Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
Y MARCHNADOEDD.
Y MARCHNADOEDD. NEW TORE, 10XAWR 17. Xur a Bonds.—Gwertha yr aur am 113, Pris punto arian Prydain oedd$5 50. Bonds y Llywod- raeth yn fywiog ac ychydig mwch. Peillied a Blawd.Yh hynod farwaidd a'r pris- lau yn ddigyfnewid. Superfine gorllewinol a'r Dal- aeth$4 25 a 4 60; da i extra gorllewinol a'r Dalaeth $4 90 a 5 3S; gwyn gorllewinol extra $5 95 a 7 00; fancy eto$7 05 a 7 25; extra St Louis$5 25 a 9 00 y faril. Blawd rhyg yn rlawel a sefvdlog,$4 25 a 5 40; blawd corn yn farwaidd$3 00 a 3 75 y faril. Ydau.—GWENITH—Ychydig yn gadarnach. Gwan- wyn gwrthodedig 98c a$1 00; tr'wyn Michigan No. 1, $145; coch gauaf gorllewinol SI 22; No. 2 Chicago *1-23a 125: No. 3,$1 06 a 1 0*; No 2 Milwaukee $1 24 a 1 25*No-. 3,$1 12 a 1 13; srwanwyn No. 1. SI 34 a 140 v hwMeI.RtiYG—Yn dawel: gorllewinol 88 a 90c; v Dalaegi 95 a 96c; Canada 90c y bwsiel. HAIDD-Yn farwaidd.$1*15 y bwsiel am gyffredin No. 2 Canada. CoRN^-Yn gadarnach, 57^a73> £ c y bwsiel. CEIRCH—44 a 49c y bwsiel. Gwair.-Yn gajarn; shipping 85c y cant. Hopys.—Yn ddigvfnewid: Hopysdwyreiniol, gor, llewinol a ThalaetliNew York 10 a 15c; California 17 a 20c y pwys. Adroddiad D. W. Lewis, lonawr 15. YMENYN—Derbyniadan am yr wythnos 18,133 o packages. ac allforiwyd 146. Mae ymenyn diweddar fancy yn brin ac yn uwch; ac y mae y dairies goreii yn gwerthu am brisiau ychydig yn nwch. Gwertha ymenyn da a defnyddiol yn rliwydd yn awr, ac nid oes ond y mathau gvvaelaf heb alwad am danynt. Mae oynenwad helaethach o ymenyn gorllewinol. ond ei fod o ansawdd waelach ac yn gwerthu am brisiau is. Mae marchnad ymenyn Lloegr 0 10 i 20 swllt. y cant yn nwch: ond ni ymddengvs fod un siawns i allforio cynyrch dairies Talaeth New York. Cofnod- ir y prisiau canlynol: Ymenyn cream fancy, wedi ei wncvd yn Meili nen Hydref 35 a 38c.; twbian nen bel- iaii ffres (Medi neu Hydref) 303 a 35c: gweddol a da fall a gauaf 25 a 28c; rolls gorllowinoi fires 22 a 25c; creamery airoedd canol a deheuol 28 a 32c; siroedd gogleddol 27 v 30c; gorllewinol -'mill" 15 a 20c; gwaelaf yn y farchnad 15 a 18c y pwys. CAws-Derbvniadan am yr wythnos, 4,932 boxes; allfonadau 17,845. Mae allforwyr yn prynu yn fwy rhwydd, a pherchenogion yn fwy hyderns. Mae y prisiau ychydig yn nwch. Cofnodir y prisian can- lynol: Factory fancy y Dalaeth, Medi a Hydref 13 a 139c; gvvneutbnriad Gorphenaf ac Awst 11 a 12)<fc; factory y Dalaeth. cyfiredin nen wedi ei skimio mewn rhan, 8 a 10Mc; skimmed 5 a 7c y pwys. MARCHNAD OEDD ERAILL. Chicago, lonawr 17.-PEILLIED.-Yn farwaidd. GWENITH-Yn fywiog, cadarn ac yn uwch, p-wan- wyn No. 1. $1 09#: No. 2. $1 01 arian parod; am Mawrth,$102%; No.3, 81 Yo c y bwsiel. CORN-Yn araf ond cadarn; No. 2 cymysgedig. 43%c, arian parod; am Chwefror 42J £ c y bwsiel. CEmcH—Yn farwaidd. So. 2, 30%c, arian parod; am Chwcfrnr 31 c y bwsiel. HATDD-YD fwy bywiog, 86c, arian parod; am lon- awr 83c; am Chwefror 79%c y bwsiel. CIGOEDD.-Pork mewn galwad da am brisiau uwch, $19 40 a 19 77% y faril. YMENYN. CAWS, WTATT-Ynieiivn ffansi 25 a 33c; canolradd 18a 24c; cyfiredin 12.a 18c; rolls 17 a 2fic y nwvs. Caws 0 8Ya i 12%;c y pwys. Wyau ffres 26c y dwsln. Philadelphia, lonawr 17.—Had clover 119 a 12J.(c; had llin$1 60 a 166; mess pork$21 50 a 22; beef hams $20 a$22; smoked hams 15 a 1534c; lard 13 a 1314c y pwys. Peillied yn farwaidd, teulnaidd Iowa, Wisconsin a Minnesota$5 37 a 6 37M; Penn- sylvania. Indiana ac Ohio$5 75 a 6 75; mathau uwch- raddol $7 25 a 8 50; blawd rhyg $5 00 y faril. Gwen- ith yn farwaidd, coch Penna. $1 35 a 1 38; gwyn $1 45 a 1 50 y bwsiel. Ceirch, gwyn 45 a 50c; cym- ysgedig 42 a 45c y bwsiel. YMENYN, CAWS, &c.—Ymenyn yn farwaidd a'r prisiau yn ddigyfnewid: dairy goren 34 a36c; fine 30 a 32c: prime 27 a 28c; da 23 a 25c; teg a chyffredin 14 a 20c; rolls 20 a 28c y pwys. Caws yn addawol, ond y prisiau yn sefydlog: goreu 13gc; fine 13c; prime 12i4 al2%c; da a chyffredin 5 a 12c y pwys. Wyau yn wanaidd, Pa., New Jersey a Delaware fires, 30 a 31c; gorllewinol 29c y dwsin. Milwaukee, Ionawr 15.—Peillied yn farwaidd a digyfnewid. Gwenith yn gadarn, No. 1 Milwaukee $1 low; No. 2,$'1 0214 y bwsiel. Corn yn fwy cad- arn, No. 2, 48c y bwsiel. Ceirch yn sefydlog gyda galwad da, No. 2, 32%c y bwsiel. Haidd mewn gal- wad da, No. 2 gwanwyn, 98c; No. 3, 58c y bwsiel. Rhyg yn farwaidd, No. 1, 73c y bwsiel. Mess pork $19 a $20; moch parotoedig $8 15. St. Louis, lonawr 15.-Pei11iecl yn dawel. Gwen- ith yn ansefydlog, ond braidd ynuwch; coch gauaf No. 2.$1 51J^a 1 52; No 3,$1 33 y bwsiel. Corn yn is, No. 2 cymysgedig 39c y bwsiel. Ceirch yn is, No. 2, 34Mcy bwsiel. Haidd yn brin a chadarn, y mathau gogleddol soreu$115 a 1 35 y bwsiel. Rhyg yn is, No. 2, 67c y bwsiel. Cincinnati. lonawr 17.-Peillied yn farwaidd a digyfnewid. Gwenith yn sefydlog, $1 30 a 1 32 y bwsiel. Corn yn sefydlog gyda galwad cymedrol am 45 a 46c y bwsiel. Haidd yr un modd am $1 25 a 1 28 y bwsiel. Rhyg yn dawel am 78 a 80c y bwsiel. Pork yn dawel a sefydlog am $20 a 20 25 y faril. Moch byw yn sefydlog a chadarn, $6 90 a 7 50 y cant. Ym- enyn, 25 a 28c y pwys am y mathau goraf; ma'hau eraill yn farwaidd. Caws yn sefydlog, 12 a 13c y pwys. Utica. Ion. 17.—PEILLIED yn sefydlog. Gwanwyn No. 1$7 00 a 7 25; coch gauaf$7 00 a 750; gwyn gauaf $7 50 a 8 50; pastri $7 75 a 9 00 y faril. CORN—Gorllewinol 72 a 75c; newydd 68 a 70c y bwsiel. BLAWD—Blawd corn teg $30 a $31; corn a cheirch $29 a $30 y dun. Blawd rhyg $6 y faril. Blawd ceirch $7 50 y faril; Ysgotaidd$8 50; Gwyddelig$16 a $18. Shorts $21 i $22; middlings $31 a $32 y dunell. CEIRCH- Y n is, 50 a 52c y bwsiel am geirch newydd. FFA—$1 50 a 2 50 y bwsiel. YMENYN—Ffres 28 a 31c; goreu 29 a 32c y pwys. CAWS-YN wan; newydd 10 a 13c; hen 11 a 14c y pwys. WYAU—28 a 30c; mewn calch 25c y dwsin. GWAIR—$12 00 y dunell am timothy da; yn fwrneli $14 ydunel1. CIGOEDD-Cig moch mess $22 50 a $23 50 y faril. Hams plaen 14c; mewn llian 14Xc y pwys. Moch wedi eu lladd, 9M a 10c y pwys. LARD—Yn gwerthu am 14 a 14Xc y pwys. HALEN—Cyifredin$1 50 i 1 60 y faril; anthracite $1 75 i 1 85. GWLAN-Cnu teg 35 a 37c; mediums 38 i 43; wedi ei gribo 44 i 48c y pwys. LLYSIAU—Pytatws, 30 a 35c y bwsiel. Wynwyn 75c y bwsiel. ADAR DOFION.-Cywion 14 a 16c; twrcis 16 a 18c; gwyddau 10 a 12c y pwys; petris 75c y par; hwyaid gwylltion$1 25 y par; colomenod$1 25 a 1 50 y dws- in; cyfiylog$1 00 y par; ieir mynydd$1 25 y par; cig carw 18 a 20c; hwyaid 16 a 18c y pwys; cwningod 25c yr un.
[No title]
—Y mae y Morlys wedi penderfynu ad- eiladu dwy long ryfel yn Mhenfro, gyda pheirianau o nerth 7000 o geffylau. Cariant 10 o fagnelau. Bernir y "bydd y draul yn £ 100,000 yr un.
Advertising
iwawi I O. MUNDY- (SEFYDLWYD 1865.) Dyuia y Lie i gael y Lluniau Goreu yn Utica. Cymerir Copiau o Hen Arluniau yn y dull goreu a phrydferthaf. Gwerthir pob math o Fframiau o'r gwneuthuriad goraf a harddaf. RHIF. 11 BROAD STREET. 2'75 Ar y Llawr Cyntaf. YSWIRIANT BYWYDAU AC EIDDO. lJEWISWCH Y CWMNIAU GOREU, SEF Y LONDON ASSURANCE COPORATION. $15,000,000 SECURITY, New Haven 330,000 CITY, Providence. 200,000 NATIONAL, New York 400,000 HOME. New Jersey 250,000 EQUITABLE LIFE INS. Co., New York. 30,000,000 C. K. GRANNIS, Goruchwyllwr, 138 Genesee St., Devereux Block, Utica, N. Y. Yn yr hwn y gellir rhoddi pob ymddiried. 4'75
[No title]
0 Baner ac Amserau Cymm, Yr Herald Cymraeg, Y Goleuad, Y Dywysogaeth, Y Tyst a'r Dydd, Seren Cymru, Y Gwladgarwr, Y Fellten, Y Dydd, Caer- narvon & Denbigh Herald a'r North Wales Chron- icle, y rhai dderbynir yn wythnosol; ac eraill a dderbynir yn achlysurol, [I FYNY I IONAWR 7, 1876.1
GOGLEDD GTMRU.
GOGLEDD GTMRU. —Deallwn fod Maer Beaumaris (Henadur Wynne Jones), wedi cyflwyno i'r gorphor- iaeth hono ddwy gadwen arnian er budd yr Henaduriaid. —Y mae cwpan arian a llian bwrdd Cymun wedi eu darganfod yn hen Eglwys Hilary, Dinbych. Bernir eu bod mor liyn- ed a'r bymthegfed ganrif. —Mae Twr Bronwen yn hen Gastell Har- lech wedi cael ei adgyweirio. -Fel yr oedd John Jones, Mount Pleas- ant, Conwy, yn canlyn cert yn llwytliog o goed, syrthiodd i lawr ar y ffordd yn farw, yn agos i Colwyn Bay. Y mae ar ei ol wraig a lluaws mawr o blant. c -Yr ydym yn cael fod bywyd-fad new- ydd ardderchog wedi ei gytlwyno yn an- rheg i Gymdeithas y Bywyd-fad yn Hhyl, gan y Gymdeithas Frenhinol. —Dywedir fod nifer luosog o lowyr o gymydogaethau Gwrecsam wedi myned i weithio i wahanol bartliau o Loegr yn ys- tod yr anghydwelediad diweddaf. —Rhagfyr 81, syrthiodd bachgen i Mr. Dewsen, ceidwad helwriaeth Mr. Dew, Brynsiencyn, Mon, i bydew, a boddodd. Bu agos i'w fam foddi wrtli geisio ei acdub. -Dean wn fod Y sgoloriaeth Cynddelw yn myned yn mlaen yn fywiog a llwydd- ianus, ac fod gan yr arweddwyr y ffydd gryfaf yn llwyddiant y mudiad. Y mae'r gwaitli mewn dwylaw nas dysgasant laesu erioed. —Y Parch. T. Williams, B. A,, o Goleg Dewi Sant, sydd wedi ei benodi gan Esgob Llanelwy, i guradiaeth Llangynhafal, ger Rliuthyn. —Cychwynwyd Cymdeithas yn y Wydd- grug ddeclireu Rhagfyr diweddaf, yr hon, fel yr ymddengys, oedd yn tueddu yn lied gryf at ddefodaetli. Mor gynted ag y gwybu yr Esgob am y peth, anfonodd or- chymyn am i'r gymdeithas gael ei rhoddi i lawr, ac ar fod idclynt ymwrthod a phob peth o'r cyfryw. —Y mae John Evans, neu "Jacky cwcli gwenyn," wedi cael ei draddo ii i sefyll ei brawf, am ymosod gyoa ffyrnigrwydd ar Elijah Bush, cigydd, Brynmawr, gyda'r bwriarl o'i ysbeilio. Cyhuddir ef o ysbeil- iai penfforctd. —Y mae Llanidloes wedi colli un o'i masnachwyr hynaf a pharchusaf yn mar- wolaeth Mr. D. Morris, Trade Hall. —Mewn cyfarfod arbenig o ynadlys y Drefnewydd, gwysiwyd cynifer ag lleg o bersonau am esgeuluso anfon eu plant i ys- gol y bwrdd. "Dodwyd hwy dan eu rhy- budd i'w hanfon rhag llaw. TALYSARN-Damwain-Dydd Iau, Rhag- fyr 23ain, cyfarfu Mr. John Roberts, Saer maen, Coedmor Terrace, yn 80 ml. oed, â. damwain angeuol yn Cloddfa Nghoed, pan yn dilyn ei alwedigaeth o dan bont bren-dyfnder o wyth llath, trwy i wagen- aid o rwbel, yn anfwriadol, gael ei dad-' lwytho am ei ben. PORTHMADoc.-Pan oedd gweithiwr ar dyddyn y Ty-isaf yn dychwelyd oddiwrth ei waith, torodd gwythien yn ei fron a gwaedodd i farwolueth ar y ffordd. Yr un noswaith, bu farw geneth fach J. Roberts a'i wraig, melinydd, Cocyn, trwy fygu yn y gwely lie cysgai gyda'i rieni. LLAKGURIG—Rhag. 21ain, cyfarfu lodes ieuanc brydweddol, o'r enw Edwards, tua 23ain oed, a marwolaeth alaethus iawn, wrth waith mwn Nantygywrdy, neu yn ol yr enw Seisnig arno, "The Wye Valley Mines." Ymddengys ei bod yn un o olch- yddion mwn y lie a enwyd, ac iddi fyned i oilio rhai o'r peirianau yn ddiachos, fel y dywedir; a gafaelodd rhai o begynau un o'r peirianau yn ei dillad. a thynwyd hi i mewn iddo, gan ei dirwasgu a'i dryllio yn arswydus, nes y bu farw bron yn ddiatreg. Dywedir ei bod wedi ei dyweddio i briodi yn mhen tua mis. 1111.
DEIIEUD1R GTMRU.
DEIIEUD1R GTMRU. —Rhoddodd Mr. D. Davies, A. S., y symiau canlynol i'w rlianu l'hwng y tlod- ion— £ 60 i Aberystwyth, jE40 i Aberteifi, a £ 5 i gymydogaeth St. Dogmells. —Ymwelwyd a Sir Forganwg yn ddiw- eddar gan ystorm o ffyrnigrwydd digyffel- yb. Dywed y trigolion hynaf nadydynt yn coflo ei chyffelyb, tra y parhaodd. Yn ffodus, aeth heibio heb gyflawni nemawr o alanastra. -Nid yw arolygwr tref Absrystwyth yn gallu bod yn dawel ar y SWnl, a delir iddo yn awr fel cyflog blynyddol, set can' punt, am gyflawni dyledswyddau ei swydd; ac y mae wedi gwneyd eais am chwanegiad. —Terfynodd y trengholiad 'Q barth i ffrwydriad New Tredegar. Dygwyd rheith- farn i'r perwyl fod y ddamwain wedi ei hachosi gan esgeulusdra mewn rhoddi y canvas sheet yn y gwaith i lawr, a thrwy hyny achosi cydgasgliad mawr o nwy, yr hwn, fel y .bernid, a daniwyd gan safety lamp oedd a thwll ynddi. —Ymddengys fod Bwrdd Isgol Llan- badarn-fawr mewn cryn ddyryswch, o her- wydd eu bod yn methu cael lie i adeiladu ysgoldy newydd. Yr unig dirfeddianwr yn yr holl ardal sydd yn meddu ar lecyn dymunol i godi ysgoldy arno ydyw Syr Pryse Pryse, barwnig adnabyddus Plas GogerdUan; ond o herwydd rhyw resymau neu gilydd, nid yw y pendefig hwnw yn foddlawn gwerthu y clwt tir a ddeisyfa y bwrdd. -Pasiodd Mr. John Morgan, mab Mr. -David Morgan, Rafod Newydd, ynllwydd- ianus drwy ei arholiad yn yr Apothecaries Hall, Llundain, Rhag. 16eg. Y maeefeyn dilyn ei efrydiaeth yn ysbyty enwog Guy's. Dymunwn bob llwyddiant iddo vn ei ef- rydiaeth bwysig. -Fel yr oedd Mr. Jenkins, Llandyssul, a Mr. John Jones, cerbydwr yn y King's Head Inn, yn dychwelyd o Gastelinewydd Emlyn un noson, gyda che'rbyd,dymchwel- odd y cerbyd a'r march i afon Telfi, islaw Pont Llandyssul. Diangodd Mr. Jenkins a'r march heb lawer o niwed; ond bu yn angau i Jones. Gadawodd weddw a nifer o blant bychain ar ei ol. EISTEDDFOD MOUNTAIN ASH—Dydd Llun, Rhagfyr 27ain, cynaliwyd eisteddfod yn Workman's Hall, pryd y llywyddwyd gan Mr. T. Edwards (Iorwerth Goch). Y beirn- iaid oeddynt Alaw Buallt a Wm. Jenkins, Trecastell, ond yn awr o Brifysgol Cymru. Enillwyd y brif wobr gorawl gan Gor Beth- lehem, Mountain Ash, o dan arweiniad Mr. James James; yr ail wobr gan Gor Penuel, Nelson, dan arweiniad Eos Hefin. Cor Plant y Rhos, Mountain Ash, aeth a'r prif ddernyn i gor o blant, o dan arweiniad Mr. W. Morris. Enillodd Miss Catherine Eyn- on, Mountain Ash, y wobr am chwareu ar y berdoneg, a D. Jones, Mountain Ash, am chwareu ar y flute. Pryddest ar 'Addysg;' y I goreu o ddeuddeg, Mr. D. Onllwyn Biace. Y Parch. D. Davies, Treherbert, oedd yn fuddugol ar y prif draetliawd. Yn yr hwyr cafwyd cyngerdd ardderchog, pryd y gwas- anaethwyd gan y Beirniai t, Mr. W. Hop- kins (o Brifysgol Cymru), Mr. T. D. Llew- elyn(telynor), a Chor yr Aelwyd (America). Aeth y gwalianol bersonau trwy eu gwaith yn anrhydeddus, ac yr oeid canoedd yn methu cael myne lfa i mewn. EISTEDDFOD TREHERBERT.—Cynaliwyd yr Eisteidfo i hon yn y Public Hall, can lywyd dasth y Parch. D. Thomas, Tony- pan/iy. Beirniail y Gerddoriaeth oeddynt .D. Rosser, Ysw., Aberdar; Eos Morlais, Abertawe, a Llew Tawe, Treforis. Beirn- iad y Rhyddiaeth a'r Farddoniaeth, Hwfa Mon, Llundain. Enillwyd gwobr o 3 gini am draethawd ar y Gwenithyn gan Alaw Dulais, Maesteg. Y Parch. Evan Jones, Pentrc, ger Rhuthyn, oedd yn fuddugol ar y prif draethawd—gwobr deg gini. Enill- odd Brynfab 3 gini o wobr am y Cywydd goreu ar "Abraham yn offrymu Isaac." Yr oedd tri o gorau yn cystadlu ar y prif ddern- yn cerddorol, "Be not afraid," gwobr £ 20; y cor undebol, dan arweiniad Thos. Phil- lips (Alaw Wyn) yn fuddugol. Enillwyd hefyd wobr o £ 10 gan gor Bethlehem, Tre- orci, am ganu y "Blodeuyn Olaf." Yn yr hwyr, cynaliwyd cyngerdd mawr- eddog, yn yr hwn y cymerwyd rhan gan Miss Marian Williams, Eos Morlais, Llew Tawe, Mr. J. Smith, Caerdydd, a Miss Bell Morgan.
MAR WOLAETHA U GYMB U.
MAR WOLAETHA U GYMB U. Y GOGLEDD. Rhagfyr 6, yn 25 oed, J. W. Roberts, Runcorn. Rhagfyr 8, yn Chwarel Lord, Ffestiniog, yn 60 oed, William Roberts. Rhagfyr 8, yn 78 oed, Gwen, priod W. Williams, Gwehydd, Trawsfynydd. Rhagfyr 8, yn38 oed, Robert, mab hynaf O. Laza- rus, Plough, Capel Coch, Mon. Rhagfyr 10, Mrs. Gwen Jones, High st., Tre- madoc. Rhagfyr 11, yn 83 oed, yn nhy ei merch, Mrs. Catherine Price, gweddw y diweddar I. Price, ysgol- feistr, Rhyl. Rhagfyr 11, yn 72 oed, Elizabeth, priod Captain Owen Pritchard Bay View, Pentraeth, Mon. Rhagfyr 12, yn 37 oed, Mary, auwyl briod Thomas Roberts, Cae Garw, Ceryg-ceinwen, Mon. Rhagfyr 12, Anne, anwyl ferch Mr. a Mrs. James, draper, New Inu, Rhandirmwyu. Rhagfyr 12, yn 49-oed, Gwen, priod G. Jones, rig- ger, Porthmadoc. Rhagfyr 12, mewn oedran teg, D. Morris, Heol y Bont Hir, Llanidloes. Rhagfyr 13, yn 42 oed, John Owen, Nanhoron House, Pwllheli. Rhagfyr 14, yn 61 oed, Mrs. M. Roberts, mam H. Roberts, Denbigh st., Llanrwst. Rhagfyr 15, yn 64 oed, Catherine, priod Thomas ■fritchard, Bryugwyn, Llanrug. Rhagfyr 16, yn 44 oed, John Roberts, gynt o Wa- terloo, mab ieuengaf y diweddar Dr. John Roberts, Bangor. Rhagfyr 17, yn Bagillt st., Treffynon, yn 71 oed, Mrs. Catherine Ellis. Rhagfyr 17, yn 16 oed. Owen Owens, ail fab y di- weddar Owen Owens, Nantygwyrddail, gerllaw Dol- gellau. Rhagfyr 17, yn 18 oed, Mary, merch henaf Samuel Jones, Pentrefelin, Dwygyfylchi. Rhagfyr 18, yn 75 oed, R. Williams, Treforris, Dwygyfylchi. Rhagfyr 18, yn 76 oed. Miss S. Rees, grocer, Heol y Bont Hir, Llanidloes. Rhagfyr 18, yn 74 oed, John Jones, Careg-bedmon, Llanfairynghornwy, Mon. Rhagfyr 18, yn 73 oed, Thomas Davies, Esgairfyn- went, ger Gwernogle, a brawd y Parchn. D. Davies, Stanstead, Essex, a'r diweddar J. Davies, Castell- nedd. Rhagfyr 19, yn 22 oed, David Davies, Ffynonygog, ger Uwernogle. Rhagfyr 19, yn 77 oed, Mrs. Catherine Williams, Brittannia House, Caerwen, Mon. Rhagfyr 19, yn 34 oed, yn St. Stephen st., Salford, Richard Roberts, trydydd mab John Roberts, ar- graffydd, Salford. Rhagfyr 19, yn 85 oed, T. Thomas, Heol y Bont Hir, Llanidloes. Rhao-fyr 20, yn 6 oed, Gwilym Arthur, bachgen Mr. a Mrs. Grifflths, Regent House, Caergybi. Rhagfyr 21, yn 24 Job st., Lerpwl, yn 56 oed, Eliz- abeth, priod Owen Roberts. Rhagfyr 21, yn 82 oed, Mrs. Alice Jones, diweddar Plashelyg, Llanrwst. Rhagfyr 21, yn Rhiwlas, ger Ffestiniog, yn 72 oed, Margaret Jones, priod y diweddar Owen Jones. Rhagfyr 21, yn 24 Chestnut st, Lerpwl, yn 55 oed, Elizabeth, priod Dr. David Humphreys, perchenog- wr cerbydau. Rhagfyr 21, yn 53 oed, Hugh Williams, Bethel, Mon, blaenor ffyddlon gyda'r T. C. Rhagfyr 21, William Roberts, Foel Isa, Bylchau, yr hwn a fu yn warcheidwad yr eglwys hono am law- er blwyddyn. Rhagfyr 22, yn 56 oed, Edward Rowlands, crydd, FrankweL St., Towyn, Meinonydd. Rhagfyr 22, yn Foundry Tanygrisiau, Ffestiniog, yn 28 oed, Mrs. Lewis, anwyl briod Mr. Lewis. Rhagfyr 22, yn 28 oed, Mrs. Jones, anwyl briod Thomas Jones, Bedwallt Farm, Llanfabon, ger Pont- ypridd. Rhagfyr 22, yn 21 oed, William M. Williams (Chwilfryn Mon), Talwrn, Mon. Rhagfyr 23, yn 17 mlwydd a 9 mis oed, John, mab Mr. a Mrs. Prichard, Ty Capel Horeb, Llanfair- fechan. Rhagfyr 23, yn Nhy'n y Mynydd, Caergybi, Mrs. Anne Jones, yn 80 oed. Tachwedd 23, yn 19 oed, Robert Roberts, mab R. ac Ann Roberts, Llwynbedw Uchaf, Clynnog. Rhagfyr 25, yn 41 oed, Miss Batty, Park st., Din- bych. Rhagfyr 25, y Parch. Hugh Owen (Meilir), periglor Llanerchymedd. Rhagfyr 25, E. H. Owen, unig fab E. Evans, City Vaults, Bangor. Rhagfyr 26, yn High st., Bangor, yn 32 oed, Owen T. Williams, meddyg. Rhagfyr 28, W. Hughes, Ty'nrheol, Amlwch, yn 73 oed. Rhagfyr 29, yn 61 oed, Howell Parry, crydd, Dol- gellau. Y DEHEUDIR. Rhagfyr 3, yn 68 oed, Ann, priod Evan Parker, Victoria st., Dowlais. Rhagfyr 11, yn 47 oed, Mrs. Beddoe, priod Edward Beddoe, Mount Pleasant, Nelson. Rhagfyr 11, William, mab Mr. a Mrs. Williams, Cemetery Road, Trecynon. Rhagfyr 13, T. Thomas, Llwyncelyn isa, yn 74 oed. Rhagfyr 24, yn 65 oed, Thomas Ed vards, Bodrin gallt, diweddar o Ferthyr. Rhagfyr 24, vn 39 oed, Sarah, priod James Wil- liams, grocer, Upper Water St., Llanelli. Rhagfyr 28, yn 64 oed, Mrs. Thomas, Tanygraig, Aberdar. Rhagfyr 28, yn 64 oed, Mrs. Thomas, Gilfach, a mam y Parch. Thos. Thomas, Llanymddyfri.
Advertising
iiiMia! mm ii mm, ML i?„ O'R DEFNYDDIATJ A'R GWNEUTHURIAD GOREU, YN MASNACHDY HELAETH Davies, Jones, Beckwith & Co., 104 GE3STESEE STREET. Y mae DAVIES & JONES yn ddigon adnabyddus bellach i Gymry y cylchoedd hyn, fel dilladwyr a roddant bob amser berffaith foddlonrwydd i'w cwsmeriaid Maent vn cadw y NWYDDAU GOREU ac yn gwerthu am BRISIAU RHESYMOL. Cadwa^t ar law yn wastadol YSTOG HELAETH 0 SBILLAS PAROD! Y rhai a werthant yn GYFANWERTH (Wholesale) ac yn FANWERTH (Retail; yn cynwys amrywiaeth mawr o ddillad dewisol i blant a dynion mewn oed, wqdi eu gwneyd o'r brethynau harddaf a mwyaf parhaol, yn ol y ffasiynau diweddaraf Dy- munir hefyd alw sylw neillduol at ADBAH 1I1M1 flWSHIHMDl Yr hon sydd o dan arolygiaeth Torwr Proliadol. Gwneir dillad i ffitio pawb, or bach- gen byclian hyd y dyn mwyaf o gorpholaeth, a hyny AR ARCHIAD BYR, ac yn ol y ™T TRWP Prv^0T\^o1T1^tr?ra(i.wy' Cedwir ar law ystoc anfertli o FRETH- YNAU TRAMOR A CHARTREFOL, fel y mae digon o ddewis i bawb Mae liefvrt ar law bob amser J' Amrywiaeth o Gent's Furnishing Goods. Is-wisgoedd gorphenedig, yn cynwys CRYSAU o bob math WRAPPERS a DRAWERS, COLERI, MENYG, HOSANAU, a nwyddau eraill rhy luosog i'w hemvL Deued y Cymry a barn ant drostynt eu hunain. COFIER Y RHIF—104 Heol Genesee, Utica, N. Y. GOSTYNOIAD SMMFAWK YN MIIRISIAU m DYMA Y TIROEDD RHATAR .\k YN i A chymeryd eu rhagoroldeb, eu lleoliad, a phob peth i ystyriaeth. Gorwedd y tiroedd hvn A Olivet Township, Osage County, ac ar y terfyn yn Coffey County, oddigerth pedwar darn ^,1,Trvonia a<? Americus, Lyon County. Cyfansoddant ran o'r tiroedd poblogaidd a adnabyddir wrth vr pn J « c yn Reservation." Cydnabyddir eu bod yn hynod ffrwythlawn, ac mae yno ddigonedd o dawydd^wrth fa°w G-LO O DAN LAWER O HONYNT. Yr wyf trwy ymchwiliad personol, yn lhvyr argyhoeddedig, fod helaethrwydd y glo vn Osaap ™ llawer mwy cyfyngedig nag a dybir yn gyffredm. O herwydd hyny, bydd y sawl a feddianant ac a ddaH^? eu gafael yn y Glo-diroedd hyn, yn hyriod o lwcus, gan y bydd ganddynt yr hyn a ddyg iddvnt fodfbm? f«l haol. Er hyny, nid ydys wedi gwneyd dim cyfrif o'r Glo yn y pris-restr ganl/uol; inlwn gaS. RHODDIR Y GLO AM D.I?IAI I Y mae Pentrefydd, Ystordai a Chrefftwyr, Eglwysi ac Ysgoldal, yn agos ac yn gyfleus i'r holl diroedrt' hyn, ac mae eiddo a bywyd mor ddiogel ag mewn unrhyw ran o'r Talaethau. LUO Am fanylion pellach, gelwir gyda, neu ysgrifener at JOHN REES, j GORUCHWYLIWR TIROL, ARVONIA, OSAGE Co. KANSAS- Neu ar gongl Fifth Avenue a Commercial St., Emporia, Kansas* Wele yn canlyn restr o'r tiroedd, yn cynwys y Section, Township a Range; nifer yr erwau vn-mhoh^w nyn o dir, a'r pris am bob erw, fel gallo pob un weled ar unwaith mor radlawn y maent yn cael eu eynj^" v Sec. T'p R'ge No. A, Price. Sec. T'p R'ge No. A. Price. Sear 34 18 14 160$3 00 N w qr .27 18 15 160 3^0 Seqr 33 18 14 160 4 00 Seqr. 27 18 15 360 3 50> Seqr 18 18 14 160 4 00 N e qr 28 18 15 ISO 3 Swqr 30 18 14 160 3 Oo N w qr 28 18 15 160 3 0O< N e qr 84 18 14 160 3 00 Swqr 28 18 J5 160 3 off.'? N e qr 36 18 14 160 3 00 Seqr 28 18 15 160 3 0ft Nwqr. 36 18 14 160 3 00 N e qr 31 18 15 160 3 m Swqr.36 18 14 160 3 00 N w qr 31 18 15 160 3 0ft Seqr 36 18 14 160 3 00 Swqr. 31 18 15 100 3 on N e qr 1 19 14 160 3 00 qr 31 18 15 160 3 0ft Nwqr 1 19 14 lfiO 3 00 N w qr 34 18 15 160 4 0ft S w qr 1 19 14 160 3 00 N e qr 3 19 15 160 20 3 0ft Seqr 1 19 14 160 3 00 Seqr 3 19 15 160 3 0ft E half of n e qr 3 19 14 80 20 3 00 Nwqr 4 19 15 160 03 300 S half of swqr 3 19 14 80 3 00 N e qr 9 19 15 160 .3 0ft Seqr 3 19 14 160 300 N e qr 6 18 15 16131300 N e qr 5 19 14 160 4 00 Nwqr 6 18 15 149 81 3 00 S w qr 5 19 14 160 4 00 Swqr 6 18 15 148 20 3 off Seqr 5 19 14 160 4 00 ? e qr 6 18 15 160 300 N e qr 6 19 14 161 20 5 00 N half of n e qr 4 18 14 80 3 (¥> Nwqr .6 19 14 161 50 5 00 Ne qr 18 18 14 160 4 00 Swqr 6 19 14 161 36 5 00 W half of s w qr 24 18 14 80 3 Off Seqr 6 19 14 160 5 00 S half of s w qr 33 18 14 80 4 oft N half of nwqr 9 19 14 80 4 00 N half of n w qr 34 18 14 80 3 oft N half of n e qr 9 19 14 80 4 00 8 half of n w qr 4 18 15 80 Lots 3 and 4 9 19 14 54 47 4 00 Swqr 4 jg 15 1fi0 2 2^, Lots 5 and 6 9 19 14 57 49 4 00 N half of s w qr 3 19 14 go X* N half of n w 12 19 14 80 4 00 Seqr. 34 18 14 160 ^2 Lots 3 and 4 12 19 14 70 93 4 00 Ehalfofneqr 4 18 15 80 53 q SA Lots 5 and 6 12 19 14 74 91 4 00 ^eofneqr 24 17 10 40 4 m N e qr .16 18 15 160 3 00 W half of s w qr 31 17 11 65 5 o« Nwqr 16 18 15 160 3 00 §w qr 30 17 11 i48 10 5$ Swqr 16 18 15 160 3 00 N e qr 30 17 11 160 4# Seqr 16 18 15 160 3 00 g half 12 19 15 320 4 t* Nwqr 19 18 15 151 27 2 50 N e qr 1 18 14 159 82 3 09 Swqr 19 18 15 151 41 2 50 Nwqr 1 18 14 159 46 3 OA Nwqr 22 18 15 160 3 00 Swqr 1 i8 14 160 3 00 N e qr 22 18 15 160 3 00 Seqr. 1 18 14 160 3 00 Swqr 22 18 15 160 3 00 N half of nwqr 4 18 14 77 61 3 00 i Seqr .22 18 15 160 3 00 Nwqr 9 19 15 160 4 00 N e qr 27 18 15 160 3 50 RISLEY, STODDARD & MATTESON, X'IU ATTORNEYS AND COUNSELLORS AT TjAW Mather Block, Cor. Bleecker & Genesee, Utica. E. H. RISLEY, D. C. STODDARD, M. A. MATTESON. Temperance Hall. NO. 53 BEACH STREET, NEW YORK. YR lIEN SWTDDFA YMFUDOL. -J -oj -"1 Mae JOHN W. JONES, brawdDAFYDD MORGANWG yn dymuno rhoddi ar ddeall i'w gydgenedl, yn Amer- ica ac yn Nghymru, ei fod wedi symud y TEMPER- ANCE HALL ychydig o ddrysau heibio y gongl, i'r heol uchod;, ac yn awr y mae ganddo GARTREF T'R YMFUDWYB, yn cynwys 22 o ystafelloedd da. Mae yn awr wedi cael blynyddoedd o brawf fel hyffordd- wr i'r ymfudwyr; a dymuna ddiolcb i'w gydgenedl am y gefnogaeth a dderbyniodd. Bwriada ddvblu ei ddiwydrwydd yn eu gwasanaethu yn y dyfodol. Saif ei dy o fewn pum' cant olatheni o'r lie y cych- wyna agerlongau ardderchog John G. Dale a 1 Gwm., yr hyn sydd yn ei wneyd y mwvaf cyfleus yn New York i ymfudwyr i neu o r Hen Wlad. Sicrheir CARTREF CYSURUS I BAWB. BWYD DA a llety glan a chlyd, am y PRISIAU ISELAJ. Bydd Mr. Jones yn cyfarfod ymfudwyr yn Castte Garden, a cheif ganddo bob cyfarwyddycl yn ei allu er iddynt gyraedd pen eu teithiau yn ddiogel a chy- surus. surus. Cofier peidio prynu tocynau yn y wlad, canys maent yn rhatach yma yn ami; ac wrth eu prynn yma cymerir eich gofal, a chewch ddewis eich lie yn y Hong, Mae y Jersey City Ferry Cars yn pasio drwy y ty newydd. Cyfeirier ato fel y canlyn: JOHN W. JONES, No. 58 Beach Street, New York. iincinnati Weekly Star, An Independent Family Newspaper. 8 Pages,(hi Per TeS, 48 Columns of Reading. 4) | Postage free and the finely illustrated Star Almanac furnished every yearly subscriber FREE. The FARMER, MER- CHANT and MECHANIC in any part of the country will find 1 this the best of the weeklies, to say nothing M the low price. Agents are offered inducements su- perior to anything heretofore attempted. Specimen copies free. Address, "THE STAR," Cincinnati, Ohio. JAPAN TEA WAREHOUSE. [SEFYDLWYD 1871.] 4" | 410 EAST 17TH ST., NEW YORK. G. T. MATTHEWS, PER CHENO G. Dymuna Mr. Matthews, yr hwn sydd yn Gymro yn gwneyd masnacn helaeth mewn Te yn ninas New York, alw sylw ei gydgenedl yn y sefydliadau Cym- reig drwy y wlad at ragoroldeb a rhadlonrwydd y TE a'r COFFI a werthir ganddo. Rhoddir pob inanyl- ion yn nghylch y prisiau, &c., i fasnachwyr J'n y anfon i'r cyfeinad uchod. GORUCHWYLWYR YN EISIAU yn mhob cym. ydogaeth, i'r rhai y cynygir manteision neillduol- Ond i nifer o deuluoedd glybio a'u gilydd, gallant gael nwyddan rhagorol am brisiau isel. Rhodder prawf ar Mr. Matthews. l'76tf ALLAN O'R WASG! YIl ARWEINYDD CYFLYM! I ddysgu darllen Cymraeg ar gynllun newydd, byr a chyflym, at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol—70 cents y dwsin. Hefyd, CARDIAU_ YN CYNWYS Y PEDAIR GWERS GYNTAF, i'w rhoddi yn nwylaw plant bychulIl-30 cents y dwsin. Sample Copy o'r llyfr, 10 cents yr un. Anfoner at SAMUEL WILLIAMS, Market St., Wilkes-Barre, Lucerne Co., Pa. 4r75-3m