Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
14 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
fi3jjg| Keep Free tt§K from Colds Prevention is Better than Core. lJnsgiglM To resist colds, iafiaesza, bronchitis, then is no- thing better than a coarse of Angier's Emulsion. Its soothing, healing effeots and its tonic invigorat- influence upon all the bodily functions make it JHm unequalled for the prevention of colds and catarrhal affections. If the cold or cough has already com- menced, Angier's is the best means of throwing it off and repairing the damage it has caused. Phy- tpP"" sicians and hospitals have used Angier's for over FREE twenty-five years. TRIAL Send name and address. 4d. postage, and mention this paper. BOTTLE ANGTER CHEMICAL CO., Ltd., 86 Clerkenwell Rd., London, E.C.
ER SERCHUS GOF
ER SERCHUS GOF Am ferch y bardd Gwilym Alaw, Rhigos. Lizzie anwyl os huna,—ei henw'n Anwyl berarogla; Ei hoes deg i'r lesu da Dreuliodd hyd ei hawr ola'. CYFAILL. Caernarfon.
Nod Ion.|
Nod Ion. Deallwn fod mynd da iawn ar "Ail Gynnyg" Tawenog, sef "Dail y Dol- ydd/' llyfr swllt, a cKydymaith "Dail y Glenydd," a gyhoeddwyd gan y bardd dro yn ol. Argraffwyd y ddau yn Swyddfa y "leader," Aberdar. Mae "Dail y Glenydd" wedi myned i gyd, ac y mae "Dail y Dolydd" yn cael eu hysgubo ymaith yn gyflym i lyfrgell- oedd y prynwyr. Cyhoeddir y llyfr gan yr awdwr, Hafod y Gan, Trehafod, Pontypridd. Nid yw amlder dyddiau wedi prinhau adnoddau awen Tawenog. Hynod o sionc a siriol yw hi fel ei pherchenog. Rhwydd hynt i'r awenog Dawenog i ddwyn allan, fel Mynyddog, ei. Drydydd Cynnyg. Heblaw llawer o ganeuon a thelynegion yn null dihafal y bardd o'r Hafod cynnwysa "Dail y Dolydd" lawer o ddarluniau, ac yn eu plith amryw o brif feirdd a llenorion Morgan wg. Oherwydd gwaeledd bu raid i Bedrog roddi i fyny olygiaeth colofn farddol y "Tyst." Cymerir ei le gan y Parch. J. J. Williams, o Dreforris, gynt o'r Pentre. Yn ol rhaglen Cymrodorion Aberdar bydd Brynfab yn darlithio yn y cyfar- fod nesaf a gynhelir Hydref 20. Ni hysbysir y testyn, ond mae penadur liarddol y Bont yn werth ei wrando Tteth bynnag fo ei destyn, a hyd y nod pe heb destyn o gwbl. Cychwynodd y Gymdeithas ar ei gyrfa auafol nos Wen- er diweddaf, a chafodd "send-off" rhag- erol yn arwyddo tymhor teg a ffrwyth- Ion. Fel arfer "ring out the old, ring in the new oedd hi gyda'r llywyddion. Ffarweliodd Iwan Goch a'r sedd a lan- wodd gystal yn ystod tymhor ei swydd- ogaeth, a Dafydd a deyrnasodd yn ei le. Yr oedd ei araeth ef o'r orsedd noe Wener yn fyw, a diau y bydd iddo anadlu bywyd i'r gymdeithas yn ystod ei frenhiniaeth. Teilynga Cymrodorion Aberdar bob elod am eu gwasanaeth i'r Gymraeg a'u teyrngarwch i bobpeth Cymreig. Ond ai nid yw eu ffyddlondeb i'r iaith yn tueddu i fod yn slafaidd pan yn ceisio cyfieithu graddau y prif-ysgol- ion ? Pan na raid newid y llythyrenau mae pobpeth yn iawn, megys D.D., er engraifft, a gynrychiola Doethawr Duw- inyddol. Ond pan eir i gyfieithu Master of Arts yn Athraw y Celfyddydau neu Meistr y Celfyddydau el yn "draed moch," oblegid wrth A.C. yn gyffredin y golygir term cerddorol, tra y mae M.C. yn dynodi Methodist Cal- finaidd. Pob parch i'r rhai sydd yn noddi yr hen iaith yn y genhedlaeth drofaus hon, ond cofier taw egluraer yw nod angen pwysicaf iaith, hyd y nod iaith Eden ac Aberdar. Llongyfarchiadau i Ogwen o Aberdar ar ei waith yn ennill cadair eisteddfod y Tonna am awdl ddau can llinell i Arglwydd Kitchener. Teetyn priodol onide i 6wyddog yn y V.T.C. ? t Aeth Kitchener i lawr Dan donnau'r eigion, Pwy ga ei swydd yn awr? Gofynai ,dynion; "Rhyw gawr o uchel ach, Wrth gwrs/' medd stori gwrach, Ond aeth i ryw ddyn bach O Sir Gaernarfon. Cynygiwyd cadair hardd Am awdl i'r gwron, A dvma lawer bardd Ar dan yn union; Roodd mawr ryfeddu'n bod Pan aeth y wobr a'r clod I ryw ddyn bach, yn dod 0 Sir Gaernarfon. Dyma fel yr englynodd un pan wedi suro oherwydd amryw geisiadau am "war bonus" — I wan ddiarian huriwr—dir benyd Yw war bonus gweithiwr; Talu llog ar gyflog gwr Sy'n nychu y masnachwr. Mewn gwell tymher o dipyn yr oedd y bardd pan y canodd fel hyn:- Edliw i fywyd lu o feiau-gar Rai gweilch, ceisiaf finnan Lwyfanau hwyl i'w fwynhau, A gras i ddwyn ei groesau. Mae y bardd-ynad Elphin wedi dod i Aberdar i auafu. Ai nid yw ddichon- adwy i geraint lien ac awen yn y lie ei dynu allan o'i gragen? Beth pe byddai i'r Cymrodorion wneyd cynnyg? Mewn rhai addoldai yn Aberdar ni oleuir y llusernau agosaf i'r ffenestri, or mwyn cydymffurfio a rheol newydd y goleuni. Mewn rhai capeli y tuallan i Aberdar dechreuir y gwasanaeth hwyrol am bump yn lie am chwech drwy y gauaf. "Dyma ddywedir am rai o bapyrau Cymry. 'Sieryd rhai o honynt beth ymddengys yn deyrnfradwriaeth am- lwg,' ebe dyn eyfrifol. Ymddengys felly i ninau ar yr ochr hon. Siaradant fel plant, neu wirioniaid, ac nid yw yn syn f-od yr awdurdodau yn eu hatal i groesi y mor. Pobl yw y pasiffistiaid pe y gallent, a adawent v Germaniaid i lwyr feddiant o Brydain !5'—O'r "Drych." Y Sul diweddaf yr oedd dau o "benau yr enwad Annibynol yn apelio at galonau pobl Aberdar, y naill yn Soar a'r llall yn Bethel, sef y Parch. Ben Davies, Pant Teg, a'r Parch. Ben Evans, Barri.
Bethel, Trecynon.
Bethel, Trecynon. Y Sul diweddaf yn Bethel, eglwys y Parch. E. J. Gruffydd, pregethwyd gan y Parch. Ben Evans, Barry. Ei de.styn yn oedfa'r hwyr oedd Dat. 3. 22, "Yr hwn sydd ganddo glust gwrandaw- ed beth y mae yr Ysbryd yn ei ddywedyd wrth yr eglwysi." Sylwodd y pregethwr yn gyntaf ar le a gwaith yr Ysbryd Glan yn yr eglwys, ae yn ail ar genadwri yr Ysbryd attom ni heddyw. Nid "week-ender" yw jr Ysbryd Glan, ond daw i aros yn barhaol ac i wneyd ei waith yn nghalon dyn. Yr oedd y byd yn aeddfed i wrando yr efengyl heddyw. Yr oedd hen grefyad- au llwydion yn trengu, a chrefydd y Gwaredwr rn dod i'w lie ei hun. Yr oedd yr Ysbryd Glan yn fod ymarfern] iawn. Elai nid yn unig i'r addoldy, ond i'r lofa, y siop, a'r swyddfa nefyd, ac yn y man byddai yn archwilio cyfrifon pawb o honom. Crefyddwyr oedd Beiblau y byd. Yr oedd plant y byd y rhai na ddarllenent y Beibl arfjraffedig yn barnu y Gwaredwr oddiwrth yr ysgrythyrau o gnawd.
Bethesda, Abernant.
Bethesda, Abernant. Cynhaliwyd cyfarfodydd blynyddol yr eglwys uchod Sul a Llun, Hydref 8fed a'r 9fed. Gwasanaethwyd gan y Parch. T. Lewis, Blaencoed, a'r Parch. Gwilym Kees, B.A., Merthyr. ALiss Katie May Thomas oedd yr organydd. Arwein- iwyd y canu gan Mr. Lewis J. Davies. Cafwyd cyfarfodydd da a lluosog. LIywyddwyd gan y Parch. R. Ii. Davies, B.A., Cwmbach, yn absenoldeb y gweinidogj y Parch. T. Emrys James.
I Cymrodorion Aberdar.
Cymrodorion Aberdar. Dechreuodd Cymdeithas Cymrodorion Aberdar ei thymhor nos Wener di- weddaf. Yn gyntaf caed pryd o de wedi ei ddarpar gan foneddigesau y Gyxu deithas. Yna caed cyfarfod dan JVW- yddiaeth Iwan Goch. Galwyd ar y llywydd newydd, Mr. D. Nevern Bica- ards, i roddi ei araeth agoriadol. (,y n,. erodd yn destyn yr Hena.dur Da '.d Morgan, neu "Dai o'r Nant," fei yr adnabyddid ef oreu yn Merthyr, ei dref enedigol, a dyffryn Aberdar, ei ardal fabwysiedig. Amser to6t ydoedd hi ar y gweithiwr yn ystod ieuenctyd David Morgan, a chafodd yntau ei ran o'r caledi. Pan ddaeth i'r amlwg fel ar- weinydd gwnaeth ei oreu o blaid eyflafareddiad yn erbyn "strikes." Ar y pryd yr oedd canolwyr (middlemen) yn cael byd da a helaethwych beunydd. Nid oedd y cyfryw yn aredig, llyfnu na hau, ac eto yr oeddynt yn cywain i ysguboriau ac hefyd yn tynu i lawr yr hen ysguboriau, ac yn adeiladu rhai newyddion. Nid dyn plwm na dyn corcyn oedd David Morgan, ond dyn dur, a gwae y sawl a ddeuai i wrthdar- awiad ag ef. Byddai v tan yn fflachio yn y fan. Bu yn aelod ffyddlon a diacon parchus yn Nghalfaria, Aber- dar. Yr* oedd yn weddiwr dwys. Fel Moses gynt ar ben Pisgah gwelodd drwy ffydd y Ganaan i gyfeiriad yr* hon yr arweiniodd y glowr, er na chafodd fyw i gael mynediad i'r Ganaan ei hun. —Siaradwyd yn mhellach gan Iwan Goch.—Cynygiwyd diolch i Nevern gan y Parch. H. T. Stephens, ac eiliwyd gan y Parch. J. Griffiths. Caed anerch- iadau barddol gan Ab Hevin ac Ogwen. Diolchwyd i'r llywydd diweddaf, Iwan Goch ar gynygiad Nevern, ac eiliad y Parcji. W. Davies, M.A., ac ategiad Mr. J. Griffiths. Ar gynygiad y Parch. J. Lewis, ac eiliad Mr. M. W. Morgan, diolchwyd i Miss Morfudd Davies, yr hon sydd wedi ymddeol o'r ysgrifenydd- iaeth, a phenderfynwyd anfon anerch at Mr. Timothy Davies, B.A., cyd- ysgrifenydd, yr hwn sydd o gartref o herwydd angenrlieidiau milwrol. Ar hyn o bryd mae yr ysgrifenyddiaeth yn nwylaw Miss Emily Morris a'r Parch. J. Lewis, tra y parha Mrs. Wil- liams i edrych ar ol cyllid y Gym- deithas,
Soar, Aberdar.j
Soar, Aberdar. Ddydiau Sul a Llun cynhaliwyd cyfarfodydd blynyddol yr eglwys uchod. Pregethwyd gan y Parchn. Ben Davies, Pant Teg, Ystalyfera, a J. B. Davies, Bethlehem, Abercwmboi. Boreu Sul pregethodd y Parch. J. B, Davies oddiar y geiriau, "Ystyriwch y lili," yn dlws dros ben. Yn y prydnawn cym- erodd y Parch. Ben Davies for testyn y geiriau, "Myfi yw bara y bywyd." Yn yr hwyr testyn y Parch. B. Davies oedd "Mor hawddgar yw dy bebyll." Dangosodd i'r gynulleidfa hawddgar- weh a thynerwch Duw mewn dull hynod o bert. Prydnawn a nos Lun cafwyd pregethau grymus gan y Parch. Ben Davies. Arweiniwyd yn y cyfar- fodydd gan v Parch. T. Eli Evans. Cafwyd cynhulliadau da iawn yn ystod y ddau ddydd.
Sion, Aberdar.
Sion, Aberdar. Y Sul a'r Llun diweddaf cynhaliwyd gwyl bregethu flynyddol eglwys Wesley- aidd Sion, Aberdar. Llywyddwyd yn y cyrddau gan y Parch. J. Lloyd, gvveinidog y gylchdaith. Pregethwyd gan Mr. W. O. Jones, Aber, Bangor. Prydnawn Sul cymerodd yn destyn y rhan ddiweddaf o Esaiah 19. Yn nghwrs ei bregeth dywedodd fod llai o anffyddiaeth ddamcaniaethol yn y byd heddyw nag oedd ddeng mlynedd ar hugain yn ol, ond credai fod mwy o anffyddiaeth ymarferol. Uno y cen- liedloedd ydoedd baich lieges Esaiah. Yr oedd priodas cenhedloedd y ddaear i gymeryd lie wrth allor Duw. Mae cyd-ddibyniaeth a chyd-wasanaeth yn ughynllun Duw. Nis gellir gwneyd heb y German er cymaint a wneir o ym- drech i'w foycotto heddyw. Bydd ei eisieu eto pan el y rhyfel drosoad. A dylai pobl sydd yn' cyd-ddibynu ar eu gilydd yn nghreadigaeth Duw fod yn "chums."—Nos Lun traddododd Mr. W. 0. Jones ei ddarlith boblogaidd ar "Lwfrdra a Gwroniaeth." Llywyddwyd gan Dr. Arthur T. Jones, Mountain Ash.
------_.------!Hertliyr Board…
Hertliyr Board of Guardians. On Saturday, October 7th. Present: Mr. T. T. Jenkins (chairman), Mrs. Richards, Mrs. Lydia Price, Mrs. Wills, Mrs. M. T. Williams, Mrs. M. A. Ed- munds, Revs. Ll. M. Williams and W. A. Jones, Messrs. John Davies, David Jones (Hirwain), John Prowle, D. P. Jones, J. W. Hurt, Morgan Williams, Rces Rees, D. J. Phillips, Evan Davies, W. Lewis, W: Ll. Jones, Staffron Bol- well, David Jones (Dowlais), Samuel Thomas, A. J. Howfield, William Jones, Edwin Thomas, Samuel Morgan, William Davies, Joseph Price, James Davies, with Mr. F. T. James (Clerk), and Mr. D. G. Cook (assistant clerk). GUARDIANS AND MAGISTRATES AGAIN. Refering to the differences which have arisen between the Board and the Stipendiary, the Clerk pointed out that although the Stipendiary had now dir- ected Mr. Ll. Richards, the warrant officer, to produce the sealed authority of the Board in maintenance cases brought to court, the proceedings previously were perfectly legal. The Stipendiary had stated that the action of Mr. Richards had been repudiated by the Board. Mrs. Richards: Ask Mr. Richards to come in. Mr. J. Prowle: Yes, we should have the prisoner in the dock. The Clerk: I must say I have every respect for Mr. Richards. He is a perfectly conscientious man. (Hear, hear.) Continuing, the Clerk said he thought the remark by the Stipendiary a very strong statement. He had written to the Magistrates' Clerk for names of cases where the Board or the Maintenance Committee had repudiated the action of the Warrant Officer. Mr. Elias' (Magistrates' Clerk) reply was: "I cannot enter into any correspond- ence with regard to the subject of your letter." He had discussed the matter with Mr. Richards, who agreed with him (Mr. James) that in no case had his action been repudiated by the Board or the Maintenance Committee. What the individual opinions of the Guardians might be was another matter. Mr. John Prowle contended that the Warrant Officer's action had been re- pudiated. Time after time the Warrant Officer had been brought to book. The trouble the Board experienced with the late Sir Marchant Williams, as Stipendiary, was due to Mr. Richards' attitude in court. And the present row had been brought about by this officer, he added. Chairman: You are now dealing with one of our officers. I don't know whether you are in order. Mr. Prowle: Then I will give you a notice of motion. It may give him a better advertisement.—Mr. Prowle thereupon handed in the following notice of motion: -"That we call upon Mr. Llewelyn Richards to give an ex- planation of his conduct in defying the recommendation of the Mainten- ance Committee in the case of D. G. Williams when he appealed in Court for a reduction of the increased order made against him." The above case (D. G. Williams) is the one where the Magistrates increased the order from 2s. 6d. to 12s. 6d., and the Board struck out the difference in the arrears. ANOTHER POLICE COURT CASE. Later the Board discussed another case which had been before the Magist- rates. Mr. Samuel Thomas said the person in question, James Downing, was only 18 years of age. He under- stood that the Maintenance Committee had decided to refer the case to the Relief Committee, and the next thing he saw was a report in the news- papers that the youth had been sum- moned in Court, and an order of 2s. 6d. a week made against him.—Mr. Rich- ards was again called in, and he ex- plained that the Maintenance Com- mittee had decided to prosecute and refer the case to the Relief Committee He told them at the time it was un- usual to take both courses, but the chairman, Mr. John Lloyd, signed the minutes authorising prosecution. — The Chairman said it was a most cruel case. The boy had been in the Army and was discharged, and was not able to earn the money he did before the war.—Mr. W. Parker remarked that the Maintenance Committee meetings were not conducted properly.—Chair- man Evidently the magistrates did not know the facts.—Mr. Prowle: The magistrates have no patience to hear the facts.—Mrs. Richards This Board suffers too much from windbags.—Mr. Prowle: Are you inflated this morning, or have you ever been otherwise?— Chairman: Order, order.—Mr. Prowle: You should prevent Mrs. Richards making these continual remarks. It is painful to sit at this end of the table. Tt requires the patience of Job to stand it.—Eventually the Clerk was instructed to apply for a variation of the order in the case of Downing.
Advertising
NO TEA ■; 4" ? "¡¡}'r ?T -r SOLD BY A GftdJiftiKS
Selfish Education. )
Selfish Education. ) INTERESTING DISCUSSION AT II' ABERDARE EDUCATION COM- MITTEE. ffhe Aberdare Education Committee last Wednesday provided answers to certain questions which are to be dis- cussed at the annual meeting of the Association of Education Committees. A sub-committee, consisting of Mr. Og- wen Williams, Mr. Idwal Thomas, and Mrs. Davies, submitted drafts of pro- posed answers. One question was, "Is the sense of civic responsibility and our duty to the state sufficiently cultivated in schools ?"-The Chairman (Mr. Wil- liams) said the Committee had fought shy of that question, and left it to the full committee.—Mr. George Powell said they should take a broad view of it. Service to the State might mean a good many things. To teach the ne- cessity of passing examinations and reaching a certain standard was a low and seliish method of service. In public life, for instance, there was a tendency among men to give the fag end of their lives to the community, and that was not the best end. Our duty to the com- munity should be the first service to the State. The State represented the community. The question was whether we were taking a selfish or unselfish view of things. The first question asked by many a person, when under- taking some work, was: "Where do I come in, and what do I get out of it?" Children should be taught from the very start to think of others as well as themselves. (Hear, hear.) Mr. Evan Jones, Aberaman: Car dy gymydog fel ti dy hun." Mrs. Davies: Whether the question conveyed that standpoint or not the committee were not sure. Mr. E. Stonelake remarked that there was a tendency, especially nowadays of taking a cross eyed view of civic re- sponsibilities. Some people contended that unless a man was a soldier he was not doing his duty to the State. He thought Mr. Powell's interpretation went much deeper than that.—The Chairman remarked that English his- tory was taught in Elementary Schools, and moral lessons given, and there were readers dealing with citizen life, and every opportunity given for children to learn their duty towards the com- munity. He did not know what else the question meant, unless it referred to celebrations of Empire Day, etc. So far as he could judge the sense of civic responsibility was sufficiently culti- vated in elementary schools.—Mr. Geo. Powell moved that a reply to the question be formed by the chairman and Director. The lesson of civic duty should be taught from a young age and on a broad basis, without mentioning anything in particular.—Mrs. Davies observed that different history books were needed. The present histories of the English people were the histories of wars. Mr. E. Stonelake: There is not a good history book written yet. They are all rubbish. Mr. T. Walter Williams: They are getting better, though. Mr. Stonelake: We are taught that there is one superior class in the State, and that it is the business of that class to make war. Mr. D. E. Davies was of opinion that children were educated for selfish ends. It was never realised that thev should be educated for the benefit of the State. That point ought to be impressed. Chairman: I think we all agree with Mr. Powell and Mr. Davies. The aim in education should be a high one.— Mr. Powell's motion was adopted.
—————————.! I I CURATIVE HOT…
—————————. CURATIVE HOT BATHS THAT STOP ANY RHEUMATIC PAINS iN TEN MINUTES. Jim Sullivan, ex-Middleweight Champ-; ion, and now Trainer of the London Scottish, tells how he keeps his men free from all Uric Acid Disorders, Backache, Kidney Trouble, eto. An excellent rule of health is One j good sweat a day." But many readers will say they have no time for all the necessary exercise, so I shall explain a substitute far more beneficial but much less strenuous and time-consuming. You can obtain at slight cost from any chemist about a half-pound of the com- mon Reudel Bath Saltrates, a smail handful of which dissolved in a hot bath, will produce medicated and oxy- genated curative water. Bathe in this, and you will soon understand why sufferers travel to the thermal hath springs famous since Roman days, for the Saltrates contain exactly the same curative constituents found in the natural spring waters. We cannot im- prove upon Nature's own methods in treating kidney trouble, backache and rheumatic tortures, gout, sciatica, lumbago, etc., but, to enjoy a natural cure, no one, rich or poor, need journey to a spa. Tlie Saltrates baths do more j good than a dozen "sweats," Turkish Baths, or anything else. In specially severe cases, if you also wish to use an internal treatment, drink occasion- ally a level teaspoonful of refined Alkia This is Sal- trates in a -ui n bIeI of water. a wonderful solvent and eliminant of uric acid. NOTE.—Ask for the British-made saltrates put up by the Saltrates Co., or London, for this kind will be guaran- teed pure. If after using, your rheu- matism has not disappeared (but ;t will have done so) write your name, address and simply not satisfied on empty packet and return to makers. Money and postage will be refunded by return and without question. This guarantee is in each packet.
[No title]
Kind Aunt: A penny for your thoughts. Bobby. Small Nephew: I was thinking that if I kept quiet and pre- tended to be thinking you'd wonder what I was thinking about and say just what you did. Gimme the penny. First Business Man: To what do you attribute your success?—Second Business Man: To the fact that I was always first at the office. For seventeen years I caught the 6.15 into town.-tirst Business Man: Ah, I see. All due to your early training.
Advertising
WHY GO OUT OF TOWN TO BUY YOUR PIANOS & ORGANS WHEN VICTOR FREED The Progressive Piarso Firm, Can supply you with the following FAMOUS MAKES Collard & Collard, Cramer, Justin Browne, George Russell, Payne, Bell, etc., etc. Organs by Mason & Hamblin, Bell & Malcolm. Come and have a personal chat with VICTOR FREED, the sole proprietor, who will quote you prices which cannot fail to convince that the Value we give is incomparable. We allow the largest possible discount for Cash, or give you credit on most reasonable terms. Good Prices allowed for Second-hand Pianos. 20 New Models now on view. Send for Catalogue. A Post Card will bring our Representative to you. 57 & 59 Oxford Street, Mountain Ash. § s 1/6 Double Sided. i All the latest Hits are on r 1/6 Double Sided. I I m m n n 1 9 COLISEUM' I RECORDS. ——.—————— Perfection I on both I sides. I The best one-and-sixpenny Record on the market. If you are doubtful send 3/3 for 2 sample records Post Free, and you will be convinced in no time. CATALOGUES FREE. I Jones' Music Salon, 59 HIGH STREET, MERTHYR TYDFIL. Artificial A -I at Hospital Prices. Painless Extraotlons 6d. per Tooth. FULL UPPER OR LOWER SETS A Prices per Tooth. Per Set 3/6 £2 ? 5/- £3 R 6/- Best Teeth £ 4 4 Repairs from 3/6 executed in 4 hoiif Fillings from 2/6. Scaling and Clears ing, 2/6. Remodelling, from 21/ Workmanship guaranteed. Done lw,, sonally on the premises a.t- CROOM'S DENTAL SURCERY (Over Jones'. Jewellers), 17 Canon Street, Aberuars. NEW -SEATER CAR FOR HIRE. Suitable for Parties, Weddings, oto Moderate Charges. Apply,-WILK INS, 53 HERBERT STREET*, ABERDARE. TheTypewriting Bureau. FOR ARTISTIC TYPEWRITING AND COPYING OF T EVERY DESCRIPTION Miss M. GILBERT. 23 mm STREET, mmmL LESSONS GIVEN. ERMS MODERATE _>- s/" WATSON Artistic Picture Frame Maker i BEST VALUE AND GOOD FINISHED WORK. 3 Dean -i .Aberdare .-r 1916 Fong CARS IN STOCK. ;¡a: ,111 :SHEEN, Ford Service Depot, ABf-RPARE. THE PAVILION, RESOLVEN The Juvenile EISTEDDFOD (VALE OF NEATH) WILL BE HELP ON SATURDAY, OCTOBER A, 1916. Adjudicators Music Dr. D. Evans, Cardiff, and W. Davies, Esq. Glyn Neath. Literature: Alfa and tsfryn, Cwmamman. Drawing and Composi- tion, Mr. James Nicholas, Port Talbot. Chief Items :-Juvenile Choir, Own Choice, not under 30 in number, age not over 16. Prize, Lr;) and gold medal. —Action Song, Own Choice, not under 30 in number, not over 16 years of age. Prize, t2 10s. and gold medal. Champion Solo, Open; Prize, £1 10s. and gold meclal.-Solos for children, recits, etc.—See Programmes, lid. each by post, from T. M. Evans, Secretary, 2 Davies Terrace, Resolven. Proceeds towards the Resolven Fund for Dis- abled Soldiers and Sailors. õ. .< X Teeth. X Every care and attention given at Mr. Tudor Williams' F Dental Surgery Medical Hall, Aberdare, BY Skilled Operators V and u Mechanics. A