Papur Pawb

iiiL.au.nil.niKiiii..oil.in.in..ni>v 3 I "D P"I\/r"M A "NTT'Ci -&igantic Clearance Sale C i JAiijlVllNillN lO, of SERGE REMNANTS.- f Bundles of splendid Dress Serge (perfect in dye, g £ weave and finish), Carriage Paid to any address, for r J 5/- each. The remnants are in long lengths, suitable a 3 for &irls' Dresses. Ladies' Skirts, &c. When ordering C i please state if all black, all blue, or mixed colours are 9 f required.-LUTAS LEATHLEY AND CO., | i Remnant Dept. 31, Armley, Leeds. tip"

ICY MAE YN CYFFWRDD A'R LLECYN." Ie! dyna y mae HOMOCEA yn wneyd. Ac yn fuan liefyd-pa nn ai y ddannodd ai y neuralgia, gyda'u holl boenau enbyd, neu eczema, gyda'r lioll boonau annioddefol—neu y piles, sydd yn gwneyd milocdd o fywydau yn druenus. Y mae y crydcymalau yn y cymalau neu'r cyhyrau wedi cael ei wella er iddo fod ar ddyn am flyiiyddoedd-tra at doriadau, llosgiadau, &c., y mae ddigon o flaen pob enaint sydd wedi bod erioed o flaen y wlad. Dywed ARGLWYDD CARRICK fod HOMOCEA wedi ei wella ef o biles gwaedlyd pan yr oedd pobpeth arall wedi methu ei fod wedi rlioi peth i lafurwr, yr hwn oedd yn gloff o achosi gareg gwympo arno, ac iddo ei wella. Yr oedd gan ddynes boen yn ei plien- elin, ac nis gallai ei blygu am flwyddyn, a gwellhaodd hi; a defnyddiodd un arall ef at scurvy ar ei choes ac yr oedd yn gwneyd lies iddi. Y mae un llythyr oddiwrtlio yn terfynu gada'r geiiiau—" Dyma'r peth goreu y daethum erioed ar ei draws." Dywed ARGLWYDD COMBERMERE fod HOMOCEA wedi gwneyd mwy o les iddo na dim arall mae wedi lei ddefnyddio at grydcymalau.

TYSTIOLAETH ODDIWRTH Y DARGANFYDDWR AFFRI- CANAIDD ENWOG, HENRY M. STANLEY. Whitehall, Llundain Anwyl Syr,-Cafwyd eich enaint a elwir HoMe,- UEA, y feddyginiaeth fwyaf esmwythaol ac effeithiol a allwn gael byth at fy aelod drylliedig, am ei fod yn ymddangos yn cadw yn hirach na dim arall, y 'sylwedd olewaidd nior angenrheidiol at hyny. Y bai ar dwymwlychiadau, yn gyffredin, yw eu bod yn caledu ac fod arnynt ei.sieu cynhesrwydd tra y mae eich un chwi, heblaw bod yn aroglhau, mor esmwyth ag olew, ac ar unwaith yn meddalhau mown achosion o enyniad difrifol.- Y r eiddoch yn ffyddlawn HENRY M. STANLEY." Cofiwch fod HOMOCEA yn gostwng enyniad ac yn esmwythau 11-id mor fuan bron ac y cymhwysir ef, canys y mae "YN CYFFWRDD A'R LLECYN." Mae pob tai cyfanwerthol yn ystorio HOMOCKA. Gellir ei gael gan fferyllwyr ac ereill am Is 11 c neu 2 2s 9c y bocs, neu anfonir ef drwy'r llythyrdy am Is 3c a 3s oddiwrth y goruchwyliwr cyfanwerthol, i! I, Hamilton Square, Birkenhead.

CARNARVON AND DENBIGH HERALD. ESTABLISHED 1831. (English.) Friday 2d. Receives the Official Advertisements of f. r counties; also Government, Legal, a d Auction Advertisements, &c. The Times describes this as "the lcr « ing paper in the northern half of e Principality." The Manchester Examiner also Btf tfg that it is the leading Liberal organ f 1 North Wales." "The leading Liberal paper in North Wales.Liverpool Evening Express. Publisher—DANIEL REES, Carnarvon.

RHY GYFRWYS IDDYNT "Gadeweh i mi gael fy ngwynt," meddai hi. Gwr a gwraig oeddynt, wedi dyfod i weled y Tywysog ar ei ymweliad a Gogledd Cymru yr haf diweddaf, ae wedi cael eu gwasgu a'u llethu o'r bron gan y dorf. Yr oeddynt wedi dvfod i weled yr orymdaith, ac fel yr oedd yn digwydd, nisi gallent weled dim. Ond yr oedd gan y gwr gynllun. "Pan ro'i allan y gair, Maria," meddai ef, "rhaid i ti vsgreehian a myn'd i lewyg." Arhosodd Maria am yr adeg. Fe roddwyd y gair allan, a syrthiodd hithau i freichiau ei gwr, gan ddyheu am ei hanadl, "Gadewch i mi gael fy ngwynt. "Gwynt iddi, gwynt iddi meddai ei gwr. Ciliodd y dorf yn ol, ac aeth y, dyn a'r ddynes i'r ffrynt. Daeth y ddynes ati ei hun, ac arhosodd y ddau yno yn barod i gael golwg ar yr orymdaith. Ond yr oedd yno rywun arall wedi cyn- llunio, ac yn barod i gyfarfod a'r amgylchiad, wedi galw am gludai (stretcher). Daeth y bechgyn a'r gludai yn mlaen. "Allwch chi ddim bod yn rhy ofalus gyda'r cholera yma," meddai y meddyg ieuanc oedd yn digwydd bod wrth law, gan amneidio ar ei gymdeithion. "Byddai yn well i mi eicli cymeryd ar un- waith i gael eich arcliwilio." Ac ni chafodd yr un o'r ddau weled yr orymdaith.

PRIODAS YSTORMUS Mewn plwyf byclian ar gyffiniau Clawdd Off a, cafodd y curad newydd brofiad cyifrous ar yr achlysur o weinyddu ei briodas gvntaf. Yr oedd y rheithor wedi dyweyd wrtho am fed yn ofalus am lenwi y coflyfr gydag enwau ac oedran v briodferch a'r priodfab yn gywir. Wedi myned drwy y seremoni, aeth y par dedwydd, y rhai oeddynt mewn llawn addfed- rwydcl oedran, i mewn i'r festri i arwyddnodi y gofrestr. Pan ofynwyd i'r priodfab am ei oed, dy- wedodd ar unwaith ei fod yn driugain oed, und y briodferch, gyda'r gwylder nodwedd- iadol o'i rliyw, a ddywedai ei bod mewn cyf- Iawn oed, a dim ond hyny a phan oedd y curad yn dyweyd na wnai hyny mo'r tro, fod eisieu yr oedran yn gywir ac yn lilawn, dy- wedwld wrtho mai nid dyna'r tro cyntaf iddi hi fyned elIrwy y seremoni, a'i bod yn benderfvnol o gadw ei chyfrinach iddi ei hun. O'r diwedd, wrth weled y briodferch yn parhau yn ystyfnig, daetli y priodfab yn mlaen, er mwyn cyflawni pob peth yn iawn, ac a ddywedodd ei hoedran wrth y curad. Pell oddiwrth roddi olew ar y dyfroedd cvtliryblus oedd hyny, nid oedd ond gwneyd petliau yn waeth, oherwydd aeth y briodferch yn nwydwyllt a ffromgar, a mynai gael gwybod yn mha le yr oedd ef wedi dod o liyd i'w hoedran hi. "Mi fu'm i'n edrych dros eich Beibl teulu- aidd, fanwylyd," oedd yr atebiad tawel. "A ulia hawl oedd genych chwi, mi faswn 1 n leicio gwybod, gymeryd' eich hyfdra i ediych dros y Beibl teuluaidd cyn i ni l>riodi ?" Ac yna v ddau, y rhai ddaethant i mewn i'r eglwys fel par o durtur golomenod, a ymad- awsant yn ddigofus. Y mae y curad, yr hwn oedd gyfrifol am gyflawniad y seremoni, yn ceisio dyfalu beth a ddaeth o'r ddau, a pha beth fu canlyniadau y digwyddiad anffortunus.