Y Tyst

GWIBDEITHIAU LLINELL Y GREAT WESTERN. DYDD SADWRN, IONAWR 14eg, rhed Gwibdeithiau am Ddiwrnod a Haner Diwrnod i Gaerdydd. o Aberdar, Mountain Ash, Penrhiwceibr, Quakers' Yard, Treharris, a Llancaiacb. DYDD SADWRN, IONAWR 21ain, Gwib- daith am Haner Diwrnod i BRYSTE (Panto- mines), yn gadael Hirwaun am 2.0 y prydnawn, Aberdar 2.10, Mountain Ash 2.15, Merthyr 2.0, Quakers' Yard 2.30, Treharris 2.35, Crumlin 2.55, Pontypool (Oiarence-street) 3.15, Ponty- pool-road 3 25, Abergafeni 2.55 y prydnawn. I ddychwelyd am 11.35 y nos. Pris y tocynau, 2s 9c. Am fanylion gwclir Biliau, neu anfoner post card i un o Swyddfeydd neu Orsafoedd y Cwmni, JAMES G. INGLIS, Prif Oruchwyliwr. Yn y Wasg, TYWYSENAU ADDFED,. Sef PREGETHAU AC ANERCHIAD Y diweddar BARCH PRYCE HOWELL, Ffestiniog, Gyda DARLUN a RHAGARWEINIAD BYWGRAFFYDDOL. Dan Olygiaeth y PARCH OWEN EYANS, D.D., Diweddar o Lundain, Pris 2s 6c. Cyhoeddedig yn Swyddfa y Tyst, Merthyr Tydfil. Y WersSabbathol am 1905. -<><>oo-. GELLIR CAEL TAFLENI YN OYNWYS Testynau am y Flwyddyn, GAN JOSEPH WILLIAMS & SONS, Swyddfa'r TYST a'r Cenad Hedd, Merthyr, am Is. 6c. y cant, Oludiad yn rhydd. Mae yr uchod wedi eu har- graffu ar Daflen gyfleue i'w gosod o fewn clawr y Beibl, JONES' HOTEL, 7 & 8, SUFFOLK STREET, PALL MALL, LONDON (Successors to MR ROBERTS, Thanet Place.) Most Central Position in London. Adjoining Trafalgar Square. Within five minutes of Charing Cross and the Houses of Parliament. 'Busses for all parts of London pass the end of the street. Home Comforts. Moderate Terms. Electric Light throughout Telegraphic Address—' Pleasant,' London. PROPRIETOR H. R. JONES. JONES' HOTEL. SYLW ARBENIG!! Ail-Argraffiad yn awr yn barod, o'r ORIEL 0 WEINIDOGION YR ANNIBYNWYR YN NGHYMRU Yr Oriel y mae pawb yn ganmol. Addurnwch eich Cartrefi trwy brynu y DARLUN HARDD HWN, YN" A X ° WEINIDOGION CYNWYS DAB- VA YR ANNIBYM- DUNIAU O V Jk WYli CYMBEIG. MAINT-40 Modfedd wrth 25 Modfedd, ac yn un cymhwys i'w csod mewn Frame dda. » PRIS 4s., trwy'r Post, 4s. 3c. CYMEEADWYAETH Bydd yr ORIEL yn addurn i unrhyw ystafell, ae y mae yn rhad am y pris, sef Pedtvar Swllt.Parch T. JOHN (Taborfryn), Capel Als, Llanelli, yn Tywysydd y Plant. Anfonwch yn ddioedi at y Cynoeddwyr am Gopi, Cyhoeddedig gan TV. M. EVANS & SON, Publishers, Carmarthen. Byddai yn dda gan y Cyhoeddwyr glywed oddiwrth y rhai garent ddosbarthu yr 1 Oriel Telerau Y Seithfed Copi yn rhad. Llyfrau Cyfrifon Eglwysig l >I- AT gadw Cyfraniadau at y Weinidogaeth &c., wedi eu rulio a'u hargraffa yn arbenig. Pria Ss 6e. yr un. Cludiad yn rhad I'w cael yn Swyddfa'r Tist, Merthyr Tydfil. ANHWYLDERAU CAUAFOL i DYMA AUAF APIACH l' yw y gwyn aglywir y JLJ dyddiau hyn mewn llawer parth o'rjwlad—cwyn sydd yn cadarnhau yr hen ddiareb Gymreig :— GAUAF GLAS, MYNWENT FRAS!' Mae afiechyd ac anhwylderau Gauaf yn ffynu yn fwy cyffredinol ar ddiwedd y Gauaf, fel rheol, nag yn ei ddechreu, yn enwedig os bydd yn 'Auaf Glas,' neu agored, fel y dywedir. Dylaipawb, yn ystod y tymhor hwn o'r flwyddyn, gryfhau eu cyfansoddiad i wrth- sefyll yr ymosodiadau a wneir ar yr iechyd gan Ystorm- ydd, Oerni, a Lleithder, y misoedd dyfodol. Y ffordd effeithiolaf i gyrhaedd yr amcan hwn yw gwneyd def- nydd prydlon o BITTERS CWILYM EVANS, Yr hwn a gymeradwyir gan Feddygon, Dadansoddwyr, a Fferyllwyr, A chanmolir gan bawb sydd wedi rhoddi prawf arni fel y Feddyginiaeth fwyaf effeithiol gafwyd erioed at Wendid, Iselder Ysbryd, Pruddglwyf, Diffyg Treuliad, Dim Archwaeth at Fwyd, Anhwylderau y Frest, Anwyd, Gwaed Anmhur. BITTERS GWILYM EYANS. ITTERS GWILYM EYANS. TYSTIOLAETHAU PWYSIG. Blakehey Nook, Near Oldham, Chwefror 24ain. GWENDID. ANWYL SYR, Byddaf yn ddiolchgar os anfon- weh i mi botelaid 4s 6c o Quinine Bitters Gwilym Evans. Da genyf eich hysbysu fod y botelaid ddiweddaf gefais wedi gwneyd lies mawr i mi. Yr wyf wedi gwella mwy ar ol cymeryd eich Bitters nag ydwyf er's chwe'mis ar ol treio llawer o ddoe- toriaid yma yn Yorkshire ac yil Liverpool. Yr wyf yn rhoddi y clod yn benaf i'ch Quinine Bitters chwi, a gallaf ddyweyd ei fod yn well na'r un fedd- yginiaeth wyf wedi dreio erioed. Yr eiddoch, &c., JAMES ROBERTS BITTERS GWILYM EVANS. LLESGEDD. Pyle, Awst 17eg. ANWYL SYR, Pan ddychwelais adref ychydig ddyddiau yn ol, ar ol llafurio yn galed am rai wyth- nosau, teimlwn yn lluddedig iawn, ac wedi llwyr ddiffygio, ac mewn angen am donic da i'm hadgryf- hau. Anogwyd fi i roddi prawf ar eich Quinine Bitters enwog. Gwnaethum hyny, a chefais ef yn hynod effeithiol. Mae yn rhoddi yni newydd ynof, ac yn bywiocau yr ysbryd; mewn gair, teimlaf ei fod yn gwneyd dyn newydd o honof. (Parch) Gtjrnos Jonbs BITTERS GWILYM EVANS. fEr RHYBTJDD. GOCHELWCH DWYLLWYR. Edrychwch fod enw Gwilym Evans ar bob label stamp, a photel, Gwerthir ef mewn poteli 2s. 9c., a 4s. 6c. yr un Blychau yn cynwys tair potel 4s. 6c., am 12s. 6c. I'w cael yn mhob man, neu danfonir hwy yn rhad am y prisiau uchod yn ddyogel drwy y post 'oddiwrth y perchenogion,— 41 pros sitiees unriRnon cora LIMITED, LLANELLY, SOUTH WALES,