The North Wales Express

I The Liberal Party SPEECH BY LORD ROSEBERY. Lord Rosebery presided on Friday night at a house dinner at the City of London .Li- beral Club, and in responding to the toast of his health' referred to the position of the Liberal party. He remarked that he could not help saying that the decay of Parlia- mentary Liberalism was a very great disaster to the country, although he paid a tribute of praise to Sir H. Canipbell-Bannerman for the way in which he had railied the Opposi- tion. The hideous political apathy that existed was mainly due, he considered, to this decay. He especially mentioned "Par- liamentary" Liberalism because he never doubted for one moment of the great swell of Liberalism in the country. lie believed the country was never so heartily-—uncon- sciously to some extent—in sympathy with Liberal aims. When he spoke of Liberal- ism, he did not mean sectional Liberalism, but the old Liberal spirit as it existed before 1886-befADre the unhappy division weakened half the party and drove the other half into associations which it must sometimes find distasteful. If he ventured to address any advice to politicians, he should say that un- til they had the Liberal party as it was before 1886, reconstituted: in some form or another, or until they had a new party con- situted which would embody all the elements which existed in the Liberal party before 1886, they would never have that predomin- ance in the country which used to appear the heritage and almost the birth-right of the Liberal party. Proceeding to refer to the growth of Imperialism, Lord Rosebery distinguished between "sane" Imperialism and "wild cat" Imperialism, defining the former as nothing but larger patriotism. It now, he said, pervaded almost every section and every individual in the community. If the old Liberal party was to be revived or a new party built up, this factor of "a larger patriotism" must be prominent in the minds of those who revived or constructed it. He believed that if the old Liberal spirit were combined with the new Imperial spirit, de- finitely and nominally, as he believed it to be essentially, in the mind of the nation, the Liberal party would once more regain It lost predominance and would have a future which would vie with the richest traditions of the past. In a later speech, replying to the expression of a hope that he would once more take his place in the front rank of public men, Lord Rosebery said he trusted nothing had occurred that night which might be taken as an indication that he had any intention of returning to that active arena which he deliberately, and for good reason, forsook in 1896. SIR W. HARCOURT'S REPLY. Sir W. Harcourt speaking at the annual dinner of the Welsh Parliamentary Party, on Saturday night, said it appeared from the morning papers to be thought fitting by a gentleman who had retired from the leader- ship and from party politics to devote an after-dinner speech upon a semi-public oc- casion to comments upon the policy and eont-titution of the Liberal party. After such an address it would not be difficult. to understand the phrase about "cross- currents" which was used in some recent published correspondence between Mr Morley and himself. What did his lordship mean by going back to 1886?? The ashes of Mr Gladstone were hardly cold before they were advised to take a sponge and wipe out the whole of the inheritance which that illustrious and revered statesman hiid left to the Liberal party. What was to be wiped out ? First, Welsh Disestablishment, which deep- ly interested the people and the Parliament- ary representatives of the Principality of Wales. Next, temperance reform, also land reform, then a question supposed by some to be not only of » primary, but of exclusive importance--viy, the veto power of the House of Lords. Was all that to be ab- jured? He (Sir William Harcourt) always understood that the Liberal party had been a party) of progress, but now it was apparent- ly expected that the stream should be turned back. That was against the nature of greao streams, which went onwards, and did not ascend to their source. All this came from one who was one of the principal col- leagues of Mr Gladstone—one who was a partv to the whole of that which it was now Jes;r»-d to ol:lte.at- It came from ( re who, when he became responsible for, he Liberal party at the Foreign Office meeting in 1893, on Mr Gladstone's retirement, de- clared that there was nothing changed in the policy of the party. Why was this ne- cessity for returning to the period before 1886 not proclaimed at the election of 1895 ? Why was this repentance reserved for 1899 ? v were the Liberal party in the House of Commons reproachc, tor apathy ? He (Sir William) did not himself see any apathy about his right hon. friend, Sir Henry Camp- bell-Bannerman. That leader at least was not an apostle of reaction. Sir Henry's declarations had been for fidelity to the cause of progress, and it was in view of this fact that he (Sir William Harcourt) was for his part prepared to give him a. loyal sup- port. He believed Sir Henry Campbell- Bannerman would faithfully adhere to the principles to which the Liberal party had declared its attachment during the past 15 years. In some of those years the Liberal party had been beaten, and in some of 1 iem it had been successful, but of none of them had it any cause to be ashamed. What they wanted in a leader was & man to said to his troopsj ''Go forward," and who was not pre- pared to invite them to retire to the rear., At all events, the time had come when the Liberal party must make up its mind "whether its march1 was to be forward or backward., If it allowed itself to be defeated by such counsels as he had referred to it would de- serve to be destroyed. They might be told that the recent advice was given because they had been defeated, that the City Liberal Club was depressed by the election of 1874, and that it was stunned by the defeat of 1 "095. But 1874 was followed by the victory of 1880, and the defeat cf 1886 was wiped out by the victory of 1892. It was not be- cause they had been beaten in 1895 that they were going to throw up the sponge, and to declare that for fifteen years they had been in the wrong or that the men whom they ought to have followed were the Duke of Devonshire and Mr Chamberlain. He (Sir William) concluded by saying :•—"I think I know enough' of the spirit of the Welsh members to prophecy in which camp they will be found, and I hope I may not be to blame in expressing at least my sentiments as an independent Welsh member, in which I think I perceive I carry with me your as- sent" (cheers). OPINION ON THE SPEECH. The speech, says the Press Association, was warmly received by most of the mem- bers persent at the Welsh dinner. Several of them, however, are disposed, like other members of the Opposition, to think that Lord Rosebery's speech has been somewhat misconstrued, and that it was only intended as an appeal to Liberal Unionists amongst the audience to assist in restoring the former organisation and united influence of the whole Liberal party, irrespective of recent differences upon certain points of policy which al e now considered to be outside the immediate range of practical politics.

Welsh Judges for Wales. EMPHATIC PROTEST BY CARNARVON COUNTY COUNCIL. At the quarterly meeting of the Carnar- von County Council on Thursday, Alderman J. R. Pritchard presiding, Mr Henry Parry moved "That this Council emphatically protests against the action of her Majesty's judges interfering with' the rights of Welsh- men to give their evidence in the law courts in their native tongue, and strongly urges the Lord Chancellor to arrange for the ap- pointment of judges on the Welsh circuits conversant with the Welsh tongue." In the course of a stirring speech hê said it was full time a stop was put to the practice of using the machinery of the law to kill the Welsh language and to insult the national character. It was impossible for many Welshmen to give evidence in English. The only way in which justice could be ad- ministered in Wales would be by appoint- ing judges who could understand the langu- age used by the people. Over and over again these English judges came to Wales to insult the tv elsh people and to cast a slight upon their character and their veracity. Mr H. Menander Jones, who seconded, said that English judges came to the Princi- pality with the idea that the Welsh language was about to die, and th'at the Welsh people only made a hobby of it. There never was a greater mistake, for the seed of death had not entered into the Welsh language, and the sooner these judges came to know the real state of affairs the better it would be to all concerned. It was said at the end of the last century that the language was dying, but to-day it was as alive as ever. It had now a richer literature and more people spoke pure Welsh than had ever been known. Mr Justice Darling might be the "darling" of some people, but he was not the "darling" of the people of Wales. Why, the other day, after refusing to hear Welshmen give evidence in Welsh in Wales, he heard a ca.se in French and spoke French himself. Others having spoken, Mr Richard Davies (Portmadoc) rose to move an amendment. He spoke in English, but was met with an angry cry of "Cymraeg, Cymraeg." Mr Da- viea said that Englishmen pride themselves on being fair-minded, but when English judges came to Wales to administer justice they seemed to lose all sense of justice on thig particular point (applause). However, be thought the difficulty would be met by the appointment of competent interpreters. There was no work for judges of assize in Wales, therefore why should they ask for a Wolsh-speaking judge ? The language difficulty did not arise in the lower courts, because they county court judges and magi- strates understood Welsh. Mr J. Jones Morris seconded the amend- ment, and said that he often addressed the jury and the judge in the lower courts in the Welsh language, and: that most of the cases were conducted in Welsh. There was no magistrate in Wales who would dare enforce such a ruling as that of Mr Justice Darling, and he was very much surprised that some of the leading counsel of the North Wlaes circuit, who were in court, bad not taken advantage of the occasion to speak strongly upon the matter. Mr J. E. (Greaves, lord-lieutenant of Car- narvonshire, supported the amendment, and, as chairman of quarter sessions, said that in that court every facility was given to speak Welsh. Mr J. 0. Hughes wished to protest. against. the summoning of jurymen from all purts of the county, who, after coming a long dis- tance, are unceremoniously thrust from the box because they could not speak the langu- age of the judge. The amendment was ruled out of order hI the chairman. Mr E. R. Davies (Pwllheli) reminded Mr Jones Morris that they would not have had Welsh county court judges had it not been for an agitation some years ago. Again, it was a great hardship to litigants to be com- pelled to pay interpreters for interpreting evidence given in their own language. It had been suggested tbiat there were no Welshmen competent to sit in courts of as- size (laughter). Why, it was ridiculous to speak so, for they had on the county court benches judges far more capable than some recently appointed to the High Court. Two hundred years ago they had chief justices of North Wales,, whose portraits were on that wall, and Wi going back to say they had no such capable menrnow ? They did natkinei^'ttpon having Welshmen, but upon Welsh-speaking justices,* jgijcb, Mr Dar- lington, a Welsh-speaking Englishman, had been appointed to a Government post in Wales (applause). In South Africa judges were not appointed unless they passed an examination in Dutch, and very rightly so, but were Welshmen to be denied the same justice as that meted to all other subjects of the Queen ? (applause). Mr Issard Davies also supported the mo- tion, but pointed out that Mr Parry should be more consistent, for it was only the other day the gentleman had advocated the ap- pointment of a monoglot English matron to the Carnarvon Workhouse (laugnter). The motion was put to the meeting, and all hands were raised in its favour, except- ing those of Lord Penrhyn and the Hon. F. G. Wynn, who voted against.

TCPPS'S COCOA. (rRATEFUL AND COMFORTING. "Bv a thorough know- ledge of the natural laws which govern the operations of digestion and nutrition, nn-.i bv a careful application of th° fine properties of well-selected COCOA, Mr Enps has Pro- vided for our breakfast and supper a o^i- cately flavoured bevoraste which may save 1I many heavy doctors' bills. It is bv the judicious use of such articles of diet that a constitution may be gradually built up until strong enough to resist every tendency to disease. We may escape manv a fatal shut by keeping ourselves well fortified with pure ur?-0(? an<^ a properly nourished frame.'1 Civil Service Gazette — Made simply with boiling water or milk.—Sold only in packets and pound tins, by Grocers, labelled ■ "JAMES EPPS & CO.. Ltd., Homon- nathjc Chomistsj Lnudon."

Portmadoc Urban Council. A meeting of this Council was held on Tuesday evening. There were present: Messrs D. Morris kin the chair), William Williams, Robert Isaac, R. Newell, G. Ro- berts,Ebenezer Roberts, H. Roberts, Mor- gan Jones, W. Jones Morris; and John Jones (clerk), T. Harris (surveyor), and H. J: Hughes (assistant clerk). FINANCE COMMITTEE. Mr 4. Pri- chard was re-elected chairman of this com- mittee. The collector had collected various items, amounting to L161 2s Id. There was a balance of JE885 Is lOd, on the general ac- count, at the bank. Amount of wages paid to workmen, £52 10s 2d. Mr R. Newell read the minutes, and on his motion they were adopted. WORKS COMMITTEE. Mr Jonathan Davies, the chairman of the committee, read the minutes, and moved their adoption, Cap- tain Jones seconding. The motion was passed. The minutes contained recom- mendations as to the rebuilding of the re- taining wall at Garth as to having wooden and iron seats placed on Penybanc Bach and other places, and prepared by local carpen- ters and others that inasmuch as Mr Har- ris (the surveyor) had made three fruitless applications to the local justices respecting oertain dangerous buildings, the committee resolved to engage Mr William George, sol- icitor, to appear for the Surveyor in future notices should be given to Messrs A:nger and Sturgess, Tany'rallt, to put a wfll abutting the main Beddgelert "oad; that the carrying out of the alterations and im- provements to the Market Hall be defened till the beginning of 1900, and that in the meantime the committee make enquiries as to the adjoining property in Bank PVe. and what revenue would likely accrue r:o"m such property if acquired by them that Mr R. Newell should preptrc an i c of the cost of a horse and cart if kept by the Council; that instead of asking for tenders for watering the streets, that the Surveyor be empowered to engage horses to do the r ork at 7s per day each. HEALTH COMMITTEE7^~Dr~Jones Morris, the chairman, read the report o! this committee, which was adoj-ted for abatement of nuisi r es would be is.vjf d in some cases, and summarises in c-lit-rs. The Council w juld proceed to make the ne- cessary sanitary impro'•rmeiits in horses whose owners h^d neglected to do the wok, 'and would charge the owner-; i\ith the ex- pense. The Council resolved to enforce the law in the case of a man who had neglected to remove pigs from the prohibited area. Mr Newell said that the man was willing to remove the swine, and that he was wait- ing to get a place from Mr David Morris as promised. Mr Morris said that he was preparing corrugated pigstyes for some of the poor people who could not, get places elsewhere. GETEIfÅL-PURPÖSES- cOMMITTEE. Mr Robert Isaac was elected chairman of the committee. The consideration of the question of the housing of the working classes was further deferred.—The commit- tee recommended that the application of the Portmadoc Flour Mills for the supply of gas for a gas engine, should not be granted. Mr Davies asked upon what ground the committee made such a recom- mendation? Mr Isaac said that it was because the gasworks could not produce the gas. Mr Davies said that the time had come for them to provide gas for gas-en- gines. Discussion took place as to the ad- visability of lighting the streets on dark nights. Mr Davies thought the lampt should be lighted next Monday especially (Horse Show Day), and Captain Jones se- conded. A REPRESENTATIVE. Dr W. Jones Morris was appointed representative of the Joint Sanitary Committee. A STEAM ROLLER. Mr R. Newell's motion re the procuring of a steam roller and stone crusher was considered. Letters had been received from the County Coun- cil and Festiniog Urban Council as to having steam rollers, together with the terms. Mr Davies was afraid that the roads were too soft for a steam roller.—Mr Harris was afraid that the stones and the roller would disappear on some of the roads. Mr Wil- liam Williams advised that men should be engaged to break stones for the roads. The Chairman said that it was easy to see where the steam-roller finished its work. Mr Davies proposed that an application be made for the county steam-roller, and Mr Ebenezer Roberts seconded. Mr Davies wanted an experiment to be made on some of the town roads, and this was agreed to. Mr Newell proposed, and Mr Davies se- conded, that an application be made that the roller should be used on some of the main roads in the locality, and it was carried CORRESPONDENCE. It was stated that the Cambrian Railway Company would soon open an additional booking office at t^sta|!on- letter from the solicitors of the North ales Narrow Gauge Railway Company was read, asking for a copy of the resolution passed by the Council at their last meeting as to the intention of the Coun- cil in reference to the understanding ar- rived at between the Council and Mr Russell. The letter was referred to Messrs Breese and George, the solicitors to the promoters.

In the May number of the Windsor Mag- azine there appears an article by F. Klick- mann, dealing vrith the hobbies and recre- ations of musicians. Sir Frederic Bridge it appears, is an enthusiastic angler, while (Sir Charles Hubert Parr-, devotes his spare moments to yabching. Mr:F. H. Coweii, in addition to his favourite pursuit of moun- taineering, is an accomplished litterateur. Mr August Manns is an adept at acrostics. Miss Fanny Davies, Miss Esther Palliser, Mr Andrew Black, and Mr Herbert Godfrey are all clever artists. Golf claims Messrs Watkin Mills, Normand Salmon and others; while pet animals seem the most usual torm of relaxation indulged in by prima, donnas. Perhaps the most unique of all the hOoJes mentioned is scientific kite-flying, a pastime to which Mr Edward Elgar, the composer, is addicted. The article is well illustrated. For the recent imprisonment of a mission- ary, the French demand from China a sum of 1,200,000 taels and certain mining rights in Sze Chuan. Indignation is felt in the Yang Tse ports at the contemplated action of Russia regarding British owned property within that country's concession at Hankau.

From Moel Hefeog Summit. I (BY LOOKER ON.) LITTLE TOM TIT. Near ex-Sergeant Jones's house, and close to Cast-ell March there is a letter pillar box which is in charge of the ex-sergeant. Last Saturday he found that a little tom tit had made its nest inside the box. There were two eggs in the nest, which Mr Jones carefully guards from all harm. The bird enters and comes out through the slit in the box. ENGLISH CONGREGATIONALISM. The Penlan Congregational Church, Pwll- heii, are going to build a large vestry room at the West End, Pwllheli, in which English services will be held. The contract has been, let. to Messrs Solomon Andrews and Sens. BAD ARRANGEMENTS. What a pity that a better arrangement was not made in connection with the holding of the various meetings on Monday, 1st inst. There was an important fair at Pwllheli-" the Quarrymen's Union meeting was held at Festiniog, and there were two festivals at Portmadbc. Some of these meetings detri- n'entally affected the others in more ways than one. PROTECTING A PROTECTION. It is quite evident that the new sea wall at Abereistedd, Criccieth, will not be able to withstand the continual action of the sea, especially during stormy weather. Though the wall is meant as a protection to the land in the immediite --vicinity, it will not answer the purpose unless means are taken to pro- tect the wall itself. THE VACCINATION ACT. Mr Thomas Harris, Portmadoc, succeeded at last in getting an exemption certificate under the new Vaccination Act, before the local justices. Judging from judgments de- livere(I in other police courts, the chairman's remarks were rigbt-t-hat the Bench were bound to grant an exemption if the appli- cant stated that he had a conscientious ob- jection. The Bench cannot go behind an applicant's conscientious objection, and ask him what his opinion might be on the gene- ral question of vaccination. PORTMADOC SHIPS. Portmadoc built ships are just what are wanted for the Newfoundland cod trade. The majority did well last year. Had not heavy calls been made by the shipping in- surance society owing to unusual casualties, the Newfoundland traders would have paid a better dividend than what they did. Some paid 15 per cent.

PORTMADOC NAVIGATION.—Mr R. O. Williams, 16, Madoc street, has passed the Board of Trade examination for a master's certificate. W kECK OF A VESSEL. The Eliza- beth and Jane, which sailed from this place a few days ago, ran on the outer rocks of Bardsey Island during a fog on Wednesday night, and was wrecked. The crew were saved. SAD NEWS. — On the 15th ult., Mr Ed- ward Roberts, son of the late Mr Owen Ro- berts, Chapel street, was washed over board when on a voyage from Baltimore to Rotter- dam. Deceased has left a widow and a family, with whom deep sympathy is felt. THE H. D. AND P. SHOW. The Horse, Dog and Poultry Show promises to be a great success in every way. The only thing wanted next Monday to ensure a good gate is fair weather. The classes are nearly all full, some of the principal exhibitors hav- ing entered their animals.. It is hoped that local tradesmen will give the support tiwy undoubtedly owe to the show. Special trains will run on the Cambrian, Festiniog, and London and North Western Railways' and cheap fares will be issued. FUNERAL OF THE "LATE T. G. NEWELL.—The remains of the late T. G. Newell, minister of Gohebydd's Memorial Chapel, Barrett's Grove, London, and son of LITTLE TOM TIT. Near ex-Sergeant Jones's house, and close to Cast-ell March there is a letter pillar box. which is in charge of the ex-sergeant. Last Saturday he found that a little torn tit had made its nest inside the box. There were two eggs in, the nest, which Mr Jones carefully guards from all harm. The bird enters ;and comes out through the slit in the box.

ENGLISH CONGREGATIONALISM. The Penlan Congregational Church, Pwll- heli, are going to build a large vestry room at the W est End, Pwllheli, in which English services will be held.. The contract has been, let to Messrs Solomon Andrews and Sens.

BAD ARRANGEMENTS. What a pity that a better arrangement was not made in connection with the holding of the various meetings on Monday, 1st inst. There was an important fair at Pwllheli-" tihe Quarrymen's Union meeting was held at Festiniog, and there were two festivals at Portmadbc. Some of these meetings detri- mentally affected the others in more ways than one.

PROTECTING A PROTECTION. It is quite evident that the new sea wall at Abereistedd, Criccieth, will not be able to withstand the continual action of the sea, especially during stormy weather. Though the wall is meant as a protection to the land in the immediate^vicinity, it will not answer the purpose unless means are taken to pro- tect the wall itself.

THE VACCINATION ACT. Mr Thomas Harris, Portmadoc, succeeded at last in getting an exemption certificate under the new Vaccination Act, before the local justices. Judging from judgments de- livered in other police courts, the chairman's remarks were right—that the Bench were bound to grant an exemption if the appli- cant stated that he had a conscientious ob- jection. The Bench cannot go behind an applicant's conscientious objection, and ask him what his opinion might be on the gene- ral question of vaccination.

PORTMADOC SHIPS. Portmadoc built ships are just what are wanted for the Newfoundland cod trade. The majority did well last year. Had not heavy calls been made by the shipping in- surance society owing to unusual casualties, the Newfoundland traders would have paid a better dividend than what they did. Some paid 15 per cent.

PORTMADOC NAVIGATION.—Mr R. O. Williams, 16, Madoc street, has passed the Board of Trade examination for a master's certificate. W kECK OF A VESSEL. — The Elizar beth and Jane, which sailed from this place a few days ago, ran on the outer rocks of Bardsey Island during a fog on Wednesday night, and was wrecked. The crew were saved. SAD NEWS. — On the 15th ult., Mr Ed- ward Roberts, son of the late Mr Owen Ro- berts, Chapel street, was washed over board when on a voyage from Baltimore to Rotter- dam. Deceased has left a widow and a family, with whom deep svmpathy is felt. THE H. D. AND P." SHOW. — The Horse, Dog and Poultry Show promises to be a great success in every way. The only thing wanted next Monday to ensure a good gate is fair weather. The classes are nearly all full, some of the principal exhibitors hav- ing entered their animals.. It is hoped that local tradesmen will give the support tiwy undoubtedly owe to the show. Special trains will run on the Cambrian, Festiniog, and London and North Western Railways' and cheap fares will be issued. FUNERAL OF THE LATE T. G. NEWELL.—The remains of the late T. G. Newell, minister of Gohebydd's Memorial Chapel, Barrett's Grove, London, and son of Mrs Newell, High street, were interred at Abney Park Cemetery, Stoke Newington, London, on Friday, in the presence of about 500 friends and acquaintances. Services were held in the chapel from 2.30 till 4. The Rev Dr Owen Evans presided, and addresses were delivered by the Revs Abraham Ro- berts, Ishmael Evans, Thomas (Dalston), and jQnes (Borough11 At the grave the Revs Elvet Lewis and Ossian Davies offici- ated. Deceased was thirty one years of age. He was educated for the ministrv at Cardiff and Brecon Colleges. February 28th last he married Miss Julia Christiana Rees, Mar- low terrace, Mold. THE LIBERAL CLUB.—The annual meeting of the Liberal Club was held on Friday evening. The finances were in a satisfactory state, and the prospects very bright, especially with regard to the billiard room. About half of the scrip money had been returned, £ 20 were i>till expected, and the committee fully expected that the bil- liard and recreation rooms would soon be transferred to them. The following officers were appointed, together with a commiuee of 12: Mr John Bryn Roberts, M.P., hon. president; Mr Jonathan Davies, hon. vice- president Mr R. Davies, acting president; acting vice-president, Mr R. Williams; hon. treasurer, Sir J. R. Prichard; hon. sec., Mr H. J. Hughes; general secretary, Mr John Jones.

Patent r ecord. • Compiled for this paper by J. P. Bayly, Brit- ish and Foreign Registered Patent A&gnt and Engineer, of lB, iFulham'fTace. Pad- dington, London, W., from wliom all par- ticulars may be obtained- • > 'AFmCATIjgiN » '850tt A. f*. Blagaon Richards, 5, Cleve- land terrace, Walter road, Swansea. Im- provements in cycles handle bus and han- dles. -0: PATENTS GRANTED AND SPECIFICA- TIONS PUBLISHED. 581. T. Criswick, 3, Grove road, Bridg- end. Sash fastenings. 589. G. P. Davies, 4. Canon street,Aber- dare. Sash and like fastenings. 834. L. B. Atkinson, "Western Mail" Buildings, St. Mary stroot, Cardiff. Electric motors. 835. L. B. Atkinson, "Western Mail" Buildings, St. Mary street, Cardiff. Electric motors. 862. C. A. Baker, Wa-^arlwydd House, Gowerton. Friction s^ear.g. 936. R. E. Davies. Short Bridge street, Llanidloes. Rabbit traps. The reason why everybody asks for ar1 insists upon having Horni- man's Pure Tea is because of its dclicions flavor. Sold by: -Carnarnu, Owen, Hi!C:h street.—Bangor, Lewis, grocer, and at Comet Stores, Colwyn Biv.-Conwa-r, Williams, chemist.—Nevin, Griffiths, grocer, &c.Pwllheli, Owen, High street.- -Blaenau Ffestiniog, Jones, grocfer, <fcc.; Williams, grower.—Llandudno, Roberts, clicmist.— Pordinorwic, Owen,-Criccieth, Owen, grocer.—Penmaenmawr, New York Co-cp. Society.—Portmadoc, Newell, confectioner; Bryant, tea dealer.—Llan Ffestiniog, Cvn- fal Co-operative Society.—Penyeroes, Prit- chard, grocer, &-c.-Garn Dclbcnmaen, R. 0. Williams.—Eglwysbach, E. Evans, grocer, &c.-J?enrhyndeudraeth, Jones and Son. Llanberis, Ingham. — Llacvnda, Davies, Crccer.

THE WELSH NATIONAL PRESS COMPANY are prepared to execute with Despatch every kind of Letterpress Printing, Book Binding, Estimates for all classes of Work. PRINTING LETTERPRESS, ARTISTK COLOUR WORK, POSTEEr. BAZAAR PROGRAMMES, PAMPHLETS, &c. TR*ADESMEN'S PRICE LISTS, CIRCULARS, CATALOGUES, PASS BOOKS, DELIVERY BOOKS, COUNTER BOOKS, BILLHEADS AND, MEMOS, &c. 6- PROFESSIONAL. TESTIMONIALS, CIRCULARS, ACCOUNT FOMS, REPORTS, &c. CATALOGUE OF BOOKS AND MUSIC ON APPLICATION. SCHOLASTIC. TESTIMONIALS, SYLLABUSES, CIRCULARS, EXAMINATION PAPERS, REPORTS, &c. GENERAL BALANCE SHEETS, REPORTS, PAMPHLETS, CATALOGUES, BINDING, PROGRAMMES, Ac. POSTERS. IN ALL COLOURS, IN ALL SIZES. MUSIC. OLD NOTATION, SOL-FA. BOOKBINDING. PERIODICALS, MUSIC*. -MAGAZINES; PRESENTATION TOLUMES, LIBRARY BOOKS, &c. Our Bindings are well known. Estimates for Quantities. MOURNING CARDS AND NOTES, SELECTED DESIGNS. ESTIMATES. Ql OTATIONS IX ALL BRANCHES. INQUIRY INVITED, SPECIMENS. MUSIC PRINTERS AND PUBLISHERS. NATIONAL TELEPHONE, No. 22. -< rrH1; HwvLI;;H NATIONAL COM PANY IJ). CARNARVON. -». j.-

The Secret of a Beautif ol Skin Soft, white hands, shapely nails, and luxuriant hair, with clean, wholesome scalp, is found in the t'erfect action of the POKES, produced by CITTI- CURA SOAP, the most effective skin purifier and beautifier in the world. RoM throughout the world. British d«pot: F. NF.WEEHT » SOK*. L-rindrm. POTTKR PRCO FT CIKM. CORP., Solr Prop* Boston. U. S. A. B3-" How to Vurjfy the Skin," post free. FVCRY UUKfinitB Fr< Pimple* to Scrofitl* enrtf CTu.nl nutnUUn HY CUTICURA. REMEDIES.

HOW Preserve | The Eyesight I B I send this little book free. Ittells ■ K of a remedy the value of which V k has been proved tor 300 vcirg. ■ I SiNGLETON'S EVE OINTMENT I I cures eye disorders of all kinds, ■ S and nothing better can be applied M E in such esses. Get a genuine pot M g for 2s. from any Chemist, or .scr.d ■ g to Stephen Gre«i, 310 L^mbetti ■ g|^ Roafi, London, (or the booklet as above.