Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Y SENEDD.
Y SENEDD. Ty YR ARGLWYDDI, dydd Iau.Ilhodd- 'Wyd y cydsyniad brenhiDol i 76 o fesurau cyhoeddus a phreifat. Cyntiygiwyd ail ddarlleniad Mesur Rhag- orfreintiau Dinesig (yn yr Iwerddon) gan Arglwydd O'Hagau. Gwrthwynebwyd ef gan Iarll Belmore. 1Dyraunai Arglwydd Granville gael barn YLlywodraeth arno. Awgrymodd yr Arglwydd Ganghellydd mai y peth goreu a fyddai pennodi pwyllgor arbenig i'w Symmeryd dan ystyriaeth, a'i fod yn cael l ystyried ganddynt hwy mewn cyssyilt- Jad a Mesur y Kheithwyr. Pan ranwyd y Ty, pa fodd by nag, tail- ed ef allan drwy fwyafrif o 56 yn erbyn Ty Y CYFFREDIN, dydd Iau.—Tynodd Mr Gladstone ei benderfyniadau ar fesur yr addoliad cyhoeddus yn ol. Wrth hys- bysu ei fwriad gyda golwg ar hyny, dywed- 'Odd yn gymmaint a bod ail ddarlleniad y mesur wedi ei basio gyda'r fath fwyafrif gan y Ty, nas gallai efe lai nag ystyried byny yn arwydd mai dymuniad y Ty yd- oedd ei gymmeryd o dan ystyriaeth mewn pwyllgor. Yr oedd amryw rybuddion am Weiliantau wedi eu rhoddi, pu. rai, os pesid hwy, a wnaent y mesur yn 11awer gwell, a mwy cydweddol a'i olygiadau ef; a theimlai efe mai dymunol ydoedd i'r Ty ymffurfi j yn bwyllgor arno heb orfod ym- gymmeryd a dadl yn cael ei nodweddu gan elfen bleidiol neu elyniaethus. 0 Tynodd Mr Forsyth hefyd ei fesur ar Helaethiad yr Etholfraint i ferched yn ol, Yr oedd gan yr aelodau Gwyddelig amryw o achwynion i'w cyflwyno i sylw y Tÿ; ac yn eu mysg yr oedd un a ddygid yn mlaen gan Mr. Mitchell Henry, yr tD hwn a gwynaifod y Pabyddion yn mhlwyf Holy wood, yn gorfod myned i'w badd- oldai o dan bontydd wedi eu haddurno ag arwyddluniau yr Orienwyr. Syr Michael H. Beach a ddywedodd ei fod yntau wedi clywed am hyn ond yr oeda gan y ptwyfolioll ffordd arall, ar hyd II pa un y gallent fyned i'w capel; ac ar 01 dilead Deddf y Gorymdeithiau Pleidiol, Hid oedd yr awdurdodau yn meddu gallu i ymyraeth oddi eithr pan y tystid ar lw fod perygl i heddwch gael ei dori. Gofid- lai fod cymmaint o bwysigrwydd yn cael -ei osod yn yr Iwerddon ar yr arwyddlun- ,iau hyn, a dywedodd ei fod yn gobeithio yr edrychid arnynt gyda'r un difaterwch I ag y gwneid yn Mhrydain. Hysbysodd Llywyddy Bwrdd Masnach ei bod yn ammhosibl pasiounrhyw ddeddt eleni wedi ei sylfaenu ar adroddiad y ddirprwyaeth frenhinol ar longau an- nghymmwys o flaen y Ty ond addawodd ddyfod a mesur ar hyn y ilwyddyn nesaf. Gofynodd Mr. Horsman i'r Prif Wein-. idog pa drefniadau a fwriadai efe eu gwneud gyda golwg ar fesur Rheoleidd- iad Gwasanaeth y Cyhoedd. Attebiad Mr. Disraeli ydoedd, fod II amgylchiadau yn cyfnewid gyda'r fath brysurdeb fel mai anhawdd iawn ydoedd ymwneyd a hwy," a bod yn rhaid cym- meryd y mesur i ystyriaeth mewn cys- sylltiad a chwestiynau ereill." Yn y pwyllgor ar Fesur Gwelliant yr Uchel Lys Barn, cynnygiodd Syr George Bowyer welliant, gyda'r amcan o ddym- chwelyd dedfryd liaenorol y Ty mewn Perthynas iddo. Wedi dadl faith, efe a dynodd ei welliant yn ol, ac aethpwyd yn mlaen ervda'r mesur. TY YE ARGLWYDDI, dydd Gwener.— Cymmeradwywyd gwelliantau Ty y Cy- ffredin ar Fesur Trefedigaeth y Culfor. Galwodd larll Caernarfon sylw at ad- roddiad y dirprwywyr ar gysylitu Ynys- oedd Fiji a Choron Prydain. Dywedudd fod y Llywodraeth yn barnu nad oedd y ■cynnygiad i sefydlu liysoedd trafnoddoi yno yn debyg o weithio yn dda; ac Did oedd sefydhadau cyireithiol Awstralia ychwaith wedi ymddadblygu yn dcligonol fel y gellid ymddiried liywodiaethiad yr ynysoedd byn iddynt. Yr oeddynt wedi penderfynu eu cysylltu a'r Goron Bryd- ^ig yn ddiammodol. Darilenwyd Mesur. y Trwyddedau y drydedd waitli, a phasiwyd ef. Cyfododd y Ty ychydig funudau cyn Raw o'r gloch. Ty Y CYFFREDIN, dydd Gwener." Khoddodd Mr. Bourke adroddiad am ym- osodiad Arabiaid ar Brydeinwyr yn yr Aipht, oddiwrth ba un yr ymddangosai fod y Prydeinwyr, pan allan yn heia gwiwerod, wedi archolli un o'r Arabiaid yn ddamweiniol. Cymmerwyd hwy yn garcharorion, a cliadwyd hwy am rai oriau. mown dalfa; oud wedi i fesurau er eu gollwng yn rhydd gael eu defnyddio, cymmerwyd yr Arabiaid i'r ddalfa dod- Wyd hwy ar eu prawf, a dedfrydwyd hwy i whal101 ysbeldiau o garcliariad gyda llafur caled. 0 dan yr amgylchiadau hyn, nid oedd Llywodraeth ei Mawrhydi am ddwyn yn mlaen unrbyw weitlnediadau yn erbyn Llywodraeth y Rhaglaw, Cyn YInffurfio yn bwyllgor ar Fesur 0 Rbeoleiddiad Addoliad Cyhoeddus, cyn- nygiocld Mr Lowe fod y Pwyllgor yn cael C, I hawl i- wneuthur darpariaeth er estyn gweithrediadau j mesyr fel ag i gym- meryd i mewn bob troseddau ar y ddeddf Eglwysig a gyflawnid gan glerigwyrmewn 0 0 urddau sanctciidd. Mr Russell Gurney a wrthwynebodd y cynnygiad, ond addawodd, os na byddai neb arall yn gwneud hyny, ddwyn mesur i mewn gyda'r amcan hwnw yn yr eistedd- iad nesaf. Mr Disraeli a ystyriai fod hwn yn gyn- nygiad digon haelfrydig; a chynghorodd y Ty i beidio cydsynio a'r hyn a ofynai Mr Lowe, yr hwn, os cerid ef a barai i gnwrd toreithiog o welliantau gael eu gadael allan. 0 Tynwyd y cynnygiad yn ol. Mr Monk a gynnygiodd benderfyniad yn darparu fod y barnwr a bennodid o dan y mesur yn cael ei wneud yn rhin- wedd ei swydd, yn ficer cyilredinol neu y prif swyddog i lenwi pob swydd wag yn y ilysoedd taleithiol ac esgobolyn Lloegr a Chymru, a bod ei gyflog yn cael ei dalu allnn ü.'r/ees a deli!' yn bresennol i'l' ficel'iaid cyffreclinol a'r prif swyddogion. Mr Gladstone a eiliodd y cynnygiad, gan ddadleu mai angbyfiawn oedd ym- osod ar yr unig gronfa gyhoeddus ag y gall y,dad edrych atti er chwTanegu cyf- <J ,,I .0 logau y man glerigwyr a sylfaenu bywiol- aetbau -newyddion. Datileuai efe nad oedd un angenrheirwydd i bennodi barnwr parhaol. Tynwyd y cynnygiad yn ol, pa fodd 1 10 bynag, ac ymffudiodd y Ty yn bwyllgor. c 11 0 Cynnygiodd Mr Dillwyn bendetfyniad yn darnodi piwyfolwr fel person oedd wedi bod yn byw yn y plwyf am un liwycldyn cyn cymmeryd gweithrediadau; neu beicliennog tiroedd neu rydd-ddaliadau. Gwrthodwyd y cynnygiad trwy fwyaf- rif mawr. Yna adroddwyd pa mor bell yr oeddid wedi myned ymlaen gyda'r mesur a chyfododd y Ty. Pan ymgyfarfyddwyd eilwaith am naw o'r gloch, cynnygiodd Mr DiLwyn eilwaith welliant i'r perwyl L:d yr adran a ddar- parai fed. yn rhaid i'r barnwr fod yn aelod o Eglwys Loegr, yn cael ei gadael allan. Gwrthodwyd y cynnygiad hwn hefyd. TY YR ARGLWYDDI, dydd Llun.—Yr unig fater o ddyddordeb cyilredinol a ddygwyd o flaen yr Arglwyddi oedd cenadwri oddi wrth ei Mawrhydi yn gofyn am i ddarpar- a iaeth briodol gael ei gvvneutliur ar gyfer y Tywysog Leopold. Cymmerir hyn dan 0 ystyriaeth ddydd lau. Ty Y CYFFREDIN, dydd Llun.—Dywed- odd Mr Bourke fod mesurau wedi cael eu c mmeryd i ddarostwag y gaethfasnach ar Arfoidir Dwyreiniol Aflrica. Darilenwyd cenadwri oddiwrth ei Mawr- hydi mewn perthynas i'r Tywysog Leopold, yn gofyn am i ddarpariaetli bnodol gael ei gwneud iddo. Ar y cyunygiad fod y Ty yn ymffurfio yn bwyllgor ar Fesur yr Ysgolion Gwadd- oledig, cynnygiodd Mr Fawcett welliant, yn cynnwys mai annoeth ydoedd pasio mesur i roddi arolygiaeth ysgolion yn nwylaw unrhyw gyfunaeb crefyddol, pan .) r oedd y seuedd duiweddaf wedi eu hagor i'r holl genedl yn gyffredinol. Eiliwyd y gwelliant gan Arglwydd Cav- endish ac amddiffynudd Arglwydd San- don y mesur. Ehauwyd y Ty, a chafodd y Llywod- aeth fwyafrii o 79. TY. YR ARGLWYDDI, dydd Mawrth.- Pasiwyd amryw fesurau am yr ail waith, 1 rhai am y drydedd waith. Mewn attebiad i Arglwydd liamptun, dywedodd iarll Derby nad oedd y llywodraeth ar hyn D bryd yn barod i fyned yn mheliach nag yandrechu yn gyfeillgar ac auswyddogol annog y Llywodraeth Yspaenaidd i .vneud y trefniadau goreu yn bossibl a lalwyr ysgrif-rwymau. Ty Y CYFFREDIN, dydd Mawrth.-— Rhoddodd Mr. Macdonald rybydd o'i fwriad i holi yr Y sgdfenydd Cartrefol o barthed i'r danchwa yn nglofa Vvigan, ac i alw sylw at fynych ddigwyddiad y fath ddamweiniau yn y gymydogaeth hono. Mewn attebiad i Mr. Mundella, dywedodd y Prit-weinidog nad oedd yn barod i roddi enwau y tri pherson a fwriadai gynnyg eu ychwanegu at y dirprwywyr er cario Hllan ddeddf diwygiedig yr ysgolion gwaddoledig, ac i lanw y gwagle yn y ddirprwyaeth elusenol. Arglwydd Fitz- inaurice a agorodd yddadlar y cynnygiad o fyned i bwyllgor ar fesur yr ysgolion gwaddoledig. Ar derfyn y ddacli siarad- odd Mr. Gladstone yn erbyn y mesur. Ar raniad y rrý cafwyd mwyafrif o 69 yn ifafr myned yn bwyllgor ar y mesur.
[No title]
GWRECSAM. — Cynnaliwyd cynnadledd ysgolion Sabbothol yr-Eglwys yn y He hwn yr wythnos lion. Pregetliwyd yn y boreu gan y Parch. Canon Wynne Edwards, ebrwyad Meiiod. Llywyddid y gyuuad- ledd gan yr Hybarch Archddiacon Wick- ham. Y pwngc cyntaf yr ymdrinwyd ag of ydoedd Llywodraeth yr ysgolion Sab- bothol," a chymmerodd amryw glerigwyr 0 adnabyddus ran yn yr ymdrafodaeth. Y pwugc nesaf ydoedd Cyilenwad Athraw- ou;" yr hwn a agorwyd gan y Parcli. T. Aitken, Lerpwl, yn cael ei ddiiyn gan am- zyw siaradwyr.
LLOFFION.
LLOFFION. Dau beth ni ellir eu cuddio—cariad a cbas. Y mae y balchder sydd yn ciniawa ar oferedd yn swpera ar dristweh. Dywed yr hen ddiareb fod yn haws dyweud mynydd na myned drosto." Y mae un Ffrangcwr eas yn darlunio priodas fel llyfr diflas gyda rhagymad- .rodd difyrus a blasus. Dywedir fod yr aur yn cael ei adael yn y ffwrnes hyd nes y gwelo y purwr ei wyneb vnddo felly saint yn eu cystudd- iau. Pleserau tawel sydd yn parhau hwyaf: nis gallwn gario baich 0 lawenydd mawr yn hir. Dywedai hen foneddwr mai yr achos nad ydyw merclied yn tori eu hunain yn ddauddarn drwy gaueu gwasg-rwym mor C) dyn ydyw, am fod eu calonau mor galed. Er byw yn hir, y mae yn angenrheid- iol byw yn araf. Peidiwch byth a siarad i clwyllo, na gwrandaw i fradychu. Y mae un camgymmeriad mewn egwyddor yn waeth na mil o gyfeiliornad- au mewn opiniwn. Gofynai gwraig heb fod yn un serchog pa hyd y bu Adda yn ngardd Eden ar oil ei greu heb bechu ? Hyd oni chafodd wraig oedd yr atteb. Yn y fhvyddyn 1282 y goresgynwyd Cymru gan Edward y Cyntaf. Dywedir mai tegell te ydyw yr unig ganwr na bydd un amser yn cael anwvd. 64 Yn awr, blant, pwy sydd yn caru pob dyn V gofyuai athraw un tro i'w ddos- barth 0 blant. "Pob dynes," attebai geneth fechan bert ar darawiad am rant. Yr oedd treuliau llywodraeth Penrhyn Gobaith Da yn chwe chant 0 bunnau yn fwy cyllid yr banner blwyddyn di- weddaf. Cymmerodd yr ymddiddan ganlynol Ie mewn llys gwladol :-Reddynad: "Mewn difrif, beth a'ch dygodd chwi i'r fan yma?" Atteb:—"Dau swyddog, Syr." "Yna nid oedd dim a fynai'r ddiod feddwol a'r peth." "Oedd Syr." Sut felly?" Atteb.—" Yr oedd y ddau yn feddw Yr oedd dwy foneddiges yn ymddiddan gyda Mr. Thaddeus O'Grady yn nghylch oedran, pan y gofynodd un 0 honynt y cwestiwn, "Pa un, feddyliech chwi, ydyw yr- hynaf 0 honom 111, Mr. O'Grady ?" "Yn siwr," attebai y Gwyddel gwrol, yr ydych eich dwy yn edrych mor ieuangc a'ch gilydd, ac yn ieuengach hefyd." GORCHYMYN Y LLECH.—Yn Galloway ceir llechi mawrion ar y rhai y mae ysgrifau henafol wedi eu cerfio. Ar un 0 iionynt, a geir ar fferm Knockleby, y mae yr argraph eanlynol wedi ei dori yn ddwfn ar yr ochr iichltf Codweli ii i fyny, a ttr 3, 1 dywedaf chwaneg wrfchych." Daeth llu- aws o bobl ynghyd un diwrnod at y llech hon, a liwyddasant i'w chodi i fyny, gyda'r gobaith y byddai iddynt gael ad-daliad da am eu Ilafur; ond yn lie darganfod aur fel y disgwylient, cawsaut wedi ei gerfio ar yr ochr isaf:—" Gusodwch fi i lawr fel yr oeddwn o'r blaen." Y CRANO A'I FAM.—Meddai hen grane wrth un ieuangc, Pa'm y cerddwcn chwi mor wyrgarn, fy mhlentyn ? Cerdd- weh yn union!" "Mam," meddai y crane bychan, "dangosweh i mi pa fodd, os gwelwch yn dda; a phan y gwelaf chwi yn cymmeryd llwybr union syth, mi dreiaf linnau eicii dilyn." I'r a(iclysg:- Y mae esarnpl yn well na chyngor.— ChicecUau Ail sop gan Glan Alun. Dywedodd y Parch. Dr. Stratton wrth I areithio ar ddirwestiod pregethwyr Amer- ica yn costio yn flyiiyddol 12,000,000, dolar drwg weitnredwyr 40,000,100 dolar; cylreiihwyr 80,000,000 dular; diodydd meddwol 700,000,000 dolar. Mae gah ddinasyddion dinas New York 200,000,000 dolar yn masnach y diodydd meddwol, er nad oes gauddynt ond 65,000,000 dolar mown llaw-weithfeydd. I WELLA CYHN AR DEAED.—Os ydyw y bodau aunesmwyth liyn yn ddefuyddiol ar bennaw pedwar carnoiiaid, y maent yn annyoddefol ar draed meibion a merched dynion. Dyma gyngor, mwyder y tr.aed mewn dwfr poeth, craier (nid nadder) y corn. Ehodder dwy wafer wedi ei gwiychu arno, ac yna un or corn plastel-s gyda ttlwll yn ei ganol. Adnewydder y wafer ItL ddwywaith yn y dydd, ac yn mhen ychydig ddyddiau derfydd y corn.
[No title]
TALWRN, V-' o T r a o d o d d y Parch. E. Rowlands, curad Pentraeth, bregeth ragorol y nawn Sabboth diwedcbf oddiar Matthew xxvii. 53, yn yr awyr agored, i dyrfaliosog, ar gopa bryn cyfagos o'r enw Bryn Cilivil, neu yn ei lygriad, Bryn Gwylio. Yr oedd y traddodiad yn anar- feroi o effeithiol, a'r sylwadau yn hollol newydd, ac yn cael gafael yn eneidiau y gwTrandawyr. ,Mae Mr Rowlands yn olyn- ■wr cywir i'r Gwaredwr yn myned oddiam- gylcii dan wneuthur daioni, hyd yn nodi'r prif-ffyrdd, a'r caeau.—Gwrqnda/wr,
LLITH DAFYDD EPYKT.
LLITH DAFYDD EPYKT. LLANYBYDDER. Yn Llanybydder yr ydym heddyw gwedi dyfod i Fiair fach yr haf," ac i werthu gwian y daetbym gan, adael y defaid yu ligoiai Dafycidy UnweÜ, a'r geifr dan duisgyblaeth Dufydd y Pryd- ydd Byr. Mae Llanybydder yn ystod y deng-mlynedd-ar-hugain diweddaf wedi tyfu yn banner tref. Mae y dreiian yn sefyll ar wastad-dir rhyfedd dlws, ar odreu y gaer yn ymylu ar Teifi: "Llyn Gogaeran 0 eiddo Leland 1530, yu awr, neu mewn rhyw oes, gwedi ei sychu gan y tunnel a elwir Twli y Bwca" yn eefyli rhyngddo a'r pentref, ar Sarn Helen ar lan y Hyn lrwnw. Dyna Biaentren," ar lan yr hen ffermdy eitrachog, unwaitk yn balasdy 0 nod o'r Hwyddyn 1200 i lawr 1 1560. Yn 1539 preswyhai yma un Jenkin Lloyd, Baron of Biaentren, first Sheriff of Caermarthen. Lewis Giyn- cothi, prif-fardd ei oes, ydoedd fardd y teulu hyn, ac y mae ei farwnad i Gwell- Uian, merch Hnys, yr hon a fu farw pan ar fin priodi, ar gael etto yn ngwuitii y 1 bardd hwn. Gwae fi fud oes Q wenllidn Mor fir a Mai ar jail, DuIV Hi' a dclug G wealiinD Doe o'r llys, a'i Bedr i'r Linn. Hyny yw, o Llys Biaentren i Llanbedr— Vulgo" Llanybydder." Ond dyma hi! nid ops amser h eddyw i ysgrifio llith, canys mae yn maid myned ar ol y gwian. Dim heddyw ond LLEN Y FYNWENT, Sef rhai o'r Englynion a godir yn frys- iog oddiar feddfeini y fynwent hoi.t. 0 Achos sydd it' mewn i-. chyd—yetrrieel JS'a'a dewi wych dy Ltrtbyd Duw b au edau by;vyd A'r Ltawi i fesur ei -113 (1. DL VDU. Fatwoliou gwaelion i gJd,-t,y eerfull Yw t rfyu rich hywyd; S) ifaeu yu uheyinas tiifyd Yu awr burn fjdd well I'r meiiwon ruae iJu-.v'r mavvro Ul—yn a idaw .N ow J dd ots di-Jdiwedd CyfodaLt; oaaf adweud, I d;r y bj w o cf'r l eild. Un a fo'n iawn ei fyw^d— a gctiwir V n gd-iaia i wytil'yd Ni chii, ni f: n ochelyd Na ddJ barn, it it duvedd byd. luLU MI.UUUxNWG, Er huno yn \Î;r benwedd,—ar waelod Oer wely liiewifiJ^grtdd, Dibuua a davv'u bosywedd I'r goleu i fyw o'r gwaei ledd. Edau wan ydyw eiriioes-a diddym Y w dyddiau dy fer-ues Nil, haeia. cj.i ui bir-oes C"U'I:! oyma, ddyu, derfyn d'een. Arweitiied dy wiriouedd- fy eu. i i 1'th fwynai drugaredd Ac irn', Id o'tti g) fi,)Lud(I Ifyro bawl yug ugwiaa.yr htdd.
TIPPYN 0 BOBPETH.
TIPPYN 0 BOBPETH. CAERGYBI.—Amser yn ol byddai yn ar- feriad gan yr hen Gymru fyned 1 Ynys Halen i wneud gorcnesiwaith. I'no gwelwydbrenhiiioedd a breLhmesau,!} wj s- ugiou a thywj sogesau mawrion y uduear yn sangu ei gurorau. Yno croesawjd toior IV. i dir Mdu. Y illae d^vy ar ei gian yn nghyda clioiadaii iawr o farmor Mon, yn yr arduuli goreu. Y mae YLJddi waith maen cadarngiyl, yn ffudio math o esgynlawr, uwrch y fyntdfa, yr hon sydd ugain troedfedd o uchder. 1 mae yn ysgrifenedig ar ei gwyneb a.'i cliefn,—" Cofadail ymweliadyBrenm Sior ag Ynys Mon, Awst vii., MDCCCXXI," a chyfieithiad Lladin o'r unrhyw. Bu Llewelyn Ddu o Fon, yn swyddog yn y Custom-house ar Ynys Halen a tareuliodd ei frawd, William Morys ran lawr 0'1 oes yma lei < ompirolicr oft axioms. Yr oedd William Morys yn llysieuwr di- gymmar, ac yn ymbieseru muwn fossils. ilfcfyd yr ce>¡d yu arddwr rhagorol, a chyirifid ei ardd yn un o'r gerddi harddaf yn Nghaergybi. Gohebodd lawer d. Gor- c ny onwy Owen, ac argraffwyd amryw o lyihyrau at "y diwyd ceiiyddgar gyd- wlactwr William Morys, yu y Grono- vania. Meddai gasgliad helaeth a gwer'th- fawr o wTeithiau yr hen feirdd. Adna- byddid y casgliad wrth yr enw Y Delyn Ledr." Bu farw William yn y Ilwyddyn 1764, a chladdwyd ef J n myuweut eglwys I-ieliafol St. Cybi. Y mae 'yn yr hen ynys hon balasdy I y liardd y porth-ih;tr, y Llyngesydd Schom- berg, vr Q waed ac achau yr enwog Dduc Scliomberg. 0 flaen yr- aaeilad a nodwyd, y mae gardd fiodau brydferth a ddeil ei chymmaiu ag eiddo y garddwr dihafal William Morys gyn..t. Ceir golygfa bardd ar yr Heu Borthiadd o'r ardd hon, ynghydag eglwys henafol fcant Cybi, a'r dref, a'r fin galit o un tu iddi, a bryncyn ysgythrog, a clioiadaii Skinner ar ei gor- yn. Eos EDEYRN.
[No title]
Yr oedd un dyn wrth ddarlunio uffern yn dyweud ei boil fnor ofmidwy Q boeth yno, fel pe buasid yn cymmeryd un oddi- yno a'i roddi yn y Etwiii boethaf ar v ddaear y buasai yn rhewi i farwolaeth.