Llais Y Wlad

tXfANTED, h, CERTIFICATED MAST EH (or an ex-P.T.), iu February nexfcj fbr S. Paul's "Slioflal SbbooJ, Bryccoedifor. Salary, £ 30 fixed, Ocihbol Pence and Grants.—Apply, the Vicar. 380 TO PARENTS AND GUARDIANS. A RESPECTABLE well educated youth as an Apprentice to the Chymiat and Druggist Profession wanted. A moderate premium required. A Churchman preferred.-Apply, to Robert Isaac Jones, Q403bria Pill Depot, Tremadoc. A N APPRENTICE WANTED^ Assist "atya will be given to pass examinations.—Apply "Q Owen Jones, L.D.A.S., Apothecaries' Hall, Bangor. 391. DYNION YN EISIEU cAN Gwmni o Gyhoeddwyr enwog, i gasglu Archehion at Lyfr Cymraeg Newydd sydd yn cael ei ddwyc o'r Wasg ya bresennol. Gwerthiant belaeth yn eicr. Ammodau manteisiol.—Ymofyner yn hmonol, neu trwy lythyr, 3, Mr Rees Williams (Glan Geris), Penrhos, Bangor, ceu Mr D. McAlister, 22, Qfeat George-street, Liverpool, 390 V^^ANTED, Agents for the Sale of the » V Biiti/rh Cfritle F«od ia Anglesey, Carnarvon- shire, Denbighshire, and Flintshire. References and Purity required. For further particulars, apply to the Manager, 17, Corn Exchange Chambers, Chester. 396 _o. JOSIAH HUGHES, IRONMONGER, BANGOR. HIS CLEARANCE SALE Of ELECTRO-PLATE and FANCY G.OODS, &c., 18 now going on. Write for priced Catalogue, post free. 398 1 -c. JOHN M. J. TEE WEEK, MASNACHYDD COED A LLECHI, AMLWOH, LLANERCHYMEDD. A LLANGEFNI. Oaria J. M. J. T. ei fasnach yn mlaon ar yr egwydilor elw bychana gwerthiant cyflym (a/nail profit and Quick returns.) 24H NOTICE. CARNAHVON DYE WORKS. SHOP, AT TY'NYOEI, CASTLE WALLS. Silk, Cotton, and Woollen Fabrics, Cleane'l and Dyed cheaper than any other Dye House. CHINTZ cleaned and glazed, Damask and i Woollen cleaned or dyed any colour, Gentlemen's Cloths cleaned or dyed, and pressed equal to new. Dresses dyed and cleaned without taken to pieces, Feather Gloves, Kid Boots, Animals' Skins cleaned or dyed. All work returned within a week. f- Feathers cleaned or dyed. If brought on Tuesdays, within 4 days. Attendance at Bangor, Beaumaris, and Menai Bridge, every Monday. 74M A J. ALEXANDER, Manager. FOR THE BLOOD IS ',rlle LIFE. CLARKE'S WORLD FAMED BLOOD MIXTURE. Trade Mark—" Blood Mixture." THE GREAT BLOOD PURIFIER AND RESTORER For cleansing and clearing the blood from all impuri ties, carrot be too highly recommended. r Scrofula, Scurvy, Skin Diseases, and Sores of all kinds it is a never-failing and permanent cure. It Cures old Sores. Cures Ulcerated Sores on the Neck. Cures Ulcerated Sore Less, Cures Blackheads, ur Pimples on the Face. Cures Cancerous Ulcers. Cures Blood and Skin Diseases. Cures Glandular Swellings. Cures the Blood from all impure Matter, From whatevercause arising, s As this mixture is pleasant to the tato, and warranted free from anything injurious to the most delicate consti- tution of either sex, the Proprietor solicits sufferers to give it a trial to test its value. THOUSANDS OF TESTIMONIALS FROM ALL PARTS. Sold in Bottles 2s 6d each, and in Cases, containing six times the quantity, Its each-sufficient to effect a permanent cure in the great majority of long-standing cases—BY ALL CHEMISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the United Kingdom and the world, or sent to any address on receipt of 30 or 132 stamps by F. J. CLARKE, Chemist, High Street, Lincoln. Wholesale All Patent Medicine Houses. ÅGENTS-H. G. Hughes and Son. 8, 9, and 10, Market, Street, Holyhead; Hamilton and Jones, the Ap..the caries' Hall, Bangor; L. J. Hughes, Chemist, &c., Bethesda. ESTABLISHED 1839. THE CELEBRATED CAMBRIAN MEDICINE. JONES' (TREMADOC.) APERIENT AND ANTIBILIOUS PILLS. A PRACTICAL trial for Half a Century, with the more general test of Thirty-four Years by the afflicted public, has now established the reputa- tion of these PILLS. Containing no Mercury, but composed of the most rare and expensive Vegetable pre- parations of the British Pharmacopoeia, combined with it ita-lilalle SNOWDONIAN HERB, fermicg a MILD LAXATIVE, TONIC REMEDY, admitted by those who have tried them to be superior to all other similar prepara- tions, as a Preventive and Cure for all Disorders result- ing from, a disordered state of the Stomach, and Liver, ftod Impurity of the Blood, &c. Sold by all the Wholesale Houses, and at the Cam- brian Pill Depot, Tremadoc, North Wales. Retailed by all respectable Medicine Vendors in every town iB the United Kingdom, in Boxes at Is ljd, 2s 6d, and 48 6d each Great saving in procuring either of the arge Boxes. SW Should anyone fail to obtain the Pills in his own Neighbourhood, if 14 postage stamps for the Is lid box, 33 for 2s 6d, or 60 for the 4s 6d be posted to the Cambrian Pill Depot, Tremadoc, North Walas, tbo Pllls wiU be send by return of post, ftee, 7v ¥ T. RICHARDS, LOENB HOUSE, BANGOR. ESTABLISHED TWENTY YEARS.) FASHIONABLE .NJI. It MILITARY AND N A V A I., T A I L 0 It CLERICAL, PROFESSIONAL, AND CIVIC ROBE MAKER, LIVERIES, &0. &0. T. RICHARDS, in returning his thinks for the extensive patronage extended him during the last twenty years, bugs to inform the CLERGY and others that he continues to supply Clerical Suits, overcoats, &c., at fully 15 per cent. below the London and Oxford Houses. Material, make, and finish unsurpassable. TOMLINSON & CO.'S BUTTER POWDER MAKES good SWEET BUTTER all the year round, removes the flavour of turnips, man- golds, cake, &c., quickens the churning, and increases the value 2d to 3d per lb. (See testimonials on hand- bills.) TOMLINSON AND CO.'S BUTTER POWDER. Sold by Chemists and Grocers, in 6d, Is, and 2s 6d boxes. PWYSIG I AilAETHWYR. DRWY APPWYNTIAD BREINIOL. I'w Mawrhydi drwy vrarant arbenig, dyddiedist Khag. 27. 1S65. JMftt I Dywysog Cymru, drwr warant arbenig, dyddiedig Chwef. 10, 1866. DAY. SON, A HEWITT, Unig Ddyfeiswyr a Pherchenogion y STOCK-BREEDERS' MEDICINE CHEST, At bob ANHWYLDERAU mewn CEFFYLAU, GWARTHEG, LLOI, DEFAII), ae WYN. A Dyfeiawyr y Feddygiuiseth Anifeiliad Gyntaf y gwyddir am daui fel eiddo "DAY." Cynawysa y G;st annghydma ol bobpeth y gall yr Amaetlmr fod mewn angen am dano er cadw ei stoc yn rhydd oddiwrth aficebyd, ac mewn cyflwr iachusol U/SHEMICAL- EXTRACT OR GREAT J PAIN DESTROYER DAY, SON, A HEWITT, a rwystra Boen a Dybeuad with Fwrw Wyn, iacha Byraau Chwyddtdig a Thoredig mewn Mamogiaid a Gwartbeg, a phob Clwyfaii Madredig, Toriadau, a Briwiau, mewn pob Anifeiliaid. "/GASEOUS FLUID OR BLACK MIX- \JT TURE" DAY, SON, A HEWITT, a dyr Boenau Mewnol, Cnofa, Ysgothiad, Rhyddni, Gwendid, Oarfel, Ffitiau Rhynllyd, eeu Ludded Mawr mewn Ceffylau, Bustych, Lloi, ac Wyn, gan roddi Nerth, Byw- ingrwydd, ac Archwaeth annghyffredin. it "DED DRENCH er INF LA M A TI ON POWDER" DAY, SON, A HEWITT, Glan- haydd Ysgothaidd rhyfeddol y floae o werth enfawr mewn attal pob Arwyddion Twymynaidd ar ol bwrw Lloi neu WYDt gan wneud llaeth y Fuwch a'r Ddafad yn rhydd, pur, a maethlon i'r 110 neu oea. it ORONCHOLINE" DAY, SON, A HE- 13 WITT, at yr Husk a Hoose mewn Defaid a Lloi. Tieiddia i'r gwaed, a lleinw ef ag arogl nwyol dinystriol i Lyngir neu Polerlys yn y Bibell Wynt a'r Ysgy faint. U RED PASTE OR CONDITION BALLS" DAY, SON, A HEWITT, at Gesyg wedi bwrw Ebolion, gan ei fod yn burwr mawr y llaeth i r ebol; chwala a dinystria bob Nwydau ac Arwyddion Twymynol mewn Ceffylau, ac y mae yn hollol y fedd- ygioiaeth er adferyd archwaeth a llyfohau y blewyn. CYNNWYSIR "G ASEODYNE," CAR- AlliNATIVE CHALK, &c., DAY, SON, a HEWITT, yn y Pistiau hyn. Pris y Gist yn gyflawn, yn cynowys "Arweiniad i Farriery," 2p. 16s. 6c., yn rhydd oddiwrth draul y Gludiad. Gellir cael unrhyw gyfran mewn bocsiau ar benau eu hunain. Y mae y dyfeisiadau pwysig hyn wedi gwrthsefyll prawf amser a dadwrdd gwrthwynebol (arwydd eicr o'u. gwerthfawredd annghydmarol), ac y maent yn Gyfaill gwirioneddol ac Arweinydd yr Amethwyr yn ei boll Glefydau Anifeiliaid. RH Y BUD D.-Uochelwch efelychiadau, ac edrychvjch fod enw DAY, SON, & HEWITT ar yr holl boteli a phec- ynau DAY, SON, & HEWITT, 22, DORSET STREET, BAKER STREET, LLUN. DAIST, W., A WANTAGE, BERKS. 396 MEDDYGINIAETH I BAWB. BYTH NA ANOBEITHIANT. ENAINT HOLLOWAY. ENWOGRWYIUD CYFFREDLNOL. Boed i bawb a ddioddefant oddi wrth aohwylder cy. ffrediqol neu leol gymmeryd calon, a dilyn esampl y rbai briodolant eu hadferiad i iechyd i'r defnydd a wnaethant o Enaint a Phelenau Holloway. Ymedy y Gymmalwst yn y cyhyrau a'r cymmalau, y droedwst. arteithiau yn y giau, y cwlwm gwythi a dirdyniadau gwrystaidd wrth ddefnyddio y meddyginiaethau arddercbog hyn. Coesau drwg, pob math o archolliop, gweliau, llofgiadau, ennyn- iadau yn y croen, a orcbfyir gyda buandra rhyfeddol. Dylai yr enwogrwydd a enniilwyd gan Enaint a Phol- enau Holloway drwy yr holl fyd gwareiddiedig dueddu pawb a flinir gan afiechyd i roddi iddynt brawf teg cyn anobeithio am esmwythad, a rhoddi i fyny bob meddwl am wellhäd. FFLAMEG Y BREFAKTOSCiLAC ( Bronchitis), DR-THERIA, DOLUR GWDDF, PESWCH, AC AKWJD. Gwellbâ yr Eoaint hwn wedi i bob moddion ereill fethu. Y mae yn feddygioiaetb aufFaeledig rbag pob ath o anhwylderati yn"y gwddf a'r frest. Gweilheir Peswch hir sefydlog a chegwicbiad drwy rwbio yr En- aint. j COKSAO DRWG, BRESTIAU DHWO, BRIWIAU, HE ARCHOLLION, A GWELIAU. Rhyiedd yw mor fuan yr amddifada briwiau, gweliau, neu archollion y corph o nerth, gan ei amddifadu o bob cymmbwysder, i gyflawni dyledswyddau bywyd aenid llai rhyfeddol ydyw gwylio effeithiau Enaint Iachaol, Holloway pan y defnyddier ef yn unol å'r cyfarwyddiad au argraphedig, a'i gynnorthwyo gyda dognau priodol o'r Pelenau. Y DROEDWST A'U QYMMALWST. Fe'u gwellheir gyda'r sicrwydd mwyaf oa rhwbir fjym- au mawrion o'r Eoaint i mewn yn dda i'r rbanau dolurue. Dylid parhau y driniaeth hou gyda dyfalwch am beth amser, a'i gynnorthwyo yn briodol a dognau perthol o Belenau Holloway. Hawlia y meddygin- iaethau pureiddiol ac esmwyfchaol hyn sylw difrifolaf pawb syddyn ddarostyngedig i'r gymmalwst, y droedwst, y glunwst, ac anhwyldarau poenus ereill yu y syhyrau, y gewyuau, a'r cymmalau. Gwerthir yr Enaint a'r Pelenau yn Sefydliad y Pro- ffeswr HOLLOWAY, 5S3, Oxford Streit, Llundain hefyd gan agos pob masnachydd parch us mewn Cyfferiau Meddygol drwy y byd gwareiddiedig, mewn Blvchau a Pbotiau, yn ol 1B lid 213 9d 4s 6d lis 22s, a 33s un. Cynnwysa y blw ch lleiaf bedwardwsin e Belen- r au a'r pot Ileiaf was o Enaint. Yuuglvn & phob blwch a phot ceir cyffywyddiadau ar- graphedig llawu, hyd yn nod yn y Dvrcaeg, yr Arabaeg, yr Armniaeg, Bersiaeg, neu laith y Cnineaid. 23, IRONMONGER LAE, LONDON. (THE OLD BOUSII.) JOHNSTON'S COltN FLOUR IS THE BEST. TO OBTAIN THE BEST ASK FOR JOHNSON'S COKft FLOUR It is rich In flesh-forming and heat-giving properties, and when boiled with milk affords complete and per- fect nourishment for children and persons of w?ak digestion. It 11 delicious for Puddings, Custards, Blancmange, fee, 7397—2d9 TO THE NERVOUS AND DEBILITATED. READ the New Work, entitled HOW TO LNSL RE HEALTH. Just papiished for Two by lis. BARNES. M.D. (U.S). A TREATISE Tvvfrvn??* GoVEi{NING LIFE, and the CAUSES and TREATMENT of all diseases depend J mg (.n Exhaustion of Vitnlity, such as iVorvoug ueointy Mental and Physical Depression. Palpitutioh of i.S Noisea in the Head and Ears, Indecision i!i paired Sight and Memory, Indigestion, Prostration, i,a^i.ude, Depression of Spirits, Loss of Energy and (ppetlte, Pains in the Back and Limbs, Timidity, Salf- i™ i Dlzzl!less' Tj°ve of Solitude, Groundless Foars, a many other ailments, which, if neglected, bring the » erers to an early death. Together with Hints 08 Rh-umatis)ii,Gout,NeurRIgia, Euilepsy, Hysteria, Tli'* ai ,S6S Nervous and alimentary system. na,efr.i V!i'Uable work contains many *ONS f°r the alleviation of suffering 'r .v16.Cure mir nr disorders, with full instruction! preparativ n and use. Con^ina also soma FTLOUV* ot hygiene, or the Way to Preserve ,7. "V Illustrated by numerous testimoaiala from -,rtiteful tients T. lio have been restored to health hrough the author's instrumentality. Sent post free ror two stamps, cr by letter post three Stamps Ó4\1' Address, Dr. J. A. BARNES, 48. Lonsdale Square xrngbury, London, K 803«. 6063—1143—262 Powifii L'S BALSAM OF ANISEED FOR COUGHS. FOR ASTHMA, FOR BRONCHI PIS, ) FOR INFLUENZA, &a. This Old Establish ed INVALUABLE MEDICINE has the extraordinary property of immediately relieving Coughs, Colds, Ro: rseness Difficulty of Breathing, Huskiness in the Thro t. It operates by dissolving the con- gealed Phlegm, and thereby causing a free expectoration. IMPORTANT TESTIMONIAL.. Dear Sir,—I may te. I you that I have used your Balsam for a very long time (Wth for myself and my family). I think it an invalualle medicine for members of 147 profession, and have always strongly recommended it to my brother and sister aitists. If you think a testimonial from me would be of any service, you are very wsloema to make use of this. I am, Dear Sir, yours truly, LIONEL BROUGH, Globe Theatre. ASK FOR POWELL'S BALSAM OF ANISEED. Sold by all chemists and medicine vendors throughout the world at la l £ d: 2s 3d: and family sLae lis per bottle. Proprietor:— THOMAS POWELL, BLACKFRIAR3 ROAD, LONDON. II • Sm Tnds Uuk.-Uon, Not sad ugwa I :¡¡,¡,,¡;- I MR. J A W IL SON, I DEINTYDD, 72, High-street, Bangor, A ^^YMUNA ddyclnvwlyd ei ddioichgarwch diffuant iV gwsmeriaid a'i g-yfeilliaa aa J7\ gefnogaeth baelionua a estynwyd iddo yn ystod ei ymarferiad yn Mangor. j j'r fod rhestr Prisian Mr W., mor resymol ag y mae yn bosibl, yn gyaaon &g ymarferiad dyladwy gelfyddyd, drwy yr hyn yr hydera deilyngu parbad o gefnogaeth y cyhoedd. Tynir Dannedd yn ddihoen drwy nitrous oxide ga.. (T'T Gellir ymgynghori â. Mr W. o 10 hyd 6 o'r gloch. ,1.- ¿: M li H A EDI N G MEDDYG DEINTYDDOL, PEN'KALLT VILLAS, UPPER BANGOR, Aellir ymg'ynghori agefyn y cj feiriad uehod (yn ddidal) mewn pob achos perthvnol i'r A Dannedd, Cyflenwir Daunedd Celfyddydol o bob math, o un Dant hyd res gyflawn, heb boen nac annhwylusdod i'r gwisgydd. Gan fod Mr Harding wedi cael llawer o flynyddau o bro6ad yn ngwneuthuriad Dannedd Celfyddydol, y mae mewn sefyllfa i eicrhau i'w gwsmeriaid gysur a boddlonrwydd yn nghvda'r defnydd- iau goren, mddango«iad naturiol yn warrantedig. Lienwir i fyny ddannedd pydredig gydae aur par a'r enamel gwyn a ddavgarfyddwyd yn ddiweddar, yr hwn cad yw yn drwgliwio tra yo dyogelu y daDt. Rheoleiddir Dannedd Plant. Ymwelir k Llanrwst yn y Llytbyrdy bob dydd Mawrth cyntaf a tbrydydd yn mhob mis. JOSIAH HUGHES, WHOLESALE AND RETAIL IRONMONGER, 237, HIGH STREET, BANGOR. AI ———-— -• TYMHOR Y GAUAF, 1875-6. RYSBYSIAD ARBENIG. Lampau cyffredin y nghyda'Silber, Stoves, American and' Gill Warm- Turnip cutters and pnlpere, Oil cake Duplex, AnuacaaDig, &e. Petroleum 1- ing Stoves, Roberta's Terra Cotta I and Corn crushing Mills, Horse Oil, Benzolene, French Colza. oil, slow burning StoveB for greenhouses, powers, and Sheep racks Sana age Naptba, Fire lighters, Coal savers, &e., Gas and Petroleum Stoves for Machines. English and American Cooking heating or cooking. Cbaff cutters, HYSBYSIAD PWYSIG. Y mae Josiah Hughes wedi penderfynu gwneuthur gostyngiad arbenig anwaith yn y flwyddyn yn y dos. barthiadau canlynol o'i fasnach er mwyn cael dechreu pob tymhor hefo nwjddau newyddion. DALIER SYLW !—Y mae y rhan fwyaf o'r Stoc werthfawr a Iluosog -o'i NWYDDAU ARIAN, CERF- LUNIAU BRONZE, &c., wedi eu marcio yn arbenig at y Sale bon mewn figyrsu plaeu, a bydd detboliad helaeth o nwyddau cjffredin, ynehyda peiriannau, ac offerynau teuluol, ac amaetbyddol, wedi eu marcio yn gjffelyb. ANFONWCH AM LIST yn dangos y pris cyntefig ar pris gostyngedig, yn rhad trwy y post i unrhyw gyfeiriad. Fe barb4 y Sale byd ddiwedd mis Mawrth. Ni fu erioed y fath fantais yngogledd Cymru i gael NWYDDAU MOR RAGO ROL am y fath brisiau. i).s.-ARIAN'PAROD fydd unig delerau ysale hon. JOSIAH HUGHES, Ironmonger, Bangor. YN NAWDD DUW A'I DANGNEF. I Y GWIR YN ERBYN Y BYD. 1-11 -1 A IESU N'AD GAMWAlTH. < CYNHELIR Eisteddfod Gadeiriol Llanrwst a Dyffryn Conwy Yn LLANRWST, yn ol braint a defawd ac arfer beirdd Ynys Prydain yn nghadair Gwynedd, GORPHENAF 13, 14, 1876. ———— 4 f.' Y PRIF DESTYNAU. 1.—Awdl y gadair, ar y pedwar mesur ar hugain gwarantedig, heb fod dros 600 o linellau, Syr John Wynn o'Wydir." Gwobr £ 10, gan Barwnes Willoughby de Eresby, a cbadair dderw gerfiedig hardd. 2.—Traethawd, "Tywysogaeth Cymru mewn cysylltiad a. chelfyddyd, a'r moddion goreu i'w djrehafu.* Gwobr X,5 5, ii.— Pryddest, Marwolaetb." Gwobr £5 5,3. 4.—Rhamant, ''Dafydd ap Sheincyn." Gwobr £ 3 3^. t*. 6.—Traethawd, Hynafiaethau Dyffryn Conwy, Antiquities of the Vale of Conway." Cymraeg neu Saea< oneg. Gwobr £4 4s. 7.—Y prif gystadleuaeth gorawl. I'r Cor heb fod dan 40 o rifedi a gano oreu "Mor hawddgar yw dy Bebyjl," gan Pencerdd America. Gwobr X15 15s a Baton ir Arweinydd. Fe ddisgwylir i'r cdr buddugol wasanaethu yn y Cyngherdd dilynol yn rhad os bydd galwad arno. 8.—Am y Cyfansoddiad goreu o Anthem Gyuhauaf, "Harvest Anthem," geiriau Cvmraee a Saesonnff yr awdwr i ddewis ei eiriau. Gwobr £5. 5a. ™ Ni wobrwyir oni bydd teil, ngdod digonol, a'r ymgeisydd neu ei gynrycbiolydd yn bresenol. Y Cyfan-oddiadau i fod yn llaw yr Ysgrifenyddion ar neu cyn Gorphenaf laf, ac enwan y Corau ac ymeoia wyr ar y datganu, ar neu cyn Gorphenaf 4ydd. J ° Hhestr gjflawn o'r testynau, enwau y beirniaid, ac ammodau y gystadleuaeth i'w cael ar ol Mawrth laf ond anfon ceiuiog a dimai mewn stumps i OWEN ISGOED JONES, Apothecaries Hall, ) „ MORRIS DAVIES, Meurig Machno," Penisa'rdre, Ysgrifenyddion Mygedol. Llanrwst, February 12th, 1876. 8439-397 MR. NICHOLSON .&ND OPERATIVE HEC^IOit DENTIST, COLLEGE ROAD, UP PER BANGOR. 11 BUY HECK HI'S PARIS BLUE IN SQUARED It is used by the RICHEST, On account of its BEAUTY, And by the POOREST, Because of its cheapness PRICE ONE PENNY THE OUNCE. To be had of all respectable Grocers, Oilmen, & Druggists i£W 4¡ Of IfcJUSiO-CS lUIUTIOi.e. April 12th, 1873. SIBS,—I have been LAUNDRESS to his Royal Highness the PRINCE OF WALES for several yearp, and I consider RECKITT'S PARIS BLUE is the BEST I ever tit-ed, and is undoubtedly greatly superior to the old-fashioned Thumb or Dark Blue.—Your, &c., ELIZA ELDER. l To MeeerE RK- tt and Sons. 7993, 't