Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

1 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu

COMPOSITORS Wanted immediately. XJ Welsh and English. Constant work.—Apply North IVaZa Chronicle Cffic-e, Bangor. WANTED by a Medical Man in Bangor, in July next, an OUTDOOR PUPIL. He will «ave » capital opportunity of acquiring a thorough knowledge of the Medical Profession. Must understand Weigh- For terms apply to Z., North Wales Ohronide Bangor. '2636—64/ £5. COLLWYD Pal)yr PUM' PUNT, dyddiedig \-J Mawrth 10, 1874. rhif 8.5362. Rhoddir gwobr am Utirhyw hysbyisiad a anfocir i A. B., Dais y Wlad Office, Bangor. 100 FOR SALE, 180 Leicester Cross Ewes, IL two and three years old. Also 120 Cheviot Wed- ders, in forward condition, can go where they are until September.—Apply to Thomas Borthwick, Nantywrach, Llanrwst. 2838 RHYBUDD. ]VfR HENRY KENNEDY, ARCH- JXL ADEILADYDD ac AROLYGYDD ADGY- WEIRIADAU EGLWYSIG yn Esgobaeth Bangor, a ddymuna bysbysu ei fod wedi dyohwelyd i Fangor i fyw. Swyddfeydd, 262, Heol Fawr, Bangor. 17 R. F. SHILLTNGFORD, Member of the Royal College of Veterinary Surgeons, London, J 8 prepared to treat all diseases of Horses, Cattle, Sheep, and Dogs, with the utmost e^re. edicines, so-, as used in the Royal College, sold at Moderate charges. 2730-761 Adclress-108, HIGH STREET, BANGOR. PRICE REDUCED FROM 5s. TO 3i1. In Small Crown 8vo., p.p..306, Cloth, Price 3s. QERMONS: preached chiefly at Bangor Cathedral, by the late E. PUGHE, B.A.. Seninr Vicnr of the Cathedral, Rector of Llantnaant, A o- glesey, and Rural Dean, Parker and Sons, London and Oxford; K. W. Douglas, Bangor. Crown 8m, pp. 304, neat dcih eover, price 3a., \/f ISCELLANEOUS POEMS: and PEN- IVI AND-INK SKETCHES, chiefly of WELSH SCENERY and noted Places in Carnarvonshire: also, selection- from the Letters of WELBH GIRL tI and "OLD Mousra TAIKEER,"by by RICHARD RICHARDS, late of the North Wales Chronicle" Published and Sold by Mr K. W. Douglas, High-street Bangor, to whom orders for the work may be addressed PROVINCIAL (LIFE) INSURANCE COMPANY, ESTABLISHED 1852. CAPITAL zC200,000, LIFE ASSURANCE FUND, £ 192,612. Extract from DIRECTORS' REPORT FOR 1873The sum plaoed to the credit of the Life Assurance Fund-was 1]5,310 2s 9d, being the largest amount placed to the credit of-this Fund fliuco the establishment of the Company. ROBERT WILLIAMS, Seoretary. Chief Offiea Wrexham. 2353 766d 2H' BUDD GYMDEITHAS ADEILADU BARHAOL CAERNARFON. -PI nnn BAROD iV rhoddi ar log All/UU pnm pu„t y cant) i'w had-dalu yn fiaol ar eiddo prydlesol neu rhydd-ddaliadol, yn Nghaernar- fon, neu y cyffiniau. Yruofyner &V ysgrifetiydd, Mr John Ress, 24, Well- ington Terrace, Caernarfon. 63 ESTABLISHED 1839. THE CELEBRATED CAMBRIAN MEDICINE. JONES' (TREMADOC.) APERIENT AND ANTIBILIOUS PILLS. A PRACTICAL trial for Half a Century, with the general test of Thirty-four Years by the afflioted public, has now established the reputa- tion of these PILLS. Containing no Mercury, but composed of the most rare and expensive Vegetable pre- parations of the British Pharmacopoeia, combined with a valuable SNOWDONIAN HERB, forming a MILD LAXATIVE, TONIC REMEDY, admitted by those who have tried them to be superior to ill other similar prepara- tions, as a Preventive and Cure for all Disorders result- ing from a disordered state of the Stomach, and Liver, and Impurity of the Blood, &c. old by all the Wholesale Hous-a, and at the Cam- brian Pill Depot, Tremadoc, North Wales. Retailed by all respectable Medicine Vendors in every town in the United Kingdom, in Boxes at Is Ho, 28 6d, and 4a 6d each Great saving in procuring either of the large Boxes. M Should any one fail to obtain the Pills in his own neighbourhood, if 14 postage stamps for the Is lid box, 33 for 2s 6d, or 60 for the 4s 6d he posted to the Cumbrian Pill Depot, Tremadoc, North Wales, the Pills will be sent by return of post, free. 7 SEFYDLWYD YN 1854. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY, A Rhestr o'r Ymwelwyr yn Llandudno, Colwyn, Bettwsycoed, Penmaenmawr, Llan- fairfechan, Bangor, a Beaumaris. Cynnwysa Wyth Tudalen, gyda rhestr gyflawn a chywir o'r Ymwelwyr yn yr holl leoeddd fiasiynol, a phoblogaidd ucbod, yughydag atn* r-y wiaeth o Wybodueth LEOL ac ARBENIG, a chrynnodeb ragorol o Newydd. ion yr Wythnos. PRIS DWY GEINIOG. Gellir cael y DIRECTORY yn Llandudno yn y Brif Swyddfa, St. George's Hall, Mostyn Street. Cyfrwng rhagorol i Hysbysiadau am Dai ar IWerth neu ar Osod, Llettyau i Foneddigion, Gwesttai, &c. Anfoner Hysbysiadau a Thaliadau i'r Cyhoeddwr, St. George's Hall, Mostyn Street, Llandudno. "TAN NAWDD DUW A'l DANGNEF." 11 Y OWIR YN ERBYN Y BYD." O IESU NA'D GAM WAITFT." EISTEDDFOD FREINIOL BANG OIL CADAJR GWYNEDD, MON, A MAN AW, A GORSEDD BE I HDD y YS PRY DAI N. BANGOR ROYAL EISTEDDFOD, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, AND FRIDAY, AUGUST 18TH, 19TH, 20TH, 21ST, 1874, When Prizes amounting to about Xntl will be given for approved Compositions in Literature, Music, and Art CHAIRMAN OF THE COMMITTEE.—Rev. Jno. Pryce, M.A., Vicar, Bangor. VfCE-CHAr-q&rA- -.(Iriffith Daviee, Fsq., Bangor. „ I Ven. Archdeacon Evans, M.A., Llanllechid. HOSOBAB? SHCRBTARIKS. j Pughe, Esq.. N. P. Bank, Baogor. „ ( John Brown, Esq., Caelleppu. i58' I John Daviea, Esq., Friars Terrace. ( E. W. Thomas, Esq., PJas Llwyd Terrace. MUBIOAL DIBKCTOJIS. | Mr John Richards Isalaw. ( D. Wynn Williams, Garth, Bangon ACT TNG SEOTIETAMRS. I R. Pugh Evans, Caelleppa, Baugor. ( W. Cadwaladr Davies, Llandudno. A complete List of Subjects, Prizes, and Adjudicators, may be had on receipt of 8 Stamps, by applying to the Secretaries. ADDITIONAL SUBJECTS BY THE PENRHYN QUARRYMEN: For the best Patent Machine for Dressing Slates. Prize, £ 10 10s. To the best Slate Dresser, with any machine. Prize l«t, £ 3 3s 2nd, X2 2s. To the best Slate Splitter. Prize let, £.1 3a 2nd, £2 2a. 1840 41 ST. DAVID'S COLLEGE, LAMPETER. jV/f lCHAELMAS TERM will commence on 1*1 Friday, October 2nd. On Tuesday, September 29tb, there will be an Examination for the following scholarships, 1 (Senior) value £40, 2, £30. 2 Phillip" X24. 3, £30, of which one (the Martha More) is wholly theological. The above are all open with the exception of the Phillips, for which a preference is given to Natives of the Principality. There are Exhibitions also vacant for Classics, Hebrew, Physical Science, and Welah. Application for admission and for leave to compete for the Scholarships and Exhibition must be made by letter on or before Saturday, September 26th, to the Vice. Priucipal. 2824.-89J ST. DAVID'S COLLEGE, LAMPETER. JUNE EXAMINATION. B.D. Degree, Rev. A. B. Price. Theological Certificate Evans, J. T., B.A. B. A. Degree. Graduate in Theology. Class i. Hamer, M. Williams, W, G. Thomas, St. Lewis. T. P. Lloyd, W. R- Jones, J. M. MOfgaD, W. Class ü. George, John Price, J, M. Williiims, Rev. W. Davies, W. Class iii. Edmunds, T Davies» Ii Sen. Alban Alban. Biennials. 2nd year. Evans, D., JUDo Moderations. Class i. Harris, HowelL Jones, Hugh. Jones, David. Williams, T. L. Walters, W. H. A. Class ii Rees, J. W. Edwards, J. S. Dalies, Rev. W. PtiEetil. Rogers, T. P. Class iiL Rice W. E. Evans, John. Protheroe, Rd- Evans, £ jun. ,Bowen, T- J. Responsions. Glass L Thomas, T. ,.Cliou-het-'J., L Williams, H. ML Class ii Morgan, D- R, Rees. T. Roberts, J. Evans, T. C. Harris, T. Class Ui. Evana, Jos. Biennials. 1st year. Williams, Al. Morgan, Eb. Schitpira, Al. Roberts, Mioh. Lewis, Johu. Priaea. Bates- Thomas, T. ) „ Clougher, J. L. Classics- Harris, H. Natural Science- Thomas, T, GEO. MARSHALL, M.A., Christ Churoh, Oxford, C. TAYLOR. M.A., St. John's College. Cambridge, Examiners. LL. LLEWELLIN, D.C.L Principal. 2874 TO THE CLERGY, PUBLIC SPEAKERS SINGERS, &c. ARE you troubled with Hoarseness. Hus- kineBB, Weakness of the Voice, or any other de- ficiency in the vocal or res piratory organs for Public Speaking, or Reading, or Singing, &o.? Try JONES' (TRbMADOC) AROMATIC VOICE GLOBULES, and you will be relieved at once. Sold in Boxes at Is lid and 2s 9J. May be had of all Chemists, and from the Cambrian Píll Depot, Tremadoc. 8 HYSBYSIAD. YMEISTRI CASSONS an Cwmni a ddymunant hysbysu eu cwsmeriaid yn nghyin mydogaeth Harlech eu bod wedi agor Is-garigen o'u Hariaiifly yn y dref bono. Bydd yn agored, ar bob dydd Iau a dyddiau Ffeiriau, o 12 o'r gloch hyd 3 o'r gloch yu ^ortmadoc, Mehefin 30, 1874. 86 SEFYDLWYD YN 1874. L L A I S Y W L'A D, NEWYDDIADUR RHAD AT WASANAETH Y GWEITHIWR CYMREIG Yn cynnwys Wyth Tudalen, wedi ei argraffu mewn llythyrenau eglur ar bapyr da. Erthyglau A rweiniol ar Byngciau y Dydd. Hanes y Marchnadoedd, crybwyll- ion amaethyddol, a holl Newyddion yr Wjthnoe. PRIS UN DDI MAI. Y cyfrwng goreu yn Nghy mru i Hysbysiadau, cany.s argreffir DENG MIL 0 GOPIAU BOB WYTHNOS yn barod, ao y mae ei gylchrediad yn cynnyddu yn barhaus ymyeg boneddig a gwreng. Dymn yr unig aewyddiadur Cymraeg sydd yn cael ei ddarllen gan BOB DOSBARTH 0 GYMDEITHAS. pob archebion a thaliadau i'w hanfon at Mr K. W. DOUGLAS, Bangor, yr hwn sydd hefyd yr barod i roddi telerau manteisiol i DDOSBARTHWYR YN MHOB ARDAL. HYNÖD! HYNOD! HYNOD! GWAED BURYDD CYFFREDINOL. O'N E S A'I G WM N I, CYMMYSGEDD PUREDIGOL CYFFREDINOL. Triide M, ark-" Purifying Mixture." Anmhuredd y gwaed, afiechyd yn y cnawi, a'r cryd oymalati a wellheuir yn fuan gyda'r cymmyagedd pur- edig hwn. Mae yn Rier o fod y moddion goreu yn y byd i wella pob anaf yn y enawd, penau dduynod, y carbwncl, tarddwreinyn, pen dolurus, llygaid gweiniaid, erysipelas, doluriau y CaDet-r, yr ymgrafu, scurvy, chwySd cylchwyrnaidd, coeoau drwg, y pi es, a pbob math o afiechyd yn y gwaed a'r cnawd, a rhoddir cym- meradwyaeth uehel iddo i'r rhai a ddeiuycldianfc yr Enaint Pawb-wellhaol o'r eiddynt, gan ei fo i yn hyfryd a blasus i'w gymmeryd, yn gystal ac yn ddiogel. Ar werth mewn potelau 2s 60 a 43 6c yr un, ae mewn cistiau, yn cynnwys pump o butelau 2a fie, am 118 yr un, yn f;,4igon i effeithio gwellhad perfF:iith o hen afiechyd. ELX PAWB WELLHAOL JONES. (Trade Mark-registered), Neu, Cyfaill Pob Dyn.—Y feddyginiaeth adnabyddus oreu at wellhau pob math o ddolnriau. Bu yn foddion i wella ooesau dolurus, wedi bod felly am 25 mlynedd, mewn ychydig a wythriosau. Cymmeradwjir ef gyda'r yrnddiriedaeth fwyaf gan y meddiannwyr tuag at iHimep yn y llygaid, bronau vn casglu, tarddwreinyn, ysgaldio. llosg, peuddllynod, piles, a doluriiu o I ob math. Mae gan y meddiannwyr yr hyder mvvyaf y bydd un prawf yn ddigon i argyhooddi y mwyaf ammheus o'i wertb. Ar werth mtwn potiau am Is I'le, 28 9c, 4::1 6c yr un. PESWCH! PESIVCH BALSAM OF HOREHOUND JONES, TOLU A LINSEED (wedi ei fegistro). Gwellhad diogel, bUfW, ae effeithiol at besweh. anwyd, crygni, diffyg aandl, y pas, caetbdrr, bronchitis, darfodedigaetb, a phob atihwyldeb yn y frest. y gwddf, a'r ysgyfaiut. Rhydd un dose ryddtad dioed fel rheoj,. mae un gostrelaid yn effeithio gwellhad. Prisiao, Is Uc, 21:1 9c, a 48 Go y gostrel. Pelenau Llysieuol a Braintlythj rol Jones at y Gwynt. (Wedi ei registro). Y feddygimaeth oreu yn y byd at ddiffyg treuliad,p-jeu yn yr ystumog, anhwylderau yrysgyfaiut, cryd melyn, cur yn y peu, poetiau yn y frest, difiyg archwaeth at fwyd, gwyntegrwydd, rhwymni, afiechyd yn y cnawd, pendduynod, curiad y galon, jiselder yebryd, poenau yn y cefn a'r ochr, piles, poen AO ysgafuder yti y pen, &c. Ar werth mewn blychau, Is 14c, 2s 3c, a 4s 6c yr un, 15c, a 3s mewn stamps gyda'r post. Yr unig wneuthur- wytyW. Jones and Co., chemists, 157, Great Howard- street, Liverpool. Gwerthir hwynt gan y personam canlyuol :—Yn Nghaernarfon—Mrs Owen a Mr Jones. Bangor-Mr M. Roberts, a Mr Edward Ffoulkes. Menai Bridge—Mr Jones, Pwllheli-— Mr Roberts. Llanrwet —Mr Jones. Conway — Mr Edwards. Llandudno— Mr VV illuuas, Flint—Mr M. Jones. Wyddgrug—Mr Wi'liams. Bala-Mr Williams. Ffestiniog—Mrs T. R. Williams. Caergybi—Mr Roberts, Market-street. Llaridloes—Mr David Rees, druggist; neu oidiwrtb meddiannwyr, W. Jones and Co., 157, Great Howard- street, Lerpwl. Aufomr hwynt yn ddidraul drwy y post am bymtheg neu un-ar-bymtheg-ar-hugain o gtamps. 85 SWYDDFA AGER-ARGRAFFU Y HNORTH WALES CHRONICLE." Y BRODYR DOUGLAS, ARGRAFFWYR, LITHOGRAPH, COPPERPLATE, A LETTERPRESS, MANUFACTURING STATIONERS A LLYFR-RWYMWYR, HEOL FAWR, BANGOR. POB MATH 0 ARGRAFFU I Arianwyr, Brokers, Cwmniau Yswiriol, Cyfreithwyr Arwerthwyr, &c., A'r owbl yn cael ei orphen gyda'r buander ar prydlon- deb mwyaf. Ehaglfni Cwmniau Hysbysleni Eisteddfodol Cardi-ja Coffadwriaethol Tocynau Cyfarfi>dydd Trefnleui Cyfarfodydd Lien- Invoices yddol Billheads Rhestrau Nwyddau Llyfrau o bob math Cylchlythyrau Derbynir Hysbysiadau i'w cyhoedd ya holl babyrau Llundain a'r wlad. Anfonir Estimates am amryw waifch gyda thread y Poet, 13 U D D G Y MD EI T H A S A [I EILAD U BANGOR A GOGLEDD CYMRU. SEFl'DL WYD YN 1872. CYimA N A U, I Op. YR UN. TAN MISOL 2, 6c. Y QYFRAN. BLAENDAL, 6c. Y GYFRAN. YIotDIHHIEDOLWVH Isfiiwiinil Viucont Wliliariiji, Bang!)* John W. Hughes, Ybw., Oyfrtithiwr, r.•; gor LiXWYDD Dr. Richards, Bangor, CTFAHWTDDWTB Mr John Lloyd, Bronderw, Bangw. Mr John Parry, Draper, etto. Mr John Pritchard, Ai werthwr, etto. MrThos. Pritchard, Town Hall Buildings,Beanmark. Mr Zecharias Roberts, Thomas's Square, Bang-or. Mr John Simon, Tanner; Bangor. Mr John Slater, Beaumaris. Mr James Southwell, Port Penrhyn. Mr. W, Framis Williams, Bangor. Mr Thomas Williams, Caeierwen, Upper Bangor. Mr Hugh Williams, Green Rack, Garth. CYFARWYDDWR GWEtTaiOIj. Mr Jt¡bn Lloyd, leu., yr Hen Ariandy, Bangor. PHIF amcan fiurfiad y Gymdeithas hon L oedd meithrio ai-ferion darbod"l ymysg dosbarth- iadau llafur. Ti wy nad yw y Tanysgrifiad Mil:\ol ond 28 60 y Gyfrun, dygir manteision y Gytddeitha« t gyrha#ii?d .pawb Py,ld yo due-Idol i arbed. Mae y Gyfran o lOp. yn cael ei chyfliwn dalu i fyny mewn obwe blynedd-yr Atlod yu iiilti 9p. a'r Gymdeithas yn ychwauego lp. fel i. log am y cyfnod. Os bydd aelodau yn chwenuych gorphen en Cyfr-nau mewn tymmnr llai, gallnnt wneud hyny trwy daliadau wholo 5s, 10s, neu 208 y Gyfran. Bydd y cyfranau telly yn cael en cwLl dalu i fyny mewn 3 blwydd a obwarter, 20 mi, neu 10 mis, ac wedyn bydd gauddynt tiawl i log yn ol 5p y caut, i'w dalu yn flynyddol. Yn vchwgnegol at hyn, bydd <iwy ran odairo'r ennillifm ajael eu rhanii ar gyfer pob aelod fyddo wedi dal Cyfranau taledig neu danysgrifiol yu y Gymdeith-e am dair tlynedd,-y drydedd ran yu ngweddill i gael ei ueillduo i'r ol-drysorfa. OS BYDDO AELODAU YN DEWIS TYNU YN OL, gallant wneud hyny unrhyw adeg ond rboddi 10 niwrnod o rybudd yn flaenorol i gyfarfod misol. Mae y Cyfarwyddwvr yn barod i roddi echwynion dan ddiogeliadau ejirirneradwy ar delerau rhesjmol, i'w bad.dalu yn ddognau, hyd at dymmorau o 15 mlynedd. Cyunli,.Iir v CYFARYODYD 1.) MISOL yn Swyd-dfa y Gymdeithaa, Rhif 1, Piasllwyd Terrace, liangor, ar yr ail Ddydd LIun ymhob mis, o haniier awr wedi Chwech hyd Wyth o'r gloch yn yr Hwyr, Y Diwrnod nesaf i dderbyn taliadau ac i ganiattau cyfranau fydd Ddydd Llun, Mahefiu S. 10 CYFAILL I BAWB. PELENAU HOLLOWAY. AMMHUREDD Y GWAED, Mae y pelenau hyn yn oael eu gwerthfawrogl aelwydydd tlottaf yu ogystal ag yn y tai lie mae llawn-^ der a chyfoetb. Effeithiant bnreiddiad trwy yr boll gyfansoddiad, heb niweidio un rhan o bono, a symmnd* ant ymaitb hadau yr anhwylderau hyny sydd yn trod- glwyddo degau o filoedd i feddntnam^erol. QWENDID, DIFFYG AWYDD AT ^OIICUR YN Y PEN, AC ISELDliKYSBR-Kfl^, I Bydd i'r pelenau hyn mewn ftchydig ddyddiaa effeithio cyfnewidiad tra rhyfeddol ralwn cyfansoddiad- au methodic (pa beth bynag fyddo yrachos gwreiddlol o'r gwendid), oanya creant awydd i £ (chua am fwyd, ineddyginiaethant ddiffyg treuliad, symmudant ormod- edd o'r bile, gwelihaot y bsndro, ysgafnder dyrys, a chur yn y pen, a'r holl anhwylderau annifyr hyny sydd vn oodi oddiar ystumog ddrwg neu dreuliad ammher- Ifaith. Y PHYSIGWRIAKTH I FKNTWOD, YN HEN AC IEUANOC. I oresgyn bob rhwystrau yn y peiriannau treulio, no i'w hadnewyddu pan fyddant wedi myned yn fethedig, nid oee un math o fethyginiaeth i'w chymmbaru i'r pelenau hyn. Mabwyeiedir hwynt yn gyffredinol fel yr unig feddyginiaeth fawr i anhwylderau marched, ac nis gallant fethu, canys y maeut yn cryfhan y cyfansoddiad, a phob amser yn dwyn od iamgylch yr hyn y byddis yn amcanu atto. I ferched yn tynu at addfedrwydd, neuat gyfnod pwysieaf bywyd, y maent yn ammhrisiadwy, oanys y maent yn ddiogelwch per. ffaitb rhag y dropsi, cur yn y pen, ouriad y galon, a pbob rhyw anhwyldarau gewynol fydd yn nodedig o boenns ar yr adegau hyny. ANHWYLDERAU PEKTHYNOL I BLANT. Trwy y Pelenau pureiddiol hyn gellir rhoddi attalia ebrwydd, a gwella yn fllan, y pas, y frech goch, searla. tina, twymynau, ac afieohydon y oroen. Ni ddylai no (am fod hebddynt. Gellir rhoddi un,dwy,neu dair, (wedi eu gwneud yn bowdwr) bob nos, gyda'r sicrwydd y gwnant les. ANHWYLDERAU GEWYNOL. Mae unrhyw ddyryswch ar y gewynau yti efFeitbo yn ddinystriol ar y corph a'r meddwl. I r afiach gewynol mae y Pelenau hyn yu hatifodol RCgenibeidiol, oaBys rhoddattt yui a nerth i'r aelodau mewnol, aco ganlyniad i'r gyfundrefu gewynol sydd yn eu cyssylltu a'a gorchuddio. I hyn y rhaid priodoli eu rbiaweddan oodedig tuag at wella hysteria, iselder ysbryd, spasms, ffitiau, dirdynindau gewynol, ac anhwylderau cyffelyb. Gwerthir y Pelenau aY Enaint gan y Proffeswr HOLLOWAY, yn eisefydliad, 533, Oxford-street, Lliindain; hefyd gan brasdd bob cyfferiwr parchns trvsy'r Bvd Gwttt,eiddie.Iig, mewn Potiau a Boxes, ain ls. lie., 28. 9c., 4s. 6a.. lie., 22s., a aNs. yr un. Cynnwysa y Pot Lleiaf owus o Euaini, a'r Box Lleiaf bed air dwsin o Belenau. Gyda phob Box a Phot y mae cyfarwyddiadau print- iedig oyfiawn, a gallir eu cael yn unrhyw iaitb, hyd yn nod y Dyrcaeg, yr Arabaeg, Armenianaeg, Persiaeg, a'r Chinaeg. 25 FOR JULY, PRIOE ONE PENNY. DOUGLAS'S RAILWAY TIME TABLE COACHING AND STEAM PACKET Guide for North Wales CONTAINING ALSO A LIST OF FAIRS AND CALENDAR FOR THE MONTH, with a MAP OF NORTH WALES, SPECIALLY ENGRAVED FOR THIS GUIDE. The Guide may be obtained from most Booksellers and at the Railway Bookstalls. On receipt of Eighteen Penny Stamps, the PubliabeT will forward the Guide for twelvemonths to any address. If fyooked to order the charge will be Two Shillings,