Y Tyst a'r Dydd

DEAR FRED, You will be surprised at receiving- a letter from me. but thank God, I am pleased to say am getting better every Jay. I shall be so glad to breathe the freali air again. It has seemed a dreadful long time to be in bed. You know I was taken to the Hospital last April to be treated for Plight's Disease of the Kidneys. n ell, on the 3lst of July they tapped me, and took away 304 ounces of water. The same thing \va« done again on the loth September, and 408 ounces of water obtained. On the !)th of October I was discharged from the Hospital as insurable. In January this year (rhe 20th), was again tapped at home and 000 ounces of water taken away. The St. Bartholomew's Hos- pital in London refused me admission as a hopeless case, and the St. Bartholomew's Hospital, Chatham, also refused me, as being the worst case they had seen for years, and two local doctors gave me up as hopeless. When I came from the Hospital it took three to put me to bed. My clothes had to be cut off. 1 was an object of misery and despair. After the Hospitals had refused me, and doctors given me up, my wIfe persuaded me to try Hop Bitters, and from the commencement have improved daiJy. I have only taken thera seven weeks and can now get downstairs and walk about without even a stick. With the aid of a few more bottles of the Bitters shall be well again. The water has entirely left my body and legs. The onlv trace leit is in my feet. It is a wonderfull medicine. I wish I had tried it sooner, as 1 have nearly tuined mvself ami family with doctors' bills and other expeiises. I niitlit have been weHlong ago. At the Hospital I had no appetite whatever, but since using the Bitters eat everything with a relish. The only difficulty is the expense, but must not mind that so long as I am getting well. Am cheerful now that recovery is near, for everyone had given me up asabadjob. "With best wishes to I remain, your affectionate brother, „ (Signed) WJLlIAM. GHAY.SOX. 1, Bush ierrace, Cage-lane, Chatham, March 14th, 188.5. To the Hop Bitters Co., London. Gentlemen,—I enclose letter from my brother-in-law, Wm. Grayson, Chatham. He considers he owes his life to your Hop Bitters, and feels he cannot sayenongli in its praise. Yours, truly, JFIIED. STAMMEItS. 23, Cursitor Street, Chancery, London. L A T JbT R „. T Chatham, March 24th. Since I wrote you ten days ago I have improved wonderfully. To-day I walked to the Harbor's shop Cnd got shaved), t,,ii, I back again by myself without fatigue. This is the first time I have been out alone since last April-over eleven months. When I was discharged from the Hospital, October !>ih, I weiglied 21 st. 41bs., now I weigh about 9 st. yny u.ual weiuhtl. Wj L <, LA.\[ GKAYSOX. r Mav 4'li, 1885. After March 24th I made more rapid progress than ever, and on the 22nd of April was able to vi<it my brother in London, and am now spending a few days with my mother at Grimsby, I am so thankful to tell yon I feel as wen as e\ er in my life. All swelling has disappeared, and no trace of the disease left. WJf. GliAYSON. lire 11 Al'THORITV. DrTHOMrSOK says Kidney iJis-ase is probably next to Consumption the commonest cause of death among adults in th's climate. You have had a recent and ii-var.ci-ious attack of asthma, pains in the back and around ihe loins, severe head- aches, dizziness, inflamed eyes, a coated tongue and a dry mouth, loss of appetite, chilly sensation, indigestion (the stomach never is in order when the kidneys or liver are de- r nged), drvness of the skin. nervonsn.e-s, night sweats, mns- cular debility, despondency. a tired feeling (especially at night) putting or bloating under the eyes, and your itHiseu'ar system seems utterly helpless. Or Holier' of Knuland; Professor lnotnpson, of New York.. and othev eetelivate.il authorities tell us that all these symptoms are sure indieat.ons of liright's J'isease With some patients the disease runs slowly and for years. With others it comes as a thief in the night. This fact is an alarming one, and btarts the enquiry, What can be done. For the CURE -of Kidney and Liver Complaints HOP BITTERS have no equal in the world, and those suffering troin any of the fthove symptoms should use them at once. 9 Carmel, Treherbert. DYMTJNA yr egiwys Tichod bysViysu pad yw yu derbvn cy- lioeddi id n«>. i bregetbu, h'eb yn «ry>it»f obe'ou &'r T*s- giifenydd, David Jones, St .ticm-street, Treherbert. Pantycrwys. Cwm Lone. CYNELdR Cyfarfod Sefydliad y Parcli LI. E. Jenkins, gvnt o lilaenafan. yn weiuidog »r yr egiwys ucliod, ar y d/dd- ian Sni a LInn, y 23 tin .1' 24ain o Awst. Bydd yndda gan yr egiwys a'r gweinidog we'ed cyriifer o weinidcgion y Cyfuudeb, ac ereill a all eu gwneyd yn gyfleus i fitti vn t.res^nol. D PHILLIPS. Ysgvifenvdd. Saron, Bodedeyrn, Mon, DYMXJNI Li hyshysu nad yw yn zyfleus gau vr eghvvs uchod i ddrtrbyn nnrliyw gyhoed'iiad i bregerim (oddi- gerth rayfyrwyr y Colegn.i), heb YTI gylitaf ohebti ysgrif- tmydd, Mr Richard Thomas, Tymawr, Bodedeyrn, The Valley, Anglesea. Cyfuudeb Uehaf Caerfyrddin. CYNELIB Cyfarfod Chwarterol y Cyfuudeb uchod yn Jerusalem, Gwynfe. av y dyddiau Mawrth a Marche' Awstyr lleg a r 12fed Cynad e ld y dydd c nta'' am 2 o'l- glooh. Pregethu am 0 ac am 10, 2, a'6, yrail ddydd Dys gwylir y Barchn J. P. Williams, Llanelli, i hregethu ar "Gyf- M.wnha.d," a D. A. Llangetificli, ar Weddi Deu'uaidd Rhenir arian Trysorfa y Jtit-iii gan Bwyllgor rhwog yr egiwysi mwyaf teilwng yn y Cyrnndeb Bydd conveyance yn cyfarfod y trams cunoi dydd Mawrth yn Llangaiog. Dysjjwyiiwn we.ed y frawdo'iaeth yn grrno. W. THOMAS. Hope, Drefnewydd. ,yv, eglw-vs ucliod hysbysn, r«ad yw yn derbvn fTrranW6' v': nexT' tbvesethu he'' oh"bu a'r Ysgrifenydd, L. Harding, .Newton Cottage, Bridgend. Nebo, a Hebron, Penfro W" o" ST*Cil' land, South Wa.es. R GRIFFITHS. Saron, TrewilIiam. DYMtTNIR hysbyau fod pob goliebiaeth a chyhoeddiadau o hyn alJaa I'W danfon L Ttiomns John, No ALMA Terrace, Wiiliaia'fl Town, near Pontypridd, GYHOEDDIADAU DIWEDDARAF HUGHES & SON, WREXHAM Ynystod 1885 YN UNIG" G. EIRIADUR YSCRYTHYROl: gan U y diweddar Barch. T. CHARLES, Bala. Mewn Croen Llo, ymylon marmor, ac wedi ei iOrphen yn y modd harddaf a goraf am y PRIS GOSTYNGOL 0 BYMTHEG SWLLT, Mewn Llian hardd, pris 3/6. y YNEGAIB, YSGRYTH- Tfi YROL: gan y Parch. Peter Williams. Cynvyysa dros 25,000 o Gyfeiriadau. Argraff- iad Isewydd, wedi ei ddiwygio yn ofalus. Mewn Llian hardd, pris 3/6. PiFROL 0 BREGETHAU U Gan y Parch. JOHN THOMAS, D.D., Liverpool ARGRAFFIAD NEWYDD. Mewn Llian, pris 316 nE. OWEN AE BEESON U CRIST, neu Amlygiad o Ddirgehvcli Gogoneddus Person Crist,—DuwaDyn. Atyrliwn y chwanegir HANES YR ATH- RA WIAETH, gan y Parch. W. B. POPE, D.D., yngliyda Holiadau am Bersoii Crist, gan y Parch. bn. EDWARDS, Bala. Mewn Llian hardd, pris 3/6. nE. OWEN ar yr YSBRYD ij GLAN A'l WAITH. Ymdrinir yo y Traethawd hwn am ei Enw, ei Natur, eiBevson- oliaetli, ei oruchwyliaeth, ei Weithrediadau, a'i Effeithiau; ynnghyda Sylwadau Eglurhaol ao Amddiffynol ar ei holl waith yn yr Hen Gread- jgaetli a'r Newydd. PRIS GOSTYNGOL, Haner rhwym, 7/6 yr un. YDDOL: gan y Parch. L. EDWARDS, TEAETHODAU DUWIN- D.D., Bala. TEAETHODAU LLEN- I YDDOL: gan y Parch. L. EDWARDS, D.D., Bala. Pris Gostyngol—Swtlt yn unig. PABAN F'EWYRTH TWM: V (Argrafflad Newydd). Yn cynwys 208 o Dudalenau Dwy-golofu, wedi eu hargraffu mewil llythyren newydd ar bapur da, ynghyda 24 o Ddarluniau Mawr Yaplenydd, wedi eu darparu yn arbenig i'r gwaith hwn. Y Llyfr Rhataf yn yr iaith Gymraeg. ARGRAFFIAD NEWYDD. TAITH Y PEEEEIN DAE- ■ LUNIADOL gan JOHN BUNYAN, gyda 110 o ddarluniau eglurhaol ar ddur. Mewn Llian hardd ysplenydd, ymylon aur—PR IS GOSTYNGOL, 716. Dwy Gyfrol, mewn Llian hardd, pris 3/6 yr un. DEEGETHAU y Parch. D. I ROBERTS, Wrexham (Caernarfon gynt). Dwy Qyfrol—Mewn Llian hardd, pris 3/6 yr un. ORIAU GYDA'R IESU: iieu U BERSON A BYWYD Y GW AREDWR. Gan OWEN EVANS, Llundain (gynto Llanbryn- mair); Awdwr y cyfrolau ar Guiyrthiau Crist," Daminegion Crist," &c. PRIS GOSTYNGOL, 7/6, yn Haner-rhwym, PORPS 0 DDUWINYDD- U IAETH: Gan GEORGE LEWIS, D.D. Gyda Thraethawd Rhagarweiniol ar HANES DuwiNXDDiAETH, gan L. EDWARDS, D.D., Bala. Mewn Lledr, ymylau coohion, pris 3/6. pYSONDEB Y PEDAIR %J EFENGYL: Gan y Parch. E. ROBIN- SON, D.D.,LL.D., yngbyda Thraethawd A'wein- iol ar Wrtbddiych, Hanea, a Haneswyr y Pedair Efengyl, gan y Parch. L. Edwards, D.D.; a Nodiadau Eglurhaol gan y Cyhoeddwr; a Map- iau o Palestina, Jerusalem, a'r Demi, at Wa«J auaeth Ysgolion Sabbothol y Dywysogaeth. f CRYD-CYMALAU. CRYD-CYMALAU. U E D I) YG IN IA E T H NEWYDD AT Y CRYD-CYMALAU. DALIER SYLW. Addeflr fod K VIBROGATION JENKINS YN anmhvisiadwy i bawb ydynt yu dyorldef oddiwrth y jL SCIATICA, GOUT, LUMBAGO, YSIGIAB, CRre YN Y CEFN a'r GWDDF, Ae., &c. gan ei fod yn ami yu rhoddi esmwythad bron yn uniongyi'cliol. Y mae wedi c-,tel ei ddef- nyddio yn llwyddianns am Jawer o fiynyddau, ac wedi profi yn hynod effeithiol inewn lien acbosion, ac yn enwedig mewn Rheumatic Fevers ond nid y«r erioed o'i- biaen wedi ei ddwyn o flaen y cyhoedd. Erfynir jn oaiyngedig ar bob dyoddefydd voddi i'r Embrocation hwn brawf leg. Mewn potelan Is nc. yr un. Ar werth gan Ffeiyllwyr a Patent, Medidine Dealers, neu gyda'r Post am I. stamps, oddi- wrth A T Jenkins. CHEMICAL LABORATORY, FERNDALE, PONTYPRIDD. GORUCHWYLWVR CVFANWERTH:—Meistri Barclay a Feibion 95, Fan-iiigdon-street, Llundain, E.G., a W. T Hicks a'i Gyt., 28, Duke-street., CaerdytJd DctM Ddeuawd Newydd, 6ch. yr un. ER rR FFIGYSBREN NA FLODEUO. (Yn y ddwy iaith, a'r ddau nodiant) i T. B. neu S. B. LLUSERN YW DY AIR I'M TRAED. (r ddwy Sop. neu ddau Tenor.) Dau D iawd Newydd, 6ch. yr un. Y TRI GOF; A'R TRI CHYMRO. "Yn siwr ddigon, mae y ddau driawd rma yn deilwng ° sylw neillduol ein cantonon sydd am ddarnau dyddorollled gelfydd, ae eto lieb fod yn rl y anliawdd I Tenov, Baritone, a Basi maeiit wedi en trefnn, ac ymddengys fo l yr awdwr wedi aptudio fceithi y lleisiau yn dda. M ie y part ?lTi! .ng yn effeithiol. ac ni ryfeddem weled y ddau yn dyfod Y-ft boblog- aidd.—Alaiv Ddu. Anthemau Cynulteidraol "eiliedig ar lien Alawon "Crea galon lan ynof o Ddnw S P., lo II. N 3o. J Pob cn iwd a dienga ) S F lo. ( Cei i wch yr j H. N., 3c, CYDYMA1TH Y DADGANYDD. Pris 7c. Pedwar o ganeuon yn y ddwy iaith a'r ddan nodiant. FY NG '\V'LAD FY HUN. Can i Bass, pris (5c Arfonir rliescfr o Ganeuon, Cantawdau, Anthemau, &<■ yn rhadd I w y y pout. Telerau neillduol i arweinyddion, &c. Cyfeirier at'yr awdwr, H. DA VIES, A.C. (Pencerdd Maelor), BRYN GWYN, CEFN, RHIWABON. mttt ROCK PERMANENT BUILDING SOCIETY. CADBiBTDD-PARCII B. WILLIAMS, Abertawy. ART AN AR LOG. DK I'BYXTU unrbyw svitiiau o arian gan y Gymdeitlias ucliod Rhnddir Hog o KK1)AIR PUNT y cant am symiau o dan 925. a THE DA III PUNT A OHWEUOAIST y cant, am pymiau o £25 i a'r ymrwymiadau dyogelaf, yn oly gyfraith Sonednol t am dnnyut. Rlioddir I'lJM' PUNT y cant a rban o'r elw i febdian«?yr paia up shares. Rlioddir bentliyfr nnrliyw swm ar Mortgage ar uai neu diroodd, a gellir cael 20 mlynedd i ad-dahl, os dewisift' Telir treuUnn y Mortgage, gan y Gymdeitlias. Yinoiyner a'r Ysgrit'enydd—31i T. H DAVIES 18, Union- street, Swanscn." 28.S.84.r -0" AHIAN A WNA ARIAN. TRWY FUDDSODDI YN OFALUS mewn Soddion a Chyf- ranau, gellir yn Hml ddybhi arian mewn diwmod. Ceir yr nn elw ar gyfartaledd oddiwrth o £ 10 i £ 1.000. Y gyfun- d'efn angliyfn'ol AnJ'onir yn rhatl ac yn rhudd trwy v ?// l$fr Eglurhaol (tied argrvffiadj Cyfeiriad, GEORGP1 EVANS & CO., Stockbrokers, 141 & 142, Gresham House, Old Broad Street, Lond< n. "Y CWMWL TYSTION." HOLAVYDDOREG ar ITanes Tcnlu y Ffydd-Abel, Enocli. Noah, Abraham, Isaac, Jacob. Joseph, Moses, Caleh, .r08n/l', Debora a P>»rac, Gedeon, Jcphtha, Samson, Samuel, a Dafydd—* Govebest-gampau 1 dyeddef trwy Ffydd, me^n 0 o bcnoda.il. Y Trydydd Arsrralfiad—y Ofed", lOfcd, lleg, a'r ]2fed Fil. Pris Ce.; gyda'l' post, fHc.; neu 9 am I:s. 6e., a 27 am lOs., yn/)' ¡ryda'r post. T'w gael gan yr awdwr—-JOHN JONES, LlangiW' Bryiiaman, RS.O., South Wales. 2.5.r. NO AC UCHOD YN WYTIINOSOI.Gall personal! 30/j perthynol i un o'r DDAU RYW, enill y swm ucliod >n liawdd ac yu onest bolrVvythnos, heb i liyny ymyrid o g»bl a" gahvodigaetliau prcsenol. Am fariylion. <fcc., amgauer gyda chvfeiirad porsouol arno, i EVANS, WATTS, AI*1 COMPANY (P. 627), Merchants, Birmingham, Mae hyn y» Vfirioneddbl