Y Tyst

ATALIWCH BESWCH MEWN NOSON TYSTIOLAETH MEDDYG. lyiAE VENO'S LIGHTNING COUGII CURE yn feddyg- laeth %?-3,ddotiol, yu eijwog aiii ivolla pesweli, broti- diffyg tiia?ll, c-,ttarrh, anwydwst, a pbeswch plaiit, .t i focidion c3,ffre(Iiii pesweli, iieu unrliyw fe(Ittig- laetil. Geoi'ge Ktiox ilf.D., 2,,56, Secoiacl Aveiiiie, -Pittsb,,ir,?,h, Pa., a 3,sgl,ifeii?, 'Alac Veno',s Cott-liCuxeyii iiiewn pesiveli parliaol t roiiehitis, ae yti (I(ly,ogel i b t ei ?,yniei,yd.' Pris is lie, a 2s 9e. QNvertliir yu. n)liob "ll gtn tferyllwyr a nioddion wcrthwyr,

CYFARFODYDD BLYNYDDOL CYMANFA DDIRWESTOL DEHEUDIR CYMRU A MYNWY YN FERNDALE, At Olygydd y Tyst. Syb,—Caniatewch i mi wahodd pob matlt o Gymdeithasau Dirwestol a'r eglwysi i benodi cyn- rychiol wyr i gyfarfodydd blynyddol Cymanfa Ddirwestol Debeudir Cymru, gyDelir yn Feindale, Marcher a lau, Hydref 7fed a'r 8fed, 1903. Gwaboddir befyd y Cyfarfodydd Misol a Cbwartet-ol, n'r Cymanfaoedd, i anfon personau i'w cynrycbioli, ec anfon eu benwau i'r Yfgrifen- yddion mor fu«n ag y medroot. Parperir ymborth a llety yn rhad i holl aelodau y Cymacfa a'r cynrychiolwyr gan y Pwyllgor Lleol, a dymunir i bawb fwriadant fod yn bresenol i anfon eu benwau a'n cyfeiiiidau yn biydlawn i'r Ysgrifeoydd Lieil-I,lr J. Hughes Owen, Ferndale Temperance Union, Ferndale. Yr eiddoch yn gywir, Thomas Morgan,) v Mokijis Mokgan ) Y88I,• Y Swyddfa, 73, G rse-lane, Abertawe.

TANYFRON, GER GWRECSAM. CYFARFOD ORDEINIO MB WILLIA31 DANIEL. Ary dyddiau Sul a'r Llun, Mehefin 28ain a'r 29ain, cynaliwyd cyfarfod pregethu blyn- yddol yr eglwya yn Cana, Tanyfron, pryd y gwasanaetbwyd gan y Parchn Samuel Williams, Maesteg, a Ben Morris, Clydacb. Yn ngiyn a r cyfarfod, dydd Llun, neillduwyd Mr William -Daniel, myfyriwr o Goleg Aberbonddu, yn Weinido(I yr eglwys yn y Ile. Dactli iiifer n luosog o weinidogion y cyleh ite ereill yn iigii v d. Yn y boreu am ddeg, dechreuwyd trwy ddarllen a gweddi gan y Parch E. Evans, Wern, a phregethwyd gan y Parch T. Roberts, Wyddgrug. Yn y prydnawn am ddau o'r gloch, Ilywydd- ^yd gan y Parch T. E. Thomas, Coedpoeth, yr hwn gychwynodd yr achos yn y He, a'r hwn fu yn gofalu am dano hyd ddyfodiad Mr Daniel i fod yn weinidog i'r eglwys. Decbreuwyd gan y Parch W. Thomas, gweinidog y Saeson yn Gwersyllt. Pregethwyd ar .Natur Eglwys gan y Parch Proff. T. Lewis, M.A., B.D., Aberbonddu. Yna liolwyd y cwestiynau gan y ■larch R. Peris Williams, Gwrecsnm, y rhai a 8tebwyd yn hynod bwrpasol a chynwysfawr gan Daniel. Offrymwyd yr ITrdd-weddi gan y "arch O. J. Owens, Ponoiau. Yna cyflwjrnwyd Bifer o lyfrau gwerthfawr i'r gweinidog ieuanc, eglwys Carmel, Clydacb, gan y Parch B. Morris, gyda dymuniadau goreu yr eglwys am gysur a'i lwyridiant. Cafwyd ychydjg eiriau hefyd gan Mri Williams a Davies o Glydacb, "roff. Lewis a Mr W. Harries o Aberbonddu, ya dwyn tystiolaeth ucbel i Mr Daniel fel gwr jeuanc rhagorol, Yna cafwyd siars i'r gwein- lc>og gan y Parcli B. Morris. Oherwydd prinder a&iser, bu raid gadael siars i'r eglwys, gan y Parch T. E, Thomas, hyd foreu y Sul canlynol, In yr bwyr, decbreuwyd gan Mr W. Harris, o Goleg Aberbonddu, a phregethwyd gan y °archn S. Williams a B. Morris. Cafwyd cyfarfodydd rhagorol yn mhob ystyr. Y mae Mr Daniel yn dechreu ei waith mewn ardal gynyddol, gyda rhagolygoo hyuod addawol. Arhoed ei fwa yo gryf am ftynYdd _I Oedd lawer. GOHEBYDD.

I TRAWSFYNYDD. CYFAEFOD ORDEINIO MR J. D. BICHAKDS. Nos Fawrth a dydd Mercher, Awst 26aiu a'r 27ain, cynaliwyd cyfarfod i neillduo Mr J. D. Richards, myfyriwr o Athrofa Aberbonddu, yn weinidog ar eglwysi Ebenezer, Penystryd, a Jerusalem. Nos Fawrth, yn Ebenezer, dechreuwyd gan y Parch G. P. Jones (B), a phregethwyd gan y Proffeswr T. Reea, M.A., Aberhonddu, a 1. C. Evans, Amanford. Yn Penystryd, gan y Parch D. J. Williams, Porthmadog. Yn Jerusalem, gan y Parch T. Roberts, Wyddgrug. Am 10 o'r gloch boreu ddydd Mercher, yn Ebenezer, o dan lywyddiaeth fedrus y Parch J. Hughes, Tanygrisiau, cynaliwyd y cyfarfod ordeinio. Dechreuwyd drwy ddarllen agweddio gan y Parch O. Davies, Ganllwyd. Ar ol yehydig eiriau yn fyr a doeth gan y Llywydd, darllenwyd llythyrau oddiwrth y Parch VI. R. Williams (Watcyn Wyn), hen athraw Mr Richards Mri J. Davies, Commerce House, a J. Lloyd, Amanford, diaconiaid yr eglwys y codwyd Mr Richards i bregethu ynddi, yn datgan eu gofid na buasent yn gallu bod yn bresenoi, ac yn dymuno bob Uwyddiant i'w brawd ieuanc yn ei gylch -nevvydd a phwysig. Yna traddodwyd pregeth illuo, gaii y Profleswr T. Rees, M.A., ar Natur Eglwys." Holwyd y gofyniadau arferol i'r gweinidog ieuanc gan Mr Rees, a chafwyd atebion hynod o bwrpasol a tbyner gan Mr Richards. Offrymwyd yr Urdd- i?-ed,,Ii yii off'c:tbiol iarns, _g?in y Parch IV. NVill' illaentwrog. Yn nesaf cyflwynwyd gan y Parch 1. C. Evans, arran cglwysi y Christian Temple a Moriah, Amanford, nifer o gyfrolau o weith- iau yrawduron diweddaraf i'r gweinidog ieuanc fel arwydd o'u parch tuag ato, a'a gwertbfawr- ogiad o'i gymeriad a'i weithgarweh crefyddol. Siaradodd Mr Evans a Mr Morgans, Araauford, yn uchel am gymeriad a gailuoedd Mr Richards. Diolchodd yntau yn gynes i'r eglwysi yii Amanford am eu hanrheg wertlifawr iddo. Diweddwyd y g-wasanaeth hyfryd hwn drwy weddi briodol iawn gan y Parch D. Eurof Walters, M.A., Llanymddyfri. Am ddau o'r gloch, decbreuwyd gan y Parch J. Morris, Llangynwyd, Maesteg. Traddodwyd y siars i'r eglwysi gan y Parch J. Owens (Dyfnallt), cyn-weinidog y cylch hwn, a siars i'r gweinidog gan y Parch I. C. Evans. Yr oedd y ddwy bregeth yn wir amserol. Am chweeh, dechreuwyd gan y Parch D. Hughes (1\1. C), a phregethwyd gan y Parchu D. Eurof Walters, M.A., a D. J. Williams, Porthmadog. Cafwyd cy-iulleidfaoedd lluosog-, er fod y tywydd yn anffafriol, acyr oedd enciniad amlwg ar yr boll gyfarfodydd. Heblaw y rhai uchod, gwcJsolll yn bresenol y Parchn J. Rhydwen Parry, Bethania George Davies, B.A., Brynbowydd; J. Jenkins (Gwili); D. Thomas, B.A., Aberhciiidu; Cefni Jones (B), Blaenau Ffestiniog; T. E. Roberts ,Brithdir), o Ysgol 3- Gwynfi-yii; J. W. Edwards, PerrhyiideLidraeth; J. W. I)avies, Jlyfrydi'a; (xwilym S. llees, B.A,, Bl,,iciiau Ffestiiiiog; 1). Hughes (LVI. C) Iiiehard Joi?,es, B.A (W), Trawsfynydd; E. Jones (Asap4 COIICD) J. Ellis, Utica; J. It. Jones (Geraj'lt); a 0. William,.?, Trawsfyiiydd; ?Alri Francis Evans, FfestiDiog ltobei-t Joi,.cq, Manad House, Blaenau Ffestiniog; ac Edmund D. Jones, M A., Abermaw. Yr oedd y rhai canlynol hefyd o'r Debeudir wedi d'od i'r cyfarfod Mrs Richards a Mr Richards (mam a brawd y gweinidog ieuanc); Mrs a Miss Evans, Christian Temple; Mr a Mrs Richards, Amanford, ewythr a modryb Mr Richards; a Mr J. Phillips, Cwraamau. Decbreua Mr Richards ar ei weinidogaeth o dau amgylcbiadau cysurus iawn. Y mac yma faes rhagorol iddo i weithio. Dymunwn iddo lwyddiant mawr. G.

GITHNOS, YSTALYFERA. Cynaliodd yr eglwys hon ci chyfarfodydd haner-blynyddol y Sul a nos Lun, Awst 23 sin a'r 24tin. G wasan- aetbwyd gan y Parch E. Richards, Tocypandv Cafwyd cyfarfodydd a Mr gofir,—J, T.

Y PARCH ESAU EVANS. At Olygydd y Tyst. Sm, Newydd ddychwelyd am dro i'r hen wlad y mae Mr Evans, ar ol ymdeithio am dymhor lied faitb yn Mhatagonia a'r Andes. Dwg gydag ef lythyr yu dwyn llawnodiad brodyc oddiyno, yn ei gyflwyno a'i gytneradwyo fel dyn da, o gymeriad pur, ac fel gweitbiwr diwyd yn ngwinllan Crist. Hefyd, fel un wasanaethodd fel diacon am dymhor hir, ae fel pregethwr a gwein- idog am y tair blynedd diweádnr. Mae yn aros ar byn o bryd gyda'i frawd, Mr David Evans, un o ddiaconiaid tTyddlou ClIfynydd. Brodyr yw y ddau i'r diweddur Barch Jonah Evans, L'ansawel. Bydd yn barod yn ddiau i wasanaethu nnrbyw eglwys drwy dderbyn gair i of il ei frawd, 42, William's-street, Cilfynydd, Pontypridd. Yr eiddocb, &?., Hafjd. J. Williams.

YMAACACW. YSGOL Y Gwtnfetn, Amaistfokd.—Mae yr Ysgol uchod wedi bod yn bynod lwyddianus eleni eto. '4u,e wedi as,o yn barod:-Mr-T. M. Evans, i i p Goleg Llanbedr Mr D. P. Hopkins, i Goleg N"ttin. ,ham Mr E. 0. Jones a Mr C. Griffiths, i Goleg y Bedyddwyr, Bangor Me-Ilariy Edwards a Mr A. Jonea wedi paso y Welsh Matriculation Mr George Bvans a Mr W. J. Lewis, dau hen fyf- yriwr, wedi pasio y London Matriculation. Gan fod amryw yn myned i'w harholiadau y mis nesaf eto, dymunwn pob Uwyddiant Hdynt er mwyn eu hunain, ac er mwyn eu parchus athrawon. W. D. R. ++-

Moriau, Cjlpynydd,—Mae yr eglwys uchod wedi rhoddi galwad daer, unfrydol, a chynes, i'r Parch J. E iryd Jones, Trelewis, i ddyfod i'w bugeilio yn yr Arg!wydd, Be y niee yntau weii (i bateb yn ga^arnbao'. Y mae Mr Jones wedi pr fi ei hun yn weinidog ieuanc llwyddianns a pbarcbus ia vn ya Nhretewis, yn weithiwr cyson a phender- fyoof. L!wy id:ant idio ac i Eglwys Cilfynydd, medd-Oyrcill.

WAENFAWR, ARFON.—Pregethwyd yu tin gwyl fl/nyddol eleri gan y Parchn H. T. Jacob, P(!Diel ,-t 0 LI?)3,d Owtn, Eirkecliead. Ti6 l(i yr Liin braidd yu acffflfrbl, ond cafwyd cynuliiadau llu- osog a phregetbu rhagorol. COLWYN BAY.—Traddododd y Parch Elwyn Thornls) Casnevvydd, ei ddarlith aliuog ar 4 Robert Browning bardd. proffwyd, ac AnghydSurfiwr,' yn Nghapel y Saeson yn y lie uchod, ar y 27ain cynfisol, i gynulleidfa fawr. Y maa yaddagfn galonau eyfeiliiori Elwyn weled ei fod wedi gwella mor 11 wyr oddizvi th ei afiechyd diwed lar. Preg- ethodd drcion yn ystod ei wyJiau i Sieson y lIe hwn, a cbafodd dorf i'w wrando bob tr\ Hir oes iddo.

nag y bydd hwn. Tebyg iawn y daw yr Etholiad yn y gwanwyn, os gall y Weinydd- iaefch ddal gyda'i gilydd hyd hyny. Dyma'r adeg i weithio yn sicr, fel y caller ni yn gwbl barod pan ddaw yr adeg.