Papur Pawb

BEBCHAM'S PILLS For all Bilious and Nervous Disorders, such as Sick Headache, Constipation, Weak Stomach, Impaired Digestion, Disordered Liyer, and Female Ailments. Prepared only by the Proprietor, THOMAS BEECHAM, St. Helens, Lancashire. Sold by all Druggists and Patent Medicine Dealers everywhere, in Boxes 9 £ d., Is. ltd., and 2s. 9d. each, with Full Directions. 2 The Is. ILICIL. Box contains Fifty-six Pills. THE SALE IS NOW SIX MILLION BOXES PER ANNUM.

FFERMWYR YN CHWAREL Y CAE Mae'n debyg mai yn Oh war el Bethesda mao y rhif mwyaf o ffermwyr o un chwarel yn y byd. Fe ddywedir fod yno tua mil yn ffe-ii-nio mwstash, a bod oddeutu saith gant o'r rhai hyny yn lied lwyddiamius am gnyd- au. Wynwyn cochion ydyw y prif wrtaith a ddefnyddiant.

DEFNYDDIO MERCHED YN DARIANAU Yr Yspaeniaid llwfr a wnaethant hyny yn yr ymosodiad ar Maestrichifc yn y flwyddyn 1576. Gyrodd y dinasyddion. y gwarchodiu Yspaenaidd allan o'r ddinas, a phan aethant i ail-wneyd ymosodiad ami, canfyddasant mai yr unig fynedtfa, ymarferol iddi ydoedd dros bont, yr hon, a ddyogelid gan: da,n y magnel- au trymion yr hwn.a. yrai yn ol bob cynnyg a wneid, ac er gwiaethaf gorchymynion a bygythion y swyddogion, gwrthodai y milwyr yn bendant wneyd rhagor o dreialon yn iigwyneb y fath lifeiriant o ddinystr a dy- welltid arnynt. Wrth .weled hyny, fe fedd- yliodd y cadlywydd Yspaenaidd am y ddyfais ddieflig hon. Gyrodd y milwyr i'r pentref oedd gerilaw, a. gyrodd y nierched allan ohono at y bont hono. Yna rhoes orchymyn i bob milwr gymeryd y marched yn eu breichiau a myned dros y bont. Pan welodd y dinasyddion nad allent danio ar y milwyr heb saetlm a lladd eu merched fu hunain, a ddewisasant yn hytrach adael i'r Yspaeniaid groesi. Ond v ni chafodd y tir- ;tl iondeb unrliyw argrapli dda ar y milwyr, canvs gan gynted ag yr enillasant y ddinas, fe'u rhoidwyd yn abcrfrh i'r tan a'r cleddyf i ddial arnynt am y gorchfygiadau oeddynt wedi eu cael cyn syrtliio ar y ddyfais o t ddefnyddio merched fel tarianau.

FFORDD I WYBOD A FYDD MARW GWR CLAF D'yger ato beneuryn—goldfinch—ac os bydd ef i farw, ni edrycha yr aderyn arno and os bydd y claf i fyw a gwellhau ni chyll ei olwg arno, ac fe fydd hyny, wrth, gwils, yn rhoi calon yn y claf, a liyny drachefn yn rhoi adnewyddiad neroli iddo a'r owb1 yn nghyd vn ei welllrau yn gwbl iach. Cylfelyb i hyn yw cariad at rinwedd. Ni edrycha ar ddini a fo'n isel, ond glyna with boibpeth a fo'n bur a, rhinweddol.

LLUN Y MENYG AR El BOCHAU Cyfarfyddodd Harri ei gariad y nos o'f blaen, ac mewn trefn i ddangos ei serch ati, rhoes ei ddwylaw yn iZai-e,diL, am ei bochau llwydion, a chan fod y inenyg newydd gael eu lliwio, gadawsant eu llun ar fochau y gariadferch. Ar ei dyehweliad adref y noson hono, rhoes ei mham ysgrech o'r fath fwyaf barddonol, a clian na wyddai y lodes pa. beth a achosai hyny, ymhylodd, "Be sy, main haeh 1" "Be sy? Does i'r di'ycli gael i ti wel'd d'y hun." Ufuddhaodd yr eneth, ac yn y fan syrth- iodd i lewyg, eR'eithiau yr hon a barhasant hyd nes iddi gael bradch ei Harri yn dorch am ei gwddw.

CAMGYMERIAD OWAIN GWYRFAI Einw barddonol Owen Williams, Waen- fawr, oedd Owain Gwyrfai, ae y mae'n dra thebyg na welodd y byd erioed fardd yr un fath yn union ag efe. Bu'n pregethu y rhan gytitaf o'i oes gyda'r Wesleyaid, a,c wedi hyny (r ia'r Annibynwyr. Fe'i cyhoeddwyd y i bregethu yn nghapel y Parch Arthur Jones, Bangor, a daeth yno yn brydlon at ei gy- hoeddiad, ac wedi rhoi peUnill allan i'w ganu, efe a ddechreuocld ddaiilen hanes Noa, yn adeiladu yr arch, a rhywfodd neu gilydd, with droi ilaleti neu rywbeth, darllencdd.: "Ac efe a briododd wraig, ae ai pygodd hi oddifewn ac oddiaHan a phyg." Wrth weled y gynnufleidfa yn gwenu, ceisiodd ddod allan o'r helbul trwy ddyweyd fod plan Noa yn un iawn i wneyd i ferched Jdal tywydd gwlyb

PWYSIG I HYSBYSEBWYR. YR HERALD CYMRAEG (A sefydlwyd yn 1854, ac a helaethwyd yn 1869,1865 1878, 1887,1890, a 1892) YW YR HYNAF, MWYAF, RHATAF, GOREU o'r Wythnosolion Cymreig, AC HEFYD BANGAF EI GYLCHREDIAD. 64 o GOLOFNAV HIRION. BOB DYDD MAWBIH CEINIOG. Yn Eisiau Dosparthwyr a Gohsbwyr lie nad oes rhai eisoea. Cyhoeddwr—DANIEL REEs, Carnarvon, The 'Herald' Steam Printing Works, HIGH STREET, CARNARVON CHEAP PRINTING. Handbills, Posters, Placards Programmes Tickets, Dance Cards Legal Forms, Memorandums, Note Paper. Club Cards, Club Rules, Club Accounts Quarry Reports, Quarry Accounts, Quarry Rules Pamphlets, Catalogues, Sermons Funeral Cards, Large Stock, Plain and Fancy Accuracy, Neatness. Despatch. Note the Address:- HERALD STEAM PRINTING WORKS HIGH STRBBT, CABNABVON