Y Tyst

The Greatest Success of Modern Pens. LOWE & WILLETS' ICLOHSMYIECE FEN jammwwmmm Send for 6d Sample Box, post free 7d. LOWE & WILLETS, Birmingham. SEED! SEED!! SEED! THE most extraordinary value for the money in M Garden,' Farm, Flowers, and Seed Potatoes, '■^he latest and the best. You cannot ask for the J^roiig Seed. Send for a Samp'e Parcel of Garden and lower Seeds, 16 Packets, together with a Free Packets Leeks of an enormous size. All for Is., or 14 ^TAMPS.—LEWIS. SEED DEALER, Eastchurch-street, ^heerness, Kent. ATSWYDDOGION EGLWYSIG. LLYTHYRAU CYMERADWYAETH. VTTEDI eu Hargraffu ag enw yr Eglwys J*V arnynt, ac wedi eu rliwymo yn gryf. ^isoedd am Flaendal, 3s. 6c., 5s,, a 6s. 6c. tyudiad yn rhad. Cynwysa y Llythyr Dair Rlian, sef Un Ran roddi i'r Trosglwyddedig; Un Ean i'w ^Qfon at Weinidog, neu Swyddogion yr p'glwys i ba un y trosglwyddir yr aelod, yn eu kysbysu o hyny a chedwir y Rhan arall gan yr eglwys ei hun. I'w gael gan JOSEPH WILLIAMS .\D SONS, Swyddfa'r TYST, Merthyr. At y Cyhoedd. Dymunir galw sylw, os am gael PROGRAMS Cymanfaoedd Canu Wedi eu Hargraffu yn Ddestlus, alifoner at. Joseph Williams and Sons, Argraffwyr, Cyhoeddwyr, &c., SWYDDFA'R UTYST,' Merthyr. Hefyd, Argreffir pob math o Lyfrau yn Gymraeg a Saesoneg. CYFAILL ANFFAELEDIG MENYW Pelenau PENNYROYAL A STEEL Towle cvWl I FENYWOD- SYivrr1RA GYFLYM BOB AFREOLEIDDRWYDD ^ydii 1>J0B RHWYSTR, alliniara yr arwyddion poemis Cyiiu/"01' gyffre<lin i'1' rhyw. Mewn Blychau, Is l|c, 2s 9e na tfri chymaint o swm), a'r mwyaf, 4s. 6c., gan holl 0t/Q wJ't- Anforir i unrhyw le ar dderbyniad Postal Gyt am Is. 3c., 2s. 10c., neu 4s. 7c., gan E. 1. TOWLE a'i nt' Ltd., Gwneuthurwyr, Manufacturing Chemists, (Jof.f1ln,gllara • leiweij efelychiadau, y rhai ydynt niweidiol a djwerth. JONES' HOTEL, 7 & 8, SUFFOLK STREET, PALL MALL, LONDON (Successors to Mil ROBERTS, Thanet Place.) Most Central Position in London. Adjoining Trafalgar Square. Within five minutes of Charing Cross and the Houses of Parliament. 'Busses for all parts of London pass the end of the street. An Ideal Hotel to stay at. Home Comforts. Moderate Terms. Electric Light throughout Telegraphic Address—' Pleasant,' London. PROPRIETOR H. R. JONES. JONES' HOTEL. JONES wnaeth ei LYS yn dlysach-yu LLUNDAIN, A'i llawnder wnai'n rhatach Hiliodd ei fyrddau'n haelach 0 fael i bawb am FIL BACH. HWFA MON. L'LINELL Y MOR TAWELOG TRAMWYFA GYFLYM I DEITHWYR, LLWYTHI, A PHARSELI I BAHIA BLANCA (AM BUENOS AYRES), PORT MADRYN (AM TRELEW, RAWSON, A PHORTHLADDOEDD EREILL AR- GENTINA), PUNTA ARENAS, AC ARFORDIR GORLLEWINOL DEHEIT- DIR AMERICA. s.s. Orcana 4,803 tun. o Lei pwl ar y 14eg o Ionawr s.8. Orellana 4,829 ar y lOfed o Fawrth Hefyd Tramwyfa bythefnosol reolaidd o'r Tioin Screw Mail Steamers i Brazil, R!ver Plate, a'r Arfordir Gorllewinol, gan alw yn La Pallice, Rochelle, a'r Poithladdoedd Ysbaenaidd a Phor- tugeaidd. Lletyoedd ardderchog i deithwyr y dosbarth cyntaf a'r trydydd. Meddyg a gwein- yddes ar y bwrdd, Cabanau comfforddus, ystafell giniaw, baddonau, petdoneg, llyfrgell, &c., i'r trydydd dosbartb. Prisiau rhesymol. Llwythi a pharseli am brisiau isel. Gwybodaethlawn gan Y Pacific Steam Naviga tion Co., 31-33, James-street, Lerpwl. Bywyd o Wir Lawenydd, A'r Modd Sicr I'w Gyrhaedd. ESBONIAD NEWYDD AR LYFR Y PREGETHWR. TYSTIA Iluaws o wr o saffe fod y gwaith hwn yn rhoddi iddynt syniad newydd am Lyfr y Pregethwr, ac yn profi ei fod yn lJyfr llavvcr mwy dyddorol a chysurlawn nag y tybir yn gyffredin. Pris 2s 6c, gyda'r post 2s 9c. Rhoddi bump am bris pedwar (10s), gydadarlun o'r Awdwr, y Parch HUGH DAYIES (Pencerdd Maelor). AT ARWEINYDDION CORAU PLANT. Mae eyfres o ddarnau. at wasanaeth plant, i Soprano ac Alto, yn awr ar law. Pris dwsin, 9c 50, 2s 6c 100, 4s 6c. GEISTIANA I'R AJNTT (CRISTIANA FOR CHILDREN). I ddau lais-S. ac A. (B,.os dewisir). Pris yn Sol-ffa, 4c. MARI JONES A'I BEIBL. Pris yn Sol-ffa, 3c. I'w cael gan yr Awdwr- HUGH DAVIES, G.T.8.C. (Pencerdd Maelor), Plasmarl Landore, R S.O., Glam. Anfonir rhestr o Gerddoriaeth yn rhad. OS am Envelopes wedi eu hargraffu at amcanion Eglwysig, anfoner i Swyddfa'r TYST, Merthyr Tydfil. Y Feddyginiaeth Deuluaidd Ddigyffelyb. Mae pawb yn ei chanmol, Nid yw byth yn siomi, Rhydd nerth i'r gwan, Adferiad iechyd i'r claf, A mwynhad bywyd i bawb. 0 Meddjiginiaeth Bur, Sicr, Ddyogel, Llwydd- ianus ae effeithiol ydyw. BITTERS Gwilym Evans. MEDDYGINIAETH EFFEITHIOL. Mae miloedd wedi cael iachad oddiwrth amryw glefydau trwy ddefnyddio y MEDDYGLYN ANGHYMHAROL HWN PAN FYDD POB MEDDYGINIAETH ARALL WEDI METHU. ♦ TYSTIOLAETHAU. Mor boenus oc amrywiol yw 'E doluriau flinant ddynolryw; Nid oes un diwrnod yn ddiboe'n, Na neb heb wybod beth yw poen.' LLEURWO. BITTERS GWILYM EVANS. I ISELDER YSBRYD. -Alltinelyd, Ehyl, Uhwef. 13eg, 1.901. SJrj Yr wyf wedi dyoddef er's blynyddau gan wendid, iselder ysbryd, a diffyg treuliad, a'r fedd- yginiaeth oreu wyf wedi ei gael ydyw trwy gy. meryd Quinine Bitters Gwilym Evans. Yr wyf yn ei gymeryd bob blwyddYll-yn y gwanwyn yn fwyaf neillduol, ac ni fynwn er dim fod hebddo. Yr eiddoch, MOSES WILLIAMS. BITTERS GWILYM EVANS. iir RHYBUDD. -a GOCHELWCH DWYLLWYR. Edrychwch fod enw Gwilym Evans ar bob label stamp, a photel, Gwerthir ef mewn poteli 2s. 9c., a 4s. 6c yr un Blychau yn cynwys tair potel 4s. 6c., am 12s. 6c. I'w cael yn mhob man, neu danfonir hwy yn rhad am y prisiau uchod yn ddyogel drwy y post oddiwrth y perchenogion,— p UININE BITTERS MUFACTURING K LIMITED, LLANELLY, SOUTH WALES. PRIF ORUOHWYLIWR YN AMERIOA- Mr. R. D WXLIflAMS, Plymouth, Ponn.