The Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette and Merthyr Guardian

BIRTHS.e At Cowbridge, last Sunday, of a Son, Mrs. Davies, » of Mr. W. Davies, draper, of that place.. 8 On the 17th ult. at Furnace House, Carmarthen, la(ly of H. Lawrence Esq. i)l D. of a daughter. On Friday week, at Llandilo,Carmarthenshire, the I* of L. O. Lewis, Esq. solicitor, of a son. MARRIED. _r> We are requested to state that the marriage of v Rayner, at Trevethin, which was inserted in our last PaP e- did not take place. Some heartless simpleton sent aSta4j ment of such a marriage to a Contemporary, from columns we extracted it. i, On Monday, the 29th of July, at St. George's &? £ Hanover square, by the Lord Bishop of <^$>ucester, John Guest, Esq., M. P., to the Lady Charlotte Bet1 sister of the Earl of Lindsey. p. On Tuesday, at Lanishen church, by the Rev. :E. e, Thomas, Mr. G. 1. Strawson, Land surveyor, to A" eldest daughter of Mr. Barry Wride, of Blue House, io that parish. On Tuesday week, at Llandyfriog, Cardiganshire, by g( Rev. Edward Lewis, B.A. Mr. Daniel Lewis JoneS, JJ. -Carmarthen, to Mary, eldest daughter of the Rev- Williams, Vicar of St. John's Swansea. DIED. At Newcastle F.mlyn, on tbe 18th ult. in her year, deeply and deservedly lamented by her relative* *v, friends, Elizabeth Jane, eldest daughter of the late »* Thomas Jones, Vicar of Kenarth, in this county. johis At Langum Rectory, near Haverfordwest, the Rev- 0{ Morris, for many years Rcctor of Langum and *ic j Rhose Market, in the county of Pembroke, deeply iegre by his relatives. stevOost On Tuesday, at the Mumbles, aged 65, Mrs. Jane S'e ino widow, the much respected landlady of the princ'p^ and boarding house of that place for upwards ofJJOjf^

LA TEST INTELLIGENCE. 'Belgian Papers to the 3Jst of July, state that King Leopold is extremely dissatisfied with the treaty which the Conference had agreed upon, Mtioe it totally upsets the principal articles of treaty of the luih Nov. however strong symptoms are displayed of the intention of the Belgian government, at the instigation of France, to throw every obstacle in the way of settlement. Oil Thursday afternoon a Conference of the five ureat Continental Powers, England, France, Ilussia, Prussia, and Austria, was held in the Foreign Office, Down street, aiid continued for a considerable period in deliberation. The "Corfu Cazetle" of the 8th of July, gives 9 very pleasing picture of the state of Greece. New York papers to the 9th ult. announce the sudden return of the President to Washington from his tour, for which various reasons"are assigned. Accounts from New Orleans of the 220 of June, mention that business had been re- sumed with its usual activity, the Cholera having entirely ceased its ravages in that city. Mon- treal papers to the 4tit of July contain no news of any interest. A great sensation has been created in Dublin, in consequence of a Mr. John Mason having at- tempted to assassinate Nathaniel Sneyd, Esq., for many years one of the representatives of the county of Cavan, in the HoHseofComtnons, and connected with several of the principal families in that part of tlie country. Mr. Sncyd is a brink director and principal in the firm of Sneyd, French, Barton, and Co., and was walking from his own residence, in Sackville Street, to the Bank of Ireland, when Mason came up to him, and placinga pistol, which was four barrelled, close to his head, discharged it. Mr. Sneyd fell to the ground, when Mason "gain tired, and the hullet lodged in the forehead. The assassin was imme- diately secured, and nnderweut an examination at College Street Office, in which be coolly ad- mitted the facts, and declared three of the barrels were loaded. He was remanded and the general opinion appears to tw that he is labouring under insanity. Mr. Sneyd was alive on Tuesday night; the bait had been extracted from his neck, but faint hopes were entertained of his recovery.

IRISIJ CHURCH TEMPORALITIES BILL. -oo. LORD ELLKNBOROUCH'S PROTEST. NISSF-NTIKNT. First,—Because the Bill imposes upon the Clergy Irelaiid, already defrauded of iheirrightful property, the new charge of the Church cess, heretofore borne by the land, which is at once a mockery and a wrong. Second,-Because this charge will absorb so much of the fund to be provided by taxing the Clergy, that for many years, no part of that fund, and at no time any considerable part of it, will be appticahte to the proposed improvement of small livings, so that injus- tice is added to delusion. Third, Because the Bill suppresses Ten Bishop- neks, and not for purposes of Reform, hut for pur- poses of finance, in order to supply the deficiency created by all act of injustice. I'ourth,—Because the Bill, affording an unworthy triumph to the Roman Catholics over the Law they have violated and the Clergy they have persecuted, encourages future aggressions, while failing in its professed objects by the inadequacy sfnd fallacy of its financial provisions, it humiliates the Protestants without contributing to the future efficiency of the Established Church. c Friday week the Marquess of Bute, and Mr. Peter Smart, had an interview with Lord Althorp, on the subject of India affairs.

18:33. UtocrSe of it. Sab to. OTICE Is hereby given, that a GENERAL OR- DINATION will be held by the LORD BISHOP f St. DAVII)'s t St. DAVID'S COLLEGE, LAMPK- TEIt, on SUNDAY, the First day of September next.— The requisite papers must 1-c sent by the Candidates, (in cases not exceeding ouc ounce each,) addressed to his J .on.ship at Willoughhy House, Cheltenham, on or before August the 14th, and be themselves at Dr. Lewelliu's House, at Lampeter, on Monday Evening, August the 26th, for Examination. CHAS. MORGAN*, 1st August, 1833. N. P. Registrar. inetttill,r Ttobil runwiltit Zvuot. N OTIVE is hereby given, that a SPECIAL EkTING of the TRUSTEES of the Turnpike roads within this Trust, held this day at the Castle Inn, Merthyr ridvil has been adjourned to. and will be held at the Ca-tle Inn, aforesaid, on Friday the Ninth day of August, instant at 1 o'clock at Noon, to take into con. Sth Willilm £ f emerin? int0 an arrangement Xed 3> Es<»uire» for making the contem- Tn the CCTVnii b-V ,he 01d Angel Inn, situate be fhenanSf M«thyr Tidvil; and if the same shall arrangementar'er!r iterUU upon, to enter into such tV u^y- And Notice is hereby also given, t e & i etfS ot ,he said Trustees will be held at August in,Jntn\ a. rSaUl' °n Frida> the 23d day of of apnlvincr tn *i»° r "U° cons'deration the expediency an Ac "S Parliament, during the next Session, for the read, T""6, and»meml the present Act respecting necessarv JI, I"8 Tmst •.and 'o consult upon thf the samJtl, 11 Prosecut'n? such application incase e shall be then and there determined upon. V u T a,EYRJcK, Clerk to the Trustees. Merthyr Tydvil, 2nd August, 1833. Afentaitt autr Uhgtr -R=bfcw Zttrupitt zrttot. OflCE is hereby given, that a-SPECIAL MEET- ,5* l^e of the Turnpike Roads, wuhm this Trust, will be held at the Castle Inn, in the Borough of Merthyr Tidvil, in the county of Glamorgan, on Friday, the 23d day of August instant, at 12 o'clock at n o-i, in order to take into consideration the propriety of diverting the Road on this Trust, at or near Sirhowy Furnaces, and for building a Bridge over the Sirhowy h,,u"oi su,on,c" Merihyr C'"k nIberDarr (Canal fiabijjatioit. IX nvE^n\9»hereby ffiveQ that tbe ANNUAL GENERAL MEETING or Assembly of the Com- pany of Proprietors of this Navigation, will be held (bv J urnment) at the Canal Office, at the head of the said Canal on THURSDAY the 8th day of August next, at the hour of Eleven o'clock in the Forenoon. h* fnnM THOMAS WAYNE, Clerk to the Company. Canal Office, Jllly 23rd. 1833. V y WALES^ CARDIFF Capital Manor Estate of upwards of 1.200 Acres, lahd Tnd lhe Advowson of the Living, with prospect of early presentation. VV SONS beg leave to apprize 1 ▼ the I ublic, that they are now directed by the Executors of Evan Thomas. Esqi. deceased, to Oft,r fdt-onf,)Iic Sale, at the Auction Mart, London, on TUESDAY the 6th of August, at 12, a most valuable and desirable FREEHOLD LANDED INVESTMENT • comprising that welt known property the Sally Estate, com- prehendmg nearly the whole of the parish, and including upwards of 1,«00 Acres of uncommonly productive Meadow ^and, lying within a ring.fence, and advantageously situate on the coast, adjoining ,the Bristol Channel, only about eight miles from the town of Cardiff, from whence there is a constant and easy ctornmunication by Steam Vessels with the city of Bristol; together with the Manor or Lord- ship of Sully, the perpetual Advowson, with prospect of early-presentation to the rectory of Sully, comprising the I ithes of the whole parish, with a most comfortable and excellent Parsonage House, and about 30 Acres of Glebe Land, presluned to be worth upwards of £ 300 per annum. This property offers a very advantageous opportunity to any person desirous of investing capital in Land, as a very large sum has been expended by the late owner in building new Homesteads, with Windmills, of the best construction for threshing and brinding corn, in making plantations, and improving the land, which is now in the finest possible order and condition. The roads are good, and intersect the Estate most conveniently for leading tfee crops home, and for the use of the Farms generally. There are also 30 Cottages on the Estate, with a pleasant sea bathing Cottage Residence, called Swanbridge; containing accommodations for a moderate-sized genteel family, or as an occasional retreat for the owner, with good Offices, Stabling, Planta- tions, &c. It has been in the contemplation of the Post- Office to make Sully the point of communication between Bristol and Milford, and also of the Marquis of Bute to make a new line of road from Cardiff towards Swanbridge, either of which if carried into effect would materially tend to the improvement of the Property. To be viewed by tickets only, which with particulars may be had of E. P. Richards. Esq. Solicitor, Cardiff; Thomas, Esq. Solicitor, Brecon; Messrs. Cooke, Solicitors, Bristol; of Messrs. Ranken and Vickerman, Solicitors, South-square, Gray's inn, London, and of Will- itanley and^Sons, Paternoster-row. Particulars may also be had at the King's Head and Bell Inns, at Gloucester: and at the Mart. NEWPORT, MONMOUTHSHIRE ZID it Sollr I)-_o livibate Contract,! BY ORDER OF THE ASSIGNEES OF DAVID JON YS, A BANKRUPT-, %Tell built convenient DWELLING-HOUSES, j[ siuiate at the Commercial Wharf, Newport. No. I.-A convenient Dwellitig-Ulotise, with all excellent Shop, well fitted up with counters and shelves, and has a large bakehouse attached, and every convenience for carrying on a respectable business in the RETAIL GROCERY ANl) GENERAL LINE, a shop of which description is much wanted in that popu* Inus and encreasing neighhourhood No. 2. A small respectable Dwelling-House, containing two sitting rooms, two good bed rooms, a kitchen, cellar, and other conveniences, and is now in the respectable tenantcy of Mr. H. Lawrence. Both house, have a spacious frontage and a small eardeii at the back. For further particulars. apply, if by letter, postage paid to Mr Hugh H. J ownnian, Public Accountant, at his office, Westgate street, Newport. Newport, 1st August, 1833. ^tottcTnoT to Jfeport. GROUSE. ON HIS GRACE L. ?^1SLBBE*UF0R'r'S AND THK fiARL; iVEl^ S HILLS, IN THE COUNTIES OF MONMOUTH AND BRECON. IN Consequetice of the scarcity of GAME, notice I is hereby given, that no person will he allowed to sport on the above Hills the ensuing season; and anf person found trespassing, either for the purpose of break- ing in dogs, or under any other pretence whatever, will be prosecuted* A reward of IHRBE GUINEAS (over and above what is allowed by Act of Parliament,) will be paid by Mr. Davies, Land Agent, Langattock Crickboell or Thos. Hill, Esq. of aenavon, to any person giving information that will lead to the conviction of the Trespassers. July 25th. 1833. INDBST^CTCTXBIiE TEETH, 4tc. MR. HART, Surgical and Mechanical Dentist, of College Street, Bristol, now again in Swansea ('hit T WEL I,'TH A NA'UA L VISIT) reminds those who yet purpdie favouring him with Professional commands, that hit further ttay is limited to FOURTH F.N DAYS LONGER, as his home engagements will require his presence. flIr, ff. is again at his Rooms, No. 1, MOUNT STREET, BURROWS. Highly improved INDESTRUCTIBLE MINERAL TEETH, Sfc. Hjc., fixed on the latest best principles, with perfect ease without tying or ligatures —Carious Teeth filled withfine Gold, etc 8fr as the cases requlre- The unsightly and injurious Tartar (erroneously deemed Scurvy) easily and effectually removed from about the Teeth, and C 11. D It E N'S TEETH guided to symmetrical order during the important time of" Shedding," iSfc. MR. HART being in constant communication with his Brother, Mr. A. S. HART, Dentist, of Hyde Park Corner, London, is hereby ever in possession of the latest Town im- provements, best material, 4e. Mr. H. h.ts no professional connexion with any other person, and is desirous of CAUTIONING the Public against the use of INJURIOUS METALLIC Com- POUNDS offered as Cements for tilling Carious Teeth, &c. by certain assuming Personages. Swansea, July 2t), 1833. Wm. MARSDEN IN returning his gratetul acknowledgments to his friends for the Support he has received in his Business as Linen and Woollen Draper, Hatter, &c., begs to inform them, that he has disposed of the same to his Brother A. AftIZSDFN, for whom he solicits a continuance of their Favours. A. OTARSDEN A AILS himself of this the earliest opportunity of informing his Frictjds and the Public, of his having TAKEN TO THE ABOVE BUSINESS, and most reo spectfully solicits their Support, and that of the connexion of his predecessor, whom he assures that he will endeavour to retain by a supply of Articles as good in quality as can be procured. Merthyr, Jily22, 1833. DR. WRIGH T'Y Celebrated Pearl Ointment. Under the sanction and recommendation ofeminetit Surgeons and patronized by the Nobility, Clergy, Gentry, c, 1TOR the cure of cancerous, scrofulous, and indolent tumours and inveterate ulcers; glandular affections of the neck, erysipelas, scurvy, evil, ring-worm, scald head, white swelling-, piles, ulcerated sore legs (if of 20 years standing,) chilblains, chapped hands, burns,scatds,bruises, grocers' itch, and all cutaneous diseases also au infallible remedy for sore and diseased eyes. In every one of the above distressing complaints this invaluable Ointment has effected the most triumphant cures after all other means had failed, and it is strongly recom- mended to families, schools, especially to grocers, never to be without it. TESTIMONIALS.—We, the undersigned Surgeons, do certify, that we have known numerous instancest of the great efficacy of Dip. Wright's Pearl Qiat<n«nt, and we have much pleasure in recommending it to the public at large John Roberts, Thomas Fereday, C Cartwright, Jun., G. Read Shaw, D. Shaw, W, Mainwaring, Francis Geast, and Marmaduke Tompson, Dudley, Worcestershire; H. J. Perry, Wolverhampton, Staffordshire; Charles Reynolds, VVednesbury. ditto; W. H. Freer, Stourbridge, Worcester shire; W. Evans, ditto; Thomas Horton, Bromsgrove, Worcestershire; !'• M. Waterhouse, Sedgley .Staffordshire J. H. Culwick; ditto; Edward Williams, Bala, Merioneth- shire; C. Short, Betley. Staffordshire; J. M. Bloxham, Halesowen, Salop; T. Hazlehurst, Claverley, Salop; R. G. Jones, Pw-llhelli, Carnarvonshire. Sold in boxes at 2s. 9d. and 4s. 6d. each, by Barclay and Sons, London; Jenkins, Merthyr Tydvil Vacliel, Cardiff; Bradford, Chepstow; Williams," Swansea Crutchley, Swansea; Prosser, Brecon; Vaughan, Brecon; Dowding, Monmouth; Wsrtkftr and Sons, Glocester; Fouracre, Glo- cester; and all Medicine Venders in the kingdom. N. B. As much mischief is frequently occasioned by the indiscriminate use of strong purgative medicines, Wright's mild Aperient ills, will be found a most invaluable medicine for keeping the stomach and bowels in proper order during the use of the Ointment. Sold in boxes at 13td. each, by all Medicine Venders. NOTICES TO CORRESPONDENTS. We regret that the great pressure of intelligence during the week compel' us to postpone The Cardiff Eisteddfod," a Politic ntonist, a considerable part of Brecon Assizes* and many valuable contributions.

FUN ERA L OF THE EARL OF PLYMOUTH. On Wednesday week the remains of this excellent and much lamented nobleman were removed from his late residence in Grosvenor-square, for interment in the family vault at Tardebigg in Worcestershire. The affectionate attachment which his Lordship's be- nevolence and many virtues inspired, was strongly evinced, not only in the numerous accessions of per- sons of every class which joined the procession in its progress, but in the deep and inward workings of that sorrow that pasaeth show. When the large cavalcade arrived at Red-hill, it was met by the Rev. Lord Aston, Vicar of Tardebigg, and the Tardebigg troop of Worcestershire Yeomanry here joined the procession, which followed the remains of their much loved colonel. To this very spot they had, in November last, attended him as an escort to the Duchess of Kent and her royal daughter; and many a stout heart was moved to tears by the contrast of their meeting now They moved on; largely swelling in numbers, to the m^islon HewelJy which they reached at five on Saturday evening. Op Monday the procession moved to Tmrdebigg ckurch, while countless numbers, as far as the, e, could reach, lined the road, spectators, in silent sorrow, -Of the mournful ceremony. The pro., cession comprised several noble peers. Reverend Divines, a vast concourse of gentlemen and military officers, and the whole of the regiment of Worcester- shire yeomanry. It extended more than half a mile in length, and as viewed from the eminences in the park approaching towards the church with a scarcely per' ceptible motion, the full band playing that beautiful piece "The Dead March in Saul," the spectacle had 4 pecliarly triklng effect. In about an hour the pro- cession reached the church. The service was read in a very impressive manner by the Bishop of Worcester, assisted by Lord Aston, the Vicar. The body was placed in the family vault by that of the deceased Earl; and the spectators retired to mourn the loss of an English Peer who adorned his station, a liberal landlord, and a munificent benefactor to the poor. THE PLYMOUTH ESTATES.—The late lamented Earl of Plymouth having died without issne, and a v,ery small portion of this estate going with the title, there are various surmises afloat as to the future owner of this largeGlamorgansbire property. A report •s very prevalent among our Welch neighbours that ihese estates will go to Wyndhatn Lewis, of Lanishen, Esq., being the lineal descendant of the last Lewis of the Var-ot))ers concei ve that the Marquess of Bute as descended from the Windsors, will inherit this magnificent property, but neither of these rumours has any foundation. We hear from the best au- thority, that it is generally believed that his lordship made a will, by which he has left a considerable part of his estate to his sister, Lady Harriet Clive, or her children, and considerable estates also to his half brother, Via. Holmsdale, eldeot 90.11 of Earl Amherst. \II.. '1' j n

MR. Mt HULLS SPEECH ON THE LIVERPOOL ELECTION. ^"r distinguished countryman, John Nicholl, E«q- M.P. has acquired thehighest honours by the masterly and eloquent speech which he has delivered in defence of the urgesses of Liverpool, against an insidious attempt made to procure their disfranchisement. We regret that the crowded state of our columns, which COIn pels. us to postpone many contributions which we are anxious to lay before our readers, precludes us from gratifying them with such extracts from this admirable address as we propose to give, and shall ceitain v ay before them in our next number. The Liverpool Standard, in a very luminous article on a subject which so deeply affects the interest of that town, says— We cannot, however, allow this opportunity to pass without expressing our unbounded admiration of the skill, the unwearied industry, the legal research, and the able and uncompromising manner of Mr. Nichol, in conducting the defence of our fellow- townsmen. He had to contend with pomposity, obstinacy vulgarity, in(!0|encP) al)d unblushi„g false- hood and yet he has made out a case, which if the committee do their duty, without fear and without bias, must terminate in the acquittal of the slandered burgesses. But, be this as it may, the freemen are immeasurably indebted to Mr. Nicholl. The honour- able and learned gentleman, though the son of a dis- tinguis e ju ge, has no need to rest his renown upon hered.tary talent; for he has, upon this occasion, proved himself to possess abilities of the very first order. We understand that a public meeting of the bur- gesses and their friends will take place at the Golden Lion, on Thursday next, at twelve o'clock, to express their ffratfiful sense of the valuable services of John Nicholl, Fsq- M.P. during the recent investigation before the Committee of the House of Commotis.- Liverpool standard.

SWANSEA REGATTA AND PILOT BOAT RACING. These races commenced on Wednesday, the 24th ult., the weather proving favourable each day for the occasion with a fine breeze. It atttacted a numerous assemblage of rank and fashion, anxious to witness these highly de- lightfll1 aquatic sports, with which every one seemed much entertained. From the number of pleasure-boats and yachts seen cruizing about to witness the manoeuvring of the different sailing-vessels, the bay presented a most striking and delightful appearance. The first match was between 14 pilot boats belonging to the port, for three prizes. viz. the 1st boat, five sovereigns; 2d boat, three sovereigns; 3d boat, two sovereigns; which was well contended for and won by the Cornwall, H. Black- more; the Hafod, W. Blackmore and the Happy Return, B. Dewsbury. The second match was for yachts not exceeding 15 'ons reg ster, for a silver cup, or purse of 15 sovereigns, won by the Syren, J. Hopkins. The third match, for yachts from 15 to 30 tons register, for a silver cup, or purse of 20 sovereigns, which was well contested for by the Psyche, T. Barnes; the Circe, B. Verlinj; and the Amelia, B. Robertson; and won by the Psyche. After which there were rowing matches by ships boats, rowed by four oars for different prizes, which much ex- cited the interest of the spectators. At two o'clock there was an exhibition at the Assembly Kooms of fruits and flowers of the Swansea and Neath Horticultural Society and in the evening the theatre was patronized by the Stewards of the Regatta (although some of them were unable to attend) which produced a most ciowded house, and the evening's performance gave the greatest satisfaction, which reflects the highest credit on the manager, Mr. W ollld, aud his company, for theirinde- fatigable exertions and endeavours to please, and we sin- cerely hope the season to them may prove successful. On Thursday, the 25th, the six leading pilot boats Of the first day's racing contended for three prizes, which were won by the Cornwall, Hafod, and Happy Return. The next match was for the ladies challenge cup, value 100 guineas, sailed for by the yachts not exceeding 45 tons register, subject to the conditions of the ladies' challenge cup, at Cowes, won by Mr. Lander of Kinsale. This race was admirably well contended for by the Adelaide, \V. Lander; the Circe, B. Verling and Little Paddy, L* Beamish; and won in gallant style by the Adelaide, being the second time of her obtaining the grand prize at Swan- sea. The last race was for the Singleton challenge cup, given by I. H. Vivian, Esq., M. P., sailed for by yachts not ex- ceeding 20 tons register, subject to the same conditions. The competitors were, the Psyche, T. Barnes; the Syren, J. Hopkins; the Amelia, Robertson the Leda, S. PnJley; and the Nymph, Poynt/ It was easily won by the Psyche. After which there were rowing matciies as on the former day. A band of music was in attendance each day, which conduced much to enliven the spectators. We are hllpPY to say that the whole passed off without a single accident occurring. SWANSEA."—As usual at this season of the year. this town is fast filling with visitors the numerous conveyances from all parts by coach and steam afford the greatest acquisition to persons wishing to visit h this delightfal bathing place. POST OFFICE hIPROVEMENT.-In consequence of a ne arrangement at the General Post Office, the ^°nd°n aorives now at Swansea at se»ven ■ °' at half past eight, and leaves Swansea for fi»nr D ,<LUARTER before six instead of half p»st Friday week, the day on which this im- • 1 n, con>menced, Mr. John Bull, inspector of came dow» on the box in crder to see the arrangements duly carried into effect. MnWhtSa.tUrda5r' or early on Sunday morning premises 'attach* ?erso?s committed a burglary in the The lock of » k 1. t0 e Glamorgan Pottery, by forcing forcing the .a^way over the pottery dock, and also by lharfg fiom nK°t °f aQ office from the adjoining culm Canar'v bir £ T* Were st°len ^ur wire cages and five Association for iK rewanl has be«n offered by the Swansea Association for the prosecution of felons. RUR RRAIT MEE™G OF THE SUBSCRIBERS TO •PPTINL OF ?K-GAN CLERGY CHARITY.—The annual 511-i 11,180ciety was held at Cowbridge, on f J2 ir 2 We re £ fet that, from a pressure 0 P evtously received, we are unable to give Parars .° very efficient and interesting SO<niMe w W n°* ^a'1'BO 'n 0,,r next PaPer* UIRLS NATIONAL SCHOOL.—On Monday last. » pubhc examtnation of the Girls National School at Merthyr, took place at the school house, on which oc- casion, several ladies, together with Rev. J. Jones, have expressed themselves highly wurlm superior taste exhibited by Mis8 Williams, the Governess, in conducting this establish- ment, as well as with the great progress the different classes under her snperintendance had made, during ?. S.u sPace of nine months. We would wish to call the attention of the respectable inhabitants of Merthyr, to the low state in which the funds of the national schools have been for the last year or two. We hope the good that has been already done, will stimulate many of our wealthy townsmen to afford ad. ditional support to these excellent institutions- IRON T.RADE.We are happy to state that the de- mand continues to afford a cheering prospect, though prices have not advanced beyond what they were in our last. MURDER. On Tuesday evening a labouring man named Jones, about 50 years of age, was overtaken by three men, one of whom said, « Do you remember putting the whip about my boy?" "Yes, I do." And do you remember rubbing my boy's name off the the tram, and putting on another boy's 2" Yes, ) did so: I put on the name of the person the tram belonged to." Upon which another of the three men said to the first, Challenge him. The man did so, but Jones said he never fought. They then attacked -and beat him with such violence, that in a short time one of them said, It is no use, he is dead." Two persons who had been sitting in a ncighbouringcottage and heard the conversation, then came to the spot and the three men fled. One person ie/m custody on suspicion of being one of them: and we are sorry to say that the unfortunate victim of their ferocity, who was speechless from the time that assistance arrived expired on Thursday morning. » TREMENDOUS FALL OF LIMESTONE CLIFF AT MARCROSS.—On Thursday the 24th July, an im_ mense avalanche of the lofty cliff, at Marcoss, iu this county took place, and it is calculated that 200,000 tons of limestone rock were precipitated upon the beach. It has unfortunately occurred very near one of the newly erected light houses, and though there is no immediate danger, yet when what old Leland so aptly calls "the rages of Severn" are considered there is no calculating how soon these substantial and solid fabrics might be untierinined.-A large party from Cowbridge and its vicinity had been spending the day on the Marcross rocks, and some of the party (of the families of the Rev. Robert Knight and T. Bassett Esq. of Welsh St. Donats) had only left the spot a few minutes before the fall took place. On Friday, a melancholy accident happened at Mr. Roberts's brick.yard, near Abergavenny, Two men were employed in sinking a well, and on the morning of the accident, one descended into it, and the other not hearing anything of him when down also descended to ascertain the cause the first man who went down was taken up quite dead, having been suffociited by carbonic acid gas, and the other in such a state of stupor, that a long time elupsed before life was restored.

GLAMORGANSHIRE, AGRICULTURAL REPORT. AUGUST 2.- The corn harvest has partially com- menced in the vicinity of Cardiff, and in a few other places in the vale of this county. In general, Mon- day, the 5th instant, bad been fixed upon for reaping, but the line weather had accelerated the ripening of the corn, and induced some farms to begin before that time. In many instances the hay harvest is scarcely completed, the weather having proved wet and un- settled. The wheat crop this year must be cut low to ensure clean work; for which purpose the Hainault scythe would surpass the common reap hook. A large portion of the straw which was bent down by the lorlll in June, remains still near the ground. The ears of this portion not having due nourishment from the roots, are very deficient in grain in general, it also stands thin on the ground, and on the whole, we have not had so light a crop of wheat for some years. Barley is a more variable crop, but generally below an average one; the rain came too late for the early sown, some late pieces which had the full benefit of it, will produce the greatest bulk, although in quality it will be inferior. The weather has been favourable for turnips, they have escaped the fly this year better than usual, but the wire worm has of late done con- siderable mischief to the plant. The potatoes are improving, but still very irregular, and will not be a good crop. The late warm weather has produced a thick covering of grass, which was not pre- viously the case; the temperature has been too low to produce the finer grasses until very lately, and the hay crop had remained thin, at the bottom, to the last. The price of wheat advanced during the past month, but the present fine weather has made the millers shy of purchasing, calculating, no doubt, upon the new crop coming into market at a reduced price. Some of the old stock still remains, but we do not believe it will make up for the deficiency in the present crop, which will not be experienced pro- babty before the spring.

BRECONSHIRE. -< BRECON BOROUGH QUARTER SESSIONS. These Sessions took place yesterday week, on which occasion the undermentioned gentlemen acted as Jurors: MR. JAIIIES SIMS, Foreman. Mr. Thomas Griffiths, Mr. James Hale. Mr. Edward Jenkins, Mr. William Wintson. Mr. J. Lloyd, Mr. David Rees. Mr. J. Price, Mr. J. W. Morgan. Mr. W. Williams. Mr. W. Powell. Mr. Thomas Watkins, Mr. Richard Wathen. Mr, Rees Evans, Mr. L. Pi-ice. Mr. Joseph Dunn. Hugh Bold, Esq., Recorder of the Borough, then addressed the Jury in the following words:— Gentlemen of the Grand Jury, I have once more the honour of addressing you as the Grand Inquest for this Borough. The important duties which you are at these sessions called upon to execute. have been conferred upon the inhabitants under a juris- diction which has been established for nearly three centuries, and which, from long experience, has proved highly advantageous, in affording a cheap and expeditious administration of Justice. The usefulness of these Local Courts has recently been extolled by the highest law authority; and the anxiety of the legislature for extending their powers and increasing their number, is an additional reason for their being cherished aud supported. It becomes the duty, therefore, of all persons interested in their continuance, and more particularly of the officers of this court, that its proceedings should be ever distinguished for justice and impartiality. Unless these qualifications be conspicuous, no tribunal can long enjoy the confidence and respect of the public, or its usefulness be admitted in the execution of the laws. Wherever, therefore, the proceed- ings or the characters of officers are impugned, the public have a deep interest in their exculpation, not only from intentional misconduct, but even from the suspicion of it. These considerations, Gentlemen, induce me to notice a niost unfounded charge brought against me in an anonymous paragraph of a public journal, relative to the evidence, recently given by me as Recorder, before the Committee of the House of Commons on Municipal Corporations. I seize this first public opportunity afforded me, of declaring, that it is totally untrue a fact which is confirmed by the printed evidence now before me, and to which I most confidently appeal. The author of this publication lias since avowed it, but as he is not present, I forbear to characterize it as it deserves; meanwhile I hereby give to it my most direct and positive denial. I now proceed, Gentlemen, to the more immediate business of the sessions. The Calendar contains one charge only it is a common larcenv, which from the depositions, appears to be free from much difficulty in arriving at a c conclusion. If there be sufficient evidence adduced to make out a prima facie case of guilt, it will, of course, be your duty to find the bill; if, on the other hand, you have any reasonable doubt of the propriety of the charge, you will doubtless give to the prisoner the benefit of that! doubt, an.1 throw out the bill of indictment accordingly. Wm, O'Neill, aged 18, charged on the oaths of John Bevan and others, with stealing a silver hunting watcb and two gold seals, was then brought up for trial, and pleaded guilty. He was sentenced to twelve mouths' imprisonment with hard labour.

BRECOXSHIRE SUMMER ASSIZES. On Saturday last about eight o'clock, the Hon. Mr. Justice Bosanquet arrived in Brecon, and proceeded to the Shire Hall, when he opened his Majesty's Commission. On Sunday his'Lordship proceeded to St. Mary's church, where an excellent discourse was delivered by the Rev Charles Clifton. On Monday morning, at nine o'clock. his Lordship proceeded to commence the business of the Sessions, at the Court, which has lately received very material improve- ments, both in respect to the the transaction of the business and to the accommodation of spectators. The nomina magistrorum having been called over, the undermentioned gentlemen answered to their names as Grand Jurors:- lu()L. WOOD, M. P., Gwernivel, Foreman. Henry Allen. Esq., Ookfield. Joseph Bailey, Esq., Glanusk. William Higgs Bevan, Esq., Glannant. Charles Claude Clifton, Esq., Tymawr. John Gwynne, Esq., Gwern Vale House. John Hotchkis, Esq., Lauusk Villa. David Price, Esq., Brecon. William Richard Stretton, Esq., Dany Park. Penry Williams, Esq., the younger, Hill HauIA. John Parry Wilkins, Esq., Maesderwin. Edward Davies, Esq., Langattock. Thomas Parker, Esq., Brecon. George Jones, Esq., Ford House. louchet Davies, Esq., Green Hill. -• Jehu Astell, Esq., Glaslyn. John Morgan, Esq., Devynock.. Morgan Morgan, Esq, Goedwydiog. Thomas Williams, Esq., Crickhowell. William Williams, Esq., Sketherig. Thomas Watkins, Esq., Porthmawr. William Parry, Esq, Tretower, Robert Stewart, Esq.,Vennv Vach. rrevious to the Grand Jury being sworn, John Gwynne, ksq., of Gwern Vale House, addressing his Lordship, said that in consequence of a circular letter which had been sent to the Grand Jury, he wished to ask his Lordship to accede to a claim that they should elect their own Foreman. He believed that this was an ancient right belonging to them, but which had of late fallen into desuetude, and it was on that ground that he was requested to make the claim. The Learned Judge lIaid that he saw no objection to it, and the gentlemen of the Grand Jury immediately elected Col. Wood. The usual formalities having been gone through, the learned Judge then proceeded to deliver the following charge:- Gentlemen of the Grand Jury, I cannot proceed to the business of these assizes without expressing the high gratification that I feel at the very numerous attendance of gentlemen of the Grand Jury that I sec present, and this at an hour considerably earlier than that at which business usually commences. This, gentlemen, is highly creditable to you, and I should not act satisfactorily to myself, if I did not express the very gratifying sense that I feel of it. The cases, gentlemen, on the calendar are few in number, and 60 simply of mat- ters of fact, that I think that it will not be necessary that, to gentlemen of your experience, I should enter into any lengthened observations upon them. If, however, any thing should appear in the course of your enquiry, that should call for any directions from me, 1 shall be reddy to afford them. Gentlemen, the increase of crime in many parts of the kingdom has induced his Majesty's govern- ment to take the administration of criminat law into their very particular consideration. This remark, to the honour of the principality, happily does not apply to Wales; though in other parts of the kingdom, I am oompclled painfully to acknowledge that I see much to confirm it. This has called the attention of his Majesty's government to what are called minor punishments, hy which it is de. sired to inflict a punishment more severe than imprison. ment, but avoiding, wherever it may safely be done, the infliction of the punishment of death. It is t00 commonly supposed that the punishment of transportation is one of a lenient or trifling description: but it cannot, for the pre- vention of crime, be too universally known that this is not true. Till lately, on transportation the convict was imme- diately assigned over to a master whom he was bound to serve, unless released in consequence of extraordinary good conduct, and he remained under the absolute control of the governor of the colony- This has tin. happily been found to be not sufficient to accomplish the useful objects for which punishment is inflicted; and therefore his majesty's government have come to the determination, that as offenders are to be transported to such settlements as his Majesty may command, the place of transportation and the punishment shall »»e so regulated as to bear a due proportion to the enormity of the offence, and to afford a substanstial protection to Society. 1 hey have therefore directed the Judges to signify, that offenders of the highest degrees of guilt, when transported, shall be sent to M'Quarrie Harboor and Norfolk Island in hch the punishment i. :carried to its utmost severity which have hitherto been reserved only for those offenders, who, having been transported to other settlements, have there so misconducted themselves, as to render an extreme severity of punishment necessary. Offenders of a minor degree of guilt will be condemned to labour in chained gangs upon the public roads; and the mildest form in which trans. portation can be inflicted, will assign over the convict as a servant to a master, and under the absolute controul of the Governor of the settlement. I think it useful to dissemin.. ate the knowledge of this as widely as possible, to operate as a restraint upon those with whom the "obligations of morality are insuiffcient to the prevention of crime. Gentle- men, I have no farther observation to make, and you will retire to consider the bills that will be laid before you. Thomas Powell, late of Hay, aged 19, a very simple looking youth, convicted of stcaline on the 17th May a mare, value 201. the property of- Robert Holder, was sentenced to be transported for life. Typhena Prothero. alias Morgan,23, charged with steal- ing, on the 30th of May, a bundle, containing a quantity of wearing apparel, the property of John Weal—pleaded guilty. The learned Judge having cautioned her to reconsider her plea, she still persisted in it, upon which he said he should postpone judgment in order to enquire into the facts. On the following day he passed sentence of seven years transportaiion. This woman had been supposed to be guilty of several other thefts. The Grand Jury ignored the bill against John Hall, admitted to bail on suspicion of breaking open the barn of Richard Hankins, and stealing wool. John Pendry, aged 46, late turnkey at Brecon county gaol, was tried for assisting two prisoners, named Salt and Hart. confined in that gaol on suspicion of the burglary at Mr. Lloyd's, watchmaker, to escape. Mr. Evans stated the case. The prisoner, who had been many years turnkey of the gaol of this county, stood iu- dicted for having assisted two prisoners named Salt and Hart to escape. The case was one which, from the nature of the offence, could not be established by positive evidence, but he conceived that the chain of circum- stances which he should have to prove before the jury, would lead them to the conclusion that the prisoner must have been guilty of the fact laid to his charge. In the close of the last year a serious felony had been committed a house had been broken open and plundered to a large amount, and part of the property stolen was found upon Salt and Hart. These men were committed for trial, and remained in custody till the 28th of April. On that day. about half-past seven in the evening, Mr. Ri the keeper of the gaol, together with the prisoner, went.to lock up, and the prisoner's was the hand that locked the cells. Mr. Rice heard Salt answer to his name, and Hart was con. fined in the same cell. Soon after 10, Mr. Rice went out for a few minutes, and one of his servants also was out. He said to the prisoner, it is time to fasten up the doors, when prisoner replied, the watchman is not yet come. Mr. Rice expressed great surprise at this, for he thought that he had heard the watchman shortly before; prisoner said, he supposed he was gone to his supper, and Mr. Rice said, he was here a short time ago. Soon afterwards, Mr. Rice, in going into the yard, perceived that the padlocks of the doors loading from the cell in which Salt and Hart were confined, had been removed. He instantly said « Good God there must be treachery in the gao'; the prisoners are gone." Pendry, the prisoner, exclaimed, •• it js all bewitched, there must be a rope somewhere,' and he went to a corner in which a rope was found. Now it must be considered, that the prisoners, Salt and Hart. were persons of considerable means; and this was known to the pri- soner, for they had endeavoured to undermine the integrity of Mr. Rice, by saying that they would give 5001. to any person who would effect their escape, and Ilr- Rice had communicated this to the prisoner, with a caution to use particular vigilance. Another circumstance was, that on that day, between four and five in the afternoon, the niece of Mr. Rice, who resided in the gaol, had observed from an upper window of the prison, that the prisoner had a short conversation with Salt, after which he walked away in a manner that excited suspicion that he wished not to be seen. On that evening, a little before nine, John Lloyd, the watchman, came to take his p1acc ,n the gaol, and Pendry told him that he might go away and need not return till a certain time. It was remarkable that when the escape of Hart and Salt was discovered, the prisoner, before any one thought of a rope, said, there must be a rope somewhere; and found a rope lying on the ground "i|a brick in one end of it and a large stone in the other. But it is impossible that that the two prisoners could have escaped by this rope, for there were several knots in it, tied loosely,but the weight of a man, using the rope for his escape, must have drawn them tighter. Besides, there were four padlocks which were fastened on the outside of the doors which Hart and Salt had to pass, so that they could not have opened these padlocks, These padlocks have been removed and have never been seen since. If the escape bad been effected by friends of the prisoners from without, they could have no object in placing the rope where it was found. The prosecutor s niece went out in the evening and returned, and was le',n% the prisoner, whom she saw soon afterwards go towards the felon's ward. Besides, the lock on the outer gate of the gaol was a patent lock, and there was no keyhole on the outside. t A number of witnesses were examined at great length for the prosecutor, and were cross-examined with great acuteness by Mr. Whitcombe. The facts elicited were as follows: —livery thing was right a little after seven. Salt and Hart had sometimes been visited in the prison by their friends, whom they were never suffered to see but through a grating, in the presence of Mr. Rice's son. Among the persons who had communication with them was one named Smith, a Birmingham man, formerly a prisoner in the gaol on a serious charge. The prisoner Pendry had been five years turnkey, and Mr. Rice spoke highly of his fidelity up to the time of this occurrence. Peudry had frequently apprised him of plots formed to effect the escape of pri- soners and had informed him that he had heard that Salt and Hart were likely to be supplied with skeleton keys. Thirteen respectable witnesses, who had known Pendry from eight to thirty-five years, gave him an excellent character. Lloyd, the watchman, was brother-in-law to the prisoner. His usual time for coming on his watch was ten o'clock. He came on that night soon after eight, when prisoner told him be might go home. Mr. Rice, the keeper of the gaol, sat in his kitchen from the time he locked up at seven o'clock till ten, with the exception of about two minutes at nine o clock, when he went out in consequence of hearing a noise, and a few minutes about ten o'clock when he went to see his cow, which was in a field near the gaol. The usual way to the prisoner's apartment in the gaol was through the kitchen and he passed through it in his way to his apartment on that night, but there wire two other means of access to his apart,„cnt, though the were not general y used, rhere^ was abundance of gates well secured with padlocks, which the prisoners must have passed but the padlocks, though locked, had been taken ta™ MT'he £ made for that purpose, and let her in,"which it was in hi! department to do It was when Mr. Rice returned from eomg to look at his cow that th* r A j• i r»- ue escape of tbe prisoners was discovered. Mr. Rice then took a lantern and went premi8es' and it was Mr. Rice who first thought of seeking ,n the spot where the rope was found there being ,n that place J]arge heap of stones. Several strong men had tried to throw the rope, in the state in which it was found, over the wall from the outside, and could not do it 4 but no one who was either a sailor or a person skilled In such feats had made the attempt. Pendry, after the conversation between four and five in the afternoon with Salt, walked away on tiptoes. About a week before the escape Salt s wlte came to Brecon from Birmingham she came to the gaol two or three days before the escape, in company with two strangers.-Verdict, Not Guilty, was returned, and received with applause 'and clapping of hands, which the learned Judge suppressed. A true bill was found against David Powell, charged with stealing sheep from Mr. J. Williams at Llanvihangel Nantbrane, but on Monday morning the prisoner cut his throat in the gaol, and he lies in a state of great sufferiug and danger. ° ( To be continved.)

CARDIGANSHIRE SUMMER ASSIZES. The business of these Assizes commenced on Thursday last, before Mr. Justice Bosaaquet. His Lordship arrived at Cardigan at one o'clock, escorted by the High Sheriff and a most numerous and respec- table parly of gentlemen, and proceeded immediately to the Town hall to open the Commission, after which the following gentlemen were. swom; in as Grand Jurors: .0 W.L'.Po-ell,Al P.,Foreman, J. Ix Lewis Lloyd, Esq. J. L. Williams, Esq. Henry Esq. H. Vaughan, Esq. G B. J. Price, Esq. I liomas Lloyd, Esq. James Bowen, Esq. D. S. Davies, Esq. John Lewes, Esq. Thomas Bowen, Esq. William Lewis, Esq. David Davies, Esq. Thomas Howell, Esq. George" W. Griffiths, Esq. Henry W. Howell, Esq. His Lordship then proceeded to address the Grand Jury in a very able charge which we regret that the crowded state of our columns precludes us from in- serting. The Jury then withdrew to consider the bills of indictment, after which the prisoners were tried. Jones v Evans.-This was an action brought to recover the value of a gun—verdict for plaintitf.- Damdges, £2, Rowlands v. Jones.-Thil, was an action to recover a bond debt. Verdict for plaintiff- Doe on Demise Jones. v. Williams.-This was an jeclment to recover possession of certain premises, in the town of Cardigan. Verdict for plailitiff-with liberty to set it aside, to have it entered for the defen- dant next term. Joseph Evans, for killing and slaying David Jones, of the parish of Lampeter-pont Stephen* was found guilty and sentenced to 12 months' imprisonment and hard labour. Margaret Evans, for breaking into the dwelling house; of J anc Jones, at Llanbran, and stealing various articles.— No Bill. The last prisoner was also charged with stealing a pair of shoes the property of Mary Lloyd.-Gtiilty- 12 months' imprisonment and hard labour.

A HINT FOR THIS stDE or THE WATElt.-The Speaker of the French House of Commons lately remarked, in reprobation of its uproarious n)anner.-Il At times the house is a solitude, anil then all is silence; at others the benches are crowded, and there you do nothing—but chatter.

UNIVERSITY INTELLIGENCE. OXFORD July 25.-The eitction for Demie3 at M*g< dalen terminated this afternoon, the following gentlemen being the successful candidatesMessrs. Dale, Daubeny, Pickin, Butler. Burney. Drake, and Chaplin. There were sixty three competitors for seven Demyships. CAMBRIDGE, July 26.—On Wednesday last, the Rev. Wm. Tatham was presented by the Master and Fellows of St. John's College, to the Rectory of Great Oakley, 10 Essex. 3 At the General Ordination holden at Farnham Castle, by the Lord Bishop of Winchester, on Sunday se'nnight, the following gentlemen of this University were ordained -PR I ESTS.- Henrv K, Richardson, B. A. Trinity College; HellerTou^el, B. A. Sidney College —DEACONS.—C. B- Elliot, B. A Queen's College; E. K. Larken, B. A. Trin- ity College; Edward John Catdrow, B. A. Christ's College Wm. Bunting Tate, M. A.; Trinity College. Ecclesiastical Preferments. -The Rev- Robert P. Crane. A. M., Vicar of To] lerhunt- ilfajor, in the county of Exeter, and diocese of London, and Chaplain to the Right Hon. LordjStuart de Rothsay, has been collated by the Right Rev- the Lord Bishop of Llandaff, the Dean Chapter of St. Paul's, to the Vicarage of Heybridge, in their patronage: and by dispensation to hold it with the Vicarage of Tolleshunt-Ma.ior.-The Dean and 'oapter have presented the Rev. T. Watknis, M. A., Precentor of Winchester Cathedral, to the Vicarage of Colliniboume Kingston, Wilts, vacant by the death of the Rev, W. Hill Ncwbolt, D. D.-The Rev. Wm. Dyer, of Jesus College, and Curate of West Knoyle, Wilts, has been appointed Domestic Chaplain to the Right Hon. Lord de Saumarez, G. C. B. SEIL-AONS.By the Rev, H. VAUGHAN, Vicar Crickhowell. This excellent t-ollectioti of sacred eloquence rill, if we mistake not, rapidly attain an extensive and lasting celebrity. The Rev. Author has em- braced the whole range, wide as it is, of subjects to which the eloquence of the pulpit extends. He ex- pounds the great truths which lead to salvation with a clearness of conception, which must carrv conviction to even the humblest intellect; he clothes them with a grandeur and richness of imagery, which must ) ring; his discourses extensively into request. We rejoice that in days in which scepticism and infidelity are making their most laboured exertions, this pow- erful accession to the cause of christian doctrine and christian faith has been brought forward.

SHIP NEWS. CARDIFF. ARRIVKD.—The Gleaner, Morgan, from Sidney, with salt; the Hit or Miss, James, with apples, and the Gurnett, Baker, with better, from Minehead the John, Fox, from Aberthaw, with lime; the Betsey, Chapman, and the Blessing, Dudderidge, from Bridgwater, with oak and elm plank the Eleanor, Morgan, from Barry, with stone the Zuelliam, Clampet, from Newport, with iron and tin; the Earl Kilmore, Chambers, from Gloucester, with iron the Emerald Isle, Thomas, from Carmarthen, the Amity, Rogers, and the Ebenezer, Vaughan, from Bristol, the Jane, Lucas, from Newport, with sundries; and 39 in ballast. SAILED -The Mary, Graves, for Constantinople, the Eagle, Davies, for Southampton, the Commerce, Williarnov for Belfast, the Rose, Irving, for Coleraine, the Hannah, Bowen, for Tralee, the Isabella, Jones, for Liverpool, and the Catherine, Methuins, for Cork, with iron the Ariadne, Robinson, for Alexandria, with coals and iron; the Hope, Leonard, for, Newport, with oats; the Swansea Packet, Hitchings, the William and Catherine, Maitin, and the Prince Regent, David, for Padstow, the Morehallam, Smith, and the Friends, Sully. for Bridgwater, the Eden, Field, and the Richard, Couch, for Kinsale, the Adelaide, Donford, for Waterford, the Aurora, Richards. the Edward, Downing, and the Alexander, Harper, for Cork, the Ann. Pattison, for Dublin, the Secret, Simon, and the Primrose, Hacken, for St. Ives, the St. Patrick, Murray, for Mine- head, and the Elizabeth, M'Carthy, for Kinsale, with coals the Brothers, Ross, for Bristol, with sundries the King* Phillips, for Bristol, and the William, Beckerton, for Newport, in ballast. NEWPORT. ARHIVED.—The Mary. M'Grath,the Joseph and Fanny, Lobbett, the Taunton, Watkins, the Hope, Towells, the Victory, Bowen, the Ann and Betsey, Thomas, and the Brothers, Quinton, with corn and flour; the Atlas, Jones, and the Fortitude, Travers, with cattle, sheep, and pigs; the Fidelity, Rowe, the Mary, Rees, the Gannet, Jones, the Adamant, Huxtable, the William, Clampitt, the St- Catherine, Nichols, the Dasher, Rosser, the Mary, Coombs, the Bristol Packet. Scott, the Moderator, Johns, the Ann. Richards, the Carleon, Saer, the Tredegar, Harwood, and the George, Johns, with sundries. SAIlED.The Tan'ivy, Aves, for Malta, the Venus, Carthew, for Havre de Grace, the John, Keighley, fot Genoa, the Lavinia, Rosewell, for Naples, the Percyp Morton, for Philadelphia, the Ruth, Harris, the Countess Fortescue, Ed wards, the Charles, Llewellyn, the Britannia, Down, the Active, Holman. the Gomer, Griffiths, the Phoebe, Irving, the Fame, Davies, the Reform, Rowland, the Walter Johnstone, Roberts, the Picton, Davies, the Jane, Owens, the William, Clampitt, the Isabella, Shea, the Gannet, Jones, the Comubia, Read, and the Marys* Rees, with iron and tin plates; the Tredegar, Harwood* the George, Johm, the Mary, Coombs, the Bristol Packet, Scott, the Carleon, Sacr, the Moderator, Johns, and the Ann, Richards, all with sundries. SWANSEA. ARRIVALS. The Elizabeth, Williams, from Ross, with cattle; the William and Sally, Saunders, from Waterford, with fiour; the Ann, Evans, from Aberthaw, with wheat the Lively, Davies, from Carnarvon, with slates the Ann and Maria, Wadding, from Bury, with coals the Venus, Carey, the Friends, Weslake, and the Resolution, Ham* mond, from Bridgwater, the Taplow, Davies, and the Sarah, Thomas, from Chester, with bricks; the Elizabeth, Bicknell, with timber, and the Felicity, Thomas, with iron, from Cardiff; 27 with copper o e, 9 with sundries* and 55 in ballast.

W MERTHYR TYDVIL: Printed and Publisb?°e< WILLIAM MALLALIEU, at the Office, High 8 where Orders, Advertisements, Comm uiiicatiall", are requested to be addressed.