Papur Pawb

YR HEN WRAIG A'R MORWR Yr oedd hen wraig deilwng, ond o liw duaeh na'r negroesau yn gyffredin, yn myned yn mlaen ar hyd yr heol un diwrnod yn New York dan ysmocio 'i phibell yn hamddenol. Daeth morwr llawen, wedi gwneyd ei hun ychydig yn fwy ymfflaniychol nag arfer dnvy yfed, yn mlaen o'r cyfeiriad arall, a phan ar gyfer yr hen wraig, rlioes iddi wth i'r naill du, a chyda symudiad damweiniol ei law, a daflodd y bibell allan o'i phen. Wedi hyny arhosodd i'w chlywed yn cwyno neu yn tyngu a rhegi, er mwyn cael tipyn o ddigrifwch ar ei chost. Ond beth oedd ei syndod pan ei gwelai yn pigo darnau y bibell i fyny, heb yr ar- wydd leiaf o ddigofaint yn ei dull, a thra yn taflu golwg oedd yn gymysg o dynerwch, galar, a thosturi tuagato, yn dywedyd: "Duw a faddeuo i ti machgen i, fel yr ydwyf finnau yn maddeu i ti!" Cyffvrddodd y geiriau nyn a thant tyner yn nghalon y morwr. Teimlai yn gywil- yddus, edifeiriol, a chondemniedig." Yr "oedd y dagrau yn llenwi ci lygaid yr oedd yn rhaid iddo wneyd iawn. Oyfaddefodd ei fai yn ostyngedag, a chan ddodi ei ddwylaw yn ei bocedau llawn o Hewid, a orfododd yr hen wraig eu cymeryd, gan ddywedyd: "Duw a'ch bendithic, yr hen fam anWYf; wna i byth mo hyna eto."

BOD YN FACHGEN Y fath fyd o hyfrydwch. sydd yn y syniad o fod yn fachgen unwaith eto, yn fachgen hoew llawn gobeithion, fel yn y dyddiau gynt, pan awn i chwilio am nythod adar ac i hel cnau a mwyar—pan nad oedd genyf rent i'w dalu na chyfrifon i'w cyfa.rfod--pan oeddwn mor rhydd a'r a,wel, ac mor llswen a'1' ehedydd. yi fydd y dyddiau hyny byth farw i mi. Y mae heulwen wastadol yn tywynu arnynt. Dywedodd rhywun rywdro y dylem wneyd yn fawr o'n neiniau, oherwydd na chawn. bytli neinau ar eu hoi Digou gwir. Ac am yr un rheswm dylem wneyd yn fawr o'n bach- gendod. Ddaw bachgendod byth yn ol. Nid oes ond un boreu oes i'w ddisgwyl. A is gall unihyw swm o a-rian brynu un arall. Mor ardderchog o beth ydyw bod yn fach- gen Pa beth na roddai rhai pobl am gael bod fel yr wyt ti, fy machgcn i-ar drothwy bywyd. Wrth droed y bryn—a'r holl ddringo difyr o'th flaen. Y maent hwy wodi gorphcn dringo, ac wedi gorphen pobpeth arall o'r bron. Y mae dy fachgendod, fy machgen i, yn worth o leiaf ddeng mil o bunnau. Nid oes neb a dal hyny am dano, ond y mae yn werth hyny—dim end bod yn fachgen Cofia y bydd i'r byd, i raddau helaeth, dy gymeryd yn ol y gwerth a roddi arnat -dy hun. Meddwl yn uchel ohonot dy hun, yn- te, ond, gwel dy fod yn haeddu y gwerth hwnw. Dywedir am fachgen bychan oedd yn un o fasnachdai IMarshall Field, (Chicago, ei fod wedi gofyn am godiad yn ei gyflog. "Pa faint o gyflog yn yr wythnos wyt tï11 gael ?" meddai'r marsiandwr. "Pedair doler a hannei", svrr." "Faint yw eich oedran chwi ?" "Deudd'eg oed, syr." "Fachgen, doeddwn i ddim yn cael cymaint a hyny yn dy oed di." Wei," meddafr bachgen ffel, "efallai nad oeddych yn werth hyny i'r niarsiandwyr yr oeddych yn gweithio ond yr wyf yn credu fy mod i."

GYDA NOA YN YR ARCH Nid gan bawb yn y byd y mae hen daid, ond yr oedd gan Edith fach un, ac yr oedd yn hoft' iawn ohono, hefyd. Yr oedd yn hoif o olrhain y rhwyclwaith o linellau oedd ar ei wyneb gwywedig a thirion ac uwch- law'r cwbl, yr oedd wrtih ei bodd gael eistedd ar ei lin, a gwrandaw amo yn ymddyddan am yr Hen Lyfr Da, o Adda hyd loan y Duwinydd. Un prydnawn, yr cedd yn adrodd iddi am y diluw, a Noa a'i "bleserlong fawr," chwedl yntau, yn yr amser pell psll yn ol. I Edith fach, yr oedd cyfnod o amser cynarach na genedigaeth ei hen daid tuhwnt i'w hamgyffredion lii, gan hyny gofynodd i'r hen batriarch "Oeddych chwi gyda ISToa yn yr arch, teida ?" "Nac oeddwn, fy ngene-th i." Yr oedd Edith yn edrych yn ddyryslyd. "Wel, ynte," gofynodd, "sut na buasech chwi'n boddi ynte ?"

a Yn India, gall yr eilliwr bilodorol eich eillio tra yn cysgu, heb eich deffro, gan mor ysgafn 11 ei gyifyrddiad.

"Y MAE YN CYFFWRDD A'R LLECYN." Ie dyna y mae HOMOCEA yn wneyd. Ac yn fuan hefyd-pa un ai y ddannodd ai y neuralgia, gyda'u holl boenau enbyd, neu eczema, gyda'r holl boenau annioddefol-neu y piles, sydd yn gwneyd miloedd o fywydau yn druenus. Y mae y crydcymalau yn y cymalau neu'r cyhyrau wedi cael ei welJa er iddo fod ar ddyn am flynyddoedd-tra at doriadau, llosgiadau, &c., y mae ddigon o flaen pob enaint sydd wedi bod erioed o flaen y wlad. Dywed ARGLWYDD CARRICK fod HOMOCEA wedi ei wella ef o biles gwaedlyd pan yr oedd pobpeth arall wedi methu ei fod wedi rlioi peth i lafurwr, yr hwn oedd yn gloff o achos i gareg gwympo arno, ac iddo ei wella. Yr oedd gan ddynes boen yn ei phen- elin, ac nis gallai ei blygu am flwyddyn, a gwellhaodd hi; a defnyddiodd un arall ef" at scurvy ar ei choesj ac yr oedd yn gwneyd lies iddi. Y mae un llythyr oddiwrtho yn terfynu gada'r geiriau-" Dyma'r peth goreu y daethum erioed ar ei draws." Dywed ARGLWYDD COMBERMERE fod HOMOCEA wedi gwneyd mwy o les iddo na dim arall mae wedi ei ddefnyddio at grydcymalau. TYSTIOLAETH ODDIWRTH Y DARGANFYDDWR AFFRI- CANAIDD ENWOG, HENRY M. STANLEY. I 10, Whitehall, Llundain Anwyl Syr,—Cafwyd eich enaint a elwir HOMV- CEA, y feddyginiaeth fwyaf esmwythixol ac effeithiol a allwn gael byth at fy aelod drylliedig, am ei fod yn ymddangos yn cadw yn hira.ch na dim arall, y sylwedd olewaidd mor angenrheidiol at hyny. Y bai ar dwymwiychiadau, yn g-yifredin, yw eu bod yn caledu ac iod arnynt oi»icu 'Cynfeesiwydd tra v mae eich un chwi, heblaw bod yn aroglhau, iii, r esmwyth ag olew, ac ar unwaith yn moddalhau n achosion o enyniad difrifol.- Yr eiddoch yn ffvddlawn HENm;.M. STANLEY." Coflwch fod HOMOCEA yn gostwng enyniad ac yn esmwythau Hid mor fuan bron ac y eymhwysir ef, canys,y mae' v' YN CYFFWRDD A'R LLECYN." Mae pob taVcyfanWÐIthol yn ystorio HOAIOCFA. ■Gellir ei gael gan fieryllwyr ac ereill am lsljcntu 2s 96- .f$oeg, neu anfonir ef drwy'r llythyrdy aw Is 3c a 3s oddiwrth y,goruchyryliwr cyfanwerthol, 2), Hamilton Square, jOTSenhead.

CARNARVON AND DENBIGH HERALD. ESTABLISHED 1831. (English.) Friday 2D Receives the Official Advertisements oi fcur counties; also Government, Legal, aacl Auction Advertisements, &c. The Times describes this as "the leal- ing paper in the northern half 01 t e Principality." The Manchester Examiner also sic tes that it is the leading Liberal organ fJL North Wales." C, "The leading Liberal paper in North Wales.Liverpool Evening Express. Publisher- DANIEL REES, CLtrLarvvi),

"Raid eich bod yn wallgof. I beth oedd arnoch eisieu codi y creadur bychan yma ?" Edrychodd yr arolygydd i fyny yn fuddug- oliaethus. "Dyna ddigon, Mrs Puw," meddai, "mae eich. lleferydd yn eich cyhuddo." Yna deallodd y foneddiges yr holl am- gylchiadau. "Y ffyliaid gwiricn," meddai, "fy nnvnci bacli i oedd hwn Aeth y ddau heddgeidwad adref dros y mynydd wedi tori eu crib yn ddychrynllyd i'r byd, a llawer o ddifyrwch gafwyd am eu penau yn y Fox and Hounds, gan y mynydd- wyr gonest ar nosweithiau gauaf. Pa beth a ddaeth o John Jones nid yw yn ysgrifenedig yn v cronicl.