Spring Cleaning, Carpets! Carpets! A Large dtock of Carpet squares, all sizes, in Axminsters, Brus- sels, Tapestries, &c, at Old Prices as long as the Present Stock lasts. Tons upon tons of Linoleums and Oil Cloths at Wholesale Prices. Some thousands of Lace Uurtains, from 7ld per pair up. 2 The Golden Goat, Carnarvon.
4 WORD IN SEASON DICKS THE PEOPLE S BOOT PROVIDERS Are now selling their Home Made Solid Leather BOOTS, SHOES & SLIPPERS. S at only a fraction above Wholesale Prices. Did KB CAN DO THIS BECAUSE OF THEIR ENORMOUS SALE, ovw a Million and a Half Pairs being Sold Annually at their Branch Establish- ments, and no Middlemen's profits. All that skill, labour, and aapital can do has been done In order to provide GOOD AND CHEAP BOOTS Suitable for every MAN, WOMAN, and CHILD. Local Branches- JJ7, HIGH STREET, Bangor; I «ARKET STREET Holyhead; | BRIDGE STREET, Oarnanron; PALACE STREET, Carnarron; FTGH STREET, HOLYHEAD. Established 40 Years. J. THOMAS, LONDON HOUSE, BANGOR, General Draper and Silk ifercer, SosierT Glover, Gent?' Outfitter. m iin i i Millinery, Mantles and Dressmaking in the Latest Styles. 1 Tour patronage and Recommendation respectfully Solicited* BST S PRIZE MEDAL SOAPS (Camden Boap Works, BUNOOBN), Have stood the test of almost a CENTURY. ftST WAX* OK 'DUXOID Fla., The Finest TalloW 80apt. NOTED IALL0WCI10U.' Economical, SuitabU for all washing pur* pott. I BLUE MOTTLED' for SCOURING and > CLEANING. t. I CAMS'I For Disinfecting, I Purifying, and I Sweetening. I I Hazlehurst's' Sun' Soap Hazlehurst's Acme and! | (IN TABLETS). Cashmere Toilet Soapsl I of the Oldest and Best of the Popalar Perfection of Quality at the Lowest Prices. K Washing Soaps. renW/ ASK YOUR GROCER OR CHANDLER FOR g HAZLEHURST'S SOAPS. 8 INSIST ON BEING SUPPLIED WITH SAME. | Camden Soap Works, Runcorn. ) rrn —~ *=■ CAMERAS 4 Dry Plates, Ilfords and ( • Pagets P.O.P. Pagets and j Iltord in Tubes and Cut$ „ fieces. Johnson's Gold Bromide 81 Papers & all Photograph Sundries aud Chemicals. 777777- founts of all sizes in stocky-gr"-g" W GRIFFITH OWEN, PHOTOGRAPHIC CHEMIST, 25 and 27. HIGH STREET, CARNARVON. AlJ T nckev Hydrokinone Developer and Toning Solutiou Agent for Loefcey G. O. GRIFFITH, MERCHANT TAILOR, Hygeian Hosier, Glover, and Shirt Maker, Terns and Cricket Outfitter, Ladies' Coat and Costume Tailor and Habit Maker, Boys' Clothier and Outfitter, Hatter, Sc., Bridge Street and Castle Square, J CARNARVON. »* -1- ■ 1.. I — — | EVANS & ROBERTS I (LAXE E. LEWIS EVANS), t t GENERAL and FURNISHING 1 IRONMONGERS, 263, HIGH STREET, BANGOR. i 'L-'L = HOLLOWAY'S PILLS AND OINTMENT, The BEST MEDICINES for Family use. — THE PILLS purify the Blood, correct all disorders of the internal organs, and are invaluable in all complaints incidental to Females. THE OINTMENT fe the most reliable remedy for Chest and Throat Afieotion Rheumatism, Stiff Joints, Old Wounds, Sores, Ulcers, and all Skin Diseases. Manufactured only at 78, New Oxford Street, London. Sold by Medicine Vendors throughout the World. N.B.-Advise gartis at the above address, daily, between the hours of 11 or by letter. (JLOBE J7URNISHING COM PAN Y. 12 TO 18, pEMBROKE p LACE, LIVERPOOL. FURNISH FOR CASH, OR oxra OUR SPECIAL HIRE-PURCHASE SYS- TEM AT CASH PRICES. NOTE,—Our Hire-Purchase System is en- tirely different from any other, and has been highly commended by the whole of the local Press. NO SECPRITY REQUIRED. NO EX- TRA EXPENSES ON OUR HIRE- i PURCHASE SYSTEM. Ifhe fair and equitable manner in whic^ our business is carried on and able terms and low prices are so we'11 throughout the North of England and a as is render further comment unnecessary. rpERMS — WE GIVE OUR ^:AS^TKaRSTH™R PRIVILEGE OF raEY OWN TERMS THEY KNOW BEST THE AMOtWT THEY CAN CONVENIENTLY AFFORD TO PAY EACH WEEK OR MONTH. All Goods are delivered free, and no ex- penses of any kind are scarred by custom- ers. Furniture sent to any part of r«gland PrirateVans if required, no charge wiH h* made. An inspection ot our. Stock will at once satisfy intending (purchasers that we give better value than any other house furnish- ers on the hire-purchase system in the pro- FURNISH FOR CASH, OR ON OUR HmipCIlCHASE SYSTEM AT CASH PRICES. Our new Prospectus, Large Illustrated Ca- talogue, Prtss, Opiniws, and Price-list sent post free on application. GLOBE TpPRNISHINGrjOMPANY, (J. R. GRANT, Proprietor), 12 TO 18, PEMBROKE PLACE, LIVERPOOL. Business Hours: -9 a.m. to 8 p.m.; Satur- days, 9 a.m. to t) p.m. Mrs. BALLIN, in "Baby," "Hayman's Bal«am has an exeellent reputa ^on, and can be used s&tely for young cnJlare • SAFE AND SPEEDY REMEDY- A Fo I <- Gash PMCHS, Sid., f/"» 216.¥" STOPS COLD IE TAKEN PROMPTLY. C «My brother who.had L EDwm j0NE8» KYPFIN pLACE CABINET WORKS, gANGOR, Begs to announce that he has secured a Large took of IRON & BRASS BEDSTEADS Before the Great Advance, And intends to sell the same as cheap as any -Touse in the Trade. Also he has a Heavy Stock of f ALL KINDS OF FURKIT U R E MADE ON THE PREMISES, OF SPLENDID WORKMANSHIP J AT j VERY MODERATE PRICES. Hiis Journal nab a greater circulation JiI MANY THOUSANDS per week than all other Agricultural or similar paper in the United Kingdom. 1 arm, Field, and Fireside. ESTABLISHED OVER 100 YEARS. AGRICULTURAL RURAL AND DOMESTC JOURNAL. For the Country Gentleman, Farmer, ural and Suburban Resident, and all in- wrested in the Farm, the Dairy Live Stock, the Stable Poultry, Garden, or the Home. One Year, 6s 6c. Half-year, 3s 8d. A JOURNAL FOR EVERYBODY. N.B.—" Farm, Field, and Fireside offers greater number of pages of well-printed ueful information in a handy, compact form, Rustrated, Btitched and cut, for the Am of ONE PENNY. Specimen Copies can be obtained from Newsagents, Booksellers, and Bookstalls, or direct from the Publishing Office, ESSEX RT&EET. STRAND. LONDON Dr. JONES, D.D.S.(A.M &c SURGEON DENTIST OPPOSITE THE MARKET, BANGOR. DR; JONES visits LLANGEFNI every Thursday, at Lledwigan road. LLANERCHYMEDD from 10 to 1, and AMLWCH from 2 to 5, with Mr Hughes, Stationer, g. Market street, TUESDAYS, January 6th; February 13th; March. 13th; April 10th; May 8th; and June 6th. EBENEZER and LLANBERIS, First Tuee- .rafter Pay Day. BETflESDA, First Tuesday after Pay Day. every da; e*00?* ^wsdaj» «ad « Xbsodsn • 1 NIXON AND JARYIS, ^PRINTERS,? (drA. TIONBRS DISCOUNT BOOKSELLERS, BOOKBINDERS, LITHOGRAPHERS, ACCOUNT BOOK MANUFACTURERS, &c., &0. (ALL ESTIMATES FREE. Bank Place, Bangor. rHE BANGOR ft ARYON PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. Registered Office g 909, HIGH STREET, BANGOR. President: Alderman John Evan Roberts, J.P .Bangor. Large Reserve Fund Increasing Annually- Paid n} Shares, £ 10 each.) Entrance Fee pet. abare Snlscnption Share, 5s I 2s 6d. and upwards per month. 1 Advances repayable (by Monthly Instalments) in 6, 10, 15, or 20 years on Leasehold and Freehold Properties. ADVANTAGES To Subscriber*. 1. A convenient place for Investment, with absolute security and good interest. 2. Investments withdrawable at any time by notice or any other arrangement. 20 Borrowers. 1. Funds always available for advances. 2. Easy scale of repayments. 3. Moderate solicitor's charges (by special ar- arngement). 4. Premium added to, and not ueuucled from advance 5. Mortgage effected with the utmost despatch and secrecy. 6 Easy facilities for redemption of Mortgages anytime without any charge. Applications, and ail other conununicationsto be addressed as follows :_uSecretary" Bangor and Arvon Building ociety, Leicester House, Bangor I -1 1;1.kj FIIIST CYCLES 1900 List of ROYAL AJAX CYCLES post free. New and Second Hand. Wonderful •Bargains. Carriage paip. EASY PAYMENTS from. 108 Monthly. All Accessories Free. Old Machines Exchanged. THE BRITISH CYCLE MANUFACTURING CO., 46, Everton Road, Liverpool. Central Depot: 23, Manchester St. W. H. ROWLAND (Late Pritohard Brothers). Yacht Launch and Boat Builder, Ship's Carpenter, &c. ABER BRIDGE, CARNARVON. Any description of Yacht, Launch, or Boat Built to order. Specifications and Designs submitted. New and Second-hand Boats always iii Stock. Boats and Yachts for Hire' by the Hour, Day, or Week. Inspection Invited. SELECTION OF DRAPERY GOODS from LONDON MARKETS TO HAND. LOW PRICES. VALUE GUARANTEED. At JP-RALTHAYS, CARNARVON. COACH BUILDER AND WHEEL WRIGHT. OWEN O W N, ROYAL CARRIAGE WORKS, CARNARVON. I For Sale Raleigh Car,Splendid Gig, Victoria Phaeton, ae. Inspection Invited. Watches, CIOCVR. I all kinds of Rinøs) <&c The Best and Cheapest place for above is the Old Establishment of the late JOHN HUGHES POOL STREET, CARNARVON. ROBERTS A\D QWEN BRQHUBTBBS. Ks DISCOUNT BOOKSELLERS- JARVIS AND FOSTER, LORNE HOUSE, BANGOR. JOSIAH HUGHES & CO., Wholesale, Retail, and Manufacturing IRONMONGERS. 159 & 161, HIGH STREET, BANGOR Spacious Showrooms FOR Wood Mantels and Overmantels. TILED REGISTER STOVES. TILED HEARTHS, KERBS, AND FIRE BRASSES. BEDSTEADS, PERAMBULATORS. CYCLES & ACCESSORIES. ELECTRO PLATE & CUTLERY. LAMPS OF ALL DESCRIPTIONS. PLUMBERS, TIN & COPPER SMITHS Hot Water and Electrical Engineers, Gas Fitters, &c r- *—» m — THE DOMINION OF CANADA WAS FORMED IN 1887, And Includes the PROVINCES of PRINCE HOWARD'S ISLAND, NOVA SCOTIA. NEW BRUNSWICK, QUEBEO. ONTARIO, MANITOBA, the NORTH- WEST TERRITORIES, and BRITISH COLUMBIA. THIS VAST COUNTRY Extending from the Atlantic to the Pacific Ocean, has a population of over 5,500,000, is under THE BRITISH FLAG, nd conains unequalled resources in Agriculture, Minerals, forests, and Fisheries, affording excellent inducement to Capitalists, Persons with Moderate Incomes, Farmers, Farm Labourers, Youn* Men desiring to Learn Farming, aud Domestic Servants. Now is the Growing Titne in Canada, Aad the developmen is marked by Increase in Population, in Products, in Railway Mileage, in Schools in Active Demand for Labour, and in General Prosperity. Fall and Official Information as to Emigration, Trade and Commerce, and General Inquirv mav ha had on application to "J THE CANADIAN GOVERNMENT OFFICE, WESTERN MAIL BUILDINGS, CARDIFF. Maps and Official Handbooks, Illustrated. Post Free. Lantern Slides of Canadian SceMff t Loaned far Lectures. I • -.1 _tl THE BEST PLACE IN THE PRINCIPALITY POR Plain and Pancv Stationery, Writing Oases, Blotters, Letter Cases, Pocket Books, Purses. Photo Albums, Photo Frames, Ladies' Bags, Games, &c- D. W. DAVIES. ✓ BOOKSELLER & STATIONER (WHOLESALE AND RETAIL), 19, BRIDGE STREETCarnarvon 1. r MORE MEN, 'c': i I WTBBMN8 SPERIMEHT H full of immediate and last' js. f^jSKSk I SUCCESS ACERT^T^ ■ llsiHf lliiii <WTOKTAWT OARM SAVING assured by sending direct to I ■ n Sm|M ^|J|i!l H« SAMUEL tot his world-famed Watches. Nearly A MILLION in wear. H TAKE A PEN UJd write your name and address. Enclose with it P.O. I fflH III s: Hnfru Bfi'M yF??r or 25/ and by next post H. Samuel sends the most remarkable Watch M II WM" i ?f the(»ntur^ H. Samuei's f»wous "ACME" PATENT LEVER Is inil I SILVER )ases, fine three-quarter plate movement, extra | H fitted with dost and damp-tight (JAP and H. Samuel's special improve tE Protected by I W "KErwnuE^rY-s ROYAL LETTERS | W PATENT r.nd only to be obtained in H. Samuel's Watches. WAR* m RANTED for Five Years. H. Samuel's price 25/- With each a Handsome f I SPECIAL FREE BONUS GIFT F J B is enclosed from H. Samuel's GREAT DCSTRIBUTIQN> full particulars of \rVich are given in H. SarcueVfl f large descriptive ALBUIW OF BARfifllHS^ together with lists of presents. This volume ■ contains 3,000 illustrations. Watches from 6/-• DfAMONDS, Clocks, JEWELLERY, Plate, &c., at H WHOLESALE PRICES; also HUNDREDS °f testimonials from all parts. H. Samuel sends this I H volume to any address on application CRATIS AND POST FREE. Ml BEWARE of Monthly Payments and the Brand of Debt. Send direct to II. Samuel. Buy for cash and ■I SAVE MIDDLE PROFITS. H. Samuel CUARANTEES the quality and allows A MONTH S FREE m TRIAL with aU purchases. If dissatisfied the full amount returned. BEWARE of Imitates. fi TO-DAY TO 12l', Market'Street,' MANGIliESX&Ha f ..I' .J"< ',r..
THE VISIONS I »y OF THE SLEEPING BARD, w. BEING Ills Wynne's GwelecUgaethau y Bardd Cwsg." Translated by S. GWYNEDDON DAVIEb. \11 orders to be sent to the Welsh National Press Company, Carnarvon. 1-