Llais Y Wlad

LLENYDDIAETH CEMMAES, MON. FON-EDDIGION,Nis gallaf wneud gwir gyfiawnder â llytbyr diweddaf eich Goheb. ydd heb,yr wyf yn ofoi.ddryllio yrhwymyn cyfeillgfcfwch sydd rbyngom. Y mae y ffaith ei fod wedi ysgrifenu y fath lythyr gwawdlyd yn calarnhau i mi ei broffes, nad ydyw yn aduabod gwrthcVlrych ei wawdiaetb. Modd bynag. vtaaitaliaf rhag deddf y "llygad am lygad a dant am ddant," gyda ei hysbysu ei fod wedi metbu yn ei atne&n o "nithio" fy llythyr; er iddo ddwyn gaudystiolaeth i'm herbyn, y mae gwir- ionedd fy llythyr yn aros yn dclisyfl. Dywed eich Gohebydd fy mod yn "gwíthryfela yn erbyn fy hun" wrth ddywed fod yr hen Gymdeithas lenyddol yn "anymwybodol" i mi, ac ar yr un pryd yn dyweud fod y Colofnau (nid aelodau) wedi ymrafaelio i'u gilydd." Un peth, Mr Gohebydd, ydyw gweled olion gwithryfel, peth arall yddw gweled bywyd yn y gwersyll. Fon- sidigion, nid wyf yn bwriadu manylu ay hyn o bryd, ganfy mod trwy eich caniatad, yn meddwl ysgrifenu liith ar y penawd uchod pan gaffwyf amser cyfaddas; hyi hyny disgwyiiaf weled rhai fu'n aelodau nea'n "golofnau" i'r hen sefydliad llenydd- ol dan sylw yn d'od allan o'u llochesfeydd i'w chondemnio nea i'w hamddiffyn. TEITHIWB, T

IGENEDIGAETHAU, PRIODASAU, A .MARWOLAETHAU. GENEDIGAETHAU. Awst 1, piiod Mr John Jones, Tan y bryn, ger Rhyd y maen, ar fab. Av--st 5. yn 8, Prospect terrace, Douglas, Ynys Manaw, priod y Cadbea James T. Francis, ar efailliaicl-merebed. Awst 6, yn 12, Hyde street, Everton, Lerpw], priod Mr James R. Hankey, ar ferch. -■ Awst 8, yn 12, Kinglake street, Edge hill, Ler- pwl, priod Mr Peter Littler, ar fab. Awat 9, yn Sussex Lodge, Huyton park, Ler- pwl, priod Mr Theodore Rogers, ar fab. Awst 5, yn 22, Dingle road, Tranuiere, LerpwJ, priod Mr John Williams, yn anamserol, ar fab. Awst 7, Anne, priod Mr Robert Closs, Ty'n Lon, LInn beris, ar ferch. Awst 3, priod Mr William Jones, Bryntirion, Corris, ar fab. Awst 6, priod Mr D. Roberts, Ty'n y borth, Tal y cafn, ger Couwy, ar ferch. PRIODASAU. Awst 4, yn Eglwys t. Mathias', Poplar, Llun- dain, Mr George Denne, o Bromley-by-Bow, ag Arabella, merch Mr John Edwards, Ddol, Ysceif- iog, sir Fflint. Awst 7, yn y Tabernacl Newydd, Caergybi, gan y Parch. William Lloyd, Mr John Edwards, Nant Bersham, Gwrecsam, a Miss Elizabeth Shone, Penrhyngarw, Caergybi. Awst 7, yn Nghapei y Presbyteriaid, City road, Caeilieon, Mr E. T. Jones, Dinbych, ag Anne, merch ieuengaf y diweddar Barch. John Davies, Ty Mawr, Groes, gerllaw Dinbych. Awst 6, yn swyddfa'r cofrestrydd, Caernarfon, Mr William Jones, "mate" y Rhuddlan Trader', a Miss Elizabeth Ellis, Cae Athraw, ger Caernar- fon. Awst 4, yn Derby, Mr Benjamin Farrow Rus sell, o Heachem, Norfolk, a Miss Mary Vivian Davies, ail ferch y diweddar Barch. Stephan Davies, U.M.F.C. Awst 8, yny Tbernacl Newydd, Caergybi, Mr Griilith Roberts, Cae'r Efail, a Miss Anne Jane, merch Cadben Owen, St. Cybi street,-y ddau o Gaergybi. Awst 7, )a gwycl(ifa'r cofrestrydd, Caernarfon, Mr J ohn Thomas, Tollgate, DyfiVyn Mymbyr, a Miss Ellen Roberts, Bont Newydd, ger Cacinar fon. Awst 8, yn Llangefni, Mr Robert Williams, Myayddmwyn, Llandrygarn, a Miss Elizabeth Jones, Tyddyngil, Llanfechell. } Awst 8, yn swyddfa'r cofrestrydd, Porthmadog Mr William Williams (Eos Grianog), a Mrs M. Owen, Pantyffynon—yddau o Garn Dolbenmaen. Awst 4, yn nghapel Quinta, gan y Parch. Ezra Jones, Lodge, Joseph Davies, grocer, ag Erneline Staut. Awst 7, yn Eglwys Gymreig Dewi Sint, Brüwnlow.hiJI,Lerpwl,gan y Par¡;h. E. T. Davies, David Edwards a Catherine James. Awst 4, yn Eglwys St. Silas, Pembroke place, Lerpwl, gan y Parch. Dr. Harrison, Egerton, mab i'r diweddar Mr Thomas Leigh, a Sarah Eleanor, merch Mr Candlin, Wyddgrug.. MARWOLAETE-TAU. .I Awst 11, yn 67 mlwydd oed, Mrs Mary Sweet- land, priod Mr William Kelland, yn Garth-road, Bangor, gynt o Dawlish, South Devon. Awst 2, yn 43 mlwydd oed, Mr Joseph Allison Clark, gwin fasnaohwr, Rhyl. Awst 8, yn yr Albeit Hotel, Bangor, yn 71 mlwydd oed, Jane, gweddw y diweddar Mr John Griffith. Awst 6, yn 5 mlwydd oed, Sarah Ann Hughes, anwyl eneth Mr Hugh Hughes, diiledydd, Peny- bryn, Ffestiniog. Awst 6, ar ol maith gystudd, o'r darfodedig- aeah, Mary, anwyl briod Mr John W. Hughes, Brynteg, Llanfaelog, Mon. Awst 8, yn 6 mis oed, Owen, anwylblentyn Mr Owen 0. Jones, Madog terrace, ger Penisa'rwaen. Awst 4, yn 62 mlwydd oed, Nclrs Catherine Jones, priod Mr John Jones, Bafod UcIiaf,Llaii- frothen. Awst 2, yn 63 mlwydd oed, Mr William Joms, ship carpenter, North street, Pwllhdi. Awst 11, yn Brynteg, Rhoscolyn, yn 53 mlwydd oed, Mrs Ann Jones. Awst 6, yn 3 mlwydd oed, William Owen, anwyl fachgen Mr William Owen, Post office, Rhiwbryfdir, Ffestiniog. Awst 10, yn 12 mlwydd a 6 mis oed, William Robert Williams, Glanygora, Waenfawr, mab i'r diweddar Robert a Catherine Williams, gynt o Penisa'rwaen, Llanddeiiriolen, ger Caernarfon. 3, yn 67 mlwydd oed, Mrs Margaret Williams, 10, Hill street, Caergybi. Awst 4, Alr4 Grace Jones, Shop y Ddwyryd, ger Corwen. > Awst 1, yn 26 mlwydd oed, Mr John Roberts, mab Mr William Roberts, goruchwyliwr Rhiw Fachno, Penmachno. Awst 3, yn 18 mlwydd oed, Mary Jane, ail ferch Mr Thomas Williams, Park street, Dinbych. Awst 1, yn Homertoii, Llundain, John, ail fab Mr Manoali Williams, Croesor, yn 18 mlwydd oed. Awst 4, yn Graianfryn, ger Caernafon, yn 83 mJwydd oed, Mr Simon Hobley. Awst 11, ar ol hirfaith a thrwin gystudd, yn 16, New street, Caernar'on, Mr tOwen Jones (tiafod y wern), gynt o Rhydcroes, Cemmaes, Mon, yn 77mlwydd oed. Awst 3, yn Post Office, Rhosybol, Mon, yn ei 5ed mlwydd, Anne Dorothy, unig ferch Mr Hugh Jones, 22, Moss-grove, Lerpwl. Awst 2, yn ilwyud a chwarter oed, merch Mr Evan Owen, Meirion House, Corris. Awst 6, yn 14, Wickham road, Llundain, yn 61 mlwydd oed, Mr John Jeflcries Stone, U. H, of Scuborwen, Llantrisant, sir Fynwy, New- cross, swydd Kent. .r-

Y PRIF FA RCHNADOEDD SEISNIG. LLXJNI>ATN, dydd Gwener.—Gwuaed niasnach weddol mewn gwenith a blawd, aohadwai y prisiau yn lied sefydlog, Mewn Indrawn cymerodd codiad le o Is i Is 8c haidd o Isi 2s, ffa a phys Is; a cheirch 6c y chwarter ar brisiau dydd LIun di- we Idaf. LLUNDAIN, dydd Llun.—Araf oedd y gwenith, a'r prisiau braidd yn is. Cadwai haidd yn sefyd- log, a thueddai at godi. Daliai brag at y llawn brisiau blaenorol. yr uedcl y fasnach mewn ceirch yn fywiog, ac yr oedd y prisiau tua 6c y chwarter yn uwch, Cododd Indrawn Is y chwarter. Yr oedd pys a ffa yn sefydlog yn y galw a'r prisiau. Yr oedd y farchnad llawd yn artf, ond y prisiau yn dal heb newid. LERPWL, dydd Gwener.—Gyda chynnulliad gweddol, yr oedd y fasnach yu bur dawel mewn gwenith. Yr oedd y blawd yn gwerthu am tua'r prisiau diweddar. Caed galwad lied dda am geirch, ond araf oedd y blawd ceirch heb gyfne- widiad mewn prisiau. Cadwai ffa Aiphtaidd a phya Canadaidd at brisiau diweddar. Tueddai haidd a brag at godi. Cafwyd prisiau braidd yn uwch am Indrawn, a gwerthai yr Amerioanaidd cy mmysgedig, o 4s 7|c i 4s 8c yr hen, o4s 8c i 4s 8c y canpwys. 2 LERPWL, dydd Mawrth.—Gyda chynnulliad gweddol, agorodd y fasnach yn dawel; gofynai gwerthwyr gwenith am brisiau dydd Gwener, ond yr oedd yn rhaid cymmeryd prisiau is i werthu symiau o bwys. Yr oedd blawd yn cadw atbrisiau blaenorol. Indrawn yn ddrutach. Indrawn-yr Americanaidd cymmysgedig newydd, o 4s 90 i 4s 9c y canpwys y ffit Aiphtaidd, o 6s Oc i 6s 2c 2 p y pys Cinadaidd, 6s 2c y canpwys. Haidd a cheirch yn bur sefydlog.

o OjSAPPED SKIN. THE ALBION MILK anz SULPHUR SOAP is a combination of the two articles acting specifically upon the skin—the bilk giving softness, smoothness, ftpdelegance; the sulphur purification. "Can be used with advantage in all mild affections of the skin,"—Lancet. It it an elegant combination."—Mediral Record. "Free from the irritating effects of carbolic and coal tar soaps."—Sanitary Record. In tablets, fid. and Is., by all chemists and perfamero.- Ik The Albion Saaatory SoapUo.,582, Oxford St., London, ttyv* OR BALSAM ANISEED POWELL. P) ALSAAI ANISEED POWELL. I' BALSAM ANISEED POWELL. BALSAM ANISEED POWELL. BALSAM ANISEED POWELL. ALSAM ANISEED POWELL. YFEDDYGINIAETH hynaf a cawvaf effeithiol a'. BESWCH. H. M. Gunboat 'Netler,' Wick, YsgotlancL "Anwyl Syr,—Wedi dyoddef oddiwrth beawch r tost a phoenus, yr hwn a achosodd i mi lawer noson ddigwsg a diorphwys, cyoghorwyd fi gan ei arglwydd- iaeth Iarll Caithness i roddi prawf ar eich Balsam Aniseed anmhriaiadwy chwi, a gaUnf eich sicrhau fy mod wedi derbyn ssmwythdra gyda'r dogn cyntaf, hyd yn nod heb roddi attalra ar fy ugwahanoJ ddy- ledswyddau, a hollol wellbawyd fi gan y botel fechan gyntaf o ganlyniad, y mie genyf yr hyder mwyaf wrth ei gytnbeil i'r miliwu. (Arwyddwyd) W. LINZELL, H.M. Gun-boat 'Netlsy. BALSAM ANISEED POWELL. MEDDYGINIAETS EYFEDDOL AT BESWCH. Ysgrifena boneddiges :—Pan y gwelwch M* Powell, dywedwch wrtho na byddai arnaf ofn gwvn- ebu gauaf Rwssiaidd gyda'i Bdsara Aniseed fel eyd- ymaith, er fod fy ysgyfaiot yn hynxl am dderbyn • aowyd." Clerigwr enwog yu swydd Lincoln a ysgrifena :— "Wedi canfod Balsam Aniseed Powell yn feddygin- iaeth dra rhagorol at beswefa, &c., yr wyf wedi rhoddi potel ar ol potel i fy mhlwjf." BALSAM ANISEED POWELL. WCHLAW GWERTM at BRONCHITIS a DIFFYG U • ANADL. Y Parch.Wm. Lush a ysgrifena o Ficerdy Stixwold, Horncastle Yn yst d y 12 mlyoedd diweddaf yr wyf wedi arfer, rhoddi i ffordd, a cbymhell eich Bal- sam. Ni byddai i mi ddyweud gormod pe dyweiwn I nad oes gwybod eth ei fod wedi methu, Pa bryd bynag y byddai arnaf besweb, arferwo ef o flaen un. rhyw beth arall, thro ar ol tro y mae wedi fy ngwella." AT BESWCH, BRONCHITIS, INFLUENZA, ANWYD, etc. AT BESWCH, BRONCHITIS, INFLUEXZ ANWYD. &c, AT BESWCH, BRONCHITIS, INFLUENZA, ANWYD, &c. AT BESWCH, BRONCHITIS, INFLUENZA, xl ANWYD, Sc. AT BESWCH, BRONCdlTIS, INFLUENZA, ANWYD. &c. AT BESWCH, BRONCHITIS, INFLUENZA, OL ANvV'Yu, &e. JgALSAM ANISEED POWELL. BYDD IDDO RIDDHAU y PHLEGM un union• gyrcbol. Ysgrifea. Verger Deon Westn::iu,ter: It Cyng. horwyd fi i roddi piawf ar y Bllsam Aniseed. Gwnaetbum hyny, a deibyniaia ryddbad mawr. Y mae yn hynod effeifhiol mewn attai poethder ac mewn rhoddi nerth i'r llais." Lionel Broogb, Ysw., yr actor ecwog, a ysgrifena Yr wyf yn ei gj.frif ju feddyginiaeth anmhrisiad- wy i aelodau fy ngalwedigaeth i, ac \r wjf bob ani. ser wedi ei gymheil i fy rghyd artisUs. JgALSAM ANISEED POWETL, at BESWCH, ANWYD, DIFFYG ANADL, BUON. D CHITIS, &c. Mr Thomas A. Sheridan, o Elphin, Iwerddon, a ysgrifena :—" Am dri diwraod a-(hair nos m yr oedd cwsg a. it;iirp)'iwysdra. yn hnllolddyeithr i mi, poenid a Jieddid fi bran gan besweh tost. Profaii bob math o feddyginiaethau, ond i ddioa dybea. O'r diwedd, bu cyfaill i mi m->r gar.?d:g a rhod H i mi chwarter ll nakl potel feihaa o'ch Bisato, a dywedoid wrthyf am ruddi prawf arno, yr hyn a waaethutn. Ba y canlvn'ad yn wyrthiol. Y mis y Peswch bron wedi hollol (I liftiriu, ac yr wyf utjwaifch etto wedi cael allan (diolcu i,el-L,B lis tm chwi), beth ydyw mwynhau cwsg a bywyd." -¥_-o.- VN of, YN EXPECTORANT I ANNGHYFFREDIN. Mr Edward M. Uilett, o Bury, Hunts, a ysgrifena at y Mri. Palmer a'i Fah, Ranasoy Wedi arfer cymeryd Balsam Aniseed Powell am nifer raiwr 0 flyn- yudau, y mae (jenyE-bleser mawr mewn rhoddi tyst- iolaeth o'i effeithiau annghydtuarol fel expectorant (pesweh-giirydd). Yr wyf wedi canfod bod anHef fod un dogn yn rhcdtli esmwythdra ebrwydd, ac efftithia un botel 'fecbau weJlhad pprffaith." f LEW, RHWYD, a LLYGODEN, fel TRADE U MA UK. | LEW, RHWYD, a LLYGODEN, fel TRADE lj MARK. I LEW, RHWYD, a LLYGODEN, fel TRADE U MARK. < LEW, RHWYD, a LLYGODEN, fel TRADE t; MARK. LLEW, RHWYD, a LLYGODEN, fel TRADE MARK. | LEW, RHWYD, a LLYGODEN, fel TRADE L MARK. BUTAM ANISEED POWELL. J Y DUe DE MONTABOR A YSGRIFENA Chateau' de Montabcr, Aveyron, Syr,-Wt-cli dyoddef am beth amser oddiwrth besweh ystyfnig, ya cael ei ddilyn gan dwymyn, cur parhaol yn y peo, a nosweitbiau di-?5wsg, penderfynais wedi ofer brofi llawer math o g) ffdriau, roddi prawf ar eich B iLSAM ANISE SD. Nis gallaf wrthsefyll, syr, y dymunidd gwneud yn hysbys a'r canlyn- iadau gwir ryfe-ldol a dderbynhis oddiwrtho. Oddi- wrth y dogn cyntit derbyoiais esmwythdra mawr, daeth yr arwyddion drvrgyn llai, llitmrodd y poethder yn y gwddf, ac adfeddisatiais y cwsg oedd bron wedi fy ngadael. Gwellhaodd y trsclydd dogu ii yn drwyadl, ac yn awr yr wyf wedi fy hollol aifer i iechyd. Derbyniwch, syr, gyda myaegial ofy niolchgar- well, y sicrwydd o fy syniadau arbeoig. "Due DE MONTABOR." Q A L SA U A N I BE E D POWELL. lJ « Syr Yr wyê. dros amsr-r maith wedi dyoddef odrliwrth besweh tost, ac y e <i rhoddi prawf ar bob .math 0 gyffeirtau. Cynahellai Dr. Liberecht BALSAM ANISEED POWELL, a gwellhaodd fi yu mbrn Tchydig ddyddiati. Yr ydych at eich rhyddid i diefoyddio y llythyt hwi>, mow a gobaith y _gal, weili ddsrbyn budd oddiwetho.—Ydwyf, syr, yr eidd- oeh, &c.. „ Llundain. ALBERT, CoUKTPOTOCM Y mae effaith llonaid 11 wy tie snewn ychydig ddwfi wrth fyned i'r gwc-ly yn aKi^bySIi'cdin. Ni ddvlai KQibyw deulu fod hebddo yn y g1U[. Gwerthir ef gao Fferyllwyr a Gwerthwyr Cyfrwuati drwy y hyd, yu ol Is ljc, a 2a 3c, y "botfl. Aroeda 'lawer drwy gyuimervd y potelau teuluol, lis yr un. Ssfydlwyd drus 50 mlynedd.—Parottoedig yn unig gao I'HOS. POWELL, Black friars lioad, Llundain. nOFYNER am BALSAM ANISEED POWELL. j q —= I n WERTIIIR GAN YR HOLL FFERYLLWYR. M Sylwer «r y trade mark, Uew, Ujgodea. I riBB!L GRATUITOUS EDITION of an entirely \JT new treatise on the Self-Cure of all diseases, bY never failing mode of treatment successfully practised "J an eminent physician for many years past. This is a true guide to sufferers from depression of spirits, M* of memory, headache, dimness of sight, deafness, iaaK gestioh, rheumatism, pains in the back and limbs, l°s3,^ appetite, palpitatiosyof the heart, cough, premature o cline, consumption,^ prostration, lassitude, nervo^ debility, and any for rai of mental or physical weskneB <, resulting from loss of vitality or nerve power, whiCD. not arrested, ends in early death or chronic disease. In hundreds of cases patients have cured themselves, after electricity, quack medicines, and ordinary medical men, have failed to give relief.#. A copy will be sent free, o receipt of two penny stamps, by the publisher, 8^ ERNEST, 17, Crown Terrace, Haverotock Hill, Londolk. "This remarkable Work, by an accomplished PhYSICID. will bring comfort to many who have been the vict of quacks, impostors, and incapable practitioners. Medical Journal. There is no quackery or learned rals tery in this book, but a plain expositicn of the caasw symptoms, and rational troatment of this pernicious of disease, all set forth with the clearness of a Pf sJ man, who wishes bo be understood, and the earnestue^ of a conscientious man, wko only wishes to be useful- (j" Dublin Hospital Gazette: (f "This work is every sense of the word, an'l its wot this untold, t0 ■:« who cannot, from a feeling of shame, consult tlie > -Belfast magazine. WliYOUS IS?ALIOS and otb r L srs from any cause, are invited to send a <l're0« envelope and 3 penny stamps to Dr. THOMPSON, Bartholomew Road, Kentish Town, Loudon, ano will receive by return of post a sample package of a ierful -medicine, that has been successful in CM thousands of cases of debility, hearty ,.lung, 8tt>>»a bowel, liver, and kidney complaints, fits" deafness, ache, Joss of memory, failing sight, IrlígestlOn. glddlllesfl palpitation, blusluug, timidity, neuralgia, and all | nervous aft'eciioua. One dose will magically relieve p-> an-est the disease, and perseverance- in its use will fly effect a perfect cure. la many hundreds of holds ho other medicine is used. Extracts from geuU testimonials: My general health is so much 'hat even my friends have remarked the chaugein my pearaaee. ii-.W." •• My stomacii is io a healthy and I can enjoy my meals now. J.W." "I j# nervous before taking your medicine, that J. was u"a.aj :o write. J.T," ''The trembling-.of the bauds and '8 gone. T-J." I have had no palpitation of the "*■(. headache, since I took it. Mrs G.L." -uifer etl for years from nervousness, giddiness in the pain across the forenead, and loss of appetite; A Lh snkful to say vour medicine cured her in a very ime", G.G.' My-friends consider your cure ol ¡flY y&w a parfect miracle Rev. -T Jiarcourt." -= PEOPLE'S 'FREE EDITION. IMPORTANT MBDICAii WO By DR. HENRY SMITH. S!wanty-first Thousand. By post, stamp (to postage) ia envelope. HEALTH LOST AND -REGAINED; DEBILITATING DIKKASES, THEIR CA" J AND CURE- A Gk \de to the Special f reatmeo* JN FIR Mil JES of OUXil and MANHOOD, el Hereditary or Acquired. Bv HENRY SMITH, M.T> of t»io University m J Author of '-Volunteer's ilaauil," "The Toice," 4c. W SHI8 WOKS „ J. Girss Dr. Smith's Treatment (the result of yearie special practice) ior the Cure of all Diseases Nervous System, Nervous Debility, Mental and £ irgjiJ Depression, Palpitation of the Heart, Noises in and Ears, lndicision, Impaired Sight and Memory, (estion, Loss of Energy, Pains ia the Back, CoB feon, Blushing, Hysteria, Timidity, Self-distrust, ,fot Bess, Love of Solitude, Groundless Fears, f )Wire Relaxation, &c., resulting from Exhaustion of 'Tjgi Power, the effect of Overtaxed Energies, Habits, and other abuses of the system which, u ted, end in premature decline and death. GIVES INSTRUCTIONS AND PRESCRIP^Jfa# Also. ADVICE TO YOUNG MEN ON SUBJEv-^tt VITAL IMiPORTAMCE. Illustrated with TEllJlíiøl iIt from grateful patients; with means of Cure each case. Sent free by oost 1J1 an envelope oa Ii if oun penny stamp Thds Book is Seat Free to sB f of the Worla. j Tsird Thousand. By p:n st.amps tn aD ep:et. W 0 N: Sabjects treated :—Girlhood, Maidenhood, O.r Marriage, Motherhood, Female Education, ■* 8. Health, Female Hygiene, Domestie Medicine, It is a treatise on subjects of vital importance N.B.—A Special Edition, BBAUTIFULLT WITH ENGRAVINGS OH WOOD, Cloth Gilt, One ,^1 NOTICE—The above medical works will he *01?tb4 from the Author, in an envelope, on the receip* &mount in stampa. Address. Dr. HENRY SMITH, 8, Barto"- ere" 15 London, W.C. 9- S CONSULT A LONDON PHYSICIAN BY LØJC WH'HONT FEE.gt [)K. H. SMITH, the Eminent SP0C^C* who may be consulted with the greatest cof-setf0*f for the sure of all debilitating and contagious <* will, for the benefit of country patients who a, •oasult him personally, «a>- ^eeiving^ a descrip their case, send his opinifc Jfah advice t*nd lor the most successful rost&ratiun to health •»<* -gfr Mdrasa, Dr, H. SMfT'FI, 8, Burtea fiadm "W.O. • "FOWEjUL-'S liALSASi — 01 ANISEED Fm COUGHS, I FOB ASTHMA, m, FOR BRONCHITIS, I FOP. INELUEN^JJJ This Old Established INVALUABLE MEDi a a# the eztraordinary property of immediately reLutof Coughs, Colds, Hoarseness, Difficulty of J^veS,0gO* Huskiness in the Throat. It operates bg" dissolving jealed Phlegm, and thereby causing a free expect0* IMPORTANT TESTIMONIAL. Beaf Sir,—3 may tell you that I have used your J for a *ery ion^ time (both for myself and my jgf tisink it an invaluable medicine for members profession, and have always strongly recomtneode^ lay brethor and sister attists. If you think atcs "joo*' fr»m me would be of any service, you very to make use of this. I Pan, D6I.f Sir, yours truly, LIONEL BEOUGH, Gloue w ■- ■■■ ASK FOR -j POWELIlS BALSAM OF ANISEI ——— I Bold by an chemists and medidu veaders thr tie world at la lid: 2s 3d: and family rise lis per Proprietors- THOMAS POWELL, BLAOHWEUABS LONBOH, M TsssJa Het agtd ET ffSlS BHOULD METO THK EYB of ieaablsd with Wind in the Stomach, Indigestion, or 131 rj^gif aess, take PAGE WOODCOCK"} WIND PILLS. ToBSfc world-wide celebrity proves them of sterling merit. i#8» fovigorating, and Phrifying, tLey form one,°'v_afc.SP t^medics extant. Of all medicine vendors, »a t» i|d and aaWU IN and aaWU Argrafiwyd a chyhoedawyd gan y Perchenog, WHITWOETH DOUGLAS, Argraffvdd, &c., Heol Barfor, dydd Owener, Awpt 15, 1879, f:¡

Y PRIF FARCHNADOEDD CYMREIG. ABERGELE, Awst 9.—Gweuith, o 15a 0c i 16s Oc yr 168 pwys; haidd,o 10s 60 i Us Oc yr hob; ceirch, o 7s Oc i 7a 60 yr hob tfa,143 Oc i 15s Oc yr 147 pwys blawd ceirch, 31s Oc i 32s Oc y 240 pwys. AEKRTEIFI, Awst 9.-CAwenith o 42s Oc i 4 1:3 Oc i haidd, o 32s Oc i 34a Dc, ceirch, o 203 Oc i 225 Oe y chwarter ABERYSTWYTH, G r. 28.— Gwer-ith, o 7s Oc i 7s 6c y 75 pwys; haidd, 4s 6c i 5s Oc ceirch, 3s Oc i 38 6c; ymenyn ilestri, Os Oc i Os Oc; ymenyn ffrea, Is Oc i Is 2c; ednod, 3.s Oc i 48 Oc y cwpwl; pytatws, 5s Oc i Os Oc y canpwys. tJANGOS, Awst 9.—Gwenith, o 478 Oc i 48s 0-3 y ohwarter; haidd, 29;, Oci 31s Oc; ceirch, 183 60 i 19" Gc; blawd ceirch, 29" Oc 1323 Oc y 240 pwys; yiuenyn ffres, IsOc i Os Ocy pwys cig eidioa, o Oc i Os y pwys cig dsfaid, o 00c i tioe y pwys; cig lloi, o 0c i Oc y pwyf.. CAERNARFON, Awst 9,—Gwenith, o 463 Oc i 48s Oc y chwarter haidd, 28s 6'J i 31s 6c y chwarter ceirch, o 18s 6c i 19" 6c y chwarter blawd ceirch,o 30s Oc i 32s Oc y 240 pwys. UONWY, Awst 9.—Gwenith, 0 15 6c i 16s Oc yr hob; haidd, o 9s 6c i lls 00 yr hob; ceirch, 7s Oc i 8a Oc yr hob; ffa, OOs Oc i 00s Oc yr hob; blawd ceirch, 30s Oc i 32s 00 y 240 pwys. CROESOSWALLT, Awst 6.—Y gwenifch, o 7:3 4c i 7s 8c haidd at fragu, 00s Oc i 00s 0c ceirch 16s 6c i 17s 6c; pytatws, Os Oc i Os Oc y tnesur o 16 PWJ8 ymenyn, (Is 11e i Is 0c y pwys ednod, o 4s Oc i 43 3c y ewpl, DINBYCH, Awst G-Gweuith, o I C)s Oc i 17s 0c yr hob; haidd, lis Oc i 14s 00 yr hob; ceirch, o 7s Oc i 8: Oc yr hob ymenyn ares, 0, 11; i Is Ie y pwys tybiau, 8|c i 9c y pwys. DREMJSWYDD, Awst 5.—Gwenith, o 0s 0c i 7s 0c haidd, 0:3 Oc i Os Oc ceirch, 00s 0c i 00s Oc y bag ymenyn, 03 12c i 0.. 15c y pwys ednod, 4s 6c i 5a Oc y ewpJ. GWRECSAM, Awst 7.—Gwenith gwyn, o 7 < 3c i 7s 6c y mesur; y gwenith coch tewydd, o 3s 00 i 4s Oc y bwsel o 76 pwys; ceireb, o 3d 4c i 4s 3c y bwsel o 46 pwys baidd at fragu, Os Oc i 0i Oc y 38 chwart; etto, at falu, 4s 00 i 4s 9c py tatws, 38 Oc i 3s 60 y 90 pwys ymeuyu fires, o Is Ie i Is 2c i pwys; cig eidioa, 9e i 10c y pwys; eig defaid, 9 y 11c y pwys; cig iioi, 7c i 8c y pwys ednod, 3i 6c i 4* 6c y cwpl. LLANKRCHYMEPD Awst 6, Gwenith .00s 0:2 i OOs Oc chwarter; haidd, 29s 00 i 30s Oc y chwarter ceirch o 1603 Dc i 00.. Oc y chwarter; blawd ceirch, 00s Oc i 0013 Ge y 240 pwys pyta-twa o 3s Oc Os Oc y 100 pwys; ymenyn ffres, Os 10c i 0" lIe y pwys cig eidion, o 0c i 11e y pwys; cig defaid, o 8c i 10c y pwys cig oeD, Os Oc y pwys. LLANGEFNI, Awst 7. Gwenith, 46s 00 i 47s Oc, y chwarter haidd, 29s Oc i 3.0s Oc y cowarter ceirth, 18s Sa i 19s 00 y chwarter; blawd ceireh, 28s 00 i 30s 00 y 240 pwys pytatws, Oa Oc i 0s Oc y 100 pwys ymenyn ffres, Os 9c i Os 10c y pwys cig eidion, o 9c i 10c y pwys cig defaid, o 10s i 11e y pwys cig oen, o lIe i 12c pwys. 0 JLLANRW&T, Awst 5.—Gwenith, 17s 00 i DOs Oc yr hob haidd, o lis 0c i 12s 0c yr hob ceirch, 8s 6c i 9s 00 yr hob; biawd ceirch, 883 Oc i 39s Oc y 252 pwys pytatws,55 tic; i G." yr hob; ymenyn ff es, la Oc i la Ie y 18 owns; cig defaid, 8Ac i 9c y pwy, cig eidion, 740 i 80 y pwys; percliyll, 21s Oc i 25s 00 y pen. KHUTHYN, Awst 5Gwenith cc-cb, o 13s 6c i 14s Oc yr bob ceirch, o 6s Oc i 6s 6c yr haidd at fragu, o 12s Oc i 13s 6c; etto at falu, 0 0008 00 i OOs Oc. TRALLWM, Awst '.—G.Tef!:th, 8s 9c i 8a 60$r 8) pwys baidd, o 0808.1 Os Oc y 40 chwart • eeireh,OOs Oc 100s Oc y bag ymenyn ffres, 0 120 i 14c y pwys; cd. aod, 4s 60 i 5s Oc y cwpwl. vV YDDG RUG, Awst 6. —Gwenith each,O 13s Oc i 14s 6c yt 168 pwys; baidd at fragu, f) lis Oc i 12s oo. etta at falu, 00" i Oos ceirch, 8; Oe i 9s Oc F 105 pwys; ymenyn ffres, 12c i 13c y pwys pytatws, 3s 6s i 3 9c y 200 pwys.