Llais Y Wlad

CYFARCHIAD BARDDONOL, I'r brawd Rhuddlanydd, ar ei undeb priodasol gyda Miss Margaret Williams, Upper Bangor. Ystad o raa Duw ydyw,-yn Eden Priodas a banyw; Yn mynwes gynes menyw, Dyna y fan i'r dyn fyw. Am wn i, mae'r peth mwya'n awr-o goedd Ddigwyddion ein gorawr, Yw Rhuddlanydd, urdd lenawr, Wedi myn'd i'r gwynfyd mawr! Rhuddlanydd, os hardd Eilonwy-a. gest I gyd fyw'n gynnorthwy, Cest garchariad ofnadwy,— Dim merched ond Margred mwy Ei "Iiw ei hun o'r diwedd,- oreu fardd, Gel ar fyd y gwagedd, Ei loes bob yn ail a'i hedd— Ei dd'ioni, a'i gilddanedd Heb feddyg, byw a fyddocb,—byw yn hir, Heb nab a'i lach attocb, H eb goegni beili tra b'och, Na thwrna, bendith arnoch Heb ddimai'n fyr—heb ddim aa foes—y b'och, Hyd ben pella'r fer-oes I. A chryd llawn hyd nawn einioes, Diliau ar hyd cydol 'r oes TREBOR MAI A'I CANT.

■ ■ 1 ENGLYNION, 1" Ar briodas Mr Ellis Lloyd Jones (Rhuddlanydd), Bangor, & Miss M. Williams, Upper Bangor. Dedwyddwch 'r hen dad Adda—yn Eden Ydoedd ei wraig Efa t Ac i ddyn y mae gwraig dda Yn goron o'r bawddgara'. (medda nhw.) Rhuddlanydd a'i wraig ddyddan,—allweddau Llwyddiant fo'n eu cyfran Yn ddiball o hyn allan Heb un croes bir oes fo'u rhan. Llanrvrsb. HENRY GWYNEDD HUGHES.

NID YDWYF Fl FY HUN. Nid ydwyf fi fy hun,—mae'r gwynt Yu chwareu'i delyn yn y coed Ni ohwynaf am yr amser gvnt— 4 Ni chwynais i am ddim erioed. Pe ymddieithrai pawb ac oil, Pe ai cyfeillion bob yr un,- 0 anian nid ai di ar goll, • Ac 0 nid ydwyf fi fy bun. Y m fir, ymdeimlol o fy rhan, Eneinia'm pen &'i ddagrau hallt; Yr wyf fel pe heb orphwya fan, Gofalon dwys ariania'm gwailt. Bu un yn fyd-yn bobpeth im'- Mae hono'n mhell, ddieithrol fun, Ond tra yn nghwmni'th donau chwim, 0 For nid ydwyf fi fy hua 0 gesail dydd daw'r lleuad dlos, A'i mherched heirdd yn fyrdd o ser, I wenu arnafyn y nos- Naturiol iaith fy Nuw, fy Ner Eneidio'r gwyll wna'r eos fwyn, Gan fiwsigeiddio cwsg a hftn, Ac er yn unig yn y llwyo, Yn wir nid ydwyf fi fy hun. FFERYLLFARDD.

HIR A THODDAID. A gyfansodàwyd wedi cael golwg ar yspienddrych cyhydeddol Dr. Evans (Tudur), Llanerchymedd. i 0 ucbel bentan ei ecbyl bwyntia 1 faes y niwloedd, ei fys annela Pellteroedd asur eang fesura, Drwy fawr uchelion draw fe archwilia, 0 ddu eigion fe ddyga-ser i gyd Draw o eigonfyd awyrog wynfa Bryngwyn Bach. JOANEN.

CANTREF Y GWAELOD. Cydfuddugol yn Eisteddfod Enlli, 1873. Ow trwy fir, mae'r Cantref heb,—i'w nodi Un adail na chofeb Aeth trwy win a glythineb, I Dan wely oer y don wleb. lOAN GLAN MENAI.

Y DYN A'R LANTAR, NEU WELEDIGAETHAU Y BARFWR. R PENNOD XX. Yn mha un y mae'r Barfwr yn dychwel aclref, ac y mae'r awdivr yn dyiveud far- wel. Tyred," ebs'r Dyn a'r Lantar, gan afael yn ysgwydd y Barfwr. Yn y fan clywai y Barfwr swn dirfawr, a gwelai fod yr holl ddrysau ag oedd yn gauedig gynt yn awr wedi eu hagor. Tyred," ebe'r Dyn a'r Lantar drachefn, ac allan a hwy trwy y drws agosaf iddynt, gan adael y drych gwyrthiol a'i boll ryfec dodau o'u hoi. Oddiallan yr oedd y mwl caddugol eto yn ymdreiglo o amgyich y Ho. Agor- wyd y lantar, ac yn mlaen a hwy gyda chyflymdra gwibseren. Yn mlaen, ne;i yn hytrach yn ol, yn ol a hwy nes o r di- wedd ar eiliad dyma'r Dyn a'r Lantar yn aros, a phan gasglodd y Barfwr druan ei synwyrau gwasgaredig yn nghyd, caioaa ei hun yn eistedd yn y gadair eillio yn ei siop ei hun, a'r Dyn a'r Lantar yn sefyll o'i flaen. "Dymt fi. wedi cyflawm fy addewid," ebe'r Dyn a'r Lantar, ac yn awr, 0 Farfwr, ffarwel." Gyda'r geiriau hyn dechreuodd ddiflannu yn arafaidd, fel pe yn toddi i ffwrdd o'r golwg. Aros, aros ebe'r Barfwr, ni chefais biller digon o wybodaeth eto." "Felly y dy- wed pob dyn gwybodus," ebe'r Dyn a'r Lantar, oherwydd po fwyaf ,gwybodaetb dyn, mwyaf yn y byd y teimla oddiwrth ei anwybodaetb. Ffarwel, ffarwel, 0! Farfwr; fe ddeuaf yn fy ol eto os, Os beth," gofynai y Barfwr mewn pry- der. "Os," ebe yntau, os bydd a diflanodd. Gruddfanodd y Barfwr. If Yr oedd hi'n foreu. Yr oedd hi yn bur foreu yn ninas y Penbwliaid, oherwydd nid oedd neb etto wedi cyfodi o'i wely, nac yn wir wedi ymwneud dim tuag at y gorchwyl pwysig hwnw heblaw breu- ddwydio am wneud. Creaduriaid diog ydoedd y dinasyddion Penbwlaidd oil. Oddifewn i'r tai yr oedd pob peth yn ddis- taw, oddigerth y clywid svvn chwyrnu mewn ambell i dy, ac yr oedd y lleni etto yn cuddio y ffenestri. O'r tu allan parhai y niwl dudew i ffurfio caddug uwchben, ac i ymdreiglo o amgylch y conglau ac i lawr yr heolydd yn ei ddull trymaidd a distaw arferol. Ond tua dwy filldir o'r ddinas, gwelid, yn hytrach gallesid gweled pe buasai dyn yno ar y pryd, wr dieithr yn ymdeithio yn brysur trwy y niwl tua'r dref. Yn nes, yn nes y daeth, nes o'r diwedd y cyrhaeddodd y ddinas, a dechreu- odd gerdded i fynu y brif heol. Tra'n myned yn mlaen, gwelai oleuni yn ym- ddangos trwy y niwl, a phrsurodd tuag ato. Beth ydoedd y goleuni hwn ? Goleuni o siop yBarfwr. Neshaodd y dieithr ddyn at y fan a gwelodd mai dyna ydoedd, a chan fod drws y siop yn agored, aeth i mewn. Mewn cadair yn y siop gwelai y Barfwr yn eistedd a'i lygaid yn gauedia a gerllaw iddo ar y llawr yr ydoedd rasal finiog, ac ar y llawr yr ochr arall yr oedd y lledr hogi yn gorwedd yn y llwch. Cy- fododd y dyn dieithr ei law a tharawodd y Barfwr ar ei gefn. Neidiodd y Barfwr i fynu wedi deffro. Mae arnaf eisieu fy eillio ebe'r gwr dieithr, gan eistedd yn y gadair. Edrychodd y Barfwr arno am fynud mewn syndod, ac yna trodd i estyn y sebon a'r brws yn ol ei hen arferiad, a dechreuodd seboni gen y dyn. Yna eill- iodd ef yn lan. Cyfododd y dyn dieithr i fynu, ymolchodd ac ymdrefnodd, yna estynodd geiniog i'r Barfwr, a chan ddyweud "boreuda," aeth allan. Edrych- odd y Barfwr ar ei ol, yna trodd ei olygon at y geiniog, a chan ysgwyd ei ben rhodd- odd hi yn ei boced. Yr ydoedd yn amlwg ei fod yn petruso yn nghylch rhywbeth. Ar eiliad dyna ddrycbfeddwl i'w ben, a throdd i edrych yn y drych oedd uwchben y pentan. Nid oedd un ddadl ar y pwngc, yr oedd ei wallt wedi gwynu. Estynodd ei het oddiar yr hoelen ar ba un yr ym- bongiai, a cheisiodd ei gosod ar ei ben. b Yr oedd yr het yn rhy fechan iddo Ai tybed mai breuddwydio wnes i ? ebe efe wrtho ei hun. Os felly, sut y mae fy ngwallt mor wyn, a'm het mor fechan i mi ? Ond ar yr ochr arall, os oeddwn yn effro, sut y darfu i'r dyn dieithr yna ddyfod i mewn i'r siop heb i mi ei glywed?" Ysgydwodd y Barfwr ei ben drachefn. Yr oedd y cwestiwn tu draw i'w allu i'w benderfynu, ao oberwydd hyny cymmerais fy het a dychwelais adref. Y diwedd. I

Dywedir fod mewn bwriad gan gwmni y London and North Western wneud gos- tyngiad pwysig yn mhris y cludiad gyda cherbydresi yr ail ddosftarth. TREHERBERT, DYFFRYN RHONDDA.- Pryd- nawn dydd Mercher a dydd Iau, yr 21ain a'r 22ain o'r mis hwn, cynnaliwyd cyfar- fodydd o ddiolchgarwch am y cynhauaf yn y lie uchod. Am saith nos Fercher, darllenwyd y gwasanaeth gan y Parch. Evan Davies, B.A., curad y lle, a phre- gethwyd gan y Parch. T. Jones, curad Glyncorrwg, a'r Parch. J. Cunnick, ys- grifenydd y Gymdeithas Fugeiliol Eg- lwysig. Nos Iau, darllenwyd y gwasan- aeth yn Seisneg gan y Parch. Wm. Lewis, ficer y plwyf, a phregetbwyd hefyd yn Seisneg gan y Parch. J. Cunnick. Yr oedd y cynnulliadau yn dra lliosog, a'r pregethau yn dda ac yn cael gwrandaw- iad a stud. Y mae clod yn ddyledus i'r boneddigesau canlynol am eu hymdrech a'u diwydrwydd diflino i addurno yr Eg- lwys mor dlws, sef, Mrs J. Wilson Evans, Pentre; Mrs Evans, Brynfedwen; Mrs Price, ac ereili. Yn mhlith yr offeiriaid yr oedd yn bresennol y Parchedigion J. Wilson Evans, Pentre; E. T.Davies, B.A., Bettws; W. Jones, Treorci; a William Davies, curad Treorci. Yr oedd y casgl- iadau yn hael tuag at y Gymdeithas Fu- geiliol Eglwysig, i ba un y mae y plwyf eang hwn yn bur ddyledus. ENGREIFFTIAU YCHWANEGOL 0 IACHAD O'R ASTHMA, DAHWDKDIGAETH, A PHESWCH DlWY WAFFBENAU PUXMOJSAIDD DR. LOCOCK.—Oddiwrth Mr C. Reinhardt, ffervllydd, Briggate, Leeds.—"Ami a rhyfeddol ydyw y tystiolaethau i'r esmwythad a hyiforddir mewn achos- ion cadarnhaol o asthma a darfodedigaeth a pheswch maitb, a rhydd foddhad i mi gyfeirio at gynnifer o bersonaii parchus pa rai ydynt yn wir awyddus i wneud yn hysbys y lleshad mawr a dderbyniasant drwy y feddygiuiaeth ainserol hon. Mewn asthma, darfod- edigaeth, bronchitis, peswcb, auwyd, crydcymalau, a phob aahwylder hysteraidd a gewyuol, rhoddir esmwythad unioDgyrchol drwy Waffrenau Pulmonaidcl Dr. Locock, i ba rai y mae archwaeth, peraidd. Ar erth gan bob cyfierydd am le, I I c. 2

GAXR 0 LANAU MENAI. Ychydig a fyddaf yn weled o newydd yn Llais y Wlad o lanau prydferth y Fenai, ac feallai y byddai gair neu ddau y tro hwn am y Felinheli a'r amgylchoedd yn dderbyniol gan eich darllenwyr. Yr wyf yn deall fod y Llais yn cael ei ddarllen yn yr ardal hon, er mai Radicaliaeth sydd yn lied uchel ei ben yn y fro. Fe newidiwyd enw yr ardal o fod yn Felinheli i Port Dinorwic, am fod y Porthladd yn derbyn yr holl lechau o chwarel fawr Dinorwig, perthynol i Mr Assheton Smith, o'r FaenoL Mae rhwng chwech a saith mil o dunnelli o lechau yn cael eu der- byn yn fisol yn y porthladd, y rhai a dros- glwyddir i bob rhan o'r deyrnas mewn llongau a chyda y rheilffordd. Dibyna masnach y lie a bywoliaeth y trigolion yn hollol ac yn gyfangwbl ar y porthladd a'r faenach a wneir mewn llechau, ac fel y mae yn hysbys i'r wlad mae chwarel ar- dderchog Dinorwig yn bresennol mewn llawn gwaith, y chwarelwyr diwyd fel yn ymadnewyddu i dynu ailan y trysorau sydd yn guddiedig ers oesoedd dirifedi o fewn henJynyddoecltl Arfon, a hyderwn y parha y, uii ysbryd heddychol rhwng y boneddwr caredig o'r Faenol a'i weithwyr, ac na ddaw gelynion heddwch a thangnef- edd byth i wahanu rhyngddynt. Mae breintiau erefyddol yr ardal yn dra uchel. Mae gan bob enwad crefyddol eu lie o addoliad, a gwelir minteioedd yn cyrchu i cly yr Arglwydd yn mhob cyf- eiriad ar y Sab both, ac ar fin yr hwyr ddydd gwaitb. Gorwedd y pentref mewn tri o blwyfi, sef Bangor, Llan- ddeiniolen, a Llanfairisgaer. Cefais y fraint o fod yn bresennol yn ail-agoriad ben eglwys Llanfairisgaer ddydd Mercher, Hydref 21ain. Saif yr hen eglwys ar lan- erch dawrel ac unig ar lan y Fenai, hanner y ffordd rhwng Caernarfon a'r Felinheli, ac y mae yr hen fynwent dawel, yr hon sydd yn gorwedd yn swn tonau afon Menai yn llawn o feddau y rhai hyny sydd i gyd wedi bod yn swn hen afon yr Iorddonen, ac wedi teimlo grym ei dyfr- oedd oerion. Mae yr eglwys wedi ei had- gyweirio, ac yn edrych yn bur hardd, er nad ydyw ei maintioli ond bychan. Caw- som ein siomi yn absennoldeb Esgob Bangor, ond cawsom adeiladaeth yn y gwasanaeth yn yr iaith Saesneg. Yr oedd y gweinidogion canlynol yn cymmeryd eu rhan :—Y Parch. W. Griffith, gynt ficer y' plwyf, yn awr o Llangadwaladr, Mon Parch. T. C. Edwards, ficer Caernarfon; a'r Parch. H. Parry, ficer y plwyf ac ereill. Cafwyd pregeth darawiadol ac i'r pwrpas gan yr Archddiacon Evans o Fan- gor. Troisom ein cerddediad yn y pryd- nawn tua'r eglwys newy-dd sydd yn sefyll arlanerch prydferth ar lechwedd y bryn, yn orllewinol i'r Felinheli. Dechreuwyd y gwasanaeth am hanner awr wedi dau, ac yr oedd yr eglwys brydferth yn llawn o wrandawyr. Gweinyddwyd y conffirmas- iwn gan Esgob Bangor, yr hwn oedd yn dioddef dan anwyd trwm, ond a annerch- odd, yn yr iaith Saesneg, y rhai hyny oedd yn myned i adnewyddu yr addun- edau oedd ereill wedi eu gwneuddrostyntyn eu bedydd, a hyny gyda nerth a theimlad cryf. Annerchodd Ficer Caernarfon yr un modd yn Gymraeg, a hyny yn hynod o darawiadol. Yr oedd yn hyfryd genym weled cymmaint o ieuengctyd yn dyfod yn mlaen yn gyhoeddus i adnewyddu yr addunedau a wnaed drostynt yn eu babandod, a hyderwn y byddant yn dyfod yr un mor gyhoeddus i dalu eu hadduned- au. Yr oedd y dydd yn ddiwrnod o ddiolch- garwch am y cynhauaf yn mhlwyf Llan- fair, ac yr oedd y ddwy eglwys wedi eu haddurno yn wir deilwng o'r achlysur. Am haner awr wedi chwech yn yr hwyr, cawsom wasanaeth Cymraeg, ac yr oedd yr eglwys etto yn llawn o wrandawyr, a phregeth ragorol a gafwyd gan y Parch. W. A. Jackson, Llanelwy. Yr oedd y gynnulleidfa wedi eu hoelio megys wrth ei wefusau am awr o amser, yn gwrando ar efengyl bur yn cael ei chyhoeddi iddynt. Yr oedd y testyn, sef— Oni lanhawyd y deg, ond pa le y mae y naw ?" yn un hynod o briodol ar yr achlysur. Dangos- odd yr achosion o anniolchgarwch dyn at ei Grewr a'i Gynnaliwr yn dra effeithiol a grymus. Hir oes i Mr Jackson i weithio yn Ngwinllan ei Arglwydd. Yr oedd golwg 0 a lewyrchus a chalonog i'w weled ar wasan- aeth y dydd, a'n dymuniad ydyw fod i'r achos lwyddo mewn cyssylltiad a'r Eglwys yn y plwyf a'r gymmydogaeth a bydded llwyddiant mawr i'w weled ar lafur a di- wydrwydd ficer a churad parchus y plwyf a'r pentref. IOAN DDU O WYNEDD.

PELENAU HOLLOWAY.—Gofalwch am eich iechyd,-y mae unrhyw gyfnewidiad sydyn yn y tywydd yn wastadol ya achosi gweithrediad afreolaidd yn y corph dynol. Y mae yii bwngc o bwysigrwydd blaenaf i gywiro pob afreoleidd-dra heb oediad, yr hyn sydd yn ngallu pawb i'w wneud drwy gymmeryd Peleriati Holloway. Y Pelenau hyn ydynt yr attalfa oreu rhag diffyg treuliad, 'r feddyginiaeth ryddhaol oreu a barottowyd. Purant c oeraut y gwaed, a rheoleiddiant ei rediad drwy yr oil gyfansoddiad hyd yn nod i'r llesfcr manvlaf yn y oen. Gweithredaut yn rhagorol ar yr afu ar kidneys. wy yr effeithiau iachusol hyn ysgoir llawer o an- I ylderau, ac attelir afiechyd mwy difrifol. Lleaheir I sonau darostyngedig i'r bile, gwyrit, gymmalwst, dcymalau, &c., drwy y feddyginiaeth hop.

DAMWAIN ANGEUOL YN MHOBTH- AETHWY. Cynnaliwyd trengholiad ddydd Llun ar gorph Bichard Lewis, signalman, perthyn- ol i gwmni rheilffordd y London and North Western, yr hwn a, fu farw yn Nghlafdy Bangor ddydd Sadwrn. Ym- ddengys oddiwrth y tystiolaethau fod y trangcedig y dydd Mawrth blaenorol yn cynnorthwyo gydashuntio cerbydres nwyddau yn ngorsaf Porthaethwy, pryd y cafodd ei wasgu yn ddamweiniol rhwng y gwageni. Symmudwyd ef yn union- gyrchol i Glafdy Mon ac Arfon, lie y bu o dan driniaeth Dr. Richards. Dychwel- wyd rheithfarn o Farwolaeth ddamwein- iol." Yr oedd y trangcedig yn frodor o Gaergybi, yn 21 mlwydd oed, ac yn ddi- briod.

YSTORM YN CALCUTTA. Brysgenadwri o Calcutta a ddywed fod ffyrnigrwydd dinystriol yr hyrddwynt di- weddar wedi ei deimlo mor bell a Midna- pore. Gwnaed galanastra ofnadwy yn y pellder hwnw. Credir nad oes drwy yr holl ddosbarth ddim llai na dwy fil o dru- einiaid wedi colli eu bywydau.

ADDYSG YN MAENTWROG.—Yn fuan ar ol i Fil Addysg 1870 ddyfod yn gyfraitb, adeiladodd Mr Oakeley ysgoldy ardderch- og yn mhentref Maentwrog yn hollol ar ei draul ei hun, yr hwn a gostiodd iddo dros fil o bunnau, ac sydd yn ddigon eang i gynnwys holl blant y plwyf i gyd; ac y mae hefyd yn cynnal yr ysgol heb ddim cynnorthwy pellach na cheiniogau y plant a rhodd flynyddol y Llywodraeth. Ond gan fod pen uchaf y plwyf yn uchel ac agored i ystormydd, a'r trigolion yn wasgaredig, penderfynodd Inspector Ys- golion ei Mawrhydi y dylid cael ysgol i 60 o blant bychain yn y parth hwnw, a dan- fonwyd allan rybudd olaf i'r plwyfolion i ddarparu yr ysgoldy gofynol wrth Tynant. Ar yr 22ain cyfisol, cynnaliwyd festri gy- hoeddus i ystyried y pwngc, a phasiwyd yn unfrydol y penderfyniad canlynol:— Gan fod y Llywodraeth yn gofyn atteb terfynoloddiwrth y festri hon pa un a ellir adeiladit ysgol trwy roddion gwir- foddol wrth Tynant; a chan fod y plwyf- olion wedi llwyr fethu casglu y swm go- fynol o arian tuag at hyny, am fod Mr Morgan Lloyd, un o'r prif dirfeddiannwyr yn y plwyf, yn nacau cyfranu dim tuag atti, a chan y bydd cost bwrdd ysgol mor drwm os beichir y plwyf ag ef, pender- fynir fod y festri hon yn appelio at hael- frydedd pellach Mr Oakeley i adeiladu ys- goldy wrth Tynant, er yr oil a wnaeth efe yn barod dros addysg yn y plwyf hwn, ac ar yr un pryd yn ymrwymo i wneuthur yr oil a all i gynnorthwyo yr ysgol yno." Gan fod Mr Dunlop, pen-stiward ystad Tanybwlch, yn bresennol, efe a attebodd ar unwaith fod Mr Oakeley yn barod i adeiladu yr ysgoldy yn gwbl ar ei draul ei hun, heb ddim cynnorthwy oddiwrth y tirfeddiannwyr ereill, gan fod y plwyfolion yn dymuno hyny. Ar ol pasio diolchgar- wch calonog i Mr Oakeley a Mr Dunlop, ymadawodd y trethdalwyr yn falch iawn o'u llwyddiant, aan ddatgan eu hedmyg- edd o haelioni Mr Oakeley, y Tori, mewn cyferbyniad i'r aelod Bhyddfrydig dros fwr- deisdrefi sir Fon, yr hwn a fagwyd gerllaw. Ni a longyfarchwn berson y plwyf yn nher- fyniad boddhaol yr achos hwn. Efe agafodd lawer o drafferth a phryder yn ei gylch o'r dechreu, ac iddo ef y mae y plwyfolion yn ddyledus am attebiad boddhaol Mr Dunlop; ond os cafodd draul a thrafferth, coronwyd ei ymdrechiadau a llwyddiant cyflawn. Y PRIF FARCHNADOEDD CYMREIG. ABERGELE, Hydref 21.-Gwenith, o 13s 6 c i 14s 60 yr bob; bpi(i(l, lis 6c i 14s 3cyt hob; ceirch, 8s Oc i 98 Oc yr hob; IYa, 158 Oc i 16s Oc yr hob; blawd ceircb, 38s 0c 40s Oc y 240 pwys. ABERYSTWSTH, Hydref 19.-Gwenith, 6s 9c i 7s 6d y mesur; haidd, 4s 9c i 5s Oc; ceireb, 3s 6c i 4s 00 Y mesur; ymenyn ffres, 19c i 20c y pwys; ymenyn balit" 16c i 17c y pwys.; ednod, 3s 6c i 4s 60 y cwpl; pytatws 48 Oc i Os. Oc y canpwys. BANGOR, Hydref 23.-Gwenith, 41s Go i 44s Oc y chwarter; haidd, 30s Oc i 33s Uc; ceirch, 22s 6c i 23s 6° > blawd ceirch, 35s Oc i 37s Oc y 240 pwys; ymenyn ffre9 o 20c i 2 le y pwys cig eidion, o 8c i JOe y pwys cig defaid, o 8c i 9c y pwys cig lloi, o 7c i 8c y pwys. CAERNARFON, Hydref J24.—Gwenith, o 42s 00 1 438 6c y chwarter haidd, 31s Oc i 34s Oe y chwarter; ceirch, o 22s 6c i 24s Oc y chwarter blawd ceircb, 0 37s Oc i 38s Oc y 240 pwys. DINBYCH, Hydref 21.-Gwenitb, 14s 6c i 15s 6e y bob; haidd, 13s Oc i 15s Oc yr bob ceircb, (J 8s Oc I 9s 00 yr hob; ymenyn ffres, Is 7c i Is 8c y pwys tybiau bychain, Is 4jd i is 5c y.pwys. LLANERCHYMEDD, Hydref 21.—Gwenith, 49s Oci 49s Oc y chwarter haidd, 36s Oc i 37s Oc y chwarter; ceirch, a 22s Oci 23s Oc y chwarter blawd ceircb, 36s i 37s oc y 240 pwys; pytatws, o 4s Dc i 0s 0c y 100 pwys > ymenyn ffres, Is 6c i Os 0c y pwys; cig eidioD, o 93 9c y pwys cig defaid, 10c i 0c y pwys hams cartre goreu, o Is 1 0c y pwys. LLANRWST, Hydref 20.—Gwenith, 16s 0c i 17s c. yr hob haidd, 13s Oc i 14s Oc yr hob; ceirch, o 8s Oc 9s Oc yr hob blawd ceirch, 22s Oc i 22s Oc yr bo pytatws, 5s Oc i 5s Oc yr hob; ymenyn ffres, 0 Is 7c i Is 8c y pwys; cig eidion, 7c i 8c y pwys cig dafad, 0 7c i 9c y pwys. LLVNGEFNI, Hydref 22.-Gwenith, 40s Oc i 428 0c Y chwarter; haidd, 29s 0c i 31s 0c y chwarter ceirch 21s 6c i 23s Oc y chwarter blawd ceirch, 34s Oc 36s Oc y 240 pwys pytatws, 4s. 0c y 100 pwys ymeny; ffres, Is 7c i Is 7c y pwys; cig eidion, o 9c i 9c pwys cig dafad,'o 10c i Oc y pwys. Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan y Perchenog, K-EN31510 WHITWORTH DOUGLAS, Argraffydd, Z,c., Heol Ia Bangor, dydd Gwener, Hydref 30, 1874. <