Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
13 erthygl ar y dudalen hon
COFFADWRIAETH
COFFADWRIAETH Am Robert a Grace ^dmanda, Talybont, ger Banger. Ba yr olaf farw y 3ydd o Ebrill, 1851, yn 52 mlwldd oed a bu Robert, ei phriod, farw yr 28ain o Daoh. wedd, yn 78 miwydu Md. Ein Grace, heb ddim ofn, groeisodd-.Tr afon Ddofu ryfedd, a glauiodd I wlad engyl diaugodd, Eitha byd,-byd wrth ei bodd. A Robert, fli gwr hybarch, O'r nef gafodd yr un arch- I nofio'r afon hefyd, Ac aeth, a nofixld hi gyd I wlad yr haf, gwiad yr hwyl-ddhrpni, Addurniant pob pregwyl A rhyw wdu deilwng o'r wyl—pwy a gaid Qroeaawa'i onsid ond ei Grace an wyl. TAHTMABIAK,
DAU ENGLYN
DAU ENGLYN Ar ol Mrs Williama, an wyl wraig Cdb«a Cudwaladr Williams, Porthmadog. 0 ganol byd o gwyniou-noewyliodd Mrs Williams dirion Ni chadd hi a fr fuchodd hon Ond boreu'i dyddiau byrion. Er-gwranw .yl-or gwon,au, hoff A phlant, a pherth nasau, Dieagyd dyrood angau- nid allodd, Adit' ei gwttriedd drwy 'i diriogaathau. ALLTuiD ElMWNt
ENGLYNION
ENGLYNION AT ol William John Owen, baban Robert a Laura Owen, Penisar'dre Cottage, Llanrwst, a fu farwawat 26ain, 1874, yn fhvydd a naw mix oed. Bu am enyd wyneb mwynaf -byehaa, Dibechod, hawddgaraf, 4 Yna gwywodd cyn gauaf r Ar aatoli gwrid flagur haf. n Ond am William John, dim welaf—drwy tjAA W tda'r ffaith anwylaf Angel yw'u awr yn Llgwawl Nift Newydd wenu'n ddianaf I Etto ar ol Mary Ellen, chwaer fach yr uchod, a la farw Awat SOaia, 1874, yn dair blwydd a saith mia oed. 0 ddir ingoedd yr angau,—pwy ddiango I Pa ddewis ? Bob dyddiau Tmwneud y mae am nodau, Cannoedd a wangc yn ddiau t Marwolaeth fel m6r hawliai-y r aelwyd, A Mair Eieu ddygai; Grym dwr garw ymdorai, A gwnaeth fedd geneth ddifai I Daw lor biodd droi bywyd—o'r golwg Drwy y gwaelod oerllyd, Ac Iehofa a'i cyfyd Foreu'r bwyl fawr i'r ail fyd. Gwwxt WALU.
V'CLYCHAU Y LLAN.
V' CLYCHAU Y LLAN. Clychau y Llau, clywch eu Ilet-y boreu In boraidd, ea hadlef A eilw'n ol elyn nef, Y didduw, rhag dioddef. > j;• Pur y eeiniaa perswynol,—ehedant I hudo'r annuwiol, A dena pob cnawd dynol I droi o'i uwyd IUire'Q ol, PABQCH.
T QWN GWYRUD CRACH-URDDASOL…
T QWN GWYRUD CRACH-URDDASOL AR WERTH. M'r g.n ar werth, diwerth y daeih-i'r gwr A garai isenoriaeth; Ei werthu raid, i warth yr aeth,—din6d A'i ben ainmharod y bu'o ymjraeih, HORAN.
GWAWD-GAN
GWAWD-GAN Ar y niwed o ddilyn ffaaiynau yr oe*. ¡be'r oes &'r geuhediaeth breseanol ar fyd Fal plantoa yn ngbyfnod tegaood i gyd Mati Jane ht!fo'i doli'n ei gwisgo'n dion, dIoN Yn gweu ac yn dattod o'r boreu hyd D08 Ei gwisgo hi'n llawn, bob boreu, bob nawn, Oud Ow 1 nid yw'r ddoh'n dragwyddol yu iawn. Un adeg mae'i helbul a'i thrafferth yn flin, Dynwaied Clock Moscow rnewn cjlctx cnnolint; pw thai o ddim cegsen,-Did dyna mo'r dull," Kae'n ormod hen ffssiwn, mae'n gommon, ruae'n byll Bi gwisgo hi'n Ilawn, Mae het y beth wirion, a'i bonnet grnn bach, Yn utwici-fel stori gardotta gan wrach i bi aelm velvet, yn satin, yn tullt, ac yn grape, A'i thynged ar gorwynt- am gynllun a shaft. Ei gwisgo hi'n llawn, STO. Mae ewp o rawn goood ua diwrnod ar daen, -v-' Hewn rhwyd ar ei gwegil, pryd arall tu blaen Dau rolyn plethedig ar wendid ei htad, eu lwmp ar ei cboryn with gynlimn y wlad. Eigwiegoht!itl<iLWo,&c. )[so ylyg.et ffolbnau'a ffasiwool i'r tip, Fel pe bai'n dynwared lockjaw yn ei hip Rhag diodde'i choegledlaith agwaglaith ei gw6a, Mae'n rebyn na basal fo'n ngbyswllt yr 6n. El gwisgo hi'n llawn, &c. OBAmdd rhongc yn ei rhodiad a moeth yn ei pbryd, A'i'thafod hi'n ddeilen Seisnigaidd i gyd, Veil wen tros ei gwyneb yn lady bob gril, A'i chrys heb wei'd afon—na sebon era mix Ei gwisgo hfn llawn, &c. Mae Johnny baeh hefyd, 'run ffunud u ffydd. Yn newid (fel baban) ei degan bob dydd Waeth beth fyddo'r hobby, neu'r myn'd gan y feeya, Mae O'n pinio'i broffea wrth lawes yr oes. Ei newid hi'n llawn, bob boreu, bob nawn, Heb bytb gael ei hobby'n dragwjddol yn iawn. rryd byÁag bydd rbyw hobby newydd ar droed, Waeth bath ragolyga eefyllfa nac oed Mae. Johnny gan gynted a'r cynta-neu gynt, Bob .maer.—yn codi'r barcutan i'r gwynt. Ei newid hi'u Ile wn, &c. 'Does neb trwy'r gym'dogaeth, ysy waeth, yn gyol-, fieb wel'd y chametion, oa gwelson lahw John Beth bynag a genfydd-waeth faint fyddo'r dreth, Mae yntau'n cjfaewid—'run flunud a'r peth Cyfnewid yn llawn, bob boreu, bob naw beb byth gael ei hobby'n dragwyddul yu lILWD. Fel Haf-gftn y cyDfyd,-llwyr oglud a rydd I dreio dal enfja budoiua y dydd Ei gwel'd ya ei ymyt-f un dlysog a thm, A. rhedeg fel gwron—dim dichon ei dal. Cyfcewid yn llawn, &c. Mewn "doeskin pants newydd, a gwasgod wen, wen, Drets coat, cad"cl1 satin, het silk am ei ben Spring boots, watch, a chadwyn aur melyn o'r mint (!) Mae'n erlyu ei lanbeth "—mi ddeil hi'n teth eynt(?) Cyfnewid yn llawn, &c. Ei amter a'i arian hedfan o hyd I erlyu t- ganod dry'n gysgod i gyd Bu i ciiHa Ila .vu mor agos i'w dal hi cya hy«, Jtlettti "cite orethyn b«;rpan a chot flawyn gwja. Tta John—er ei ddawn, bob boreu, hwyr, uuv& Eth byth gael ei hobby1 a dragwyddol ya ibwm. \;j Mae John peer fellow'n llafurio mewn gwtn I ddathlu'r gogleisiol allanol o'r dyn Tra'r mewnol diniwed gan dlotted a Job," Yn spec rhwng mymrynyn a dim yn ei g6l> Tra John er ei ddawn, &c. Mae Jane yn ferch ieuangc ar ben ugaia oed, Na nyddodd, na weuodd hi hoaan eri(,ecl I Ond gogryn fiFaaiynau mewn lIatin. a lawns. Yn wneiff hi wraig anwyl ? yn waeifi hi, John Jones ? I'w gwiagu hi'n llawn,—bob boreu, bub nawn, Ac heb gael ei Doli'n dragwyddol yn iawn, Mae'n rhodio'n y station heb eisio'r un train, Realladytl'asiynol-'rwy'n coeddwl mai Jane ) A swell mewn kid gloves, modrwy euraidd, a Run, Gofynwch i'r porter, ai nyna ydi John ?" Sy'n ntwid mor llawn—bob boreu, bob namo, Heb byth gael ei hobby'n dragwyddol yn iawn. Csyyur.
URDDEDIGION EISTEDDFOD BANGOii.
URDDEDIGION EISTEDDFOD BANGOii. Thomaa Price (Coedmor), Llanllechid. Coedmor yn rhagor fawrygwn;-ofydd Cyfaddas, ni gredwa, A cherddor got wych urddwn Yn yabryd dwys y brawd hwn. John Hughea (Eos Geraint), Betheada. Eoa Geraint, was gwrol,-a urddwyd I'w arddel yn frawdol; Sai' ei en w y swynol I reddwyr urdd ar ei ol, Robert Williams (Eoa y Berth), Llanlleohid. Sain ei gAu m'n swyni gyd-ar aden Or-hudol trwy'i fywyd I. A chofir trwy barch hefyd Eos y Berth oes y byd. OQWJWIDD.
CHWEDLONIAETH Y CYMRY.
CHWEDLONIAETH Y CYMRY. Difynir a ganlyn o draethawd arobryn a gyhoeddir yn y Wasg Americanaidd. Yn y bennod hon rhoddwn eglurhad y Parch. Owen Jones ar y Trioedd a ddyi- ynasom yn y bennod o'r blaen. Erein galiuogi i ddeall rhyw gymmaint o'r Trioedd hyn, y mae yn angenrheidiol i ni gofio fod yr hen Frythoniaid yn cyfrif Noah fel yr un a ddysgodd i'w tadau aredig tir gyntaf, ac yn gysson a hyny y dywedir yn yr hanes Sanctaidd i Noah yn fuan wedi y dyiifddechreu bod yn llafurwr, ac am hyny. pan nad oedd ganddynt ys- grifau, ond y cludent eu meddyliau o oes i oes trwy ddarluniau, hwy a'u darlunient ef drwy faedd, am fod y creadur hwnw yn aredig y ddaear a'i drwyn, gan ymlid ar ol y pryfed, ac felly yr arddwr mwyaf natur- iol; rhoddent barch addoladwy i'r arch, neu elfod yr arch, dan yr enw I Ced,' neu Ceridwen,' yr un a Ceres y Groeg- iaid, fel duwies llawnder, am mai o'r arch y caed had i hau y ddaear wedi anrhaith mawr y dy lif; a hwy a'i gal went hi weith- iau 4 Ogyrwen Amhad,' ac a'i darlunient dan y nodwedd o hwch ei hoff ddysgybi a elwid. porchellen ei harchotfeiriad a elwid Twrch/ neu 'Gwyddhwch,' sef baedáy llwyn; ei hotfeiriaid a elwid 'Meichiaid,' neu geidwaid moch a'i chynnuileidfaoedd a elwid uioch ac felly, ar gyirif eu dyhewyd crefyddol o'r, cynoes- oedd, y cyfenwid y Monwyson "Moch Mon." Mae yr hen ffug-chwedlau a elwir y 'Mabinogion,' sef y chwedlau a gyfan- soddid gan yr athrawon Derwyddol mewn iaith gyfrinol, i ddysgu eu dysgyblion trwyddynt yn eu hathrawiaethau a'u cofion crefyddol, yn cadarnhau y dybiaeth uchod. Y cyntaf o'r tri gwrddfeichiad a gry- j bwyllir yn y Trioedd yw Pryderi,' sef dwys ystyriaeth, a chan y'i cyfenwir Gwynfardd Dyfed,' neu 'Dderwydd Dyfed,' y mae yn hawdd i ni ganfod mai cyfundraeth ei greiydd oedd testyn ei ddwys ystyriaeth. Ei dad oedd "Pwyll," sef rheswm neu gallineb, a gallem feddwl mai nid enwau personol oeddynt y rhai hyn, ond yn hytrach enwau cyfrinol, er dynodi y cymhwysiad gofynol i wneud Meichiad da, neu swyddog crefyddol effeithiol yn y cyflawniad o'i swyddogaeth.! Cadarnheir fymeddwl yn y golygiad yma. drwy ddernyn hynod o farddoniaeth yr hen Daliesin, a elwir 'Penden An-nwn,' sef I Yspeilion y Dyfnder,' neu 'Gonon Orefyddol y Dylif,' lie y dywed mai wrth gynghor 'Pwyll' ar Phryderi' yr aeth yr hen batriarch i'r arch. Fel hyn y mae Golychaf wledig, pendefig, wlad ri Pa ledaa y pecaeth dros draeth Mundi Bu cywair carchar Gwair yn Ngbaer Sidi Trwy ebostol Pwyll a Phryderi, Neb cyn nag ef nid aeth iddi. Y dwyn dromlas, cywirwaa a'i cedwi A rhag preidden annwn tost ydd geni; Ao yd frawd, parhawd yr Bardd wedài; Tri llonaid Prydain ydd aethem ni iddi; Namyn saith ni dyrraeth o Gaer Sidi." Er mwyn y sawl ajallant fod yn annghyf- arwydd yn iaith cyfansoddiadau y prif- feirdd, dodwn yma aralleiriad rhydd o'r dernyn uchod Addolaf y penadur, goruchaf nolydd y tri, ped estynai ei Arglwyddiaeth hyd eithafoedd y byd etto cyweirid carchar Gwair yn Ngbaer Sidi, trwy gynghor Pwyll a Phryderi, nid aeth neb iddi o'i flaen ef. Dioddefodd gadwyn y dromlas, 0 wr cyfiawn ac am ysbeilion y dyfn- der, tost yw dy gwyn, a hyd ddydd brawd y'i cofir yn ngweddiau beirdd. Aeth, tri llonaid Prydain i'r dyfnder; ond ni ddy- chwelodd namyn saith o Gaer Sidi." Dywedir yn y Mabinogion fod Pwyll, arglwydd saith dalaeth Dyfed, pan yn ar- berth, neu yr uchel lwyn, wedi pennodi dydd hela, hyny yw, dybygid, adeg arben- ig i gyflawni cyfrinioji eu crefydd, ft'r He a ddewisai i hyn oedd Glyn Cwch, (neu Glyn yr Arch). Pan oedd Pwyll ar ganol i ei helwriaeth, yn gwrandaw ar swn ei fytheiaid, efe a glywai yn eglur swn by- theiaid ereill, hollol wahanol eu goslef i'w rai ef, ac yn dyfod yn gymhwys i'w herbyn. Mae hyn yn cyfeirio at ryw ddefodau crefyddol hollol wahanol i'r eiddo Pwyll a'i hynafiaid. Ai tybed nad oes yma ryw gyfeiriad, er yn dywyll, at lygriad a gwyriad yr hen Gymry oddi- wrth symlrwydd eu crefydd gyntefig, yr hon oedd yn llawer mwy cydweddol a synwyr ac ystyriaeth ddifrifol, na'r lluaws defodau coegion ac eilunaddolgar yr ym- lithrai y genedl i'w harfer yn fuan. Am Coll, fab Collfrewi, efe a ddarlunir fel nai a dysgybl H Rhuddlan Gawr," neu y Cawr Coch esgyrniog, fel yrarwyddoca yr enw, yr hwn nas gall fod yn neb amgen na'r Masnachydd Coch o Phenicia, yr hwn oedd Ganaanead o un tu, ae Edomiad o'r I tu arall, ac a drafnidiai i ynysoedd yr Alcan, ger Cernyw. Coll, fab Collfrewi, dybygid a olygir yn y Trioedd fel athraw y grefydd newydd yma; a'r gyfundraeth a :ddysgid ganddo a ddarlunir o dan y gyffelybiaeth o hwch, i'r hon y priodolir dodwy, neu adael o'i hoi, neu gynnyrchu mewn amrywiol wledydd yn ei ifordd, am- ryfal bethauneueffeithiau, felolion ei hym- weliad. Yn N gwent y dodwes dri gwen- ithen a thair yivenynen." (Ystyridygwenith a'r gwenyn yn gyssegredig gan yr hen Gymry.) Nis gwn a allai hyngynnwys rhyw amnaid fod Coll a'i gyfundraeth newydd wedi caei derbyniad liedroesawus yn Nghwent; neu efaltai ei fod yn rhoddi ar ddeali fod yr Athraw hwn wedi bod o gryn wasanaeth i drigolion Gwent, trwy eu hyfforddi i wellhau amaethyddiaeth eu gwlad, ac felly gynnyrchu cynnaliaeth a chysuron einioes yn helaethach nag. o'r blaen. HeblaW hyny, y mae rhi ydynt yn hyddysg- yn nghoelgrefyddau y prif oesoedd yn ein hysbysu fod gwenyn yn cael lie mawr yn eu temlau mewn cysyllt- iad a rhai o'u defodau, ac am hyny, oni aliwn ni gasglu fod athraw y grefydd newydd hon yn wr tra dichellgar, a'i fod dan y gochl o ddysguy Gwenhwyson yn y gelfyddyd werthfawr o amaethyddiaeth wedi cael cyfle i ddwyn ei syniadau a'i ddefodau crefyddol i iewn ar yr un pryd. Yn Mhenfro, drachefn, y dodwes ar heiddyn a phorchellan; tra yn dysgu amaethyddiaeth i drigolion Dyfed, cyn- ilyrehaiiei ryw.ei hun o grefydd, yn eu plith hwjthau. Yn Arfon, ai Ystlys Rhiw Gyferthwch, y aodwes ar genaw blaidd a chyw yr eryr." Yr oedd y baaidd yn y ffugchwedlau, medd Mr Bryant, yn pertnyn i addoliad yr haul; a'r eryr hefyd oedd Un o'r eulunod Aiphtaidd, cysaegredig mewrimodd arbenig i'r haul. Dywedir fod Coll wedi anfon yr eryi yn anrhegiFrynach WyddeloddinasAffar- aon, a'r cenaw blaidd i Fenwaed, Arglwydd Arllechwedd. Oni ellid casglu oddiwrtn y Triad hwn fod rhyw orsaf arbenig i'r gref- ydd newydd yma wedi ei sefydlu gan Frynach Wyddel a chan Menwaed yn Ar- glwyddiaeth Arllechwedd ? A'm barn os- tyngedig ydyw bod yr hen adfeilion, ar y ddwy uchella grybwylledig, yn cynwys olion temlau i lu y nef, a gyfodwyd gan ein hyn- afiaid yn ysbaid ffyniant y gyfundraeth grefyddol a ddygwyd yma o Pheneoia gan Khuddlan Gawr, ac a ledaenwyd wedi hyny trwy offerynoliaeth Coll fab Collfrewi. Y maen, du yn Arfon, lie y dodwes ar genaw cath, ydoedd y maen du yn yr Arddu, yr hwn sydd yn agos i Lanberis." A MY cynnyrchiadolaf ymao eiddo yr hwchgyff- redinoi, dywedir mal cath balwg, neu cath fraith ydoedd, a bod Coll wedi ei bwrw o ben y maen Elu" i'r Menai, a bod meibion JBaiwgyn Mon wedi ei chymmerydi'r Ian a'i magu, ond iddi wedi hyn ddylod yn un o dair brif gormes Ynys M6n. 44 Efallai fod hyn yn rhoi ar ddeall i ni fod dygiad y grefydd newydd yma i'r Yiiys wedi achosi blinder. ac ymrafaelion yn mysg y trigolion, os nad rhyfel cartrefol."
YMDDYGIAD ANNYNOL.
YMDDYGIAD ANNYNOL. Nos Sadwrn cynnaliwyd trengholiad yn Fleetwood ar gorph morwr o'r enw Robert Rimner, yr hwn a foddwyd drwy wrth- y y wrth- darawiad ar y m6r. Rhoddai perthynas i'r trangcedig dystiolaeth, oddiwrtb yr hon yr ymddengys ei fod ef ac amryw ereill allan mewn Hong bysgotta, pryd y rhedodd llestr Americanaidd o'r enw Iron- sides ar eu traws nes suddodd'y flaenaf cyn pen dau funyd. Llwyddodd dau o'r dwytaw i gae^ 3,r fwrdd y llong, ond tra yr oedd y gweddill o'r trueiniaid yn ymladd am eu bywyd, gwrthododd y cadben an- nynol wneud yr ymdrech leiaf tuag at estyn un cynnorthwy iddynt. Drwy ym- drech fawr, Ilwyddodd cwch perthynol i long bysgotta i achub dau o'r dynion, a chafodd y gweddill ddyfrllyd fedd. Wedi gwrando y dystiolaeth, dychwelwyd rheithfarn o ddynladdiad yn erbyn cadben yr Ironsides, ymddygiad annynol yr hwn a gondemniai y trengholydd mewn iaith gref.
INEIDIO O'R GERBYDRES.
NEIDIO O'R GERBYDRES. Y mae dyn ar agwedd morwr, yr hwn a roddai yr enw David Lees, yn gorwedd mewn sefylifa beryglus mewn treflan ger Lancaster. Yr oedd yn teithio gyda'r gerbydres foreu o Glasgow, ac mewn cyfiwrhurt o feddwdod. Tra yr oedd y gerbydres yn teithio gyda chyllymdra mawr rhwng Lancaster a Burton-in- Holme, neidiodd allan drwy y ffenestr, ond er syndod diangodd heb ond ychydig; iriwiau ysgeifn. Y n ebrwyddwedi hyny gwnaeth ei ymddangosiad mewn ty cyf- agos i'r gledrffordd gyda'i wddf wedi ei dori. Yr oedd yn gwaedu yn arswydus ac mewn cyflwr diffygiol. Anfonwyd am feddyg yn ddioed, ond ymddengys fod yr ysgyttiad a dderbyniodd yn gyfryw ag; i wncud adferiad y dyn truenus yn dra amheus. Gwnaed yr archoll yn y gwddf gyda chy Hell, yr hon a gafwyd wedi hyny ger y llanerchy neidiodd allan o'r ger- bydres.. ,L
[No title]
ABERERCH A LLANARMON.-CTwledd Ysgolion.—Dydd Gwener, Awst 28ain, oedd ddiwrnod o lawenydd a hyfrydwch i blant ysgolion Sul a Gwladwriaethol y lleoedd if uchod, y rhai a gawsant, drwy garedig- ? rwydd Mr Evans, Broom Hall, eu rhoddi yn ngherbydau y march tanilyd,, yr hwn a'u cymmerodd i fyny yn ngorsaf Aber- erch ac At on Wen, ac aeth a hwynt ar garlam wyllt drwy y cymoedd, creigiau, r a'r dolydd teleidion hyd Towyn yn Meir- ion, pellder o 43 miildir. Pawb wedi disgyn yn iach ac yn hoenus, cychwynas- aht yn orymdaith hardd tua'r dref, y rhai a riient 207, gan ganu eu dewis donau. dan arweiniad y cerddor medrus, Gwilym Erch. Gwedi iddynt wneud cyfiawnder pur wych a'r lluniaeth helaeth oedd wedi ei ddarparu areu cyfer, gan Mr Newell, y confectioner, aethant drwy wahoddiad i bleseru eu hunain ar hyd llanerch werdd J swynol y ficerdy, yr hon sydd yn ad,durn- edig a blodau amryliw a choedydd twin- pathog bytholwyrdd. Oddiyma yr aeth- wnt i draethelllyfndeg y mor lie uifyrodd yr ieueagctyd eu hunain drwy redeg a. neidio, pryd y rhanwyd a liuciiiwyd am- ryw ganoedd o afalau iddynt yrhai a ddygwyd yno i'r perwyl. Terfynwyd y chwareu drwy roddi three cheers i Mr rivans, Broom Hall, amytren. iOw elude, j a bwyd i'w porthi. Y Daethpwyd adref yn rL liawen gan roddi hWf6 yn mhob gorsaf. ir oedd y rhai canlynol wedi myned i ofalu a gweini i'r plant, sef Miss Koberts, Glomlech; Mrs Wilhams, Bull; Mrs a Misses Armstrong Williams, Cein Miss Jones, Cemiyn; Miss Evans, Gwenailt; Miss Hugnes, Ty Gwyn Miss L. Uwen, Gwyndy Miss E. Kouerts; bull; y Parch. ot. G. Armstrong Wiiiiams, Paich. W. jones, Lianarmon a'r Parch. D. Jones, Abererch. Ac Jtiefyd Mr Williams, ysgol- leistr Abererch; a Mr Jones, ysgolieistr, ijlanarmon, y rhai sydd yn deuvvng lawn o ganmoliaeth am eu .mawr set yn aciciysgu'r. ieuengctyd, iel y cawsant brawf o nyny ar y dyad uoitod.—tiarjjeaoji.
I"';-Y FBlF FAHCdNADOiiDU…
Y FBlF FAHCdNADOiiDU CYAliiiiia. AsxBonu, Medi S.—Gwenitb, o 14a Oo i Us Oc;. yr UJUJ ua.ad, 10s 60 1 iS'iOcyr nob,; ceurcn, 8a yoi 9», óe yr hoD; tla, 98 00 i Os 00 yr iiob; biawa ceireJi, 00 1408 Oc y. 240 PWI a. r .s. ABiSKrsTWJTH, Awst 31.—Gweuith, 6 B 6c i 7s Do y mesur; haxaa, 58 Qe 1 511 6c; ceirch, 4s 0c i 5" U v, y aieaur; yrnenyu tires, 18c 1 20c y pwjb ymcbyn haiit, 14c i 15c y pwys; eanoa, 4s ucidsOc y cwpi; pytnovvs, ùd Oc 1 Va Uc j c¡¡,i..t !JW) II. bANGOR, Medi 4.—Gwenitb, 42. Oc i, 448 :00.1 chwarter; naida, 30a Oc 1 S3s uc; ceirck, 2Js tic i 2oa 0c j ,ua»v^.ceij«u, v.Vs' 0c i 40s Oc y 240 pwy»; yiuen^ii.ilieft J 18c 1 idle y pwys cig eicuou, o 8c 1 i0« y p>vys; cjg defaid, o 9c 1 lOo y PWYllj cig lloi, o 7o i ftc y pyrya; OABRMAEFON, Meai .5.—Gweuith, .0 42a 0c i 1. i i3s 6c y on war tar houda, 31* Uc i <*4a 0c y ..cu warper C'lrcn, u 23s Go 1 25s 00 y :bia%d ctsircb, u J7B Oc i 38 0o y 240 pwys. • CAERQXBI, Medi 5.— Teh gig, 7c i IOC Y. pwyls i Uaiad gig, He i JOc y pwys 110 gig, 7c 1 Be y p»ya uiocu gi6, 7c y t-wy8; ymenyn itiets, lie i 170 y pvcys i wyau, 7 am 6c cwnlLgod, ve yr un, ieir, 21c 1 22c yr an; cywion, 12c 1 16c yr uu; pytatwo, 12 i13 pwyo am iju much bach, í.21! i 178 yr un. jL>ii<B £ CH, Medi 2.—Gwenich, 15a Oc i *16s OIJ yr auu; halåa, 141> 0c 1 13ks (JC yr hou ceuch, o 8a 6c i I 9d 6c yr hob; ymenyn Ares, Is 80 i lr3,90 y pwys; cyoiau bychaiu, Is 5d i õc y pwys. LLANERCHYMBDI), Medi 2.—Gwenxth, 49s 0c i 50s 0c y chwarter Uaiad, 36H Oe i 866 (Jc y chwarter; ceil eh, o 23S 00 i 24s 0c y chwarter biawa ceirch, 35B i 3oa 0c > 240 pwys; pytatws, o 4s 6c 1 0s 0c y lOOpwys; jmenyu tlres, is 6c i Ob 0c y pwys; cig cidiuli, o 0c i 10c y pwys <,¡,itS aeiaid, OOe i lUu y p»ya hams cartrei. 601cu, o Os 1 Oc y pwys. LLANRWST, Bledi I.-Gwenith, 188 Oc i 198 0° yr hob iiaidd, 14ig 0c i 158 00 yr bob; coircb, o 10a Oo 1 llsOcyrhob; biawdceirch, 23s 0c 1 248 0c yr hob pytatws, newydd, lc i 00 y pwys; ymeoyn ffrep, o Is 90 1 IB 10c y pwys; cig eidioo, 7c 180 y pwya eig d&fact, o o i 100 y pwys. PWLLHELI, Awst 26.-Haidd, 22a i OlDs y 220 pwys csirch, 38s blawd ceirch, 40s y 24U pwys; Indrawn, 00s y ch wJlier eig eidion, 9c i 10c cig daiad, 9c i 10c y pwys pnenyn tfree, o 15c i 16c y pwys; llestri, OOo i OOc y pwys. LLANGEFNI, Medi 3.—Gwenith, 41s 00 i 43s 00 y chwarter; haidd, 30s 00 i 326 00 y chwarter ceirch z3s 0c i 24s Oc y chwarter; blawd ceirch, 35s Oe t 37s 0c y 240 pwys pytatws, 4s 60 y 100 pwys yineuya dtos, Is 6c i Is 6c y pwys; cig eidiou, o 0c 1 10c y pwys; cig datad, o Oc 110c y pwya.
Advertising
As a Safe, permanent, and warranted cure for Pimples, Scrofula, Scurvy, iiad Legs, Skin and Blood -Diseases aud .Sores of all kinds, we can with confidence recoinuiead OLASKS'S WOKLO-FAMED BLOOD MlxiUftiS. Sold by Chemists everywhere. 7- Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan y Perchenog, KENMUIR WHITWOBTH Domaus, Argraffydd, &c., Heol Fawr, Baagor, dydd Gwoner, Medi 11, 1874. ,t f