Y Tyst

TO STOP THAT COUGH WHICH IS PULLING YOU ALL TO PIECES, TAKE THE RIGHT REMEDY, DEAKIN'S MIRACULOUS CHEST, COUGH, AND Lung Healer. THE GREATEST TONIC AND LIFE SAVER THE WORLD CAN PRODUCE. Sold in Bottles only, with Engravings of Inventors and Trade Mark, to pievent imposition and fraud. Prices Is. ljd. Post paid, Is. 3d. and 2s fid. REMARKABLE CURES CONSTANTLY REPORTED. VHTTD T 11717 HEALTH, HAPPINESS, IUUI\ JLir L, WELFARE, and COM- FOlT, depend on these GENUINE ORIGINAL REMEDIES. SOLE PROPRIETORS G. DEAKIN & HUGHES, The Inflammation Remedies Co., BLAEN AVON. AND MAY BE OBTAINED OF ALL DRUG STORES, MEDICINE VENDORS, AND CO-OPERATIVE SOCIETIES. Bywyd o Wir Lawenydd, A'r Modd Sicr I'w Gyrhaedd. ESBONIAD NEWYDD AR LYFR Y PREGETHWR. TYSTIA lluaws o w^r o safle fod y g.waith hwn yn rlioddi iddynt syniad newydd am Lyfv y Pr^-jethwr, ac yn profi ei fod yn llyfr llawer mwy dyddorol a chysurlawn nag y tybir yn gyffredin. Pris 2s 6c, gyd'l'r post 2s 9J. Rhoddi bump am bris pedwar (10s), gydadarlun o'r Awdwr, y Parch HUGH DAVIES (Penoerdd Maelor). AT ARWEINYDDION CORAU PLANT. Mae cyfres o ddarnau at wasanaeth plant, i Soprano ac Alto, yn awr ar law. Pris dwsin, 9c 50, 2s 6c 100, 4s 60. CKISTIA JSTA. I'R PLANT (CRISTIANA FOR CHILDREN). I ddau lais—S. ac A. (B,.os dewisir). Pris yn So!-ffa, 4c. MARI JONES A'l BEIBL. Pris yn Sol-ffa, 3c. I'w cael gan yr Awdwr- HUGH DAVIES, G.T.S.C. (Pencerdd Maelor), Plasmarl Landore, R S.O., Glam. Anfonir rhestr o Gerddoriaeth yn rhad. Llinell Y MOR TAWELOG TRAMWYFA GYFLYM 1 DEITHWYR, LLWYTHI, A PHARSELI I BAHIA BLANCA (AM BUENOS AYRES), PORT MADRYN (AM TRELEW, RAWSON, A PHORTHLADDOEDD EREILL AR- GENTINA), PUNTA ARENAS, AC ARFORDIR GORLLEWINOL DEHEIT- DIR AMERICA. s.s. Orcana 4,803 tun. o Let pwl ar y 14eg o Ionawr s.s. Orellana 4,829 „ ar y lOfed oFawrth Hefyd Tramwyfa bythefnosol reolaidd o'r Twin Screw Mail Steamers i Brazil, River Plate, a'r Arfordir Gorllewinol, gan alw yn La Pallice, Kochelle, a'r Porthladdoedd Ysbaenaidd a Phor- tugeaidd. Lletyoedd ardderchog i deithwyr y dosbarth cyntaf a'r trydydd. Meddyg a gwein- yddes ar y bwrdd. Cabanan comfforddus, ystafell giniaw, baddonau, perdoneg, llyfrgell, &c., i'r trydydd dosbartb. Prisiau rhesymol. Llwythi a pbarseli am brisiau isel. Gwybodaethlawn gan Y Pacific Steam Naviga tion Co., 31-33, James-street. Lerpwl ,¡ OLD COLLEGE SCHOOL, CAEMAETHEN. « Principals (Rev. JOSEPH HARRY. Mr. WM. ROBERTS. ( Rev. J. B. THOMAS. ( Rev. J. B. THOMAS. oil: List of Distinctions Gained by Pupils 1st at Entrance Exam., Presbyterian College, Car- marthen (1898) 1st at Entrance Exam. Trevecca College, Talgarth.. (.,) 1st Seven places at Entrance Exam. Presbyterian College. (1899) 1st and 2nd Division Matriculation of University of Wales (.,) Six at Entrance Exam. Trevecca College (1 1) j. Four Matriculation of University of Wales (1900) Six at Entrance Exam. Presbyterian College Two to Baptist College, Bangor. Two to Trevecca, Two to Baptist College, Cardiff. (, ) 1st at Entrance Exam. Baptist College, Bangor (1901) Two to Brecon Memorial College. (,,) 1st at Entrance Exam. Baptist College, Bangor (1902) 1st at Entrance'Exam. Presbyterian College.. (,,) 1st at Entrance Exam. Brecon Memorial College (,,) lIst Division Matriculation of University of Wales (,,) The John Toiies' Scholarship (.,) 1st and 2nd at Entrance Exam. Baptist College, Bangor. (1903) 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 6th, at Entrance Exam, Presbyterian College (,,) Two Matriculations of University of Wales (,,) The John Jones' Scholarship. (,,) 1st Division King's Scholarship. (,,) For complete List of Successes and Terms apply as above Limited number of Boarders kept at fffr. Thomas' House. Y DARLUN DIWEDDARAF 0 Mr LLOYD GEORGE, A.S. Yn 01 tystiolaeth ptwh a'i gwelsajit, y goreu ohono sydd eto wedi ymddangos. Cymhwys i'w framio. MESURA 1912- WRTH 15 MODFEDD. 2 I'w gael am Swllt past free, gan T. BUCKLEY JONES, General Draper, Outfitter, Grocer and Provision Merchant, PARIS HOUSE, 26, 28, 28a, HIGH-STREET, LLANFYLLIN, North Wales. DYMUNA Joseph Williams & Sons, Wneyd yn hysbys, os am gael PROGRAMS Cymanfaoedd Canu, Adroddiadau Egl wysig, Cyfrol- au o Bregethau, Programs Cymanfaoedd Canu, &c., Wedi eu Hargraffu yn Ddegtlus, Cyflym, a Chywir, am brisiau rhesymol, anfoaer atynt i Swyddfa'r 'Tyst.' D. D. WILLIAMS, + Wholesale Bookbinder, Machine Ruler, and Account Book Manu- facturer, &c., 56 CASTLE STREET MERTHYR TYDFIL. RHAI O. i Lyfrau Diweddaraf HUQHES A'I FAB. If"II YN AWR YN BAROD: t/m Y PORTH PRYDFERTH ac Ysgrifa eraill: gan ANTHROPOS. Gyda Darluii.ua "Tlws ei ddiwyg, tlysach ei gynwysiad; puro chwaeth, eangu gwybodaeth a gwella y galon."—Yr Athraw. 1/- BOB LEWIS (brawd "Rhys Lewis"— Daniel Owen) a'i Gymeriad: gan y PARCH. HENRY EVANS. Gyda Darlun. "Dylai fod.yn help i bobl ieuainc i ffurfio a chadw cymeriad. Yn y Wasg, yn barod yn fuan: 1/6 PR AIFFT AC YN OL: gan y PARCH. D. RHAGFYR JONES, Treorky, gyda Rhag- draeth gan y Parch. Elfed Lewis. Gyd Darluniau. 9c. OWEN U LYNDWR: ganL. J. ROBERTS, M.A. Gydag amryw Ddarluniau. NEWYDD EI OYHOEDDI: 3/6 BREUDDWYDION Y DYDD mewn Barddoniaeth a Rliyddiaith: gan y PARCH. J. J. ROBERTS (Iolo Carnarvon). Gyda 10 o Ddarluniau. Llian Hardd. Llythyr- enau Aur. "Ni cheir yn marddoniaeth neb Cymro, fwy o gyfoeth, fwy o urddas, fwy o fawrliydti, nu mwy o angerddol- rwydd meddwl ae iaitli." — Yr Herald Cymraeg. D. S.—Mae galwad mawr am y Gwaith, ni fydd copi i'w gael wedi gweithu allan yr argrafflad hwn, felly os am sicrhau copi o Lyfr un 0 Feicdd mawr ein Cenedl" fel y geilw Anthropos yr awdwr, anfoner am dano ar unwaith. Cynygiad y Tymhor. '1181 Fel arfer yr ydym yn gwneyd CYNYOIAD NEILLDUOL. Llyfr £ 2 am 25/=! 5 o Oyfrolau Hylaw! Nid oes ond 500 Set i'w gwerthu am 251- Byddant yn cael eu Gwertliu Allan ar unwaith. Wedi hyny bydd y Pris fel arfer, 92. Oyfle Digyffelyb i Sicrhau Copi o'r ESBONIAB mwyaf Poblogaidd a argraffwyd yn y Gymraeg. Deil hwn ei Dir ar ei Deilyngdod. Hufenodd yr Awdwr dros 250 o Esboniadau eraill, fel ag i ddwyn i mewn i'r Esboniad hwn bob golygiad gwerth sylw. M-2 Y Deonglydd Berniadol AR TR Ben Dcstament afr Rewpda: Gan y Parch. JOHN JONES (Idrisyn). Cynwysa y Set 5 Cyfrol wedi eu Rhwymo yn Unffurf, yn gryf ac yn neillduol at yr aclilysur, mewn Haner Levant, Llythyrenau Aur Extra, Ymylau Marbl, Setiau Cyflawn yn unig. 25/- Arian Parod. Cofier fod y Cynygiad hwn yn Gyfyngiedig i'r 500 o Danysgrifwyr y derbynir eu Henwau yn nghyntaf gennym ni yn uuiongyrchol, neu ein Cynrychiolwyr lluosog yn gwahanol ardal- oedd Cymru. Peidier colli amser, y Cyntaf a Enfyn fydd y Cyntaf yn Derbyn. Am fanylion pellach gweler Almanac y Miloedd (1905) a Hysbysleni, neu ymofyner gyda Llyfr. werthwr, Dosbarthwr, neu y Cylioeddwyr. Cylchgronau Misol:— Y Cerddor, 2g. Cymru'r Plant, I g. Yr Ymwelydd Misol, 1g, Ar y laf o bob mis. ——————————————— Hughes a'i Fab, Cyhoeddwyr, Gwrecsam.