Llais Y Wlad

RHYBUDD, IVTR HENRY KENNEDY, ARCH- -L*-L ADEILADYDD ac AROLYGYDD ADGY- WEIRIADAU EGLWYSIG yn Esgobaeth Bangor, a ddymuna hysbysu ei fod wedi dychwelyd i Fangor i fyw. Swyddfeydd, 262, Heol Fawr, Bangor. 17 PROVINCIAL (LIFE) INSURANCE COMPANY, ESTABLISHED 1852. CAPITAL £ 200,000, LIFE ASSURANCE FUND, £ 192,612. T X T R A 0 T FROM DIRECTORS' IJJ REPORT FOR 1873 The sum placed to the credit of the Life Assurance Fund was £ 15,310 2s M, being the largest amount placed to-the credit of this Fund since the establishment of the Company." ROBERT WILLIAMS, Secretary. Chief Office: Wrexham. 2353—766(Z 241 R. F. SHILLINGFORD, Member of the Royal College of Veterinary Surgeons, London, Is prepared to treat all diseases of Horses, W Sheep, and tld Medicines, &c>, as used in the Royal, oo 0 moderate charges. Adclress-Mr R. HUGHES, Chemist, Opposite the MARKET, BANGOIRI. 27:30-76 SHREWSBURY AND HOLYHEAD ROAD. :f -O0REMAN WANTED to reside at Ogwen P T For further particulars apply to Lake Cottage. Engineer Bangor, October 2nd, 1874. 3344-1015 7 ANTED an active HOUSEMAID, W who would be expected to wait at table Good character indispensable—Address. E. L. D„ No,th. ■ Wales Chronicle Office, Bangor. ON SALE. A FOUR WHEEL one-horse Sociable rwria.ee Will carry four persons inside and two • 1™. loulbpr top to be fixed and unfixed. Is in a on mckey; leather & fcw times> Pric3 £ 40. -Apply at the North Wales Chronicle Office, Bangor. Crown 8110., pp. 304, neat cloth cover, price 3s., > H/riSCELLANEOUS POEMS and PEN- • < VI AND-INK SKETCHES, chiefly of WELSH SCENERY 'g&as WS&KM* TAINEEB,"by RICHARD RICHARDS, late of the "North Wales Chronicle" Published and Sold by Mr K. W. Douglas, High-street Bangor, to whom orders for the work may be addressed PRICE REDUCED FROM 5s. TO 3s. In Small OHnrn Svo., r, p- soe, Cloth; Price 3s. QERMONS: preached chiefly at Bangor Cathedral, by the late E. PUGHE, B.A.. Seainr Vicar of the Cathedral, Rector of Llantrisant, Ao. glesey, and Rural Dean, Parker and Sons, London and, Oxford; K. W. Dottglas, Bangor. N EISIEU, SAER COED DA. Rhoddir Y y flaeqoriaeth i un wedi arfer gweithio atgerbydau. -Ymofyner gyda M. Griffith, Tiefriw, Conway. 109 ESTABLISHED l839, I) THE CELEBRATED CAMBRIAN MEDICINE. J 0 N E S' r f.)f'¡ 'ITt!! I'" r ■> (TREMADOC.). APERIENT AND ANTIBILIOUS PILLS. A PRACTICAL trial for Half a Century, with the more general test of Thirty-four Years by the afflicted public, has now established the reputa- tion of these PILLS. Containing no Mercury, but composed of the most rare and expensive Vegetable pre- parations of the British Pharmacopoeia, combined with a valuable SNOWDONIAN HERB, forming a MILD LAXATIVE, TONIC REMEDY, admitted by those who have tried them to be superior to all other similar prepara- tions as a Preventive and Cure for all Disorders result- ing from a disordered state of the Stomach, and Liver, and Impurity of the Blood, &c. Sold by all the Wholesale Houses, and at the Cam- brian Pill Depot, Tremadoc, North Wales. Retailed by all respectable Medicine Vendors in every town in the United Kingdom, in Boxes at Is I id, 2g 6cl, and 4s 6d each Great saving in procuring either of the arJs*^Should any one fail to obtain the Pills in his oton neighbourhood, if 14 postage stamps for the Is ld box, 33 for 2s 6d, or 60 for the 4s 6d be posted to the Cambrian Pill Depot, Tremadoc, North Wales, the Pills will be sent by return of post, free. 7 SWYDDFA AGER-ARGRAFFU Y "NORTH WALES CHRONICLE." Y BRODYR DOUGLAS, ARGRAFFWYR, LITHOGRAPH, COPPERPLATE, A LETTERPRESS, MANUFACTURING STATIONERS A LLYFR-RWYMWYR, HEOL FAWR, BANGOR'. iiui ir* !•< poB IAT{i o ARGRAFFU ? I Arianwyr, Broken, Cwmniau Yswiriol, Cyfreithwyr .Arwerthwyr, &c., A'r cwbl yn cael ei oiphen gyda'r buander ar prydlon- deb mwyaf. Rhagleni Cwmniau Hysbyslbni Eisteddfodol Cardiau CoffadwriaetKol Tocynall Cyfarfodydd Trefnleni Cyfarfodydd Lien- Invoices yddol Billheads Bhestrau Nvyddau Llyfrau o bob math Cylchlythyjau DerbynT Hysbysiadau i'w cyhoedd yn holl babyrau Llundair a'r wlad. Anfonh Estimates am amryw waith gyda throad y post. KAY'S COMPOUND ESSENCE OF LINSEED, for Colds and Doughs, asthmatic, Consumptive or Bronchial) cures 9 isea out c 10.— Sold by most Chemists. PPIS 3s. jplYHOEDDIR mov fuan ag y ceir tL fet digonol o danysgrifwyr, Nodiadau Hanesyddblur Gastelli, Mbnachlogydd,: Eglwysi, Hen Deuluoedd Deheu^arth, ynghvda hen arferion a Lien y Werin, gan John howlands National School, Waun Fawr, Cross ewport, Mon., awdwr yr Historical Notes on the Oountien of Glamorgan, Cardigan, and Car- marthen, Catalogue of ike Cardiff Free Library, Llyfr- gellydd i'r diweddur Syr Thomas Phillips, Barwnig, F.S.A., Ymddiriedohvr yr Amgueddfa Frytanaidd, &(t, a'r Milwriad Bennett, K.A., Caerdydd. Anfonei ,nwaO. at yr Awdwr, TO THE CLERGY, PUBLIC SPEAKERS SINGERS, &c. ARE you troubled with Hoarseness, Hus- kiness, Weakness of the Voice, or any other de- ficiency in the vocal or respiratory organs for Public Speaking, or Reading, or Singing, &c.? Try JONES' (TREMADOC) AROMATIC VOICE GLOBULES, and you will be relieved at once. Sold in Boxes At Is lid and 2s 9d. May be had of all Chemists, and from the Cambrian Pill Depot, Tremadoc. 8 FOR OCTOBER, PRICE ONE PENNY. DOUGtliAS'S RAILWAY TIME TABLE COACHING AND STEAM PACKET Guide for NorthWales CONTAINING ALSO; A LIST OF FAIRS AND CALENDAR FOR v THE MONTH, with a > MAP OF NORTH WALES, SPECIALLY ENGKAYED FOR THIS GUIDE, The Guide may be obtained from most Booksellers and at the Railway Bookstalls. On receipt of Eighteen Penny Stamps, the Publisher will forward the Guide for twelvemonths to any address. If booked to order the charge will be Two Shilhngs. SEFYDLWYD YN 1854. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY, A Rhestr o'r Ymwtilwyr yu Llandudfn>, Colwyn, Bettwsycoed, Penmaenmawr, IJlaH- fairfeehan, Bangor, a Beaumaris. ?; Cynnwysa Wyth Tudaleu, gyda rhestr gyfiiwi "a chywir o'r Ymwelwyr yn yr holl leoeddd flasiyru.^ a phoblogaidd uohod, yughydag amrywiaeth o Wybydatth LEOL ac ARBENIG, a chrynnodeb ragorole New/flcl- ion yr Wythnos.- PRIS DWY GEINIOG. Gellir cael y DIRECTORY yn Llandudno yn y tpril Swyddfa, St. George's Hall, Mostyn Street. rhagorol i Hysbysiadau am Dai ar V\ neu ar Osod, Llettyau i Foneddigion, Gwest,)tai, &Ö\ Anfoner Hysbysiadau a Thaliadau i'r Cyhoeddwr,- Jit. George's Hall, Mostyn Street, Llandudn. HYNOD -HYNOD HYNOI) I h GWAED BURYDD CYFFREDINOL. JONES A I G W M N!I CYMMYSGEDD PUREDIGOL CYFFREDINOL. Trade Mark—" Purifying lldl-Nture. Anmhuredd y gwaed, afiechyd yn y cnaw l, a'r cryd, cymalau a wellheuir yn fuan gyda'r cymmysKedd.'pur- edig hwn. Mae yu sier o fod y moddiou goieu gn y byd i wella pob anaf yn y cnawd, penau ddu;, 1100, v carbwncl, tarddwreinyn, pen dolurus, llygaid !>v. ;iiW6id) erysipelas, doluriau. y cancer, yr ymgrafu, scvy, chwydd cylchwyrnaidd, coesau drwg, y piles, a pbob math o afiechyd yn y gwaed a'r cnawd, a rhoddir bym- meradwyaeth ucliel iddo i'r rhai a ddefuyculiaA; yr Enaint Pawb-wellhaol o'r eiddynt, gan ei fod yn hjfryd a blasus i'w gymmeryd, yu gystal ac yn ddio^el. Ar werth mewn potelau 2s 6c a 4s 6c yr UD, H; mewn cistiau, yn cynnwys pump o botelau s 6c, am He yr un, yn ddigon i effeithio gwellhad perlfaith or hen afiechyd. 1; ELI PAWB WELLHAOL JONESi (Trade Marl, regist,(-)red), I Neu, Cyfaill Pob Dyn.—Y feddyginiaeth aclnabodus oreu at wellhau pob math o ddoluriau. Bu yn fojtlion i wella coesau dolurus, wedi bod felly am 25 mlylqsdd, mewn ychydig o wythnosau. Cymmeradwyir ef g AdaIr ymddiriedaeth fwyaf gan y meddiannwyr tuag at fifttoeg yn y llyga.id, bronau yn casglu,tarddwreinyn, yspldip, llosg, pendduynod, piles, a doluriau o bob math. ,,Mae gan y meddiannwyr yr hyder mwyaf y bydd un prawf yn ddigon i argyhoeddi y mwyaf ammheus o'i wertli. Ar werth mewn potiau am Is ile, 2s 9c, 4s 6c yr un.. PESWCH! PESWCH! BALSAM OF HOREHOUND JONES, TOfifer LINSEED 1; (wedi ei registro). Gwellhad diogel, buan, ac effeithiol at beswch, anwyd, crygni, diffyg anadl, y pas, caethderj bronchitis, darfodedigaetb, a phob anhwyldeb yn y-f^est, y gwddf, a'r ysgyfaint. Rhydd un dose ryddhad dioed fel rheol, mae un gostrelaid yn effeithio gwellhad. Prisiau, Is l|c, 2s 9c, a 4s 6c y gostrel. Pelenau Llysieuol a Braintlythyrol Joneoat y Gwynt. i (Wedi ei registro). Y feddyginiaeth oreu yn y byd at ddiffyg treuliad,puen yn yr ystumog, anhwylderau yr ysgyfaint, cryd melyn, cur yn y pen, poenau yn y frest, diffyg archwaeth at fwyd, gwyntegrwydd, rhwymni, afiechyd yn y cnawd, pendduynod, curiad y galon, iselder ysbryd, poenau yn y cefn a'r ochr, piles, poen ac ysgafnder yn y pen, &c. Ar werth mewn blychau, Is I c, 2s 3c, a 4s 6c yr un, 15c, a 3s mewn stamps gyda'r post. Yr unig wneuthur- wyr, W. Jones and Co., chemists, 157, Great Howard- street, Liverpool. Gwerthir hwynt gan y personau canlynol :-YD, Nghaernarfon—Mrs Owen a Mr Jones. Bangor—Mr M Roberts, a Mr Edward Ffoulkes. Menai Bridge—Mr Jones. Pwllheli-Mr Roberts. Llanrwst -Mr Jones. Conway—Mr Edwards. Llandudno- Mr Williams. Flint-Mr M. Jones. Wyddgrug-Mr Williams. Bala—Mr Williams. Ffestiniog—Mrs T. R. Williams. Caergybi—Mr Roberts, Market-street. Llanidloes-Mr David Rees, druggist; neu oddiwrtb y meddiannwyr, W. Jones and Co., 157, Great Howard- street, Lerpwl. Anfonir hwynt yn ddidraul drwy y post am bymtheg neu im-ar-bymtheg-ar-hugain o tampB. 85 SEFYDLWfD YN 1807. lj, if. THE NORTH ;lLES CHRONICLE < AND AOsVEEHSER[ FOR THIi PKIMCU'ALITY. NeVyddiadur Teuluaidd o'r dosbarth bl-aenaf. Cyheeddir ef bob bore Sadwrn. Prix DViy Ociniog. Efe yw y Papyr Hynaf yn Ngogledd Cymru, ac ymIedaena yn helaeth bob bore Sadwrn drwy y Chwe' S^r.Qgleddol, sef Mon, Caernarfon, Meirionydd, Tre- faldwyn, Dinbych, a Fflint yn Ngheredigion, ac ymysg y Cýmr y yn Lloegr, Iwerddon, ac Ysgotland; y c^fi wng goreu i roddi cyhoeddusrwydd i Hysbysiadau, Telerau i Dd rbynwyr :—AR GOEL-6s 6d yr ban- ner blwyddsne; 13s y flwyddyn. Os TELIR YMLAEN LL AW— 5s 6d yr banner blwyddyn lis y flwyddyn. Archebion, Hysbysiadau, a phob taliadau i'w hanfon i'rCyhoeddwr, KENMUIR WHITWORTH DOUGLAS, North Wales Chronicle Office, Bangor, Carnarvonshire. SEEYDLWYD YN 1874. LLAIS Y WLAD NEWYDDIADUR RHAD AT WASANAETH Y GWEITHIWR CYMREIG Yn cyhnwys Wyth TudaleD, wedi ei argrafPu mewn llythyrenau eglur ar bapyr da. Erthyglau A rweiniol ar Byngciau y Dydd. Hanes y MarchDadoedd, crybwyll- ion amaethyddol, a holl Newyddion yr Wythnos. PRIS UN DDI MAI. Y cyfrwng goreu yn Nghymru i IIysbysiadau, canys argrellir DENG MIL 0 GOPIAU BOB WYTHNOS yn. barod, ac y mae ei gylchrediad yn cynnyddu yn barhaus ymysg boneddig a gwreng. Dyma yr unig newyddiadur Cymraeg sydd yn cael el ddarllen gan BOB DOSBARTH 0 GYMDEITHAS. Pooilfchebion a thaliadau i'w hanfon at Mr K. W. DOUGLAS, Bangor, yr hwn sydd hefyd yn barod i roddi teierau manteisiol i DDOSBAliTH^v 'iR YN MHOB ARDAL. -_u- -1 I N N G. n I" J .1 C; *Ai .< »'•; •- »'i* '• J r:ri"¡ji:1 of BOOKBINDING )], i," t-v:' ••it-iously ex cuted at the •; j HTU./C'I icic aicl t ymicl Cynirii 0, I J) '0 f K X 1J fi", G. ? -■■■) i iijj V, i U iilvS, kc., in ir .J1:1, .,13<1111], -■ >»I \V, i:0 open iiat. :nia!Mu.,ijtui'ed the a ¡ ¡ Boo K 15 I X 1) 1- X G i; '-TO XHK TKAJ'E. > i' V Binding, Paper rtidiiig. i'.i • •Perft>K»tingf, ha.y ox!m«d fit usua] IVado.jPriccs, ah i^Jieam Printing aUf ^°«k-biii(iing W High Street, Bangor. CYFAILL I BAWB. PELENAU HOLLOWAY. AMMaDRKDD Y GWAED. iwaŸ !peleuhyn yn cael eu -"wetthfawrogi ar yr aelwydydd tlottaf yu ogystal ag yn y tai lie maellawn- der a chyfoeth. Effeitbiant bureiddiad trwy yr holl gyfansoddiad, heb niweidio un r! n o hono, a symmnd- ant ymaith hadau yr anhwylderau hr r.y -sydd yn tros- glwyddo degau o filoedd irfedd anam-ercfl.' i QWENDID, DIFPYG AWYDD AT IfWVO, CUR YET Y PEN, AC ISELDKR YSBRID. Bydd i'r pelenau hyn mewn vehydig ddyddiaq offeithio cyfuewidiad tra rhyfeddol im-wn cyfansojddiad- an tnethedp ÜlfJ, beth bynag fyddo vr abhos gwreiddiol o'r gwandid),, canys crealit awyd(I iachus am iwyd, meddyginiaetliant ddiffyg, treuliad, symmudant oilnw. edd 0 rbÛe, gwellh'alnfc v bendro, ysgafnder dyrys, a chur yn y pen, a'r holl anhwylderau annifyr hyny sydd yn codi oddiar ystun^og ddrwg pen flfeuliadt auimher- ffaith.. Y PHYSIGWRIAETH I FENYWOD, YN HEN AC IEUA^NGC. I oresgyn bob rhwystrau yn y peiriancau treulie,, ac i'w hadnewyddu pan fvddant wedi myned yn fethedig, nid oes uu math o fethygin'iaeta i'w chymmhar'u i'r pelenau hyn. Mabwysiedir' hwynt yn gyffr«(linol fel yr unig feddyginiaeth fawr i, anhwylderau, merched, ac nis gallant fethu, canys y maent yn pryfhau y cyfansoddiad, a phorb amser yn dwyn odrliamgylcb yr fcyn ybyddis ynamcanu atto. I ferched yil tyni-I at addfedrwydd, nellat gyfnod pwysicaf bywyd, y maent yn ammhrisiadwy, canys y maent yn daiogelwch per- ffaith rhag y dropsi, cur yft y pen; curiad y galoh, a phob rhyw anhwyldeirau gewyool fydd yn nodedig o boe ar yrdegau hyny. ANHWYLDERAU PERTHYNOL I BIiAUT. Trwy y Peienau pureiddiol hyn gellir rhoddi attalfa ebrwydd, a gwella yn fuan, y pas, y frech goch, scarla. tina, twymynau, ac afiechydon y croeu. Ni ddylai un fam fod hebddynt. Gellir rhoddi un, dwy, neu dair, (wedi eu gWneud yn bowdwr) bob nos, gyda'r sicrvvydd y gwnant les. ANHWYLDERAU GEWYNOL. Mae unrbyw ddyryswch ar y gewynau yn effeitho yn ddinystriol ar y corph a'r meddwl. I'r afiach gewynol mae y Pelenau hyn yn hanfodol angenrheidiol, canys rhoddant yni a nerth i'r aelodau mewnol, ac o ganlyniad i'r gyfundrefn gewynol sydd yn eu cyssylltu a't1 gorchuddio. I hyn y rhaid priodoli eu rhinweddau nodedig tuag at wella hysteria, iselder ysbryd, spasma, ffitiau, dirdyniadau gewynol, ac auhwylderau cyffelyb. Gwerthir y Pelenau a'r Enaint gan y Proffeswr HOLLOWAY, yn ei sefydliad, 533, Oxford-street, Llundain; hefyd gan braidd bob cyfferiwr parchus trwy'r Gwateiddliedig, mewn Potiau a Boxes, am Is. l^o., 2s. 9c., 4s. 6c., lis., 22s., a 38s. yr un. Cynnwysa y Pot Lleiaf owus o Enaint, a'r Box Lleiaf beduir uwsin o Belehau. Gyda phob Box a Phot y mae cyfarwyddiadau print- iedig cyflawn, agsllir eu cael yn unrhyw iaith, hyd yn nod y Dyrcaeg, yr Arabaeg, Armenianaeg, Per§i-eg, a'r Chinaeg. 25 NEW ORDNANCE MAl-b uir E-\(i, AND AND WALE^. G1AN fod I\. ROBERTS.' Map'and Grlobo f" seller, Cor wen, yr unig Ornchwyhwr puuiododi;; dro? Ogledd Cymru i werthu y cylVyW Nis gallaf ntw o dy i dy fel cynt :y(h ilaps, Atlases, Globes. Ond hvdd ddt genyf anfon ucury, niter I Gyfeilion. neu Gïy biau, ar yr un ammodau ag aie>'Oi. Mae y Mnj) newyddion o Sir flint o l bron a lhan fawr ( Sir Ddinbych wedi eu cyhoeddi: gellir cael rhan o-blwyi neu dyddyn, 113 na ddewiser plwyf cyf.m. Adiess—RIR, ROBERTS, ORDNANCE MAPSiiLLER, &c.. 123 iv, COR WEN J BUDD-GYMDEITHAS ADEILADU BANGOR A GOGLEDD CYMRU. SEFYDL WYD YN 1871 CYFRANAU, ior. YR UN. TANYSGRIFIADAU M1SOL 2s. 6c. Y GYFRAN. I BLAENDAL, 6c. Y GYFRAN. TMDDIRIKDOLWYli Isfilwriad Vincent Williams, Bangor. John W. Hughes, Y BW., Cyfreithiwr, Bangor LLYWYBD « "J -J' jJ,j;"j', Dr. Richards, Bango- r .0 CYFARWYDDWYB Mr John Lloyd, Brouderw, Bangor. Mr John Parry, Draper, etto. Nlr John Pritchird, At werthwr, etto. MrThos. Pritchard, Town HallBuildings,Beaumaris. Mr Zecharias Roberts, Thomas's Square, Bangor. Mr John Simon, Tauner, BaDgor. Mr John Slater, Beaumaris. Mr James Southwell, Port Penrhyn. Mr. W. Francis Williams, Bangor. Mr Thomas Williams, Caederwen, Upper Bangor. Mr Hugh Williams, Green Bank, Garth. CYFARWYDDWR GWEITHIOL. Mr John Lloyd, leu., yr Hen Ariandy, Bangor. PErF amcan y Gymdeitlias hon oedd meithrin arfericm yliiys7 dosbarlJi iadati llafur. Trwy nad yw y Tanysgritiad Misol ob'f 2s 6c y Gyfran, dygir manteision y G.Vindeit,bas i gyrhaedd pawb sydd yu duecdol i arbed. Mae y Gyfran o lOp. yn cael ei chyflawn dui fyny mewn chwe blynedd.-yr Atlod yn talu 9p, a'r Gymdeithas yu ychwanegu lp. fel Llog am y cyfnod. Os bydd aelodau yn chwennych gorphen eu Cyfranan mewn tymmor llai, gallant wnetJd by ny trwy daliadau misol o 5s, 10s, neu 20s y Gyfran. 13ydd y cyfranau felly yn ca.el eu cwbl dalu i fyny mewn 3 blwydcl a chwarter, 20 mis, neu 10 mis, ac wedyu bydd ganddynt hawl i log yn ol 5p y cant, i'w dalu yn flynydaol. Yn ychwanegol at hyn, bydd dwy ran o dair o'r ennilliou ^Lttl f»|i. TVianii ar pob aelod fyddo wedi dal Cyfranau taledig neu danysgrifioTyri y 'Gymdeith'R am dair blynedd,-y drydedd ran yn ngv/eddill i gael ei neillduo i'r ol-drysorfa. OS BYDDO AELODAU YN DEWIS TYNU YN OL, gallant wneud hyny unrhyw adeg ond rheddi 10 IIiwrnod 0 rybudd yn flaenorol i gyfarfod misol. Mae y Cyfarwyddwyr yn barod i roddi echwynion dan ddiogeliadau cymmeradwy ar delerau rhesymol, i'w bad-dalu yn ddognau, hyd at dymmorau o 15 mlynedd. Cynnhelir y CYFARFODYDD MISOL yn SwyddfJ. y Gymdeithas, Rhif 1, Plasllwyd Terrace, Bangor, ar yr ail Ddydd. Llun ymhob mis, o banner avkr wedi Chwech hyd Wyth o'r gloch yn yr Hwyr. Y Diwrnod nesaf i dderbyn taliadau ac i ganiattau cyfranau fydd Ddydd Llun, Awst 10., J ( 10 I THE JOHN BULL, (Published every Saturday, Price 6d. Stamped.) A HIGH CLASS CONSERVATIVE JOURNAL (ESTABLISHED 182U.) {'CONTAINS all the Latest Political, Foreign, EeclefiiasticaU- Fashionable, and Domestic News of the Week- TheJohn Bull has been for half a century the recognised Osgan of -thfl Conservative party, and is also e.\tpnsivciy patronised by the Nobility. Clergy, and Gentry, of thu United Kingdom. ''Taifyjand, a Series of Lefcteritty Knapsack, see John Bull of ,^e;<t. 10, and following nuinbeis. OffFieE; 6, WHITEFRIAR'S STREET, FLEET STREET, LONDON. Paper supplied direct at 12s. half yep3yV 23s. yearly, payment Made in advance. CJ 20 -T: IMPORTANT TO ADVERTISERS. THE WHITEHAVEN NEWJS, 4.4 (Published every Thursday and Saturday morning,) ,l CIRCULATES, IN ONE ISSUE, MORE COPIES THAN''ALL THII OTHER WHITEHAVEN NEWSPAPER6 PUII,-IrIQQBIHER. THE C/ireulation extends 'throughout tha whole of the County of Oumbcrlaiid, a jjortion of Westmorelibrvd,. Lancashire, Dnblin, the isle j Han, Bir. kenhead, and Liverpool, in which plaees t^erq are ageuts who, receive regular parcels of-the paper: The list of subscribers includes the names of the ms>Bt influential mercantile and agric'Altural gentlemen, and iron-ore pro- prietors, as well as the principal gentry of Cumberland F,rLd Wegt-,iyo,-eltiid. PROPRIFITOR WILLIAM ALfiCSfy ,v ro whom all orders 'for Advertisements or Papers must 3e addressed. Offices 148, Queen Street and £ <, Roper >t,)eet, Whitehaven. 18 THE BATH ARGUS, AND WEST OF ENGLAND ADVERTISING REGISTER. THE BATH ARGUS is the lagest penny Conservative paper published in the West of England. It is the only paper of the popular price repre- enting Conservative principles in Bath. The outspoken fearless tone of its articles, the length, accuracy and fair ness of its reports, and the vivacity of its local gossip, together with the mass of general news distributed throughout its 56 colums, have secured for it a circulation far exceeding that of any other weekly paper published in the counties of Somersetshire, Wiltshire, and Glouces tershire, as well as great commercial prosperity. The Bath Argus being eminently readable, it is received with equal approval by all classes of persons. ADVERTISEKS of every description cannot do better than make use of its columns as their medium for addressing the public. The Bath Argus is published every Saturday morning, II second edition is issued at four o'clock in the afternoon, II which contains all the advertisements that appeared i ho first edition, and the latest intelligence. 1885