Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
10 erthygl ar y dudalen hon
MARCHNADOEDD ERAILL.
MARCHNADOEDD ERAILL. Chicago, Ebrill 27.—Mae y peillied yn farwaidd a'r pris yn tueddu i ostwng; ac hefyd y mae y gwen- ith yr un modd, No. 1 gwanwyn,$1 05; No. 2,$101; No. 3, 96 a 96Xc y bwsiel. Corn No. 2, 70J4 a 71c y bwsiel. Rhyg, No. 2,$1 06 a 1 08 y bwsiel. Yroedd yr haidd yn codi ac mewn galwad da, No. 2, $1 27 y bwsiel. Cig moch $22 00 y faril. Milwaukee, Ebrill 27.—Yr oedd y peillied yn sefydlog am y prisiau blaenorol. Gwenith No. 1, $1 05 a 1 05%; No. 2,$1 02y bwsiel. Ceirch No. 2, 60 a 61c y bwsiel. Yr oedd y corn yn wanaidd a'r pris yn gostwng, No. 2, 70> £ c y bwsiel. Rhyg$1 16 v bwsiel. Haidd yn sefydlog ac mewn galwad da, No. 2, $118; No. 3, 1 09 y bwsiel. St. Louis, Ebrill 27.—Parha y peillied mewn R J- wad bywiog, ac ni fu dim cyfnewidiad yn y pry au e'rs talm. Yr oedd y gwenith yn adnewyddu, 2, coch gauaf, $1 34>2; No. 2 gwanwyn$1 05 a .,El:i Y coch gauaf,$1 34>2; No. 2 gwanwyn$1 05 a ./Eli y bwsiel. Corn yn fwy marwaidd a'r pris yn go, tng, No. 2, 73} £ c y bwsiel. Ceirch 62^ a 64>gc y iel. Haidd No. 2,$1 15 y bwsiel. Pliiladelpliia, Ebrill 27.—Mae yr hadaur ywn o-alwad da, clover 13c; Timothy$2 45 a 2 iL-i- nad fiin$1 92 y bwsiel. Peillied yn farwaidd, c; -.din S3 75 a 4 25; extra$4 75 a 510; Wisconsin a ,ne- sota$5 75; Ohio$5 50 a 6 00; goreu$8 00 Mwd rhyg $5 00 y faril. Gwenith coch gwanwyn 31 a 1 j-y. amber$1 35; gwyn$1 39c y bwsiel. Rhj Gil 15 •, mvsiel. Corn 90 a 91c y bwsiel. Ceirch g i 73 a roc y bwsiel. Haidd Canada$1 50; pedair aoc N. i. jil 41; brag haidd$1 56 y bwsiel. Cig och 00 a 22 50 y faril. Lard 14 a 15%c y pwys'^Vm- enyn goreu swydd Bradford 38 a 31c; cyifred: £ a 26; gorllewmol 22 a 24c y pwys. Caws 16> £ ''Vnv ci gorllewinol 16 a 16>tc y pwys. Wyau 26 anaJ y awsin- jK Baltimore, Ebrill 27.—Mae y peillied yn bob p u yn anghyfnewidiol. Gwenith, amber No. 1 bar! j; No. 2,$1 30; coch$1 31 a 1 32; Pennsylvai.dydd ;0 a 1 33; Maryland$1 25 a 1 33; amber $1 37 ie.1. Corn, 88 a 89c; deheuol 91c y bwsiel. it, .72 a 76c; cymysgedig 68 a 69c y bwsiel. Cifjii x! h, $22 00 y faril. Cincinnati, Ebrill j27.—Peillied,$5 20 y faril. Gwenith, coch$1 12 a 1 16 y bwyiJ fSjL, 74 a 75c y bwsiel. Ceirch, 69 a 70c y b'vsittf?* .•»: $1 15 y bwsiel. Yr oedd yr haidd yn f< „■ moch mewn galwad da am$22 15 y fa, 15&C y pwys. Ymenyn yn ¡'¡': anghyfnewidiol. Utica, Ebrill Id c yVW iau hyn, No. 1 gwanwjW$5 fo t!'5G;eoch gauaf $f> 00 a 7 00; gwyn gauaf $6 75 a 7 75; pastry $7 50 a 8 25 y faril. Corn gorllewinol 92 a 95c; y Dalaeth $1 00 y bwsiel. Blawd corn$.37 00 a 38 00 y dunell. Blawd rhyg$5 50 a 5 75 y faril. Blawd ceirch$7 50 a 8 00 y faril. Ceirch, 72 a 75c y bwsiel. Shorts$29 50 a 80 00; middlings$34 00 a 35 00 y dunell. Beans $2 00 a 2 50 y bwsiel. Ymenyn 25 a 28c y pwys. Caws 13 a 17c y pwys. Wynwyn $1 12 a$1 25 y bws- iel. Wyau 16 a 18c y dwsin. Mel 25 a 27c y pwys. Cig moch mess$24 00. a 25 50 y faril. Hams 13.&C, ysgwyddau 9 a 9ej lard 14 a 15c y pwys. Halen $1 70 a 1 75 y faril; pytatws 60c y bwsiel a $1 50 y faril. Afalau $1 50 a 2 50 y faril. Gwinrawn 10 a 12 ge y pwys. Codfish$5 00 a 5 50 y cant. Moch wedi eu Iladd $9 00 i 9 50 y cant. Blawd buckwheat $3 50 y cant. Gwlan cartrefol wedi ei olchi 40 a.45c; heb ei olchi a du 27 a 33c; .half blooded a combed 48 a 50c y pwys. Gwair newydd $13 a $18; baled $17 a$18 y dunell. Cywion 16 a 18c; twrcis 16 a 18c y pwys, petris$6 00 y dwsin; hwyaid $4 50 y dwsin. Siwgr Maple 12 a 14c y pwys. IIADAU.-Timothy gorllewinol $3 00 a 3 50; y Dal- aeth $3 50 a 4 50; clover canolig $8 00 a 8 50; clover mawr$9 00 a 9 50; ceirch hadyd 75c; haidd hadyd $1 50 i 1 75 y bwsiel.
FFARM AR WERTH.
FFARM AR WERTH. Yn sefydliad Cymreig Picatonica, Wis., yn cyn- wys pui-nl cant a chwel deg (560) o erwau! Chwe' milltir o farchnad o'r fath oreu, a saitli mewn cyfeiriad arall, y ddwy orsaf yn cysylltu a Chicago, 185 milltir i'r Dwyrain. 120 o erwau dan wair, 80 o dan goed campus, a'r gweddill yn borfa a thir llafur! Dwfr springs rhedegog mewn amrai fanau arni, a'r afon Picatonica yn rhedeg drwyddi. Lie diguro i gychwyn fl ictori gawst Un o investments goreu y Gorllewin y dyddiau hyn! Mae y perchenog am droi ei eiddo tiro' yn arian mor fuan ag y byddo modd, a gwertha yn tsel o'r herwydd. Telesau esmwyth. Am fanylion yinofyner a'r perchenog, KWAED HAR- MS, Banker, neu a JOHN T. JONES, Attorney at Law, Mineral Point, Wis.
Advertising
CONFECTIONERY A BAKERY US "V A. N S, 94 HEOL- GENESEE, UTICA, N. Y. Lie cyfleus i bobl o'r wlad i gael pryd o fwyd da am bris rhesymol. Lie i fyrddio wrth y dydd neu wrth yr wythnos. Yr Ice Cream a'r Melus-fwydydd goreu yn y ddinas. 13'75 D O D R E F" N YN MAHANOY CITY, PA. Y mae JOHN BRADLEY yn gwneyd pob math o Ddodrefn yn y modd goreu, ae yn eu gwerthu am y prisiau iselaf. Telir sylw neillduol I ANGLADDAU, a gwneir COFFINIAU yn y modd goreu. COTIwell ei store 50 CENTRE ST., MAIIANOY CITY, PA. YSWIRIANT BYWYDAU AC EIDDO. DE, WIS W CH Y CWMNIAU GOREU. SEP Y SECURITY INSURANCE CO., o New Haven, Conn,, a' sefydlwyd 1841—Cyfalaf$200,000,000. THE LONDON ASSURANCE Co., a sefydlwyd 1720, yu meddu Trysorfa o$14,038,400 yn aur. THE CITY INSURANCE Co., o Providence, Rhode Island. C. K. GRANNIS, Goruchwyliwr, 138 Genesee St., Utica, N. Y. Yn yr hwn y gellir rhoddi pob ymddiried. 4'75 vV. H. PHILL PS, US T US HED D-W CH, y Room 6, Exchange Buildings, Utica, N. Y. [4'75tf
Y MARCHNADOEDD.
Y MARCHNADOEDD. NEW YORK, EBRILL 27. Am-aBonds.—Piisdiweddaf yr aur oedd 115%, ac yr oedd Bonds y Llywodraeth yn farwaidd a'r prisiau yn anghyfnewidiol. Pris punt o anan Pryd- ain oedd $5 60. Peillied a Blaivd.-Yr oedd y farchnad yn wanaidd a'r peillied yn gwert.hu am o$4 50 i 8 00 y faril. Yilau.—GWENITH.—Gostyngodd pris y gwenith tua Ie y bwsiel. Gwerthwyd No. 3 gwanwyn am #1 14 a 1 17; No. 2 Chicago $1 18 a 1 21; No. 2 Mil- waukee«l 22 a 1 23; Iowa a Minnesota,$1 14 a 1 25; O-wyn §1*36 a 1 41 y bwsiel. RHYG—97 a98c y bwsiel. HAIDD—$1 33 y bwsiel. CORN—93 a 93y bwsiel. UEIBCH—74 a 76c y bwsiel. Gwair.—Yn farwaidd, 60 a 65c y cant. Hopys.—Newydd 38 a 40c; israddol 30 a 35c y pwys. Glo.—Y farchnad yn farwaidd-$5 00 a 5 50 y dunell. TVyau.—Digonedd ar law, ac yn gwerthu am 16 a 16Xc y dwsin. Ymenyn.—Derbyniwyd yn ystod yr wythnos ddi- weddaf 18,894 packages; ac anfonwyd i Ewrop 1,116 0 ffurceni. Daeth llawer i m«iwn, ac yr oedd y pris- iau yn gostwng. Gwerthwyd am o 24 i 30c y pwys. Caws.—Galwad da; pris 15 a 16Xc y pwys.
[No title]
0 Baner ac Amserau Cymru, Yr Herald Cymraeg, Y Goleuad, Y Dywysogneth, Y Tyst a'r Dydd, Seren Cymru, Y Gwladgarwr, Y Fellten, Y Dydd, Caer- narvon & Denbigh Herald a'r North Wales Chron- icle, y rhai dderbynir yn wytlmosol; ac eraill a dderbynir yn achlysurol,
DEHEUDIR C TMR I).
DEHEUDIR C TMR I). v -Y dydd o'r blaen, dirwywyd ysgrifen- ydd yn Nghaerdydd i bunt a'r costau am dori hysbysiad allan o'r Times yn y Llyfr- gellfa Rydd. -Eleni eto, bu beirdd derwyddol Pont-y- pridd yn cynal gwledd yr Alban Eilir. Llywyddwyd y gweithrediadau gan yr archdderwydd, yr hwn a gorganodd gan o'i eiddo ei hun. —Oherwydd fod gwythien werthfawr o haiarn wedi ei darganfod yn gyfagos i orsaf y ffordd haiarn yn Llantrisant-yr ochr agosaf i'r Bontfaen—credir y bydd chwanegiad dirfawr ar drafnidiaetli ffyrdd haiarn Dyffryn Taf a Llantrisant. Llwydd- iant i bob cynydd masnachol. —Dirwywyd Morgan Davies, Abertawe, i 50p., am wertliu cwrw heb drwydded. Mae'n debyg y cymer y brawd hwn ofal rhag gwerthu cwrw bach" ar ol hyn. -Bu Dr. Kenealy ar bererindod Tich- bornaidd yn Abertawe yr wythnos o'r blaen, a dywedir i tua thair mil o bersonau roddi clust-ymwrandawiad i'w faldordd yn nghylch yn Hawlydd. CAEKDYDD.—Oherwydd marweiad-dra masnach yn Nghaerdydd, mewn canlyniad i'r cau allan yn Nehendir Cymru, y mae anliawsdra mawr i gael gwaith yn mysg y seiri llongau. Allan o'r 400 oeddynt yn gweithio yno, y mae tua 300 allan o waith; a phenderfynodd y meistri ostwng y cyf- logau o 6s. 6c., i 6s., yn y dydd, i'r hyn y boddlonodd'y gweithwyr. Ac er cymaint o ofyn sydd ar eu Hundeb yn bresenol, perderfynasant ddanfon deg punt i'r dyodd- efwyr trwy y "cau allan" fel arddangosiad o'u cydymdeimlad tuag atynt. MOUNTAIN Asir. -Cyfarfyddodd sinker o'r enw Thomas Hicks, a'i farwolaeth mewn modd dychrynllyd yn nglofa Pen- rhiweeiber. Ymddengys fod y trancedig, gyda dau ereill, wrth y gorchwyl o osod sugnedydd newydd yn y lofa. Trwy ryw anffawd neu gilydd, syrthiodd y trancedig oddiar y Mage oedd wedi ei godi i waelod y pwll, dyfnder oddeutu 90 o latheni. Pan y deuwyd o hyd i'r corff, yr oedd golwg ddychrynllyd arno, yn gymaint a'i fod wedi ei ddryHio mewn modd erchyll gan y cwymp ofnadwy. Yr oedd yr overman yn bresenol. Gadawodd y trancedig wraig a phedwar o blant i alaru ar ei ol. Y "LocK-OUT. "-Y Tyst a'r Bydd a ddy- wed fod "arwyddion er daioni i'w cael yn awyrgylch cymylog cymydogaethau y strike a'r Lock-out," gan fod y meistri a'r gweith- wyr yn ymgyngori yn nghyd. Mae un o'r goruchwylwyr mwyaf defnyddiol oedd gan Undeb y glowyr, sef Henry Thomas, Aber- dar, wedi cefnu ar Halliday a'i No Sur- render," a cheisio argyhoeddi y glowyr i ymostwng i'r telerau goreu a ellir sicrhau. Bu yn areithio i filoedd o bobl yn Aberam- an, ond yno vr oedd elfeny ".No Sur,rende?-" yn rhy gref; ac ni chafodd. gymaint ag un bleidlai^ o blaid ei gynygiad. Gohebydd Llais y* Wlad a ddywed "fod gweithwyr Dowlais yn foddlawn i fyned i weithio ar y deg punt y cant o ostyngiad, ond os yw y meistri yn gofyn am 20, gwrthwynebir hyn hyd y earn. 0 bob strike ym wedi gael, ac yr ym wedi cael llawer o bryd i bryd, lion yw y waetliaf. Cerdded dyn o Bryhmawr i Gwmrhondda, caiff weled y galanas y mae wedi wneyd yn nhai y gweithwyr, ac yn eu gwynebau llwydion, a'u dillad. Y mae pawb yn dioddef."
MARWOLAETHAU CYMRU.i
MARWOLAETHAU CYMRU. Y GOGLEDD. Mawrth 14, O. Wllliams, diweddar o Frondeg, ac un o'r hynafiaid yn capel Bethania, Llangaffo, Mon. Mawrth 23, yn 66 oed, Steuben Jones, Pensarn, Amlwch. Mawrth 24, yn Northop, sir Fflint, yn 76 oed, Wil- liam, trydydd mab y diweddar William Williams, Old Hall, Treffynon, ac am tua haner canrif yn ardd- wr yn Ficerdy Northop. Mawrth 25, yn Market place, Ffestiniog, Robert Jones, gynt o Cefn Gorwynt. Mawrth 25, yn Cae Hen, Llanelian, yn 84 oed' Robert Evans. Mawrth 25, Mrs. Anne Hughes, Ffrwd Gareg Wen, Penygroes, yn 74 oed. Mawrth 26, Mary, priod R. P. Lewis, Penygroes, yn 33 oed. Mawrth 27, yn 3 Mount Pleasant, Caernarfon, Grtf- fith Evans, yn 2 oed. Mawrth 28, yn Lancaster square, Conwy, yn 22 oed, Elizabeth Catherine, anwyl briod John Evans, ieu., diweddar o New York. Mawrth 28, yn Penymaes, Nefyn, yn 50 oed, yParch. John Hughes, B. A., periglor Ceidio a pherson Llan- dudno. Mawrth 29, yn 5 Verona st., Everton, Lerpwl, yn 30 oed, Mary Anne, priod John Jones. Mawrth 29, yn 36 oed, Hugh Hughes, 15 Anfield Road, Lerpwl. Mawrth 29, yn 52 oed, Martha, anwyl briod R. J. Jones i Alltud Eifion), Porthmadog. Mawrth 30, Robert Edwards, Abergwydol, ger Machynlleth. Mawrth 30, yn 92 oed, Mrs. Margaret Andrew, Ab- bey, Terrace, Dinbych. Mawrth 30, David Owen, cigydd, Brynyrodyn, ger Ffestiniog, yn 49 oed. Ebrill 2, yn nhy Mr. Ionawryr Williams, 6 Radnor St., Manchester, yn 32 oed, Miss Catherine Davies, merch Wm. Davies, Bethel, ger Bala. Ebrill 2, yn 1 Friar st., Lerpwl, yn 63 oed. William Roberts, gynt o Dan y Bryn, Llanbedrog, Lleyn. Ebrill 2-, yn 9 oed, yn 6 Moriah square, Caernarfon, Richard William, mab hynaf John Patrick, Caernar- fon. Ebrill 7, yn flwydd" a haner oed, Charles, plen- tyn arall John Patrick. Ebrill 2, yn 29 oed, Jane, anwyl briod Rich. Jones, post office, Talybont, ger Conwy. Ebrill 3, yn 28 oed, Robert Jones, mab ieuengaf O. Jones, Aberalaw, Llanfachraith, Mon. Ebrill 3, Evan Davies, Love Lane, Dinbych, yn 72 oed. Ebrill 3, yn 33 oed, Humphrey Owen, Ysgol Fry- tanaidd, Llangefni. Ebrill 4, yn 4 Louisa st., Lerpwl, Richard Thomas, yn ddiweddar o Tynypistyll, Mon. Ebrill 4, yn Conglwal, Ffestiniog, John Hum- phreys. Ebrill 4, yn mhreswylfod Mr. Roberts, swyddog yn ngorsaf Bangor, yn 22 oed, Hugh Hughes, stoker, yr hwn oedd fab i Hugh Hughes, Llainwen, ger y Val- ley, Mon. Ebrill 6. yn 74 oed, Mrs. Lucy Hughes, Bethel Place, Union st., Bangor. Y DEHEUDIR. Mawrth 2, yn Pentrechwith, Foxhole, yn 61 oed, David Jones. Mawrth 7, yn 66 oed, anwyl wraig y Parch. John Vaughan, Ainon, Merthyr. Mawrth 9, yn 40 oed, David Thomas, Henery st., Castellnedd. Mawrth 11, Miss Amelia Rogers, Aendre, ger St. Clears, yn 21 oed. Mawrth 23, Jane, gweddw y diweddar John Pros- ser, 68 Feversham street, Middlesbury-on-Tees, yn 64 oed. Mawrth 23, John Havard, baban J. Havard Wil- liams, chemist, 4 Oxford st., Abertawy, yn 7 mis oed. Mawrth 25, yn 5 mis oed, William Turner, un o ef- eiliiaid William a Dinah Squire, Dinas, ger Ponty- pridd. Mawrth 14, yn 23 oed, Elizabeth, gwraig Sydney Parsons, Penlan, ger Resolyen, Glyn Nedd. Mawrth 24, Edward Stradling, manufacturer, Aber- carn, Mynwy, yn 49 oed. Mawrth 25, yn 72 oed, Mrs. Elizabeth Stradling, Imam yr uchod. Mawrth 25, yn 8 oed, John Thomas, anwyl blentyn William ac Ann Thomaa, Llansawel. Mawrth 26, David Williams, Ty'r-cwm, ger Llan- fynydd, yn 74 oed. Mawrth 27, yn 71 oed, Thomas Jones, Ty Newydd, Beulah, Brycheiniog. Mawrth 27, S. A. Davies, merch fechau Sarah a David Daviea, Briton Ferry, yn 10 wytbmos oed. Mawrth 29, yn 45 oed, John Morgan, Cwmgors, Gwaencaegurwen. Mawrth, 20, Mrs. Mary Rees, Mountain, Llan- wenag. Ebrill 1, Anne Elizabeth, yn 7 oed, merch fechan y Parch. Cornelius Griffiths, Cinderford. Ebrill 5, Mrs. Griffiths, Bwlchmawr, Llanwenog, yn 48 oed. Ebrill 5, yn 32 oed, Miss Lettice Davies, Cae Cerig, Llanwenog.
HYDE PARK, PA.
HYDE PARK, PA. Eu rheswm dros beidio sefyll allan- PleÙl- lais y m/wmcyr, &c.-Yr Eisteddfod ddyfod- ol- Y Gymaeithas Athronol a'i dadleuon. HYDE-PARK, Ebrill 20.—Y mae gweith- red bwyllog a doeth mwnwyr y lie hwn yn pleidleisio ar y priodoldeb o ddal i w eith- io neu sefyll allan, yn tynu opiniynau eur- aidd a chlod canmoladwy tuag atynt o bob cyfeiriad. Felly gwell genym yn bresenol ddilyn y gorchymyn "Canmoled arall tydi, ac nid dy enau dy hun," a bod yu ddistaw ar hynyna, oddigerth gair neu ddau fel rheswm dros y cwrs a ddilynasant, JN id am nad oedd gan y mwnwyr achos digon- ol i sefyll allan y parliasant i weithio, ac nid am nad oeddynt yn teimlo yn ddigon tosturiol tuag at eu cydweithwyr yn rhan isaf Swydd Luzerne, a Swydd Schuylkill, y gwrthodasant sefyll allan yr un modd a hwythau; na, aethant i weithio a'u calonau yn gwaedu wrth feddwl fod eu gofynion yn rhesymol ac yn gyfiawn, ond fod amgylch- iadah wedi eu dwyn i ystad o dlodi, na all- asent ddal i sefyll allan hyd nes cyraedd buddugoliaeth, a buasai strike, yn fyr o hyny, yn fwy gwarthus a diraddiol na dim strike o gwbl. I brofi eu tosturi tuag at eu cydweithwyr sydd yn dyoddef effeithiau y strike, nodwn un ffaith, a hono yw, i fwn- wyr Hyde Park, anfon mil o ddoleri i'w cynorthwyo y tal cyntaf a gawsant wedi pleidleisio. Drwg oedd genym weled rhai yn teimlo yn fwy hyderus i gymeryd spree wedi cael skrwydd fod y gwaith i bara. Gobeithiwn fod y gyfraith lem a basiwyd yn y Dalaeth hon yn ddiweddar gogyfer a chodi trwydded uchel-bris ar bawb a fynant werthu diodydd meddwol, wedi ei bwriadu 'i dynu rhai o'r llync-dai uffernol a geir ym a i'r llawr. Byddai gweled eu haner yn dis- gyn i ddiddymiant tragywyddol yn fendith I i ni oil. Y mae rhagolygon yr Eisteddfod fawr ddyfodol yn ymddangos yn bur addawol mewn cysylltiad a chaffael beirniaid cerdd- orol a llywyddion. Addawodd J. W. P. Price, Louisville, a Carl Zenahu, Boston, ddyfod i feirniadu y gerddoriaeth; y Llyw- odraethwr Hartranft, a'r Seneddwr Jones, ddyfod yn llyywyddion. Nid oes un am- heuaeth am lwyddiant meddyliol yr Eis- teddfod; os daw yr arian i fewn yr un mor llwyddiafius, bydd pob peth yn dda. Am- ca$eithaf y Pwyllgor fydd sicrhau cyfiawn- der i bob ymgeisydd yn hollol annibynol ar bob tries isel-wael y cyhuddir pwyllgor- au Eisteddfodol o'u cyflawni mor fynych ar yr adeg bresenol. "resyn fod can Ileied o sylw yn cael ei dalu i. weithrediadau y Gymdeithas Ath- T&jaol y tymor hwn.Oafwyd rhai dadleu- ,¡ on campus ynddi eleni, ac esboniadau galluog a dyddorol ar bynciau atlnonyddol. Nos Sadwrn y 17eg cyfisol, cafwyd dadl fywiog a da ar y cwestiwn "A ddylai eiddo Eglwysig fod yn rhydd oddiwrth dreth- oedd?" os wy'n cofio'n iawn. Ar y cad- arnhaol yr oedd Ebenezer Lloyd, Thomas Phillips, a J. H. Powell; ar y nacaol, Thos. D. Davies, Tlios. klopkins a Benjamin Hughes. Rhoddodd y Gymdeithas ei ded- fryd o blaid y nacaol. Cafwyd rhesymau cryfion ar y ddwy ochr, ond nis gallwn lai na galw sylw neillduol at y point cryfaf a wnaed i'n tyb ni yn ystod y ddadl, a'r dull meistrolgar y gwnaed ef, sef fod y Dalaeth yn rhyddhau eiddo eglwysig ac ysgolion, &c., am fod eu tuedd i ddyrchafu moesau a dysg y werin, a hyny yn annibynol ar un math o enill neu dal i'r rhai hyny sydd yn eu cario yn mlaen. Gan nad pa beth a ddywedir am y dadleuydd hwn, rhaid cyf- addef ei fod yn meddu gallu neillduol i ganfod a dull hapus i'w egluro. T. B.
Advertising
E. O. JONES & CO., RHWYMWYR LLYFRAU O bob math. Paper Boxes, Blank Books, &c., Yn cael eu gwneyd ar archiad. 166 GENESEE STREET, UTICA, N. Y. (Stewart Block.) D. S.-Y gwaith o'r fath oreu, ac am y prisiau mwyaf rhesymol. 4'75 PASSAGE TI CKE I'S! GYDA'R ROLL AGERLONGAU GOREU. Boed yn hysbys i'r rhai hyny a fwriadant fyned i'r Hen Wlad, neu anfon eu cyfeillion yno neu oddiyno, fod Enoch Evans, Hyde;Park, Pa., yn parhau yn Or- uchwyl wr dros holl Li- llau Agerlongawl Liver- pool, London. New York Philadelphia. Y mae Mr. Evans wedi bod yn y SWj am rai blynyddau, ae wedi profl ei hun yn ddyn '.est, prydlon a dylan- wadol. Y mae wedi croesi ior amryw weithiau; gall felly roddi cyfarwyddir pwrpasol i'r rhai a chwenycliant ymfudo dan c wdd. Yr ydym yn ei gymcradwyo i sylw ein cyd\ wyr fel dyn teilwng o'u hymddiried. Gellir galw 'u ohebu ag ef drwy lythyrau, a chaiff pob cais w awiad prydlon. Office, Phillips' Block, yde Park, Po. 17-19 L. B. WILLIAMS, GWAWL-AR1 fYDD, UWCIIB 77 & 79 GENESEE S" JTICAFN. Y. Cymerir pob math o arlun' y dull goreu sydd yn bosibl. 8.75if LLYFRAU CYMRE1 r werth GAN D. JONES, rNS, PA. Beibl Peter Williams, y rb a 75c; Taith y Pererin, darluniadol, 40 a 75 s y Brytaniaid a'r Cymry, 75c; Geiriadur Br V,' Beibl Mawr Owen Jones, 75c; Cymru yn ol, Parthedigol a Bywgraffyddol, 75c; Cyfa i •„ Alleo;ol, Cvffel ybiaethol ac Arwyddluniof r r T Sabboth, gan. Kitto, 60c; 6lc; Esboniad James HuglU' r }, lu'ji, f J1 ydd,$7.50; Esboniad Idrisjti,$6.5f; .boi,:r £ -J. J Kitto, yn rhanau, 40c. Heblaw yr uchod, cedwlr ar law gyflawnder o bob math o lyfrau Cymreig a Seis- neg. Rhanau dau swllt a werthir am 75c. Cyfeirier at D. J. Jones, Plains, P. 0., near Wilkes- Barre, Luzerne Co., Pa. 40'74 T B. ELLIS- MEDDYG A LLAW-FEDDYG Profladol. Swyddfa 6 Parker Block, Utica; yn agor- ed o 2 i 4 bob prydnawn. Telir sylw neillduol i Anhwylderau y Galon a'r Ysgyfaint. 13-16'75 "LIW GWYN RHOSYNj YR HAF." DEDWYDDWCH Y NEF." Dwy IIBN GERDD boblogaidd, wedi en hailgy- hoeddi, ac ar werth gan W. E. WILLIAMS, Kingston, Green Lake Co., Wis. Anfoner 10c. am gopi. MELIN FLAWD AR WERTII! YN NINAS RACINE, WISCONSIN. Mae y felin yn newydd, ac yn cael ei rhedeg gan ager. Y mae ynddi ddau bar o geryg, yn nghyd a'r gearing at y trydedd par. Rhaid iddi gael ei gwerthu o hyn i ben dau fis. Dyma gyfleusdra i gael bargen anarferol. Ymofyner a JOHN VAUGHAN; neu 17tf THOS. LL. WILLIAMS. 1-1. A. POWELL, ATTORNEY AT LAW, RHIF. 520 MONTGOMERY STREET, SAN FRANCISCO. 1 '75,ly DR. T. D. EVANS— DENTIST, A ddymuna hysbysu ei fod wedi symud i'w hen Swyddfa, congl heolydd COLUMBIA A GENESEE, UTICA, Lie y cyflawnir pob math o waith yn y gelfyddyd ddeintyddol am brisiau rhesymol-llenwi danedd a gwneyd rhai newyddion, a thynu danedd yn ddiboen. l'72tf QRIEL CELFYDDYD J. B. SMITH, Yn ol i'w Heri Brif Safle, NO. 56 GENESEE STREET. Marble Block, Utwa, N. Y, Lie y bydd yn dda ganddo weled ei holl hen gwsmfer- iaid, a chynifer a rai newyddion ag allant alw. YR YDYM YN BAROD I WNEYD Y GWAITH GOREU. Ail dynir hen Negatives yn rhad. Nid ydym yn cadw neb ond gweithwyr profladol. Yr ydym yn gwneyd Lluniau i'w Paentio ag Indian Ink neu Crayon, LLAWN FAINT, y rhai a weithir mewn Ink, neu Liwiau, yn ol y dymuniad. Yr ydym yn talu sylw neilluol i gopto hen Lunian, neu Gerfiadau, Cerlluniau, Cynlluniau neu Ddarluniadau. Pob maintioli o'r mwyaf i'r lleiaf, Berlin Heads, Rembrants, Cameo Medalions a Vignettes. Minette, Card Pictures tlws,$1 00 y dwsin. Pedwar o Bon-Tons prydferth (ar alcan) am 50 cents. Yr ydym yn gwneyd Haul Luniau, ac yn Copio i Werthwyr. Amrywiaeth o Fframiau ar law. Gwneir Fframiau i lanw archiadau. Os oes arnoch eisiau gwaith da a rhaD, galwch i'w gweled. Yn awr ydyw yr yr amser i gael Fframiau i'ch holl Arluniau. 2 75tf J.B.SMITH., BANG T. (). (1KASMS A'I GWill., 138 GENESEE ST., UTICA, N. Y. BONDS y Talaethan Unedig, AUR a DRAFTS ar bob parth o Ewrop, yn cael eu prynu a'u gwerthu am brisiau rheolaidd y farchnad. PWYSIG I YJYIFUDWYR. Gwerthir tocynau i Liverpool a Llundain eydag agerlongau y Citnard a'r iVatienal-, hefyd f Ger- mani gyda Llineli yr Eagle, a hyny am y prisiau iselaf. 27'72,ly LLINELL GUION, RnWNG NEW YORK, QUEENSTOWN A LIV- ERPOOL, Yn cychwyn o New York bob dydd Mawr, ac ya cario Llythyrgodau y Talaethau Unedig. IDAHO, A, WISCONSIN, I MINNESOTA, MANHATTAN,' NEVADA, COLORADO, NEBRASKA, WYOMING. CLUDIAD YN Y CABAN,$80 yn aur. 11 11 STEERAGE .$30 o N. Y. $32 o Liverpool neu Queenstown, yn arian papyr. CAT-Anfonir Arian i Brydain, yr Iwerddon a'r 01- fandir ar delerau rhesymol. Ymofynir a WILLIAMS & GUION, 29 Broadway, N. Y. Neu a Davis & Jones, 104 Genesee St., Utica, N. Y. H. D. Jones, Hyde Park, Pa. Thomas Ford, Pittston, Pa. Thomas Blake, Wilkes-Barre, Pa. Fox Bros., Pottsville, Pa. H. J. Thomas, 154 Penn Ave., Pittsburg, Pa. Wm. Davies & Co., Plymouth, Pa. D. Phillips, Mahanoy City, Pa. John Williams, Catasauqua, Pa. H. Greenebaum & Co., Chicago, 111. L. J. Ellis, Shenandoah City, Pa. Adam F. Griffith, Irwin Station, Pa Enoch Evans, Hyde Park, Pa. Temperance Hall. 403 HEOL GREENWICH, NEW YORK. YR TIEN SWYDDFA YMFUDOL. Dymnna Cadwaladr Richards hysbysu ei gydgenedl yr ochr hon a'r ochr draw i'r Werydd ei fod wedi gwerthu ei hawl yn y ty uchod i'r Cymro parchus ac adnabyddus. JOHN W. JONES. (BTawd Dafydd Morgamcg) Mae Mr. Jones, bellach, wedi profl i foddlonrwydd y cyhoedd y gellir ymddibynu ar ei onestrwydd a'i ofal caredig am ymfudwyr. Saif ei dy o fewn pum1 e,nt o latheni o'r man lie y cychwyna agerlongauar- > lifcerchog John G. Dale a'i Gwm., yr hyn sydd yn ei ■j \MHeyd y mwyaf cyfleus yn New York i ymfudwyr i neu o'r Hen Wlad. Sicrheir CARTREF CYSURUS I BAWB, BWYD DA a llety glan a chlyd am prisiau Isdaf. Bydd Mr. Jones yn cyfarfod ymfudwyr yn Castle Garden, a cheir ganddo bob cymorth yn ei allu er iddynt cyraedd pen eu teithiau yn ddiogel a chysurus. Cyfeirier ato fel y canlyn: JOHN W. JONES, 403 Greenwich St.; New York. CADWALADR RICHARDS. Mae Mr. Richards, cofier, yn parhau yn ei evsyllt- Jad a'r HEN SWYDDFA YMFUDOL, acy if Agent i John G. Dale a'i Gwm., perchenogion yr agerlong- au ardderchog canlynol: City of Baltimore, City of Chester, City of Washington, City of Richmond, City of Nmc York, City of Montreal, City of Dublin, City of Brussels, City of Limerick, City of Brooklyn, City of Bristol, City of Paris, Ciey of Halifax, City of Antwerp, City of Durnam, City of London, Y rhai a hwyliant o New York yn rheolaidd a chyson bob dydd Iau a dydd Sadwrn. Gwerthir tocynau gan Mr. Richards am y prisiau iselaf. SSF" Bydded hysbys i bawb o'm cyfeillion a ewyll- ysiant gael eu teuluoedd o'r Hen Wlad i'r wlad non, fy mod yn barod i'w gwasanaethu drwy'gludo eu teu- luoedd drosodd can rliated ag unrhyw oruchwyliwr yn y wlad. Bydd fy Ngorucliwyliwr yn Liverpool yn cymeryd eu gofal yno ac yn rhoddi pob cyfar- wyddyd iddynt, a bydd Mr. John W. Jones, Tem- perance Hall, yn eu cyfarfod yn y Castle Garden. Cyfarwydder pob llythyr i CADWALADR RICHARDS, 70 South St., Williamsburgh, N. Y. D. S.—Mae y rhai sydd a'u henwau isod yn cymer- adwyo yr hyn a ddywedir uchod: Wm. Roberts, D. D., H. Powell, Fred. Evans, Alfred Harries, J. W. James, R. D. Thomas, Morris Roberts, R. L. Herbert, H. Humphreys, Lewis Meredith, ( Gweinidogion y •< Methodistiaid ( Calfinaidd. J Gweinidogion y j Bedyddwyr. j Gweinidogion y Cynulleidfaolion. ) Gweinidogion y >■ Methodistiaid ) Wesleyaidd. Sylwch Bawb CYFLEUSDRA I WNEYD ARIAN!! Yr un Chwareu Teg i Bawb. $890 YN CAEL EU RHANU YN OL CYNLLUN YR ART UNION. Bydd y Drawing yn cyroeryd lle yn DUFFY'S HALL, PLYMOUTH, PA., NOS FERCHER, AWST 25, 1875. T GWOBRWYON FEL Y CANLYN: Un Rodd mewn greenbacks £ 500 2 200 3 100 4 « 50 5 25 6 « "i 10 7 » 5 Bydd y Drawing yn cymeryd lie o dan arolygiaeth y boneddigion canlynol -Benj *Hu-hes, Ysw., Hyde Park; yr Anrh. John J. Shonk, Plymouth; T, M. Williams, Ysw., Wilkes-Barre. Tocynau Unigol. 50 cents. Llyfr yn cynwys 12 o Docynau$5 00 Yr elw at dalu y ddyled ar gapel y Bedyddwyr Cymreig yn Plymouth. Llywydd- Y PARCH. E. JENKINS. Ysgrifenydd—THOMAS W. DAYIBS. Trysorydd—W. DIETRICK, r-3i Cashier Plymouth Savings Bank.
Y MARCHNADOEDD.
[I FYNY I EBRILL 14 1875.1 GOGLEDD UYMRU. —Trafaeliodd Mr. John Davies, mab St. George Hotel, Llandudno, yr hwn sy'n byw yn JNinbych, ar gefn ei droediadur o'r dref olaf i Landudno, pellder o 28 o filldiroedd, mewn llai na dwy awr a haner. Er iddo farehog o dan anhawsclerau-y ffordd yn wlyb mewn rhai manau—dycLrwelodd yn ol i Ddinbych y boreii canlynol mewn llai na dwy awr a chwarter. —Y Parch G. Hopkins Parry, curad Llanbedrog, sydd wedi ei benodi yn ficer Llandudwen a Ceidio. Gan Mr. Love Jones- Parry y mae yr hawl i'r penodiad. -Er bod Mesur drenio yr Helygen" (swydd Ftlint) wedi cael ei adael i basio drwy Dy y Cyffredin yn ddiwrthwynebiad, yr ydym yn deall fod pob rhwystr ac atalfa sydd yn bosibl i gael eu gosod ar ei Rbrdd yn N hy yr Arglwyddi gan Syr Pyers Mos- tyn, Mr. Keates, ac eraill. —Y dydd o'r blaen cynygiwyd un o dlys- au eisteddfodol Bangor i Mr. T. T. Parry, y llongadeiladydd, ond gwrtliododd y bon- eddwr hwnw gymaint ag edrycli ar yr ys- gymunbeth. Jboed i fonecldigion ereill yn y ddinas esgobol ddilyn yr esiampl. —I'r ugeinfed plentyn y rlioddodd priod i yriedydd o'r Wyddgrug enedigaeth y dydd o'r blaen. —Cynaliodd Bedyddwyr Conwy gyfar- fod pregetliu nos lau a dydd Gwener y Groglith, pryd y cymerwyd rhan ynddo gan y Parchn. D. Davies, Llandudno; Grif- fith Jones, Ffordd las, Glan ConwYj a Jo- seph Jones (Iolo Mon), Caergybi. —Fel yr oedd Mr. Owen Williams, dra- per, Ty Croes, yn goleu ei lampau yn ei siop, un noson, syrthiodd tan ryw fodd i lonaid bwced o paraffin oil, ac ar eiliad yr oedd y ewbl yn wenttlam; llosgodd Mr. a Mrs. Williams mor ofnadwy fel ag y bu Mrs. Williams farw yn gynar y noson gan- lynol. Parodd yr amgylcliiad ddychryn a Z, galar mawr i bawb o'r cymydogion. LLANGOLLEN.—Gwenwyniad Rhyfedd.- Cynaliodd B. H. Thelwall, crwner, dreng- holian yn Llangollen,' parth marwolaetli dau fachgen, y rhai a fuant feirw oddiwrth elfaith rhyw lysiau gwenwynllyd, fel y tyb- ir. Aeth tri bachgen i rodiana trwy gaeau yn agos i'r dref, ac ymddengys ddarfod idd- ynt fwyta rliyw lysiau, neu fath o welltglas, a effeithiodd yn angeuol ar ddau o honynt mewn ychydig iawn o amser. Cafwyd un o'r tri yn hollol farw yn union ar ol cyr- aedd ei gartref. Hefyd mae y trydydd yn gorwedd yn glaf hyd berygl, yn nliy ei rieni. Gohiriwyd y trengholiad er cael ymchwiliad post mortem ar y cyrff. .w