdeithas. r. ;.n, Ymofyner a'r Ysgrifenydd—Mr T. H DAVIES 18, street, Swansea. 28,3.oi-i ARIAN A WNA ARIAN. TRWY FrDDSODDI YN OFALUS mewn SoddionaChy^ ranau, gellir yn ami ddyblu arian mewn diwrnod. yr un elw ar gyfartaledd oddiwrth o £ 10 i £ 1,000. Y drefn anghyfrifol. Anfonir yn rhad ac yn rhydd trwy V yri lyfr Eglurhaol (bed argraffiad). Cyfeiriad, GEOW* EVANS & CO., Stockbrokers, 141 <fe 142, Gresham S° Old Broad Street, London. "Y CWMWL .TYSTI0N." HOLWYDDOREG ar Hanes Teulu y Ffydd-Abel, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Caleb, Debora a I5arac, Gedeon, Jephtha, Samson, Samuel, a Daw Gorchest-gampau a dyeddef trwy Ffydd, mewn 50 o benoaau1 G. Y Try dydd Argrafliad—y 9fed, lOfed, lleg, a'r 12fed 1 "• „ frtf Pris 6e.; gyda'r poat, 6Jc.; neu 9 am 3s. 6c., a 27 am 10|" y -jW"' gyda'r post. I'w gael gan yr awdwr—JOHN JONES, Lia | ^t Brynaman, RS.O., South Wales. OQ AC UCHOD YN WYTHNOSOL,-GalI P^^yn 3-JZI perthynol i un o'r DDAU RYW, enill y swm j,l a11 liawdd ac yn onest bob wythnos, heb i hyny ymyrid o >= veiopfr galwedigaethau presenol. Am fanylion, &e„ aingauer gyda ch-yfeiirad personol arno, l EVANS, m COMPANY' (P, 627), Merchants, Binuingliam, -i"a wirionedrlbl