Llais Y Wlad

j ^ABWOLAETH ARGLWYJJDBS i RICHARD GROSV-L, NOR. Bu farw Arglwyddes Grosvenor, anwyl Arglwydd Richard Grosvenor, yr i • droa sir Fflint, yn eu preswylfod, rhif 76, Brook-street. Yr oedd ei har- glwYddiaeth wedi rhoddi genedigacth i erch fechan ar y 7fed o Ragfyr, ac yn J: j^hen oddeutu pythefnos ar ol tiyny, set' o ewa r]^aj, i'r Nadolig, bu farw ei *had, yr Xs-iarll de Yeci, o Abberleix. ( keen's County, Iwerddon, a ehredir fud jyny wedi peri trailed dwys iddi, mor "dwysfely buynofferynoliddwyn yp/euris(j o'r hwn ^lefyd y bu farw, boreu. dydd Sadwrn, lonawr 15fed. Hi a ym-; Driodasai ag Arglwydd Richard Grosvenor Westminster Abbey, yn mis Tachwedd, j ^74. Y mae pob arwyddion galar sydd bossibl eu dangos, yn cael eu dangos y& raysg y teulaa'u holl gydn*bod. j*

^ABWOLAETH MR LLOYD F EDWARDP), NANHORON. 13u farw y Gymro enwog hwn yn Nanhor- on, Oi breawylfod yn sir Gaernarfon, ddydd 1 1(a."rth diweddaf, ar ol bod yn wael, ond yehYdig ddyddiau. Yr oedd Mr Edwards, 1-c hwn oedd yn ei 70ain flwyddyn, yn hawlio esgyniad o gylfaenydd pummed iiyfyth Cymru. Gwasanaethai fel uchel- ^rydd dr«s sir Fon yn 1834, a thros sir yn 1847. Yr oedd yn Geid- ^*dwr o'r iawn ryw, ac yr oedd yn llyw- Ydd Cymdeithas Geidwadol y sir. Nid oa ond YQhydig ddyddiau er pan fu farw wraig. Y mae eiysfcadiau eang yn dis- i gyr, i'w fab hynaf, Mr F rune is Lh»yd

¡ DIANGC GYDA CHARIAD. ¡ Yr oedd Mr Richard Rees, peiriannydd, ^yw yn Abertawe, a pherthynasau a ei briod, Mrs Rees, yn byw yn ■kl&nelli. Oddeutu pymtbeg mis yu ol, fiyrthiodd Mrs Rees i waeledd dwys o ran hiechyd, a pherswadiodd ei gwr hi i am dymhor o Abertawe i Llanelli at \rhieni, i'r hyn y cyttunodd hithau, a Puenderfynwyd gand 'ynt adael y pi.iut R.Ydalu tad yn Abertawe. Yr o(dr! ;šan- I ^dynt chwech o blant. Wedi trofn u pethau hyn, trefnwyd hefyd fod Eliz a Stevens, pWaer ei wraig, i ddyfod l gadw ei dy, ,r.a y byddai ei chwaer yrnaith. Yr oedd lynyddoedd yn ieuengach na Mrs ) ees. Bu Stevens yn byw. gyda ef am ttiryw fisoedd, ac o fewn rhywbeth fel t V] wythnos yn ol, an fon odd Itees ei If hcfyd Lanelli at eu rnham dydd r^ercher, wythnos i'r diweddaf, aetbymaith !i y^ed i Liverpool. Ar ei ol daeth gwefr- i ysbysiad o Abertawe i'w dd&l; rhoddvvyd fi ,a^durdodiad hwnw yn llaw Detective Odd ngW00d- ^ranoe^' dydd Iau, llwydd- f fni; ^°Uingwood i'w ddal yn nghwmni ei ^ysiadferchyn y Templars Hotel, Union [ Anfonwydbryslythyr gwefrebol at ev yn Llanelli, a thranoeth v^rbaeddodd hedd-swyddog oddiyno i iverpoolj a rhoddwyd Rees yn ei ofal i'w Ste^?U lanelli, fel y gellid ei ddwyn 1r, °n yr awdurdodau lleol yn y gym- Ydogaeth hono. > du i Q nad un neill- 1 Sad cae^ 7n erkya Stevens, aawyd hi ar ol yn Liverpool, i wneud ei Un 8°^0u gallai yn ol i Gymru, neu rhyw1e arall yr ewyllysia fyned.

i ^oub] JHIS SHOULD MEET THE EYE of any ^'lion VViod in the Stomach, Indigestion, or ^heir 18s>t»kePAGE WOODCOCK'S WIND PILLS. W°Tld;wide celebrity proves them of uterling 1 of tK Invigorating, aid Purifying, they form > o*n« rem«dies extant. Of all medicine Tendor», in [ f 1« Hd'.nd 8« 9d. all 1

CYMDEITHAS MWNWYR GOGLEDD CYMRU. Cynnaliwyd cynghor cyffredinol Cym- deithas Mwnwyr Gogledd Cymru yn Nghaer, ddydd Llttn, o da,n lywyddiaeth Mr W. Lester, Adwy, ger Gwrecsam. Ymddengys mai rhifedi aelodau y gym- deithas yw 1,192.-Mr W. J. Parry, ys- grifenydd Undeb Chwarelwyr Arfon, a ddadganai ei hyfrydwch mewn cael cyf- leusdra i gyfarfod glowyr Diobych a Fflint, gan ei fod yn. hyfforddio cyfle iddo ddych- welyd ei ddiolchgarwch yn bersonol am y dull brawdol ynmha un y derbyniwyd ach- os y chwarelwyr tra yn sefyll allan gan y glowyr. Wrth gyfeirio at anfanteisioii pre- sennol y glowyr,gobeithiai y byddai iddynt godi un undeb cyffredinol et-yf,a dygodil yn mlaJ"ll yr engraifft o lwyddiant y chwarel- II wyr. Yr oedd eu hundeb presennol wedi ei gychwyn yn Ebrill, 1874, ar yr adegyr oeddynt yn isel eu hamgylchiadau, ac er poh; anhawsder vr oeddynt yu :rhifo dros saitli mil, a thros 3,000p mewn llaw. Yn yntod y deuddeng mis diweddaf, yr oedd 11ô4,LOOp yn ycbwaneg wedi eu tain mewn c) finrasi i'r chwarelwyr, tra nad oedd eiiiiili y meistriaid wedi ei leihau. Yr oedd llyn yu Hieiwm cryfya ffafr uadebau. Yr I oedd C r yu ifafr cyn^hreiriud y gweithwyr. Nid a:n ;au yr uudeb oedd ditiystrio nac •at.iiiha'u unrhyw un. Wedi pasio amryw beuderfyniadau diolehiadol, etiiolwyd Mr Tho'iias Charles, Brymbo, yn oruchwyliwr C,\ i1reJwol, yn ychwane;ol at ei swydd I bre.->enuol yn ngl,yn 4'r undeb. Idr/iir;

ABERYSTWYTH. ARAETII AH DYBACCO.—No-I Fawrtli cyn y diweddaf, tf addododd gwr dyeithr o'r emv Fothergill, yn y neuadd ddirwestol, araetb. ar y testyn nehod. Yeliydig oedd wedi yiugvnnull—ychydig nwn yn wir n'r rhai ac y disgwylid eu gweled yno. 0 boll weinido^iou ein tref, nid oedrl vilo 111Id dau, ag oedd yn nrfer a'r hihell a'r myglys oedd yno W It mwyaf. Yr oedd y tertyii, efall,,li, yn un rhyfedd ary cyfan; ond gallesid meddwi y hu- asai, oherwydd ei hynodrwydd, yn tynu rhagor o wrandawyr. E^lurodd yr ar- ejthiwr yn wir ddn. y niweidiau ag y mae tybaccovn ei wneuthurar y cyfans nldiad, a (iangosod(I ,erdy n, yn arno y tafod fel -,i-g.,vi niweidir gan fwg tybacco. Dywedodd hefyd am y gwen wyn ag y mae y ddeilen yn ei gynnwys, ac fod dafn o'r sug sydd ynddi yn ddigon i ladd creadur bycha,n fel y gath. Gellir canfod,. medd ef, hyd yn nod yn masnachdv arwe'-thwr y tybaeco, ei fod yn niweidiol i'r cyfan- soddiad b)d y pibelli a werthir ganddvnt yn gyffredin yn cael eu gwneuthur fel iia bycl(io'r mwl- yn d'od i gyffyrddind a'r llygaid, rhag en niweidio. Gwerfehir gan- ddynt hefyd felusion i dynu ymaith yr arogl afiach sydd ar anadl dyn wedi iddo fod yn yn ysmocio. Ni fydd yr hyn a ddywedodd (er ei fod oil yn wir), mae arnaf ofn, yn cael ond ychydig effaith ar ei wrandawyr, oherwydd gallesid yn hawdd ddeall eu bod wedi llwyr (lino ar yr hyn a dilywodai yn mhell cyn iddo ddirwyn ei araeth i ben.—Gohebydd-. -u__n

AMLWCH. CYFARroDYDD CENHADOL.—Dyldirtll Sul a Llun diweddaf, cynnaliodd Bedvddwyr y rlrof hon Hl cyfarfoíl pregethu c«niiadol. Y SuI, pregethodd y Parch. J. Jones, Llanberis, nru ddeg yn y boreu a ehweeli ynyr hwyr. PrYI- nawn ddydd Llun, pregethodd y Parcha. W- E. Jones, Hhosybol, a J. J nes. LlanberiB-Y cyntaf yn fah i'r olai, ac yn dwyn llawer o ddelw ei dall fel person, ac yu en wedig fel pregethwr ac yn wir, y maeyn ddyn ieuangc yn d wyn arwvddion fod yn-ido elienaa yreg- ethwr da a phoblogaidd. Mewn cvfarfud i-i gethu i agor hen" G pel Salem" pan oed i yn gapel newydd, tua deg a deuga n wlynedd yn ol, ydyw yr unig dro i amgylch- i (d tuljvg gymmeryd lie gydalr Bo(lyddwyr o'r jiiiten yu Amlwch, sef i dad a ruab bregethu gyda'ii gilydd, pryd y pregethwyd gan yr hen fnl',nl, y Parch. Kiehard Owen, a'i lab. Peth dy" unol (yddai i fwy o'r meibiou gotdi i fyny i gadw lie y tadau gydag achos oiefydd. Am chwech ynyr hwyr, pregethwyd gan y Parchn. J. Pi-esce, gweinidog y Wesleyaid, a J. JOMOS, Llanberis. Yr aedd y cyfariod hwn yu cyn- nwys e, sgliadau da at y genhadaeth, eynnull- eidfa lonaid y capel, gwrandawiad astud, a phregetbu effeitliiol, ao arwyddion fod Duw yn arddel y genadwri. Yr un Llun, darfu i Weslayaid Seisnig y dref hon gynnal eu eyfarfod eenhadol, pryd y pregethwyd am dri y prydnawn gau y Parch. J. Nettleton, Lerpwl. Yn yr hwyr, cafwyd cyfarfod areithio ar y genhadaeth, a chafwyd j annerchiadau gwir dda gan y Parch. B. Dodd, y gweinidog, ac ereiil. Gobeithio y gweiir canlyniad da o'r cyfarfodydd hyn, ac y bydd- ant yn fodJion i gynnyrchu mwy o yabryd cenhadol yn yr eglvrysi, • fply b\dd iddynt y gy/ranu a gwedd o mwy ar ran y p" thau o'r byd sydd etto mewn tywyllwcii am Ij jusv a threfn gras. Ni ddarfu i'r ddau en wad yma wneud yn ddoeth with gynaal eu cyfarfoilydd ar yr un diwrnod. Yr oedd llawer yn y n iiii a fuasent yn dymuno bod yn y Hall; ac felly, gan fod casglu at y genhadaeth yu ua amcau i'r cyfarfodydd, vr oedd yn golisd i'r uaill a'i a Hall. Frodyr, cymmerwch ofal i ochel hyn | rhagllaw.—-Bedyddiwr. BANGOR. MARWOLAETH MR DAVID DAVIES.—Yr wythnos hon y mae genym y gorchwyl gofidus o gofnodi marwolaeth Mr D. Davies, Frond eg Terrace, o'r dref hon. Yr oedd yn aelod tra phwysig a defnyddiol o gyfundeb y Methodistiaid Calfinaidd, a theimlir bwlch pwysig ar ei ol mewn I¡ llawer cylch. Yr oeid yn un o brif Geid- wadwyr y sir, ac yn un o gynnrv Jhiol wyr Bangor yn Nghyngor y Gymdeithas Geid- wadol. Yn ei angeu collodd Methodist- iaeth a Cheidwadaeth un o'r dynion mwyaf gweithgar yn y sir. CAERNARFON. PRESENNOLDEB YN YR YSGOLION.Dyfynir a ganlyn o adroddiad y Llywodraeth, cy- boeddedig yn y Llyfr Glas :-Cyfai t,,iledd presennoldeb yn holl ysgolion y Llywodr- aeth yn N^haernarfon am y flwyddyn 1874-1,009. Etto. n ill 1875-816. Deng- ys hyn leihad o 193. Dechreuwyd bwrdd ysgol gyda threth n. orfodReth yn Mehefin 1874, a'r canlyniad yw lleihad o agos i dda-ir gant yn rhifedi y plant. Engraifft bwysig o efFeifchiolrwy7dd d;- chy oygol byrddau ysgol, onide? LlANLLECHID. MARWOLAETH MRS E. JONES, RAOHUB.— Mae genym y gorchwyl gofidus yr wyth- nos hon o gofnodi marwolaeth Mrs Eliza- beth Jones, shop, Rachub, Llanllechid, a phriod y diweddar ddiacon ffyddlon Mr David Jnnes, o'r He uchod, yr hyn a gym- merulLt le lonawr, 12fed, pan ydoedd yn yr oediati eyflawn o 75 mlwydd. Heblaw tod Mrs Jones wedi bod yn wraig i un o ragorol.I,ti y dda ear, yr oedd felly mewn gwiriooedd ei huuan. Mae pethau hynod yn hanes hi ei bun. Yr -t c j oedd yu aelod ptrchus er yn ieuangc gy (t Trefnvd lion Calfinaidd. Yr oedd dipyn yn lieli mewn dyddiau, ac yr oedd yn hen hefyd mewn erefvdd. Un o Lech- wedd isaf, tua thair milltir o Gonwy, oedd Mrs Jones 0'1 genedigaeth. Yr oedd yn chwaer i'r piegethwr parchus a chym- meradwy hwuw, y Parch. G. Griffiths (A), Henrhyd, gar Conwy. Gellir dyweud yn hyf am Mrs Jones a'i diweddar briod duwiolfrydjg, eu bod fel Andronicus a Junia, amba rai y dywedodd yr Apostol Paul eu bod yn hynod yn mhlith yr apos- tolion. Felly y ddau hyn, yr oeddynt yn hynod yu mhlith y saint yn yr ardhl yr oeddynt yn byw. Yr oedd lluaws o ragor- iaethnu Cristionogol yn perthyn i Mrs Jones. Yr oedd yn nodedig o ffyddlawn a diwyd gyda'r achps crefyddolvn ei holl rauauv Cyu myned yn rhy wael i hyny, pwy bynag a fyddai neU- Da fyddai yn y capel, byddai Mrs Jones yn siwr o fod yno. Bu ei thy am ddegau o flynyddau yn gartref cysurus i weinidogion yr Ar- glwydd. Pwy bregethwr na gweinidog yn Ngogledd Cymra, ac ugeiniau os tiadcan- noedd o'r Deheudir, na chawsant gartref clyd a chysurus yn nhy Mrs Jones, Shop, Rachub ? Yr oedd yn ddiarhebol am ei gofal a'i charedigrwydd i weinidogi jn yr Arglwydd. Nid oedd dim yn orniod gan- ddi wnend iddynt. Yn ei dyddiau olaf eyflawnodd Duw ei addewid iddi, Y rhai a obeithiant yn yr Arglwydd, a adnewydd- ant en nerth ehedant feleryrod," &c. Yr oedd hi fel tywysen lawn, yn addfedu i'w dwyn ymaith. Cafodd gystudd trwm, ond dyodaefodd ef yn amyneddgar, gan ddis- gwyl am yr awr i gael myned adref at ei uir,°j3 11 ct1yf6illi6n hofF oedd wedi ei rhagnaenu. Aeth adref fel llong o dan ei llawn hwyliau y dydd crybwylledig. Dydd Sadwrn diweddaf, hebryngwyd ei gwedd- lllion marwol i dy ei hir gartref yn myn- went Llanllechid; a*hyny gan dyrfa dra lluosog o'i pherthynasau, ei chyfeillion, a l chyrnmydogion.—Llechidon. LLANDUDNO. GWAITH Y TRAENIAU (Drainage Works.) J'el y mae'n hysbys i amryw o'n darllen. wyr, dechreuwyd ar y gwaith ucliod yeh- ydig fisoedd yn ol. Y pryd hwnw ym- ddangosai pobpeth yn dra ffafriol y byddai i'r gwaith gael ei gario yn miaen. yn llwyddiannus; siriolai y trefwyr dan belydrau disglaer haul gobaith, gan ddis- gwyl llwyddiant mawr yr haf dyfodol yn berwydd gorpheniad y gwaith pwysig hwn. Ond erbyn hyn y mae pethau wedi cyfnewidyn ddirfawr, a'r haul a ddisgleir- iodd mor ffafriol ar y dechreu wedi ei orchuddio gan gymmylau duon o anobaith a phryder. Mae'r gwaith wedi sefyll i raddau pell, gan nad oes ond oddeutu hanntr dwsin yn gweithio y dyd Jiau pre- sennol o'r 200 a welwyd yma ychydig wythnosftu yn ol. Pa gyfrif sydd i'w roddi o'r dilfyg hwn nis gwyddom yn sicr, er mai i ran y contractor y mae y peth yn syrthio, gan fod lie i gredu na chariwyd y gwaith allan yn ol y disgwyliad ond ein lie ni i'w ymattal rhag rhoddi barn ar y pwngc, etto credwn fod yr achos wedi ei roddi yn nwylaw y cyfreithwyr. Mae'r Jtmgylch- iad yn un tra difrifol yn meddyliau ein trefwyr y dyddiau hyn, gan fo.i yr heol- ydd yn gywilyddas yn enwedig yn ngolwg dieithriaid onsi yr hvt; yr ofria; t hwy o'i blegid ydyw, na orpiieuir cyn t/mhoryr haf dyfodol; os felly, ainddifadir Llan- dudno o filoedd o ddieithriaid, n bydd yn golled fawr i'r dref.—Hitchin.

CHWILIWR Y GALON. Doalla IOr hyd a lIed-y galon, Gwylia toraidd y weithred; Edwyn ddyn, nid yn a dd'wed,— I'w du raewn mae Daw myned. TRDBOR MAL

ENGLYN I'R MEDDWYN. Y meddwyn hyf, meiddia'n ei hwyl-wario Am wirod bob noswyl I. Isel y gwaith Sul a gwyl, Ow gwarchod rhag y gorchwyl. Bangor. Ap LLKCHYD.

ENGLYNION Y TAFOD. Un o destynau Eisteddfod MeirioD," CalAt), 1876. Direolaeth hyfedr aelod-" chlddd merob I ladd mil yw'r tafod Ceir hwn yn rhinciwr hynol, 0 dPn byw di-dewi'n bod. Acoenawl beiriant cyntiet),-a pharod Offeryn cenfigen; A miniog fidog meinwen, Yn Harp hir mewn llawer pen. I H&X L.vNIK.

HELBUL OES. Byw i weled belbulon-a gofid Gefais mewn trallodion Hen athrawiaeth ei throion \Viria ddwys oferedd bOD. ALLTUD EIPION'. j:

DAU ENGLYN I'R MWG, LUbycldiwr brwnt lIe byddo—ydyw'r mwg, Dirmygwr chwant gweithio Niwliog 16n 'run liw a glo, 'N erlid dyn ar ol tanio." Cau i fyny bwngc fy ennill,-a nhroi i ffwrdd Ar ffurf fFwlcya Ebrill Y mae'r mwg—amharu 'mhill, Troi heibio'r twrw ebill, CYFFDY.

SERCH^ODLIG. (Cyflwynedig i.M-- -) Os anwyl gan benau coxaog y ddaear, Yw cwafrio"l cleddyfau ar feusydd y gad Os anwyl i'r fam yw ei chyntafanedig, okan wyl yw'r delyn i feirddion dy wind Curialau fy nghalon a- dd'wedant, Myfauwy, Dy fod di'n anwylach na'r cwbl i tni,- Anwylach na'r gwaed a gynhesa fy nghalon, Anwylach na'm bywyd, fy ngeneth wyt ti. Fe gerfiwyd dy ddelw gan fys anweledig, A rhwyntel o gariad, yn ddwfn ar fy mron Ysgubed ystormydd y byd dros fy enaid, All amser na'i belynt ddiJÕII'r ddelw hon Myfanwy, mae' f enaid yn glynu am danat, Fel glyna yr eiddew am frigau y pren, All dim ond ystormydd y bedd a marwolaeth Byth, byth, ei wahanu, fy hardd feinir v.4 Mi welais dy fy&edd yn chwareu dy delyn, Mi glywais dy laie, ac mi welais dy lun, A neithiwr mewn adgof drwy gydol y cyfnos Breuddwydiaia am danat ti ganwaith, fy iiiAo TyHi ydyw canwyll fy llygad, Myfanwy, Fy ngeneth, yr ydwJt yn fywyd i ni, N a, bywyd a wywa fel deilen yr Hydref Fy enaid, Myfanwy, fy enaid wyt ti I Mae caria l yn trydar yn ngwaalod fy nghalon, Gan wneudim' och'neidio a wylo yn brud-i; Nid oes i mi funud o heddwch, ei ddwndwr Yn murmur yn ngwaelod fy mynwus y gydd Aderyn y carhd 0, paid a'th gwynfaunau, Ac na wna fy enaid yn nyfehle i boen. o boed i dy gymhar dd'od yma i drigo, Ac yua fe leawid fy nghaion A hoen. ANAOEBON.

ANWYL YW CYMRU I ML Anwyl, anwyl, wlad y bryniau, 'Rwyt i mi fel darn o ne', Holl dalaethau eang daear, Ni chymmerwn yn dy le Pe cawu gynnyg bod yn t'renin, Ar y byd yn ddiwah&u, Fe wrthodwn, os rhaid fyddai I mi adael gwlad y gan. Mae dy fryniau megys perlau Gwerthfawr yn fy ngolwg i Miwsig hyfryd ar fy nghlustiau Ydyw swn dy neutydd di: Rhyw nefolaidd swn angylion Geir rhwng gwyrddion ddail dy goed., Tra mae'r llyga I dydd a'r lili Yn cydwenu dan fy uhroed. GlVlad y diliau tnSl a'r delyn, Gwlad enwogiuu heb eu rbi', Gwlad y beirdd a'r mwyn gerddorion Ydyw'r wlad lie magwyd fi Rhwng dy fryniau cribog swynol, Ae yn drachtio'th awel iach, Y dyrnunwn fyw'n dragywydd, 0 fy auwyl Gymru felch, NERQUISOW.

CWMPAWD Y MORWR. Mynegydd, hwylydd uwch heli,ir dyn Ar daith dros y weilgi; Mor hynod mae'n iiyno Ii, I It/r ä llong, ar lawr Hi'. I'r Illol'wr ar y dwr dig-ewyuog Ai wanau nchelfrig Heb baiJ y cwmpawd d'i Hg Gariadus sy'n garedig. Er t'wliwcb o'r ttiallan,-dyrus niwl Dros y uen yn gyfan Y cwmpawd yn ei uwd wna'i ran, A gweina er gwg anian. Bagillt, MOKOBUOYN CALLESTK.

GWELLHAD PESWCA ASTHMATIOAIDD TN YR OKDRAN 0 85 MLWYDD DRWY WAFFRENAU PULMONAIDD Dl Lo- COCK.—Dywed William Taylor, the Cdipe, Smetbwick, 84 mlwydd oed, iddo fod yu dyoddef am lawar o flyn- yddau o dan beswch l:rg ac asthmaticaidd. Yr oedd cael gorphwyadra yn y nos bron allin o'r cwestivvn, er iddo roddi pi-awf ar lawer o bethau oud am y pedair blynedd diweddaf era pan ddechreuodd gymmeryd y Waffrenau, gall sicrhau nos dda o orphwysdra oud os digwydd fod heb yr uo wrth fyned i'w wely, gorwedda I yo cyfarth a phetiyebit" dnvy gydol y nos y mae gan byny yn dyweud eu bod y feddyginiaeth oreu a, gyinyg- iwyd erioed i'r cyhoedd. Tyat R. Brown, fferyllydd, 55, Spring-hill, Birmingham." Y uiaent yu union- gyvcbol yn rhoddi eamwythdra mewn atftLraa, (i, iod- ectiaet", pesweh, anwyd, cymmalwat, crydcymraalan, a pliob poenau gieuol. V mae iddynt fids peraidd, Ar wertb gan bob Ffrryllydd, yuol Is lie a 2s 9c y blychaid. 8

--=- 00.. LLANDYSSUL. CYFARFOD CALAN HEN.—Y mae wyth neu naw o Ysgolien Sul Bglwyiif ya dy. fod ym t b >v» idwyddya i adrodd riianan o'r Ysgrythyr Lâu, acigatns hynaman ae anthemau ar y dydd. Gwueir hya ers blynyddau bellacb, ac y mae y iiymmtid- iad daionus YM magu aerth » flwyddya ibwygilydd. Daeth yina eleni yrysgolioa canlynol-Bangor-Teifi, St. Barnabas, Capel Mair, Llangeler, LlaHlihamgel-aT- arth, St. Dewi, St. Ffraid, a Llftadysgid. Dechreuodd y gwaaanaeth am un-ar-ddeg o'r gloch yn y boreu, a. therfynodd yehydig wedi dau yn y prydnawn.. Intoniwyd y gwasanaeth gan y Parch. W. Bees, rector, Llancunllo a darllenwyd y llithan gan. y Parch. Owen Jones, eurad, Llangeler. Unai yr holl gorau yn y gwasanaeth, dan arweintad galluo^ Mr D. Peters, Heallan. Chwareuwyd yr harmonium laft Mitt t Ellen Jenkins, Ficerdy, Llandyssnl. Yr Epistol cyntaf at y Thessaloaiaid oedd yr adran appwyntiedig ar gyier yr Arheliad. Ar ol adrodd yr holl Epistol, deehreawyd eu holi g<m y Parchn. W. G. Jenkins, Llandyssul; J. Sinnett, Baager-Teifi; W.. Rees, i-ilanciiri Ilo,, 0. Jones, Liangelai D. Richards, Llandyssul J. Joaes, Llan- fihangei-ar-arth; a J. Williams, Llan- fair-arllwyn. Yr oedti yr attebioa yn hynud dda. Yr oedd Sit& Ysgel Sui pob plwyf eleni anthem ddewisol, a dang- osasaat fedrusrwydd. liftfur, a lladded, pan yn myned drwy y dftrnaa hya, eaaya yr oedd rhai o honynt ya bar led a dyras, ond yr oeddynt wedi dyfod yn feistriaid arnynt. Ar y diwedd aBaerek- odd y Parch. J. Sinnett, Manger-Teifi, yr ysgolionyn wresog a phwrpasel, A'ft8 ea hannog fyned yn mlaen gyda'r gwaith da. Yna terfynwyd eytarfod treftaus as adeiladol drwy uno gyda'n gilydd ya yr Hen Ganfeti. Y COR EGLWYSIG.—Ar ol bod y eyfarfod yn yr eglwys drosodd, gwahoddwyd aelodau Eglwysig c6r y dref i giaiaw gan Mr a Mrs Jenkins, Fieerdy, Y mae eyd- nabyddireth flypyddol a haelionus fel hyn yn tueddu i gadw y eor yn fwy eryno, cariadus, a gweithgar.-Tyssul.

GENEDIGAETHAU. lonawr 18, priod Mr Michael Bohann, breaksmaa ar y London and Nuith Western Railway, ar fab. Eieh Willie bach welo byti--ya ddedwydd Odiaeth hyd y gvveryd Boed hnb ddim cro^sni inews aryd, A difai foed el fywyd. CYFAIIX. t lonawr 16, priod Mr William VVilliaoaa, aaermaen, Garden Square, Bingor, ar ferch. I Rhagf3r 23, priod Mr Strauel Dariefi, Rhiw^ougaRoJ, Llanwenog, ar ferch. lonawr 5, priod Mr Thomas Evans, Yitafelleen, Llanybyther, ar ferch. lonawr 6, priod Mr Evan i)ivies, Ystafellnco, Llany- byther, ar efeilliaid-mrrw--nedig. Rhagfyr 27, priod Mr Joshua Thomas, Tyeam, ger Llanwenog, Cerodigion, ar fercb. PRIODASAU. lonawr 1, trwy drwydded, yn y Tabornael, Pwllheli, gan y Parch. J. J. Williams, yn mhreflenooldeb Mr B. T. Griffith, cofrestrydd, y Pareb. Daniel Daviea. Bethesda, 4 Mrs Hughes, High-atreefc, N«fyn. Ionawr 7, trwy drwyddei, yn Salem, Pwllkel4 Mr VVilliam Jones, Tygwye, Llanarmon, A Miss Mary Wii. liams, Caerau, Lleyll. lonawr 18, yn oghapel y Presbyteriaid Cyweifc Porthaethwy, gan y Parch. Joseph Jones, Mx Willi** Morgan, Garth Ferry, 4 ry Jane, ail feroh Mr John Morgan, Cadnant, Porthaethwy. lonawr 9, yn Lerpwl, Mr Hugh JOQCI, Llandudno. A Mias Minnie Callor, Lerpwl. MARWOLAETHAU. lonawr 8, yn dra aydyn, priod Mr William Bobaaa, eoacb-maker, Upper Bangor, yo 64 mlwydd o«4 Claddwyd ei gweddillion warwolyn mynwent Glanadda, Bangor, ar y 12fed. ° lonawr 16, yn Llaudegai Ledge, Bangor. Mr Oveo William*, yo 4 mlwydd oed. lonawr 14, yn ei breswylfod, 2, Proudeg-terrsoo, B mg"r, Mr David Davies, yn 65 mlwydd oed. Dioddet- odd gystudd maith ei barhad cyn ei farwolaeth, a hyny yn amyneddgar. Yr oedd yn aelod dichlynaidd gyda'r iniettiodifitia d Ciifinaidd ar hyd ei oes ac aid gormod fyddai dyweud ti tod yu addurn i'r oyfundeb, ac wed treuiio bywyd crefyddol llafurus iawn. Diamhsu genym ei fod yn awr wedi myned i dderhya a mWYD- hau ei wobr. Iouawr 3, yn 33 mlwydd oed, o> darfodedigaeth, Mr -Wiiliam Davies, Crugcoi, Llannarth. lonawr 2, yn 60 mlwydd oed, Mrs Mary Erauaj Llawie^jed, Llanbrynmair. lonawr 6, yu 34, Coniston-street, Liverpool, yn 64 mlwydd oeri, Mr George Griffiths, yn ddiweddar o 3 Seotlaud-ioad, Liverpool. Rbagfyr 23, yn 613 mlwydd oed, Mr Edward LioA Salem, ger Wyddgrug. lonawr 5, yn 64 mlwydd oed, Mr Hugh J6De-a, Pe&1" cae, hir Fynwy. lonawr 11, ar ol tair wythnos ojgystndd, Mrs Joa«t| Shop, Rachub, gweddw y diweddar Mr David JOWM mab yr hen weinidog hybarch Daniel Jones, Llanlleehia. lonawr 8, Mr John Jones, Ty'nddraenen, ger Swydd* I ffynnon, plwyf Lledrod, yn 86 mlwydd oed. Rbagfyr 31, Mr John Lloyd, mab hynaf Mr Manrlet Ll.»yd, Rhosddigre, Llandegla, gerllaw y Wyddgrug, n hynod ddisyfyd ac jannisgwyliadwy, trwy foddiad yn Beeston Castle, Tarporley, sir Gaer, uoa Wener. T 3lria o Ragfyr, yn 23 mlwydd oed. 7 0iMI1 lonawr 1, Mary Williams, Pant-y-earoao. cor Pont, rhydfendigaxd, yn 103 mlwydd oed. lonawr 7, yu 60 mlwydd oed, Jane Williams, Biaea* y-cwwr Llanbrynmair. 8884

As a safe, permanont, and warranted eure for Pia. eistritr Tl! f-adJLeg8' Skin and Blo°* ea8v,8, and Sores of all kinds, wa can with confident* recomniend Clarke's Worl(i-Famed Bi" Scld by Chemists everywhere. .-I Mixture v/DVIf jo Mo™s Are you broktn ia yonr rest by a sick child suffering with the p»ia of cutting teeth ? t t0 a u°emist aQd get a bottle of Mas WINS- LOW S SOOTHING SYRUP. It will relieve the p ,„r suffer* immediately. It is perjectly harmless alad pleas,-nt to taste it produces natural, quiet sleep, by relierhg tb* child from pain, and the little cherub awakes as b, lgbt as a button." It soothes the ehild, it softens thg gum aliay s all pain, relieves wind.regulat 8 tb., ,w. and ibithe best known remedy for dysentery -Ion II dúur- whether ansmg from tithing or oth^r causes. MJ* Winslow s Souttjiug Syrup is sold »■» t •doim ^nni- everywhere at Is l £ d per bottle. M .uufact.,™ York, and at 493 Oxford Street, Louden 'Q

IvnS 8011 1 gynnyg gweithio awr| nag arferol er mwyn cael yr hen o 1S'n ¥aen^ yn ^oni y dylai y glowr gael Wyth i naw ceinio^ yr awr am ei lafur Q Diaent yn cynnyg gweithio awr yn a8°r ya bresennol am 4c, er mwyn cael L-j bris. Y fath fyrdra ymenydd, OQldg ? Nos Sul syrthiodd un o drigolion y lie wn llawr i un o'r carthffosydd mnvydd- „ sydd yn cael eu gwneud yma, a fchor- e\ glun. Mae yr hwn sydd yn dwvn J gwaith yu mlaen yn cadw dyn i wylio tin wi th y lleoedd peryglus tra mae y tin yn cael ei gynneu yn un mae ho-^iau diras—ac v mae yma lu ? 0nynt hefyd—yn ei rodJi allan yn v v aQ arall, ac yn taflu y cyfan i waeiod y Rarthffos, ac yn ymosod gyda chreulondeb ar y g^yliwr. Y mae cnmpau fel hyn ( y* Mhau ag y dylai yr heddgeidwaid Symnieryd Syiw o honynt. -^ymbo.—Ychydig o ddim newydd sydd Yn y partli hwn. Mae y glowyr yn p ir- hu i weithio yma, ac nid yu dilyn eu brodyr yn y Rhos, yr hyn sydd ^oethineb ynddynt. Y pechod mwyaf v P^od i'w hamgylchu yw chwareu pitch- j^'toss," yfed yn rhy helaeth o V Syr °^nj" ac ymladd a'u gilydd, a hyny lyii- v y°baf ar y Sabboth. J GOHEBYDD.