Y Tyst

ENGLYNION 1 1 ddau ddarlun yr Archdderwydd, Ifwfa Mon, yn ei ail Oyfrol o Farddoniaeth. Dyma lun diamheuol o—Hwfa, Yn dyfal f) fyrio Hwn a fydd, pin buna fo, I dyner ddyweyd am dauo, A dyma Hwfa, heryd,-mewn urdiwiag (Maa'n harddwaith celfyddyd); Dyn a bardd yn glod i'n byd, Ltawn asbri, lion ei ysbryd. Caerlleon. Ioan ANWYL,

INDIGESTION ( CREATES g DISEASE j IN MANY FORMS. g Mrs. Catherine Cassidy, 34, Diamond Street, Wallsend, near Newcastle, g wrote on February 12, 1904: "Some g eight years ago I sent you a testimonial fg to the merits of Mother Seigel's Syrup, a< which cured me of dropsy. Three bottles of the medicine cured me; I have had good health ever since." MOTHER j SEtCELS 9% Re 2 oft tiy u r George Robinson, of Rawcliffe, 8 R.S.O., Yorks., says: I was laid up || eleven weeks with acute dyspepsia l| and the diseases that are part and 13 parcel of it. That was fifteen years || ago. I tried Mother Seigel's Syrup, || and in a few weeks I was in sound |i health. I am now, February 25, 1904, |§ as well as a man could wish to be." Bf, WILL CURE IT. 1 I Price 1/lf & 2/6 per Bottle. R i\

YR YSGOL SABBATHOL, Y WEIS RHYNG vVLADWEJAETHOL. International Lesson.) GAN Y PARCH D. OLIVER, D.D., TRE- FFYNON. Medi Ilog-Elias yn cael ei gymeryd i'r nef.— 2 Bren. ii. 1-11. Y TESTYN Eubaidd.—' A rhodiodd Enoch gyda Duw, ac ni welwyd ef canys Duw a'i cymerodd ef.Gen. v. 24. Y RHANAU i'w Darllen YN DDYDDIOL. Llun (Medi 5ecl)—2 Bren. ii. 1-11. Mawrth.-Heb. xi. 1-6. Mercher.-Deut. xxxiv. 1-9. Iau.-loan xvi. 1-14. Gwener.—Bhnf. viii. 9-17. Sadwrn. -2 Tim. iv. 1-8. Sabbatb.-1 Thess. iv. 9-18. liHAGAKWEINIOL. CYMERWYD Elias i'r nefoedd yn mhen rhyw wyth neu ddeg mlynedd ar ol ei gyfarfyddiad ag hab yn ngwinllan Naboth. Rhoddodd yr Arglwydd brawf amlwg o'i foddlonrwydd i Elias ae i'w waith trwy ei symudiad i'r nef mewn modd goruwch- naturiol. Yr oedd ei fywyd wedi bod yn hynod, ac yn brawf o allu Daw i gyfryngu ar ran Ei bobl, ac i ddal cymundeb & hwy, ac yr oedd ei synmdiad mewn corwynt mewn modd goruwchnaturiol yn hollol gydweddol a, nodwedd ei fywyd fel proffwyd yr Arglwydd. 'Yn niwedd y benod flaenorol, cawn banes brenin drygionus yn gadael y byd mewn gwarth. Y ma yr ydym yn cael y proffwyd sanctaidd yn ymadael mewn anrhydedd; ymad- awiad y blaenaf oedd ei drueni mwyaf, eiddo yr olaf oedd ei wynfyd mwyaf; mae dynion fel y mae eu diwedd.' Yr oedd teyrnasiad Ahaziah, yr wyth- fed brenin ar Israel, a'r hwn oedd freniu drygionus, wedi bod yn hyriod niweidiol, Un diwrnod syrth- iodd 'trwy ddellt o'i loft" ae anafodd ei hun yn fawr. Teimlai yn bryderus rhag i'w godwm brofi yn angeuol iddo, ac anfonodd genadau i ymofyn a Baalzebub, duw Ecron, a fyddai iddo wella. Yr oedd ei ymddygiad yn profi nad oedd yn cydnabod Jehofah. Duw Israel P«n ""Odd j ar eu taith i ymofyn d Baalzebub, cyfarfu Elias a hwynt, yn ol cyfarwyddyd angel Jehofah. Trodd hwy yn eu hoi, a gorchymynodd iddynt fynegi i'r brenin nad oedd gwellhad iddo, ac y byddai iddo farw. Pan glywodd Ahaziah hyn, ymddigiodd yn erbyn Elias. Yr oedd y desgrifiad a roddwyd ohono gan y cenadau wedi arwain y brenin i deimlo yn sicr mai Elias ydoedd. Anfonodd y brenin ar unwaith dywysog gyda deg-a-deugain o filwyr i ddal y proffwyd a'i ddwyn i'w bresenoldeb, gan fwriadu ymddial arno. Cawsant y proffwyd ar ben rhwy fryn. Anerchwyd ef gan y tywysog mewn gwawdiaeth, Ti, wr Duw, y brenin a lefarodd, Tyred i waered.' Atebwyd ef gan Elias: Os gwr Duw ydwyf fi, disgyned tan o'r nefoedd, ac ysed di a'th ddeg-a-deugain.' Gyda hyny disgynodd tan o'r nefoedd. Gallesid meddwl y buasai hyn yn ddigon i argyhoeddi Ahaziah o'i ffolineb, ond yn lie ymostwng, anfonodd dywysog arall gyda deg-a- deugain o filwyr i ddal Elias. Cyfarfyddasant hwythau a'r un dynged ar lleill. Dangosodd y brenin ystyfnigrwydd ei ysbryd trwy anfon y drydedd waith dywysog gyda deg-a-deugain o filwyr i ddal Elias. Ond yr oedd ymddygiad y tywysog diweddaf yn wahanol i'r lleill. Yn lie gorchymyn, syrthiodd ar ei liniau ger bron gwr Duw, ac ymbil- iodd am arbediad bywyd iddo ef, a'r rhai oedd yn ei ganlyn. Cafodd ei ddymuniad. Yna aeth Elias, yr hwn oedd wedi ei gyfarwyddo gan yr angel, at y brenin, a dywedodd wrtho y buasai iddo farw yn fuan, am ei fod wedi diystyru Jehofah trwy anfon i ymgynghori a Baalzebub. Bu y brenin farw yn fuaD ar ol hyn, a theymasodd Jehoram yn et le. Y mae yr amgylchiadau cysylltiol hyn yn tafia goleuni ar yr amgylchiadau a goftiodir yn y Wers. Esboniadol. Adnod 1.—'A phan oedd yr Arglwydd ar gy- meryd i fyny Elias mewn corwynt i'r nefoedd, aeth Elias ac Eliseus allan o Gilgal.' A phan oedd yr Arglwydd ar gymeryd i fyny Elias, c. Y mae bywyd dyn yn hollol yn llaw yr Arglwydd. Sy- mudwyd Elias, nid pan oedd efe yn ewyllysio, ond yn ol ewyllys yr Arglwydd. Yr oedd amser ei symudiad, yn gystal a'i symudiad, wedi ei bender- fynu gan yr Arglwydd. Duw sydd yn gwybod oreu pa bryd y mae ein gwaith ar y ddaear ar ben. Y mae yn debygol fod Elias wedi cael hysbysrwydd fod adeg ei symudiad yn agos. Mewn corwynt, Defnyddiwyd y corwynt mewn modd goruwch- naturiol. Yr oedd yn arwyddlun o; gyfiawnder barnol yr Arglwydd. Yr oedd Elias wedi bod yn cynrychioli y Gyfiawnder Dwyfol ger bron Israel, ac yn oyhoeddi barnau Duw arnynt oherwydd eu hanffyddlondeb. I'r nefoedd, cartref y saint, lie y

S.P. C-Drwg iawn genyf fod saerniaeth y penillion mor ddiffygiol, oblegid mae y dymuniadau da i'r gwrthddrych yn dra chymeradwy. Dylech efrydu ychwaneg ar ramadeg, iaitb, a rheolau barddoniaetb, a diau na byddech yn hir cyn cyfan- soddi yn gywir a glan '-ch wedl y beirniaid cerdd- orol am ddatganwyr da. Na ddigalonwch ar un cyfrif. Englynion i'r Archdderioydd.— Diolch yn fawr anfoned y bardd yn fynych, oblegid gall loan Anwyl blethu y cynghaneddion fedrused ag ungwr byw. Ystorm ar y Mynydd.-Rbai llinellau go dda, ond y rhan fwyaf yn afrwydd ac eiddil. Diniwed iawn yw peth fel hyn- Mae'r corwynt cryf yn rhuthro dros y bryn, A minau bron a chael fy mwrw i lawr Yr wyf yn d'rysu yn y Diwl yn syn, Ond curo'n drymaoh wna'r ystorom fawr.' Mae y fydryddiaeth yn ddigon cywir a llyfn, ond y meddwl yn denea ac ysgafn. Nid hawdd, oddi- wrth y llinellau uchod, yw mesur nerth y I wynt cryf.' Dywed y bardd ei fod bron a ebael ei fwrw i lawr.' Buasai yn dipyn o help i wybJd maint corfforol y bardd, oblegid, er engraifft, buasai'n gofyn llai o gorwynt i ddymchwel Towyn na Cbadeirydd yr Undeb A chymeryd pob peth i ystyriaeth, 'storom' go I bethma 'ydyw bon, a cblywais awn ei thrymach lawer gwaithyn nghefn y ty yma.

Y PARCH. O. R OWEN, LERPWL. O'R Glandwr, a'i galon dia,-ein Howen Hyawdl a ddaeth allau I fyn'd drwy'n tref a'i let lan, Gyrai Ner odgorn arian. PEDROG.

MI FUM. Mi gwrddais Men y dydd o'r blaen, Ond Did yr un oedd hi A phan, wrth rodio dros y waen, Y Bychai 'neigryn i,— Gan sibrwd gyda mwynder lion, Ti, Hywel, biau'r galon hoii." Yr oedd bi'n dlos, yr oedd hi'n fwyn, Yr oedd hi'n ffraeth o byd Blodeuai'i gruddiau teg yn awyn, Anwylaf ferch y byd Er hyn, mi deimlais gyfrin leu Ya disgyn rhyngof fi a Men. Y fwynaf eneth, beth a bair Y fath ddyeithrwch chwith ? A all gwirionedd wadu'i air? Dry cariad pur yn rhith ? Ga siomiant dynu elor-lea Dros galon farw carwr Men ? '0 d'wed,' gofynais iddi'n syn, P'le mae y caiiad hen ? Paham mae 'nghalon i fel hyn Yn rbewi dan dy wêa ? A wyt ti'n caru, Hywel, Men ?' Mi fitnz,' atebai'n oer fel sen. Tosturiai wrthyf, gwasgai'm llaw, A llaithiai'i llygaid hi Er hyny, taflai'i golwg draw,— Ni sychai 'neigryn i Bydd ddedwydd,' ebai Hywel ffol Mi fum,' atebais inau'n ol. MOBIOG.

FY MAM. MAWL i'r Oen a mamol wres—eiliai'N wyl O'i chalon wea, gynes Ac yn llaw fy athrawes, Fyny awn i'r nef yn nes. Ei gofal fu fel gefyn-o gariad Rhag gwyro o'i phlentyn Adeg hoff plentyndod gwyn, Hi'm gwyliai rhag cam gelyn. AberaeroD. EVAN OWEN JAMES.

CAREDIGRWYDD CRISTIONOGOL YN LLANWRTYD. Boreu ddydd loiu, Awst 4ydd, ymwelwyd a'r lie ucbod gan ystorm o fellt a tharanau. Mewn fferm o'r enw Esgairmole, mae gwr o'r enw Divid Jones yn byw—gwr dkwyd a gweithgar. Yr oedd ganddo ddwy fuwch, ac fe gollodd y ddwy ar unwaith drwy i'r mellt eu taro yn farw. Yn fuan yn y boreu, daeth y son i'r pentref fod y dyn tlawd wedi colli yr boll wartheg a feddai. Meddiaiiwyd pawb gan gydymdeimlad llwyr a'r brawd yn ei drallod. Fe gyfarfyddodd ycbydig frodyr yn nghyd, ac fe benderfynwyd i wneyd casgliad cyffredincl drwy yr holl bentref. Cafwyd help y brodyr canlynol i dynu allan y cynllun goreu, set' Mr Gay, ysgolfeistr y lie, yr hwn sydd barod bjb amser i wneyd unrbyw garedigrwydd, y Parchu 0. Lloyd Morris, West Broomwich J. Hughes, Bhengai w; J. Davies, Llundain (ond genedigol o'r lie). Anfonwyd cylchlythyr a theflen i osod enwau tanysgrifwyr arnynt i bob ty yn y lie. Cas-,Iwyd y rhai bya i fewn yn mben deu- ddeg awr, ac fe gafwyd y swm mibydeddus o 44p 2s 7c. Boreu ddydd Sadwrn, yn y eyfnrftd gweddi boreuol, cyflwynwyd y Bwm yma i Mr David Jones, ac yr oedd tti nladau cynes a drylliog wedi meddianu y lhan fwyaf o'r ymwelwyr, yr oeddem ya teimlo ein bod yn rhoddi offrwm diolch i'r Arglwydd am arbed bywyd yr ymwelwyr a'r pen- tref wyr, ac yr oedd ysbryd addoliyn yrollohonom. Cyfarfod nad ei).,bofir yn fuan vd)edJ hfen, pawb yn teimlo fod Dmv yn y lie. Oyflwyrfwyd y rhodd gan y Parch J. Hughes, Blaengarw, yr hwn a ruddodd anerch ai tyner, doeth, a gwir bwrpasol. Siaradwyd ychydig eiiiau gan y Mti W. Williams, Waenwen, a Thomas, PortTalbotiy ibai cedynt archwilwyr y cyf ifon. Cynygiwyd ac eiliwyd diolchgarwch i'r Pwyllgor gan Mr Williams a'r Parch D. k-t. Evans, Merthyr. Iegfkyn.