The Principality

NAEBERTE. TO BE SOLD BY AUCTION, On the premises, on Thursday, the 21st of December, 1848, rnuE WELL-KNOWN HOUSE and PREMISES, called the g Rail way Tavern, situate in High-street, and now in the occu- pation of Mr. James Phillips, saddler; may be viewed and parti- culars obtained of Mr. T ho a: as Davies, currier. Cwmmiles, Dec. 12th 1848. TO PARENTS AND GUARDIANS. "VSTANTED, a respectable, well-educated YOUTH, as an AP- Vy PRENTICE to the Printing and Stationery business. He will find a comfortable home, and have a good opportunity of learn- ing the trade. A premium required. Apply, post-paLi, to Messrs. Evans anu Wakeford, PRINCIPALITY Office, Cardiff. PRINCIPALITY OFFICE, NORTH-STREET, CARDIFF. EVANS AND WAKEFORD, LETTER-PRESS AND COPPER-PLATE PRINTERS, BOOKSELLERS, STATIONERS, AND BOOKBINDERS, TYESPECTFULLY announce to the inhabitants of Cardiff and the neighbourhood, that they are now ready to receive orders for MASAZINBS, and other PERIODICALS, for the new year, BOOKS, LONDON and PROVINCIAL NEWSPAPERS, &c.; and, as they doubt not by punctuality, despatch, and persevering attention to busi- ness, to merit the confidence of the public, they take the liberty to request the favour of a share of their patronage. Orders for maga- zines for January, 1819, should be sent not later than December 20th instant. Every description of Printing executed with neatness, accura y, and despatch. Bookbinding in every variety of style, with neatness and elegance. A-count bo(Ù-s ruled to any pattern, and made to order. THE PUBLICATIONS OF THE RELIGIOUS TRACT SOCIETY. A miscellaneous order sent to London weekly. Cardiff, Dec. 15th, L'1:8. Opening of the New Tea, Coffee, and Family Grocery Establishment, DUKE-STREET, CARDIFF. CHARLES DUNN bogs to call the particular attention of the inhabitants of Cardiff, and the neighbourhood, to the opening of the above establishment with a choice selection of TEAS AND COFFEES, not only of the usef ul and economical kinds, but also with an as- sortment of those rare and delicate descriptions which will be ap- preciated by connoisseurs. He also desires to observe that his system will be uniform, and he will ever be actuated by the principle of fair dealing in meeting the altered states of the markets as they arise. The present year's importation of teas is likely to be v.;ry -arge this impression has had a marked effect on the varue of a l descrip- tions, which has tended to bring- down prices below all precedent. C. D. invites attention to the following quotations:- TEAS. PER FOUND.—S. D. Good Black Tea 3 4 Fine Congou, Pekoe flavour ° 6 Breakfast .Conarou. stronsr. and well „ T-heflny.it Congou imported .»• 5 0 Lapsaug Souchong, being the best and highest price black Tea imported 5 4 Gunpowder Tea 6 0 Good ditto 5 0 Ouchain, or Young Hyson, very delicate flavour 5 4 Good ditto 4 8 Hyson Tea & 4 line Hyson. 5 0 COFFEES. The finest eld Mocha Coffee imported, much recommended.. 2 0 lixeellent Mocha J Ceylon Coffee j 4- Common Plantation Coffee 1 0 The spice department is replete with every variety. Choice 11 w 1'ruits, Cocoas, Chocolates, &r. Raw and refined Sugars. HAT MMFORIUM, T, CARDIFF. JOHN WILLIAMS & CO. BEG to acquaint the nobility, clergy, gentry, and public gene- j ) rally of Cardiff and the surrounding country, that they have added to their hat business a rich and well-selected stock of gentle- men's. mercery; comprising silk handkerchiefs, neckerchiefs, and in every variety of pattern, style, and fabric likewise hosi- 6X'y, gloves,- pantllooiis, drawers, braces, linen and long cloth shirts, dollars, mufflers, silk umbrellas, &e., &c. The above goods, being selected by the proprietors in the first London markets, for cash, enable them to offer the most select stock of the kind, out of Lon- (bn, at London prices. J. W. and Co. also beg to mention that they have accepted a ^rnmission from the most extensive fur merchant in the metropolis, for the sale of the most choice and fashionable furs. Likewise, a commission from a silk manufacturer, Spitalfields, toadol1; samples of which will be shown in "feat varioty at whole. sale prices. An opportunity which ladies in this district have not hitherto received. J. W. and Co. will take the pleasure of waiting at the residences parties with samples of the above goods, within a circuit of 20 loiies. All orders promptly and carefully attended to, and delivered within the circuit. "Wo beg to state, that owing to the system of small profits, ad- hered to at this establishment, business will be transacted for cash only. Respectfully soliciting your favours, We are, your most obedient servants, Cardiff, October 9th, 1848. JOHN WILLIAMS & CO. CARDIFF UNION. A LL PERSONS de iring to contract for the following PIWYI- SIONS for the next three months, are requested to send in S'uled tenders to the Union Workhouse, on Saturday, the 16th day ''f-December, 1848. Contract to commence on the 23rd day of cjiecember. •Oread per loaf of 41bs. each loaf, to be baked 21 hours before deli- very, and to be made.of brewer's yeast, each, best second *lour, at per score, ditto y'leat, beef, and mutton, at per lb. ~'aeese', per cwt. jM'k, per quart yatnical, per cwt. 'ilt;butter, at and fresh ditto, at per lb, ^eas, per bushel i?,ugar, at per lb. ea, at do. ^°ap, at do. ^-andh s idips), at do. (1 Do. (rush), do. ^°al, at per ton. parch, per lb. do. Sla>d0. pt'owroot, do. •* ■; u6Pper, do. f^tird, do.. Vce, at per cwt. (j,lll.egav, at per gallon. oUieoes, at per yard. r. Ue Print, do.. it' ^yass, do. Jjj hte Flannel, do. and Grey do. j^Wdkepchiefo, at per dozen. Is \yeu'«, women's, and boys' stockings, at per pair. (,:sted, at- per lb. ft. Xllg Cotton, do. I*eacl lead, :& do. yi'm,s of payment:—For provisions, at the end of the quarter. l FORM OF CONTRACT. ^(.jhereby agree to supply the Guardians of the Cardiff Union, the, goods opposite to which I have set a prick. J V. HOSIERY AND WOOLLEN DRAPERY ESTABLISHMENT, No. 21, ST. MARY-STREET, CARDIFF, NEXT DOOR TO MR. P. BIRD'S, WINE AND SPIRIT VAULTS. JHIPWELL begs most respectfully to inform his friends and the public generally that he has REMOVED to. the above place, where he continues to carry on the Hosiery Business in all its branches, every article in which linarbeing manufactured on the premises on the shortest notice and most moderate terms. Woollen Stockings from 9cl. to 2s. per pair, usually sold at from Is. to 2s. 6cl. per pair. J. II. also begs to state that he has just entered into the General Drapery Business: and trusts that by a jwuexous selection of the most useful and. fashionable articlbto 1:"e favoured with a share of public patronage. His stock con-d h of a large assortment of gala plaids, prints, calicoes, brown ruffs, holl-mds, shirtings, sheets, blankets, quilts, counterpanes, checks, flannels, serges, Bath blue, and an extensive variety of readymade clothes, N.B.-Attends Cardiff, Cowbridge, and Newbridge markets once a week, where any article in the hosiery department can be obtained, and orders received. Knitting yarn, worsted, merino cotton of every de ription. One price asked, and no abatement made. Cardiff, Nov. 30th, 1848. TOWN OF CARDIFF. Eligible and advantageous Leasehold Property for Sale, in the best loc{I ¡. p, the most prosperous and (frcatest thorough- fare in the 1. 0.1 MR. MARKS respectfully announces that he will offer for SALE by AUCTION, at the Duke of Wellington, in Upper Bute- street, Cardiff, on Monday, Doc. 18th, 18,13, at two o'clock in the afternoon (unless previously disposed of by Private Contract), in two lots: all those five well-built and substantial HOUSES, situ- ate as follows, LOT I.-All those two well-built houses situate near the lowcs end of Bute-street, held under a lease for 88 years, T7 of which are unexpired let at present at £ 32 per annum; ground rent only £2 frontage of each house 18 feet; depth (including garden) 100 feet; each house contains a parlour, kitchen, back do., four bedrooms, and pump. LOT II.—All those three capital houses in Upper Bute-street, namely :—the Duke of Wellington Inn, and two private houses ad- joining. The public-house contains three capital bedrooms, par- lour, bar, kitchen, cellar, and yard..The private houses contain each two bedrooms, parlour, kitchen, and yard; held under a lease of 99 years, 92 of which are unexpired; let at £ 43 per annum, ground rent only E4 Eggg" For further particulars, apply to Mr. Williams, at the Duke of Wellington or to the ulwtioneer; 9, St. Mary-street. TOWN OF CARDIFF. TO BE SOLD BY AUCTION, (By order of the mortgagees, ) at the Angel Inn, Cardiff, on Thurs- day, the 21st day of December, 1848, at two o'clock in the after- noon, ALL THOSE FREEHOLD DWELLING-HOUSES and premises on the conier of the lane leading from St. Mary- street, Cardift, by the Little Steam Mill to the Hayes, in the occu- pation of Thomas David and others. nWAIVXHH for at a yearly rent of jE30 per annum. For apply to Dalton, solicitor, Cardilf, CARDIFF. TO BE SOLD BY AUCTION, BY MR. EVAN LEYSHON, At the Angel Inn, Cardiff, on the loth day of December next, at seven o'clock in the evening, subject to such conditions of sale as shall be then produced, ALL THOSE THREE HOUSES, WORKSHOP, and PRE- MISES, situate in Wharton-strcct, Cardiff, the property of the late Mr. Job James, now occii-oiccl by respectable tenants. They produce £40 12s. 0d. a year. The property is hold under different leases;, the ground rents,- amount to £ 6 8s. Od per annum. The leases have 80 years un- expired. For further particulars, apply to the auctioneer, or to Messrs. Perkins and James, solicitors, Merthyr Tydfil. Nov. 28, 1848. LL AN VIH ANGEL TOItYMTNDD, MONMOUTHSHIRE. TO BE SOLD BY PRIVATE CONTRACT, A Desirable Freehold Estate, CALLED or known by the name of Llanvihangel farm, in the kj parish of Llanvihangel Torymynrld, in the county 01 Mon- mouth, now in the occupation of Mr. Thomas George, at the yearly cn; t30. Possession may be had on the 25th March nexf. The propeIty consists of a farm-house, with the usual out-build- iuo-s, and 109 acres of land, of which upwards of 50 acres is orchard- ing, and meadow or pasture laud, and the remainder arable. The estate abounds with thriving young oak, and other timber, and is situated within nine miles of the several towns of Monmouth, Usk, and Chepstow. To view the property, apply to Mr. George, tie tenant, and for further particulars, and to treat for the purchase, to Messrs. Botchellor, Harford, and Staunton, solicitors, I, Vineyards, Bath. MR. EDWARD PAGE, Professor qf the Piano Forte, also of the Organ, Musical Theory, and Composition, n ESPECTFULLY announces that at the urgent solicitation of .rik) several important families, he has taken up his residence at Newport, in which place, and the neighbourhood, he purposes to pursue his professional avocations, both as a progressive and finishing master. Mr. Page also intends to visit periodically such of the other towns of Monmouthshire, and the neighbouring counties, as may be within a convenient distance from his place of residence. Mr, Page is happy to state that he is prepared to give nume- rous references to families of nobility and distinction. N. B. Mr. Page will be in Cardiff one day of each week, SCHOOLS ATTENDED. 10, Stow Hill, Newport, Nov. 24th, 1S4S. MRS. EDWARD PAGE, (Of the Nobility's Concerts', &c.,) PROFESSOR OF SINGING, BEG3 leave to announce that she is now prepared to receive pupils for the study of the above accomplishment. Mrs. Page's system of.tuition, (embracing the several schools of Crivelli, Garcia, T. Cooke, &c.) will be found eminently quali- fied to produce flexibility and power of voice, together with the most perfect articulation and expression. LADIES' SCHOOLS ATTENDED. 10, Stow-Hill, Newport,Nov. 24th, 1848. EMIGRATION. TN THE STATE of GEORGIA.—UNITED STATES OF J_ AMERICA.—For SALE, 120,000 ACRES of FREEHOLD LANDS in large or small lots. The lands lie between thirty-one and thirty-two degrees north distant from the Atlantic Ocean one hundred and twenty miles, and at an elevation of four hundred feet above its level, free from swamps, climate salubrious and healthy, distant from England eighteen or twenty days' sail. They are bounded by the navigable rivers, the Flint and the Oemulgee by the former, a communication is open to the Gulf of Mexico by the latter, to, the Atlantic. A ranroad, two-thirds finished, passes through the lands, which will connect both these rivers..Every information may be obtained relative to the above, &0., from RICHARD KEILY, Esq., No. 1, Royal Exchange Buildings, London and also from Mr., JAMES TODD, Mineral Surveyor, Abcrgavcnny. j Arrived and for Sale, ex the William, A CARGO of very fine LISBON ORANGES, and will be sold i.i lots to suit purchasers. ■farces' desirous of securing their supplies should do so imme- diate! j..—-The cargo is well selected, and the choice pick of the season. For particulars, apply to C. II. Sionehouse and Co., Newport, Monir Outhshire. • (cations. ■ EDUCATION IN WALES. T>E"IARXS ON "EDUCATION AS GROUNDED UPON §\, iA'D JC'TION," addressed to the Rev. Lewis Edwards, M.A., lj.ua. 11 Griffiths, Brecon College. Price 6d. *Pui £ ii £ icd by T. Varty, Strand, London, A RITUAL OF FREEMASONRY. — 200 Engravings.— Fourth thousand. All seems to be thrown open.to view—the sight is one at which the heart sickens."—Meth. New Con. MaJ. This exposure -will go far to annihilate their disgraceful exist- enC2." -Christian Advocate. We recommend the reflecting public to read it soon." Uni- verse. We were not prepared for such a picture of profanity and folly." -Christian Record. If one-halt of this book be true, freemasonry is one of the most unblushing abominations that ever imposed upon the credulous."— Christian Examiner. The abduction and murder of the Morgan referred to, which occurred in 1826, created a great sensation, not in America only, but in this country, and over Europe, and induced many persons to leave a society which was stained with such a crime."—Brad- ford Observer. We had no idea that freemasonry was such a compound of folly and profaneness'r— Christian Witness. Sent Post free by J. Thorne, Shebbear, Devon, on receipt of 30 postage stamps. Another Enlargement of the Weekly Dispatch. THIS,JOURNAL, at present tlio largest in existence—uri- rivuiten tor its early intelligence and uncompromising advo- cacy of the rights of mankind—will be ENLARGED, on and after Sunday, the 7th of January, 1849, to SIXTEEN PAGES, containing BIXTY-FOCII COLUMNS, of the same size and form as at present, without any extra charge. By its ze-al in the cause of progress, and its stanch devotion to the int.-e. ts of the people, the Dispatch has become a terror to the upholder of abuses, and a powerful auxiliary on behalf of the op- pressed, whose wrongs will always meet with sympathy and ex- pOS11Té Encouraged by their success, and anxious to extend the sphere of their political influence and social utility, the proprietors have re- solved on the proposed enlargement of the Dispatch, which here- after will answer the purpose of four newspapers, and thus accom- modate four reaftlers at one and the same time. The columns of the Dispatch will still continue to be enriched by the powerful contributions of Publicola," Caustic," Cen- I sorms," Eiiza Cook, and other wit;>rs distinguished for their lite- rary attainments, and whose opinions have ever advocated the cause of the people, in opposition to 'yranny and injustice. It may also be observed, that the poor man wiil always receive legal advice and assistance, as heretofore, from the Di"pa,ich. A beautiful new type has oecn cast, on which the DispaLh will next be priiitrd. An cclition of the Dispatch is published at five o'clock every r kv morning, for transmis ;5on by the first train and morning o •• — limn ijuiiuoii iiitiY receive it the. same evening. IO prevent disappeintnient, orders should be riven earlv to !>Ir. Richard Wood, 139, Fleet-street, .London, to whom Post Oaice orders may be made payable, or to any uf tho newsvenders, in town and country. Noiv ready, YA 8oo, 231 pages, price Is. Gel., THE FA.IG\1EH., WITH REMEDIES FOR DISEASES OF CATTLE, &c. [fItAKSL-ATliD Flio;,I THE ENGLISH.] CONTENTS ;OLI.:vIATE—Soils: Sandy, Gravelly, Clay, Chalky, Alluvial' Hog, Moss, or Peaty, Subsoils—- Agricultural Opera- tions—Grass Lands—Artificial, Grasses—I nprovement of Cold Grass Land-Improvement of Chalk Laiid—-Improvement of of Waste Land -Draining-Thorough Draining—Subsoil Ploughing —Irrigation—Burning of Land. Manures: Lime, Marl, Gypsum, Chalk, Sea-Sand, Sea-Weed, Ashes, Burnt Clay, Bones Rape, Meal, and Malt-Dust; Gtiano) LijuÜl Manure—Spade Digging and TreHehi;lg-Plou;hing- Fd owiagT—Sowing—Crop; ing—Rotation of Crops. Grain Crops: Wheat, Barley, Oats, Rye—Beans—Peas — Harvesting— Thrash- ing and Winnowing—rH sv-making. Green Crops Turnips ivIaig-rl-Wurzel, the Cabbage, the Carrot, the Parsnip, the Po iato. Ned Clover, American Cow-grass, Italian Itye-grass, Tar s or Vetches, Rape, Lucerne, and Sainfoln-Layillg Down in Gas- —r ax—O iers—Stall-feeding or Soiling—Weeding—Fences—- R ads —Orchards—Cider. Live Siock: Cattle, the Cow, th, L¡01e,the: Sheep, the Pig. Poultry: Fowls, Eggs, the Due:, Turkeys, Gejse, The Dairy: Milk, (, es su umary of Work for each month. APPENDIX Do n. s ;c Arrangements The Garden, On Health. Food, Clothing, Dvved- i gs, Provident Habits—Marri ige—Training of Childr. n. Heme- d es for Diseases in Animals Cattle, Ca ves, Horses, Sheep, Pigs. Measures he Quarter lys -Uitble showing when o expect the birth of a Calf or a Lamb. The Publisher, having obtained the kind permission of Mr. CHA ir,ES KNIGHT, the proprietor of the copyngh: of the English ■reatise "The Fti-iiier," to publish the above translation, calls lie attention of Welsh agriculturists to the valuable Work he Has been enabled to put. within their reach. He hopes that this attempt to give a really useful turn to Welsh literature will meet that co-operation the intrinsic excellence of the work merits. T ie. attention of L is particularly requested to thi-i publication, as their interests would be materially advanced lw disseminating among their tenants the -principles of unproved Farming explained in the Work. To further this l',udnh!e object, the Work is sold at a re- duced rate, when 24 copies, or more, are purchased for gratuitous distribution. 21 COPIES FOR £1 108.-50 COPIES FOR 3. Also, price 6s., neatly bound in coloured calf 8s. the Grammar alone, 2s. A -DICTIONARY OF THE WELSH L,P.NCU A C r-) ENGLISH SYNONYMES AND EXPLANATIONS. TO WHICH IS PIIEF1XKD A GRAMMAR OF THE WELSH LANGUAGE, BY WILLIAM SPUKltELL. t £ A very neatly-printed book, its contents being as useful as its appearance is unique. The Welsh r is excellently arranged, and an admirable adjunct to the Dictionary."—Welsh- man, •rune 2nd; 18-18. The Dictionary contains numerous words called for by the requirements of the times, and is free from many of the crudities of its predecessors. It is prefaced with an unpretending, but by no means superficial grammar, which will be of great as- sistance in acquiring a correct knowledge of the technicalities of the langùJge.8wansea and Glamurgan IIerald, JWle 21st, 1848. "The Dictionary, which is cipioti", is superior to any we have seen, excepting only the expensive work of' Dr. Pughe. The plural teimmapons of the: norms are indicated, and tlie definitions are more in accordance with the genius of the English language than in ether similar works. The Grammar, though comprisel in 80 pages,|ii equalled, as far as utility is concerned, by no o'her in the language and is remarkable for the comparisons between the two languages which mark every page." Sep- tember 16 h, 1848. GAUMAaTHKS*. WM. SPURIIELL, King-street.' London: Hughes, St, iMartiu's-le-Grand. SOUTH WALES IllON WORKS, NEW DOCK, LL A NELLY. By Order of the Court of Bankruptcy. II TESSRS. BARNARD, THOMAS, and CO. are instructed by Jj/§_ the assignees of Messrs. Grylis, Stubbs, and Cousins, iron- founders and engineers, of Llanelly, bankrupts, to SELL BY AUCTION, on the premises, in lots, on Wednesday, the loth of December, and following days, The wholeofthe valuable PLANT, MACHINERY, TOOLS, &c.. of the said bankrupts comprising20-horse power patent locomotive engine and tender, "horizontal high pressure steam-engine of 14- horso power, ditto ditto 6-horse power, two locomotive boilers, self- acting and other lathes, vices, anvils, cranes, bellows, boiler-plates, gas-pipes, spring steel, a large quantity of patterns; smiths', foundry, and 1itters' tools ald materials;, benches, p""1Iithing- machine, fail-blast, iron plates and bars, and a great quantity of other articles, too numerous .to describe in an aclvertise111cnt. Sale to commence .each day at eleven o'clock precisely. Catalogues will be l-cadr^r delivery, and the lots may be viewed by application at the works, on and after Thursday, the 7th of D c cember, to the Messenger's assistant; Messrs. Liaklaters, so;ieitoi\s, 1,: Charlotte-row, Mansion-house, London Thomas R. Hutton, Esq., Official Assignee or to the auctioneers, at Bristol. CARMARTHENSHIRE. Very Valuable FREEHOLD ESTATES for Sole. ME. II. P. GOODS Will offer for SALE BY AUCTION, at the Blue Bell inn, in the village of Couwil, on Tuesday, the 19th day o:' December, 1848, at one o'clock, (subject to such conditions as will be then and there produced), rjjRHE following extensive and valuable FARMS, sitnn'e *n the- f parish of Coawil Eivet, containing together Sola. Sr. 13p. or thereabouts. LOT I. A capital and extensive farm, called FOESAXX A H, containing 161a. lr. 31»., or thereabouts, of productive arable, meadow, and pasture land; with farm-house and premises, in good condition, now in the occupation of Daniel Davies, farmer, under a lease for the life of Jane Evans, aged about 60. XOTH.—This farm is charged, with r'ne land-tax alerting aV lots intended to be offered for sala, and is sold subject to the same. LOT II. A compact tenement, called GILFACII-FRAITII, part of Cl'vn- beilal'u-'ii, containing 31a. Or. lop., or thereabouts, in the occupa- tion of Thoaus Lloyd, farmer. LOT III. CLYNBELLA FARM, with the small tenement held there- with, called LLAIN SHAN, containing together 87a. 2r. 13o. or thereabouts, in tae occupation of David Phillips, farmer. LOT IV. ,7 Two small holdings, called respectively RHYDWEN, contain- ing 22a. Or. 18p., or thereabouts, in the occupation of John Owen farmer; and RHYDYGWYNNE and ISHCOSD, containing to- gether 459. Or. 35p., or thereabouts, in the occupation of .Thomas ■larries, fanner, and another. Lots 2, 3, and 4, are held by John Phillips, under a lease for his own life and the life of his daughter, aged respectively 80 and 55, or thereabouts. The tenant of Gilfach-fraith will show the property, and paril- eulars, with lithographic p;aas, may be had at the principal inns at Carmarthen of Messrs Evans, Powell, and Co., solicitors, Havt ford west of Mr. II. P. Goode, of the same place, laud agent and surveyor. BRISTOL Cr K X i' A_L .0 xr.x ;1 r 1 (i AT 1 O N C O MP A N Y, QUAY, BRISTOL. A u ffE¿; ,¡¡{Jfl THE following steam vessels are intended to sail from Cumberland Basin, Bristol, tói and from Waterford, Victory and Rose; Tenbv, Osprey and Phcenix; Mi.ford, Pater, and Haverfordwest, Osprey; Carmarthen, Phœnix, calling at Tcnby-Torridge, calling at Ilfra- coiubc; Iltracouioe, Torridge; Swansea, County, aiaci jiristol; Newport, Swift and Usk; Cardiff, Star and Prince oc vVaies; as under-mentioned, during December, IS 18:— FROM BRISTOL TO Frid-iy 1 H ~Ti 9 bi a !) 1. daturoay J am :-J am 9 am 9$ans" Monday. 4 U am Tuesday. 5 VZ noon 12 noon Unoou 1' noon; 12 noiv. 12 no .n l-Znoor, lHam \VL>dnes:t<iy 6 IJ pn; l'pm'" lauiwj 3 am 2J pan 2 pm n 1>l!1 1 ari pn. 2i pu, oaLU.aiij 4 p. ix 5am <) an: 5 am Monday. H -6 an Tuesday. 12 7 a:n 7 am 7 am 7 an. 7 aiu 11 r>| "A »Vedaes.layl3 -i am 1 Thursday 14 Si am$an S* im Friday lo 10 am. 9; arr, 9 gjr- -r.-t Saturday I fi ;0 am i() ac. D', ar id a-n Monday. 18 i]J-i 11'am Tuesday 19 i'Jaoou 11 soon I2n.0 12 noon >1 n >o ] pr,. ji'PK mpm: \Udnesday20 pn:. J4^m- rhmsiay 3 imi 1 pEj 2 -^nx JrUay 22 3 pm 4 ar. Sian 2A %a" Satu day 23 4 om 5 an 7* an- I :iUl' Monday. 2j 6 am Tuesday tffi Wedaesdayi" 7 am 7 am 7 am 7 am 7 a r 7 a;: an 7 ala Thiirsday 2S T!, a-, 7 an 7i am 1« rid;iy 2'J Sam 8 a;' Ti an 8 -m Saturday 30 8 am 9 s[ 9 l?u FUE mUSTOL FIWM December. "§ "g g "§ | c, g H H g ll1 B i b aiu 10 urn b at. 4 g.r7 — (' am 7.j am 8 am 1 '$"' 9 are'Jf aa J? •" ;:m 11 am U am v-s 1.14 am 12 in..n I H-pm 3* am ] m j PKi b 3 po, 3 Pm 11 -pm 1§ am 13 pu, 2 pm 0 am ■■■ am 3 pm 3 Jl — "• 5 am 6 an ] 7 am S am 5 am. 6} a<* !-v •; 6 am 7 am .„j j-i 7 am 9 am Pi am 7.i am. r riaay lo 9 am 10* pm 9 am pm io ;<JT) f arl s ■^turday {6 lOjam S am am Monday. I T Tuesday. 19;12 noor. 3 i!1!1 Wedne^day20 M !,B1 Thursday 21 2 pm 9 pm Han S'Tf ™ Fridav. 22! 3 pm 4 am 2 i>la 1 Saturday 23 iri 'l'l! \i m 2 ]:m 0.4 D pr.; 3 "ii. Monday. 25 T-— Tuesday. 26 6 am 5 a3*1 Wednesday27 's ani 54 am Thursday.2S •■■56 ;;m Friday. 2!) 7 am Sam I Saturday 3() 9 am Z ;v>\ J, t" £ I,™*1 ,l"L ■■■ -9 aiu 6i am 7! am The Torridge, after landing her passeao-ers et Ilfricom'v. f- TliuSday111 pr°CCed t0 Cannartllcil> andJ return from thence on C|g= the whole of the above vessels are fitted np for «io con-v- ance of passengers and proocl:?.—Female .stewards on b -prd ^fnages and horses shipped -with care.—Horses' and wrria^s oe.shipped two honrs before sailing- Particulars may be obtained by applying at the Bristol S'pim avigation Company's OfHce, Quay, Bristol; where .all goods pacica^es, parcels, &c., should be addressed For i i-i,i Cardiff, to W. B. Owen, Bull Wharf, Itcdcliff-street an ] Pi- C street Hall, Marsh-street; andE. T. Turner, 12, Cuav-strWt • -1 ■for Newport, to J. Jones, Rownham Wharf, Hot-,Veils A:JKNTR. —Mr. Joseph Morgan, Tenbv; Mr.J. Rees Hrwr" fordwest Mr. Palmer, Milford;' Mr. Bowen, Pater-' Mr''folir N S ua'rt and Mr. VV• Poekett, Swansea; Mr. T.. John and Mr* AV Hinarston. Caivaft; Mr. Martin, Ilfracomhe 13.v. Thomas Lvnton Mr. Robert Stacey, Carniaftheh': a 1C1 Mr Pl" TohS^ Newport.