The Principality

THE LOAN. The Chancellor of the Exchequer stated (in reply to Mr. Hud- son) that he d'd not intend to negotiate the proposed loan at all, bUt to sell stock in small quantities from time to time, as the mar- ket might suit, spreading the sale over as large a period as possi- ble his object being especially to guard against any disturbance of the money market.

CROPS IN IRELAND. Lord J. Russell (in reply to Mr. Hudson and Sir C. Burrell) stated that the accounts of the state of the Irish crops, received trough the Poor Law Commissioners and the constabulary, were too conflicting to rely on but the late accounts describe the appearance of the crops as being more favourable than before, and the quantity sown this year was, as compared with the last year, as 8 to 5. as. Divers bills were then passed or forwarded without any division taking place, except on the Copper Ores Duties Bill, on which the House went into committee, and Mr. Henley moved, as an amend- ment. that the duty of 21s. per ton be levied on copper ore and legulus imported from foreign countries. The committee divided- For the amendment 19 Against it 43-24 The House adjourned at half-past nine.

HOUSE OF COMMONS, THURSDAY, AUG 31. The Speaker took the chair at two.

MONETARY SYSTEM.—SALARIES. Mr. Muntz gave notice that lie would next session move a r solution to the effect that, as the Legislature had fully deter- mined to carry out the monetary system, which would speedily reduce the value of all property to the level of '95, it was only r equisite and expedient that the salaries of all officers and » >rvants of the Government, which were raised upon the war system, should be reduced to their original amount. The Exchequer Bills Bill and the Consolidated Fund Bill were read a third time and passed.

RAJA OF S ATTAR A. Mr. G, Thompson brought the case of the Raja of Sattara before the House. He concluded by moving, that in the opinion of this House, it is required by justice and good faith, that the property of the late Raja should be transferred to Iha1100 Maharaj, the adopted son of his late Highness, or wompensation to be made in lieu thereof. Mr. Hume seconded the motion. Sir J. Hobhouse defended the course that had been pursued by him on this subject, and appealed to the House whether the matter had not been fully and fairly discussed, and the decision of the House of Commons and the India Board taken with respect to it after great deliberation. After some observations from Mr. Hume and Sir H. Wil- loughby, Mr. G. Thompson shortly replied,"and withdrew his motion. The House adjourned at half-past six.

HOUSE OF LORDS, MONDAY, SEPT. 4. The royal assent was given by commission to twenty-nine bills.

HOUSE OF COMMONS, MONDAY, SEPT, 4. NEW WRIr FOR BOLTON. On the motion of Lord G. Bentinck, a naw writ was ordered for the borough of Bolton, in the room of the late Wto. Boiling, • Esq.

HOUSE OF LORDS, TUESDAY, SEPT. 5. NORTH WALES RAILWAY. Lord Monteagle moved that the messengers who had been di- rected to summon Mr. W. Chadwick, the chairman, and Mr. John Manner, the secretary of the North Wales railway company, to attend their lordships should be called to the bar. The messengers having been called to the bar, stated, in answer to questions from the Lord Chancellor, Lord Camphell, the Earl oi Minto, and Lord Monteagle, that they had called last night at the respective residences of Mr. W. Chadwick and of Mr. J. Mariner, and had been told that both gentlemen were out of town, and consequently they had been unable to make personal service -of the summonses. Lord Monteagie believed that as no personal service had been ef- fected, it would not be legal to order that these persons be taken into custody. He would therefore move that William.Chadwick and John Mariner be ordered to attend at the bar of their lordships' House on the first Monday after the commencement of the next session arid he intended to follow that up by moving for the pro- duction of all documents and accounts relating to the affairs of the North Wales railway company. LOfel Campbell supported the motion. He believed these per- sons were purposely absenting themselves. The method proposed to be adopted by his noble friend to enforce their attendatice was slow but sire. He would support the motion. The motion was then agreed to.

PROROGATION OF PARLIAMENT. Her Majesty prorogued Parliament this day in person, The imposing royal cortege, with all the attendant pomp and splendour, left Buckingham Palace about half-past twelve o'clock, and wound its way, at the usual stately pace, through t-he avenues leading from the Palace to the Horse Guards, and from thence down Whitehall, through Parliament-street, to tko'Palace at Westminster, the day being unusually fine, and the weather salubrious, though hot, a vast number of persons congregated aloii- 7 the entire route. Her Majesty w is cheered in a most enthusiastic I loyal manner by the multitude of her subjects who uwaiteci the approach of ivie procession. After entering the House, the Commons were summoned, when..the Speaker delivered his annual address, enumerating, sl'e measures that had b e i passed during the session. Hex Majesty then read the following speech :— My Lords and Gentlemen, I am happy to release you from the duties of a laborious and protracted session. The Act for the Prevention of Crime and Outrage in Ire- land, which received my assent at the commencement of the session, was attended by the most beneficial effects. The open display of arms intended for criminal purposes was checked: the course of justice was no longer interrupted, and several atrocious murderers, who had spread terror through the country, were apprehended, tried, and convicted. The distress in Ireland, consequent upon successive failures i:i the production of food, has been mitigated by the application of the Law for the Relief of the Poor, and by the amount of cha- ritable contributions raised-in other parts of the United King- dom. "On the other hand, organized confederacies took advantage of the existing pressure, to excite my suffering subjects to re- bellion. Hopes of plunder and confiscation were held out to tempt thtj distressed; while the most visionary prospects were exhi- bited to the ambitious. In this conjuncture I applied to your loyalty and wisdom for increased powers and strengthened by your prompt concurrence, my Government was enabled to defeat in a few days machinations which had been prepared during many months. The energy and decision shown by the Lord-Lieutenant of Ireland in this emergency deserve my warmest approbation. "In the midst of these difficulties you have continued your labours for the improvement of the laws. The Act for facili- tating the Sale of Incumbered Estates, will, I trust, gradually remove an evil of great magnitude in the social state of Ireland. The system of perpetual Entails of Land established in Scot- land, produced very serious evils both to heirs of entail and to the community, and I have had great satisfaction in seeinw it amended upon principles which have long been found to ope- rate beneficially in this part of the United Kingdom. I have given my cordial assent to the measures which have in view the improvement of the public health, and I entertain "n earnest hope that a foundation has been laid for continued advances in this beneficial work. Gentlemen of the House of Commons, I have to thank you for the readiness with which you have granted the supplies necessary for the public service. "I shall avail myself of every opportunity which the exigen- cies of the State may allow for enforcing economy. illy Lords and Gentlemen, I have renewed in a formal manner my diplomatic relations 'with the Government of France. The good understanding be- tween the two countries has continued without the slightes interruption. "Events of deep importance have disturbed the internal tranquillity of many of the States of Europe, both in the north and in the south. These events have led to hostilities between neighbouring countries. I am employing my good offices, in concert with other friendly Powers, to bring to an amicable settlement these differences; and I trust that our efforts may be successful. I am rejoiced to think that an increasing sense of the value of peace encourages the hope that the nations of Europe may continue in the enjoyment of its blessings. Amidst these convulsions, I have had the satisfaction of being able to preserve peace for my own dominions, and to z5 maintain our domestic tranquillity. The strength of our insti- tutions has been tried and has not been found wanting. I have studied to preserve the people committed to my charge in the enjoyment of that temperate freedom which they so justly value. My people, on their side, feel too sensibly the advantages of order and security to allow the promoters of pillage and con- fusion any chance of success in their wicked designs. "I acknowledge with grateful feelings the many marks of loyalty and attachment which I have received from all classes of my people. It is my earnest hope that by cultivating re- spect to the law and obedience to the precepts of religion, the liberties of this people may, by the blessing of the Almighty God, be perpetuated." Parliament was then prorogued to the 2nd of November. After the reading of the speech, her Majesty left the House in the usual manner. The Commons returned to their own House, and after the speech had been read by the Speaker, the members dispersed.

MONEY MARKET. WEDNESDAY EVENING. The English Funds are exceedingly dull this morning, and the arrangements for the settlement continue to exercise a depressing influence upon the market. Consols have been 85 to 864 for Transfer, and 854 to 86 for Account. The New Three-and-a- Quarter per Cents, have been 86 to 87. Exchequer-bills are 28s. to 31s. premium. Bank stock is firm at 196. The foreign stock market presents a mere blank. Spanish Three per Cents, are 23J; Dutch Two-and-a-Half per Cents, have been 44s, and the Four per Cents. 71. All the rest are nominal. Mexi- can about 164 to 17. Portuguese Four per Cents. 21 to 23, and Brazilian 13 to 75. Railway Shares were worse this morning than even for some time past, and there are no buyers coming forward. The list shows a depreciation, but for which we really do not meet with any men of practical experience who can give a satisfactory explanation. The market probably is in the hands of a few persons, owing to the number out of towii.-Sitn.

FROM: THE 'LONDON GAZETTE. BANKRUPT. TUESDAY, SEPT. 5.—Thomas Handley, Brecon, dealer, Septem- ber 19, October 17 solicitors, Messrs. Gregory and Sons, Clements- lane and Mr. Bishop, Brecon.

LONDON CORN EXCHANGE. MONDAY, SEPT 4.—The condition of the new wheats fromEssex and Kent, which were in good supply this morning, was still very dauip and inferior, and the weather since Friday having been our market was extremely dull, and 3s. to 4s. cheaper for old, and as. to 6s. for new, since Monday last. The millers reduced the price of flour 2s. to 3s. per sack. Barley and malts were 2s. cheaper. New peas, both white and grey, were more plentiful, and offering 2s. to 3s. under last week's prices. Beans dull sale and 2s. lower. We had a good supply of foreign oats, which sold fully Is. cheaper. The current prices as under:- QUOTATIONS. I 8. S. ] Wheat, red 42 to GO Fine « 0 White 43 631 Fine 0 Flour, per sack (Town) 46 52 Barley 28 33 Malting "Si6 .32 Malt, Ordinary 54 56 Pale 54 62 Rye 28.31 s. s. Peas, Hog 35 to 39 Maple 32- 38 Boilers 42 44 Beans, Ticks 31 S3 Pigeon 32 34 Harrow 32 36 Oats, Feed 19 23 Fine 22 24 Poland 20 25 Potato 22 27 WEDNESDAY, SEPT. 6.—The favourable accounts received from the north respecting harvest operations, and the continued large imports of wheat from abroad, had a depressing influence upon the demand for all kinds of wheat for home produce. Selected quali- ties were mostly held at full prices, but the out-of-condition parcels of new were quite Is. per quarter lower without effecting a clear- ance. Upwards of 11,000 quarters of foreign wheat have come in since Saturday. ,VV'

LIVERPOOL CORN EXCHANGE. TUESDAY, SEPT. 5.—At this day's market there was a fair attendance of dealers, but the great decline in Mark-lane caused them to purchase very cautiously and only in retail quantities for immediate use. The value of all kinds of old British and foreign free wheat was depressed 6d., and bonded and new Irish fully 8d. per 70 lb. on prices of this day week. The demand for oats was not lively, but fine old Irish mealing realised 3s. 7d. per 45 lbs. Oats sold at 3s. 4d. per 45 lb. In barley, beans, aiia peas, there was not much business done, Indian corn met a good demand at nearly previous rates. There was not much done in flour, altliougli holders would have conceded 3s. per sack Oil secondary qualities of English, 2s. per sack on Irish, and fully Is. per barrel on American and Canadian, on prices of this day week. .v"¿'Vi

BREAD. The prices of Wheaten Bread in the metropolis are from 8 Jd. to 9d. of household ditto, 6 id. to 8d. per 41bs. loaf.

WOOL MARKET. CITY, MONDAY, SEPT. 4.—The public sales of wool at the Hall of Commerce have been progressing rather more favourably since our last; and, with a fuller attendance of buyers, better prices are obtained. .t"'J'o.r..

PROVISION MARKET. LONDON, MONDAY, SEPT. 4.—Our market continues dull. The demand for Irish butter was of a retail character, and prices ratlief, cheaper. Foreign sold slowly. Bacon,—Singed Sides sparingly" dealt in, at a decline of 2s. to 4s. per cwt. Bale and Tierce Mid- dles, Irish and American, in limited doiiiai-t(l, prices according to quality, Is. to 3s. per cwt. lower. CHEESE MAUKJET.— Last year at this time such was the rage to possess cheese that the dairies were bespoke before they came to hand, the consumption at that time being so good; but now it is labour and toil to effect sales, and the warehouses are all moderately full. There have, during the past week, been several arrivals of American at Liverpool, and the quotations are low. Unless the cheese is sold this month, we feel persuaded the farmers will have to take prj,çes considerably lower. ENGLISH BUTTE it MARKET.—Our trade rules very dull indeed and, as town is now getting empty, it is difficult to sell even, the best goods. Stock is fast increasing with us. Butter, per cwt. s. s. Cheese, per cwt. s. g Dorset 50 to 52 Double Gloucester. co to 10 Carlow 84 — Single 48 u Sli:?o 80 81 Cheshire. se -4 Cork, I st 84 86 I Derby ri Waterford 82 — American sy 54 Limerick. 83.— Edam and Gouda 46 58 Foreign, prime— Bacon, new.. Friesland 9S — Middle 50 fis Kiel 86 90 Hams, Irish 82 Fresh Butter, per dozen, Westmoreland.. so 10s. 3d. tolls. Od. x Yorkshire 84

HOPS. BOROUGH, MONDAY, SEPT. 4.-Accoiints from the plantations ti -1 are, upon the whole, somewhat less unfavourable and the duty has ndvanced to 9190,000. Rather less business is doing than at the date of our last report, without, however, any noticeable altera- tiOllÏn prices. Sussex Pockets 4gs to 54s Weakl of Rents 50s. to 5Qs. Mid. and East Kents 56s. to I12»!

TALLOW. LONDON, MONDAY, SEPT. 4.—This market, notwithstandingr the weather has set in warm, is very steady, and a good business is doing, at our advanced quotations. P.Y.C. on the spot is selling at 45s. 3d. to 4os. 6d., and for forward delivery, 44s. 6d. to 44s 9t1, per cwt. Town Tallow, 46s. per cwt. net cash; rou^L^'at 2s. 7 d. per 8 lbs. o <

V.I'VVVV HAY. SMITHFIELD, SEPT, 2.—At per had of 33 trusses. Meadow. 60s. to 75s. Clover .80s. to 95s. New ditto 45s. to 68s. New ditto 70s' to 88*' Straw 24s. to 29s.

HIDES. LEADENHALL.—Market hides, 561b. to 641b., Ifd. to 2d. per lb • ditto, 641b. to 721b., 2d. to 2 £ d.: ditto, 721b. to 801b., 2.Jd. to 2?d ditto, 801b. to 881b., 3d. to 3|d. ditto, 881b. to 961b., 3Jd to 3Ad ditto, 961b. to 1041b 3|d. to 3,'d.; Calf-skins, each 4s. 6d. to 5s. Od • Horse hides, 8s. 6d. to 0s.; Lamb Skins, Is. 6d. to 2s 6d • Shoar- lings, Is. Od. to Is. 7d. COLONIAl, MARKETS.

The Colonial Markets have opened to-day with morcnhan^fual heaviness, and but a small amount of business done. 2,000 bags Mauritius sold in public sale a chade under last week's currency- the refined market is quiet, prices without alteration. COFFEE.—A further decline of Is. upon plantation Ceylon has been submitted to in public sale, and Mocha sold 2s. to 3s. lower. H.lcE,- The price must be considered partly nominal, so small aft amount of business has been done.

WELSH MARKETS. POTYPRIDD: SEPT. 6.—-Wheat, 9s. 6d. to 10s. per bushel; Barley, 5s. to 5s. 6d. Oats, 3s. Od. to 3s. 6d.; Beef, 5d. to 6d. per lb.; Mutton, 6d. to 7d. Lamb, 7d. to Od.; Veal, Od. to Od. Fresh Butter, Is. Oi el. to Is. Ill. Salt, ditto, 0s. lid. Cheese, 4d. to 7d. Potatoes, Id. per lb • 1-rench beans, l £ d. per lb. ducks, 4s. Od. to 0s. Od. per couple! onions, lid. per lb. fowls, 2s. Od. to 2s. Gcl. per couple; geese, 8d. per lb.

CARMARTHEN. SEPTEMBER 2.—Our market is again rising, prices as follows; Wheat, 8s. Od. to 8s. 9d. per win.; Barley, 4s. 6d.'to 4s. 9d. per win. new barley, 4s. Od. to 4s. 3d.; Oats, 2s. 4d. to 2s. 6d. per win. Butter, 8;[d. to 8id. per lb.; Cheese, £ 1 8s. Od. to £ 1 9s. 0d' per cwt.; New Cheese, £ 1 Is. Od. to £ 1 4s. Od. Beef, 3id. to 4d" per lb.; Mutton, 5d. to 6Jd.; Lamb, od. to 6d.; Veal, S'd. to oid • 1 2 Cow Hides, lid.perlb Tallow, old. to 4d. per lb.; Fowls Is. 2d to Is 4d. each; Ducks, Is. 6d. to 2s. Od.; Geese, 3s. 6d to 4s. 6d Potatoes, seven lb. for Gd.; Fish, Sewiu, 6d. per lb. • Salmon, 7d Eggs, three for 2d.

HAVERFORDWEST. SEPT. 2.-Wheat, new, Os. to Os. Od.; ditto, old, 6s. 6d. to Ss Od.; Barley, new, Os to Os. Od. ditto, old, 4s. Od. to 4s 6d Beef 5d. to 6d.; Mutton, 5d. to 6d.; Veal, 3d. to 5d.; Lamb 4id. to 5Jd. Butter, sixteen ounces, 9hl. to lid.; ditto, twenty ounces" Os. lid. to Is 2d.; Eggs, sixteen for Is.; Ducks, Is. 3d. to Is. 61. each; Fowls, Is. Od. to Is. 3d; ditto.; Potatoes, two lbs. for lid. -v,W"

CARDIGAN^ SEPT. 2.—Wheat, 7s. to 7s. Gd. per win.; Barley, 4s. to 4U. 6d. • Oats, 2s. to0s. Od. Beef, 4d. to 6d.; Mutton, 4>5d. to 5]d.; Veal, 4dl to od. Lamb, 4ld. to od. Fresh butter, lOd. to Is.; Salt, Sid. tJ Od.; Cheese, new, 18.s. to 20s. per cwt. 'JJ.

NKWrOKT. SEPT. 2.—t5eef, 6d. to GUI. per lb. Mutton, 6d. to 6|d.; Veal 6d. to 61d. Lamb, 6hl. to 7d.; Potatoes1,.7d> to 8d. per quarter; Geese, 3s. 6d. to Os. Od. each; Ducks, 4s. Od. to 48. 6d. per couple; fowls, 2s. 6d. to 3s. 6'. per couple; kidney beans, 3d. per qr. damsons, 2d. per quart. plums, 2jd. per ditto; Fresh Butter, l. to Is. 2d. salt ditto, lOd. to Is. Od.

MERTHYR. SEPT. 2.—Beef, 5el. to 7cl. r Mutton, 6d. to 6àcl. Veal, 6d. to 7d. Lamb, 6d. to 6^.1.; Pork, 6d. to 7d.; Cheese, 4d. to 9d.; Butter' Fresh, 0d. to Is. Od.; Salt, Od. to IOd.; Bacon, 10d.; Pota- toes, eight pounds for 6d.

SWANSEA., SEPT. 2.—Wheat, 7s. Od. to 8s. 8d. Barley, 4s. fid. to 5s. Od. Oats, 2s. 9d. to 33. 6(1. per bushel.—Meat (per lb., to sink thu offal); Beef, prime, 51d. good, 5d. inferior, 4d.; Mutton, prime, Gl(.I.; good, 5.Jd. inferior, 5d. Veal, prime, 6d. j good, oid. inferior, 4d.; Pork, prime,5Jd. good, oid. inferior, 5d. Lamb, prime, 6d.; good, 54d.; Fresh Butter (19oz.), Is. 2d. to Is. 3d. Salt ditto, in cask, 8|d. to 9d. per lb.; skim milk Cheese, old, Od. to Od. per lb; new, ditto, Od. to Od. per Ib. Fowls, 2s. Od. to 3s. IOd. per couple; Chickens, Os, Od. to Os. Od: per couple ducks, 2s. 10d. to 3s; 10d. per couple; eggs, nine for 6d.; Potatoes, id. to Id. per lb. V"v"'<v"o.A,"VV"j'o

™ CARNARVON. SEPT 2.—Wheat, 56s. to 58s.; Barley, 29s. to 30s.; Oatmeal, 27s. to 29s. Beans, 72s. to 80»; Longpod, per bushel, 15s. to i Us. Vetches, per Cibbyn, 2s. 6d. to 3s. >

MOLD. SEPT. 2.—Wheat, perhobbet, 2ls. Od. to 23s. Od.; Oats, 7s. 6d. tl) 8s. Od.; Barley, lls. 6d. to 12s. (id. Vetches, Os. Od. to Os. Od. Beef ad. to 7d. Mutton, 6d. to 8d.; Veal, 6d. to 7d. Bacon, 7d. to 8d.; Ham, 8d. to locl. Potatoes, per hobbet Os. Od. to 0s. Od.; Butter, Fresh, lid. to VeL; Salt, 9d. to IOd Eggs, eight for 6d.; Ducks, per couple, 2s. 3d. to 2s 6d.; Fowls, ls. 8d. to Is. IOd.

113 it t Ht On the 21st nit-, at Pembroke-dock, the wife of Mr. J., J. Bridges, Medico Hall, of a daughter. On the 2Sth ult., at Pembroke-dock, the wife of Mr. Thomas Johns, sad- dler, of a daughter. Oa the 23th ult., at Gwendraeth, Carmarthenshire, the wife of James Eogfcrs, Esq., surgeon; of a daughter. On the 39th. ult.r at Cowbridg-oj the wife of Mr. Thomas Miles, grocer, of a. daughter. Oil the 29th ult., the wife of George Hughes, Esq" Llandilo, Carmarthen- shire, of a son and heir. On the 1st hist., the wife of Mr. Robert Saies, Dew-street, IIaverfordwest, of a son. J¥larn'a^s. On the 7th ult., by licence, at Sardis, Pontypridd, in the presence of Re- gistrar Powell, by the liev. G. Jones, a certain respectable young pair. On the 2.3rd ult., at the National Scotch churchy Regent-square, Lontlml, by tile Kev. Alexander J. Ross, of Brighton, John Ci-ow luctt-trdson, Ksq., of Swansea, to Eliza Fletcher, youngest daughter of the late Uevs, John Koss< A.M., of Crawford, Lanarkshire. On the 2nd inst., at Sardis, Pontypridd, in the presence of "Registrar Powell, bv the Kev. G. Jones, Mr. William Williams, Pentyrch, to Miss Ann .Morgan P,nt, pr'dl. Oii.ine 2nd inst., at the Baptist chapel, Tredegar, by the Rev. B. Price,, and before J. Lewis, Registrar, William Jones to Elizabcth Williams, both of Tredegar. On the 4th inst., at the Baptist chapel, Tredegar, by the Rev. B. Priae, and before Mr. Lewis, Registrar, Thomas Lover, to Sarah James, both of Tredegar. Mr. Lewis has registered 1,080 marriages since lie entered on the duties of his office. On the 4th inst., at High-street chapel, Merthyr, by the Rev. Thomas Da- vies, minister, Mr. ll. Harding, to Miss Sarah Edwards. On the 4th inst., at Bethesda chapel, Merthyr, by the Rev. Dan. JOIle, Mr. John Lumley. to Miss Martha Evans. On the 4th inst., at' Zoar chapel, Merthyr, by the Rev. Benjamin Owen, minister, Mr. George Johnson to Miss Mary Caple. On the 4th inst., at Zion chapel, Merthyr, by the Rev. John Jones, minis- ter, Mr. David Hughes to Miss Sarah Williams. Beatl)S. On the 24th ult., aged 73, Mrs. Mary Thomas, of Canton, near Cardiff, and mother of Mr. Thomas Thomas, of the Baptist Ccilege, Pontypool. On the 29th tilt.; at Three Crosses, in this COlljlty, Martha Rees, relict ,f Jacob Roes, fourth son of the late venerable Lewis Rees, of Mynyddbuch, Swansea, and consequently brother of the Rev. Dr. Abraham Rees. She at tained the extraordinary age of 101 ireai.4) and possessed all her fa, tilties unimpaired to within a day or two of her death. She left behind her 5 chil- dren, 20 grand children, nearly a hundred great grand children, and four great great grand children. ° On the 29th ult., aged 29, Mr. Thomas Ballard, chemist, of Cowbridge, dem>ly regretted. On'the 29th ult., at the Cyfarthfa Wharf, Cardiff,. iUr. Edward Payne, aged 50 and for thirty years in the employ of William Crawshay, Esq. Yesterday morning, aged twelve months, Emily of Thomas and Jane Vaughan, Frederick-street, in this town. ""I:ffiI"'«".P.7j --a I. _A. Printed and published by the Proprietor, DAVID EVANS, at his Office, No. 7, North-street, (near the Savings Bank,) i11 the town of Cardiff,, in parish of St. John the Baptist,_Glamorganshire. Friday, Sept. 8, ISIS"

HOUSE OF LORDS, THURSDAY, AUG. 31. The royal assent was given by commission to a number of public and private bills. The commissioners were the Lord Chancellor, Lords Campbell and Shaftesbury. Some bills were expedited and the House adjourned.

COPPER AND LEAD DUTIES BILL. After a few words from the Earl of Falmouth, and a short ex- planation from the Earl of Desart and the Marquis of Lansdowne, The Earl of Mountcashel denied that he was bound by any agreement which other noble lords might make, and he should, therefore, obstruct the bill by every means iin his power, as a measure injurious to the national industry of England and Ireland, The Earl of Fahnjuth would move as an amendment that the bill be read a third time that day six months. Strangers were ordered to withdraw, and their lordships di. vided, when there appeared- I Contents 25 Not-contents 11 Majority in favour of the biil -14 The bill was then read a third time and passed.

NORMAL COLLEGE FOR WALES, THE ANNUAL MEETING of the supporters ancl friends of the above college, now located at Brecon, and about bein<* removed to Swansea, well be held on the 19th of September next5 in the Tabernacle Chapel, Carmarthen. The meeting ill commence at eleven, a.m. As matters of importance will be introduced, the attendance, it is to be expected, will be numerous. m D. Rees, Llanelly J. G. Avery, Neath, E. Davies, Haverfordwest, Secretanes. D. Evans, Swansea. ) JOHN CASSELL'S COFFEES. THE celebrity which these delicious COFFEES have attained is quite unparalleled. The- enormous demand created for them throughout Great Britain and Ireland is a sufficient indication of the manner in which they are appreciated by those individuals and families who have made trial of them. The excellence of the Coffees imported by John Cassell, and sold by his agents, consists in their great strength, combined with a rich and mellow flavour, peculiar to the world's finest growths. At the same time they are sold at prices usually charged for very inferior articles. The following are the prices at which any quantity, from two ouncesto oae pounlfl may be obtained:— s. d. John Cassell's Coffee, No. 1, an excellent article 1 4 John Cassell's Coffee, No. 2, cannot fail to give satisfac- tion, being a combination of the choicest growths of Ja- maica, possessing richness-, strength and flavour 1 8 John Cassell's Coffee, No. 3, to, every connoisseur in Coffee, this will prove.a treat, combining the'finest moun- tain growths of both Jamaica and Turkey. 2 0 Each package forms a handsome catty, lined with leadj so that the aroma and essential oil, which constitute the excellence of a cup of really good Coffee, are most effectually preserved. CAUTION To FAMILIES.—The great celebrity and extensive sale of the above Coffees have induced others-to send out articles which prove to be gross imitations. To prevent being thus imposed upon, buyers are requested to ask for John Cassell's Coffee, and to see that the packages bear his signature, without which none are genuine. ■AGENTS FOR Abergavenny—Mrs. Seth Evans, Frogmore-street Aberavron-David Griffiths, Rock-street Aberystwith—John Morgan, 14, Great Darkgate-street Brecon—James Williams, Ship-street —Thomas Evans, Watergate Erynmawr—* Morgan David Morgan •< Blain a Iron \V orb-Rev. W. Roberts Carmarthen—Jaraes Lloyd, Cross Cowbridge—Thomas Miles, China Warehouse Cardiff—Henry Webber, Guardian office Dowlais—Frederick Atkins, Bethania-street Dinas, near Fishguard-A, Harries, draper, &c. Drvynnock-J amcs James and Son Dinas Collierv-Ishniael Williams, grocer lbhw Vale-Thomas Jeffreys Fishguard—Hannah Harries Hirwaun Iron Works—Thomas Williams, grocer Llanfyllin-rrThomas Bynner, grocer, .&c. -?•" L,tugiia-rae-janies George, grocer Llanelly, Carmarthenshire—H. S. Howell, Hull-street Llanelly, Breconshire—Thomas Jones, grocor Llanfair, Montgomeryshire-Thomas Hughes, grocer Llandovery, David Davies, Medical Hall Llansalltffraid-D. Jones Lanipeter-E. T. Evans Monmouth—Wm. Jenkins, Monnow-street Machynlleth—J. M. Jones Narberth—John Dawkins, High-street Newcastle-Emlyn—Thomas and Evans Neath-D,,tiiiel Evans Newquay—Evan Williams Pembroke—W. Abram Pontypool"—John Stephens, Sowhill St. David's—James Davies, New Shop Talgarth—Richard Jones, draper > Tredegar-J ohn Lewis, Post-ofiice All applications for this valuable agency to be made direct to John Cassell, Abchurch-lane, London. TO THE. LEGAL .PE0FESSI0N, Merchants, aitd all who are desirous of a good Pen, that will write freely. MESSRS. B. F. LLOYD AND CO. BEG to recommend their TRIPLE POINTED ELECTRO PLATED gj STEEL PENS, which combine all the freedom and elasticity of the best quills, with the regularity and equality of sti el; the massive coating of sterling silver gives these pens a very elegant appearance, preserves them from corrosion in any climate, and causes the ink to flow more freely than from any pen that has been yet offered to the public a single trial will prove their superiority over all others, and one pen is warranted to la,t as long as twelve of the best steel pens now in use. Sold, wholesale only, by B. F. LLOYD AND CO., Wholesale Manufacturing Stationers, Edinburgh, and may be had from all 'booksellers and stationers in the kingdom. Price Is. per donon. THOMAS TAMLYN, AUCTIONEER, LAND-SURVEYOR, LAND- AGENT, VALUER, S;c., S;c., BEGS leave to announce to his friends and the public generally, that he has commenced business as an AUCTIONEER, &c., and intends selling property of every description. T. T. feels con- fident that his experience in farming and knowledge of agricultural produce, stock, &c., will enable him to give perfect satisfaction to those persons who may favour him with their patronage and support. OFFICES :—Bridge-street, Haverfordwest, and High Mead, Port- field. August 16th, 1848. T" PEMBROKESHIRE. ni IMP ORTANT FA RM TO LE T,J TO BE LET, And entered upon at Michaelmas next, THE extensive and valuable farm of PANTGROES (otherwise Pantygroes and Tregammon), situate in the parishes of Moil- grove, Bayvil, and Nevern, comprising a very substantially-built farm-house, replete with conveniences, and the farm-buildings, now extensive, are to be added to, arranged, and made complete, for an improved system of husbandry, suitable to the extent of the farm and 452a. lr. 4p. of valuable arable, meadow, and pasture land. A lease of lives will be granted to a respectable tenant of sufficient capital, and no other need apply. The farm is only two miles from the harbour of Cybwr, where lime and coal are to be- obtained from the market and post town and port of Cardigan, about five miles and only three from New- port both capital markets for agrtcultnr, I produce. Rates and rent-charges are very moderate. Persons desirous of seeiftg the farm are requested to apply at Berllan, near Eglwyswrw and for particulars, and to treat, apply to Owen Owen, Esq.; or to Harry Phelps Goode, Land-Agent, &c., Haverfordwest. August 16th, 1848. IN the matter of the Petition of WILLIAM EVANS, formerly JL of number 54, Wind-street, in the town of Swansea, in the county of Glamorgan, grocer, tea-dealer, and stationer, trading under the name or style of The Branch of the London Genuine Tea Company," and now residing in furnished lodgings at Por- thygreen, near Saint Quintin's Castle, otherwise. Llanblethian Castle, in the parish of Llanblethian, in the said county of Gla- morgan, out of business. NOTICE IS HEREBY GIVEN that JOlIN WILSON, Esq., the Judge of the County Court of Glamorganshire at Bridgend, acting in the matter of this petition, will proceed to make a Final Order thereon, at the said Court, on the Nineteenth day of Sep- tember instant, unless cause be then and there shown to the contrary.

SMITHFIELD. MONDAY, SEPT. 4.—Oar market to-day was seasonably well supplied with foreign stock, and there was a decided improvement in its general quality. The demand for it was heavy, and prices were not supported. As the bullock supply exceeded the wants of the buyers, and the weather had set in warm, the beef trade was in a very sluggish state, at a decline in the quotations of 2d. per 8 lbs. The highest figure for beef was only 4s. per 8 lbs. Prime old Downs, which 11 ere scarce, sold steadily at last week's prices, viz., from 4s. lOd. to 5s. per 8 lbs. All other breeds of sheep moved off slowly at late rates. In pigs comparatively little business was transacted, at late rates. Price ner stone of Slbs. (sinliiiz the offal). Beef. 3s Odtols. Od Veal 3s. 2d. to4s. Od. Mutton 3 10 .5 0 Pork 3 10 .4 6d Lambs 4 () 5 fl | HEAD OF CATTM AT SjIITIlriELD. Beasts. Slieap & Lambs. Calves. Pigs. Friday 1,«52 10,490 589 Monday 4,375 27,000 288 390