Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
t Advertisements will be received by the c-4fimlns Couutry Agenu. HOVJFF: MR-WM-BIRD, Bookseller.. BaE MOUTH: Mr. C. HOVGH. ^6\Vpo ^r" ^VANS, Ship Street. Messrs. WEBBER and SON, Booksellers S^A\S Francis» Printer, Cottrn^EA air- DaY, Law Stationer, Mount ttreet. CSKHnGE:P°St0ffice- ABRFTR EL MR- T- WILLIAMS. AVENNY: Messrs. WATKINS and SON, Book- filers. FtBPS E PSTO Mr. J. CLARK. ^OWR Mr-W. H. VALE, Bookseller, High Street Alid LAIS: Mr. John H. Davies, Grocer. 8TREL\ «e and GUARDIAN Office, High *eoi,„ I ,erthyr Tydvil,.»here all Communications are to be addressed
Advertising
LONDON AOENTs Mcuri. NEWTON and Co., Warwick Square. Mr. R. BARKER, 33, Fleet Street. Mr. S. DEACON, Colonial Coffee House, Walbrook. Mr. G. REYNELL, 42, Chancery Lane, Fleet Street, and To all Postmasters and Clerks of the Roads. This Paper is regularly filed at Peel's Coffee House, FleetStreet; the Chapter Coffee House, St. Paul's; and at the Colonial Coffee House, Walbrook, London.
Advertising
■ ■ **2 £ RDIPF and BRISTOL. The New and Beautiful Fast Sailing i IfliliriM i^- steam Packet NAUTILUS, §|S55Ss^ 60 Horse Power, JOHN ALLEN, Commander, Steam Packet NAUTILUS, §|S55Ss^ 60 Horse Power, JOHN ALLEN, Commander, 0^ to Sail, during the first part'of the month ugust, with Passengers and Goods, as follows:— IT FROM BRISTOL. Ti.fSDAY • • • 20 .6 Morning 22 8 Morning I SATURDAY 3L 4^ Morning 1W „ FROM CARDIFF. fcDAY 19 • • • 64 Morning Wednesday 21 b Morning [ Friday 23 10 Morning I Ckilrf ares" After Cabin, 6s.—Fore Cabin, 3s. ttcb undcr Twel%,e years of Half Price; Dogs, Is. fi)^t^'en:la'e Steward attends the Ladies' Cabin. Refresh- p m*y be had on Board on moderate Terms. ^orsn l & ^ee' ^arriage, 21s.; Ditto, drawn by One **ch ti Two Wheel Carriage, 10s. 6d.; Horses, 6s. Coorf °-Se an<^ ^er» After Cabin,9s.; Fore Cabin,7s. 6d. '^ouid t tntended to be Shipped per this Packet in Bristol, ^treet >6nt to Packet Warehouse, No. 12, Quay the p "'e Care °f ^J°nes> whence they are hauled jt > .acket at the Company's expense. l«4Ve of the utmost importance that the Packet should ^assa MSt°' 'aimediately she fleets, in order to make her Car^ ge 'o Cardiff »he same Tide, it is requested that ^fo«et5eS an^ Worses intended to he Shipped, may be down an hour previous to the time advervised VaillDX- fromer"r» Cowbridge, and Bridgend.— Coaches to and jy e^'1 place Daiiy. ,ldge, Aberdare, Merthyr, Cowbridge, Bridgend, Piac/46'*• an'l Caerphilly.—Goods forwarded to these on ,l» Lock-up Canal Boats and Wagons immediately ^icl Va'» unless ordered by any particular conveyance, in tya, cas^ they will be deposited ia the Steam Packet ^enouse till called for. Freight paid on delivery. •Wr 1 '8 sta,'one<l at Penarth to take off Passengers •j. °f Embarking or Landing there. fir;j 0 "berries are in constant attendance at the Canal » S« to convey Passengers to and from the Packet. l^e ^>ac'let be published JO P-KET FFICES,-St. Mary Street, Cardiff, RICH ARD JqHM TODD, Agent; No. 12, Quay-street, Bristol, ^°°k H ^^PFITH JONES, Agent -x where Goods are to be and every information may be obtained. giVe —The Proprietors of the above Steam Packet Notice, that they will not be accountable for any QoJ^w' Luggage, nor will they be answerable for any Ij^8' Package, or Parcel (if lost or damaged\ unless 'f ab 6 at e'^ler °f their Offices in Cardiff or Bristol, and u^Ve the value of 40s. entered at its value, and Carriage Portion paid for the same at the time of Booking. WANTED, A Respectable YOUTH, as an APPRENTICE to «Xpe lhe PRINTING BUSINESS. A premium will be Qti.^ted. Apply at the Office of the GAZETTE and I'lBUN. V} street, Merthyr Tydvil, August 2, 1833. lfOTIOE NOT TO SPORT. NOTICE is hereby given, that no person will be of j Permitted to sport on the several Farms and Lands ^ti&nYi't'war<'8 Vaughan, Esq. in the several parishes of "RRIN and VAYNOlt, in the county of Brecon. d* Persons found trespassing will he prosecuted as the a, August 5. 1833. It. Irects. GLAMORGANSHIRE. AL LL PERSONS whatsoever are hereby required °n bPv.nnn NOT TO SPORT ^ish t or FEDWHYtt FARMS, in thf Pursu.f°f Aberdare, in this county. Any person found in iloti- Game on cither of the said Farms after this W'H be prosecuted by William Edwards, the Pio r. August 5, 1833. tss htnbv gtbrn, J ^AT a Meeting: of the Creditors of Richard late of the parish of Aberdare, in the county 4luorgan, Victualler, Farmer, and Labourer, an VCQt Debtor, will be held on Monday, the I9th day of instaut, at Twelve o'clock at noon, at the Office William Llewellyn, at Neath, in the said county of M \yl?rSan, t0 ta^e 'n,° consideration in what manner and InSo, at time and place the "Real Estate of the said ua,, t shall be sold by Public Auction. W EREAS a Fiat in Bankruptcy is awarded and t issued forth against William Jones, now or late of °f Bridgend, in the county of Glamorgan, Mason, er' Dealer, and Chapman, and he being declared a is hereby REQUIRED TO SURRENDER tj. to the Commissioners in the said Fiat named, Wajor part of them on the 26th and 27th days of V lns^ant, at Eleven of the clock in the forenoon on ,Q tlle at the Cardiff Arms Inn, in the town of Cardiff, county of Glamorgan, and make a full discovery ^J*c'08ure of bis estate and effects, when and where atre^'ltors are to come prepared to prove their debts, *Uti„ krst sitting to choose assignees, and at the last t'Oj) ° c°e said Bankrupt is required to finish his examina- *!(<>; n" l'le Creditors are to assent to or dissent from the All °Ce ^'s certificate. of^or»s indebted to the Raid Bankrupt, or that have Miqjjj effecis are not to J>ay or deliver the same but to the Commissioners shall appoint, but give notice to Messrs. PERKINS AND KAYES, Solicitors, Sfp„, Merthyr Tydfil. r Tydfil, 14th August, 1833. MONMOUTHSHIRE. v-y Court of <%cb3fr0, A\ hereby given, that a GENERAL an<^ VIEW of SEWERS will be held on tl<e day of August next, on Elver Reen, !?R the 'J ^r'st Church, for the purpose of divert- "'e land** f Rcen and making a new Cut or Keen across S|)ot ^aP«l Hanbury Leigh, Esquire, beginning at l|f«ha ^e. Arch, in the said parish of Christ ^rish endiug near the New Decoy Pool ia the same the also, tljat a View will be belcl, on the same day, on r^'ain r \n t^le Par's^ Red wick beginning at a P out> called Elver Gout and ending at a certain called Wind-mili Gout, both in the parish of »k* l"e purpose of making a new Cut or Reen ► Ve r a,d S?a Walls- aLr, filis,;ioners will meet at the Dry Arch, near ene rne, at Eleven o'clock in the Forenoon, to com. Lt e their View. ugust. 1833. A. JONES, Clerk. C DR. WRIGHT'S ^^brated Pearl Ointment. "^nded by the Faculty, and patronised by the Nobility > I^Oft L Clergy, and Gentry. A- len* curg-ca cancerous, scrofulous, and indo- g't!.dt jnt tlunours,scurvy, evil, ring-worm, scald head, So a"ections of the neck, white swellings, erysipelas, ltkflaft,°T u'cerated legs (if of 20 years standing) sore *riiptj e° e>es, burns, scalds, bruises, grocers'itch, and <0 «veVe 3nd cutaneous diseases. af,V,'ual>ir?Vvne l'ie a^ove distressing complaints, this v afte^ Y'ntment has effected the most triumphant cures other means had failed. In addition to the F>nl>]^ Surgeons* certificates, by far too numerous U <Ji»tina • *?' l^e lo"owing certificate from that eminent n10rS i guls])ed practitioner, Charles Aston Key, Esq., th *sh »Ff6°n °f Guy's Hospital, London, cannot fail to «SC Pr»pri ^con^<lence of all in this excellent remedy, and really6,°f str°ng'y recommends families, schools, and never to be without it. U C4tes Testimonial.— From the numerous cer- Ointm 1 llave seen of the efficacy of Wright's e*e cas 1 ^aVe ^een incluced t0 ny it i" several P0rrigo» herpetic eruptions, the ulcus some other forms of obstinate cutaneous t ana able to bear testimony to its great utility • (Signed) C. A. KEY. C°'d iti I 1 Jan- 23» j833. T1 ^S.' anc^ ^S" Pacb» by Barclay and f°rd p j Jenkins, Merthyr Tydvil j Vachel, Cardiff j "ePstow •, Williams, Swansea; Crutchley, ^^outh • fwS i1'' Breconi Vaughan, Brecon; Dowding, ver; anj' i,er. a,I(^ Sons, Giocester; Fouracre, GJo- ^ill W Medicine Venders in the kingdom. '1 lto\i'ere a^80 mai" had Wright's Mild Aperient at 13jd. each. 1833. Stoccjsc of t. Sabilris, NOTICE Is hereby given, that a GENERAL OR- DINATION will be held by the LORD BISHOP of St. DAVID'S at St. DAVID'S COLLEGE, LAMPE- TER, on SUNDAY, the First day of September next.- The requisite papers must be sent by the Candidates, (in cases not exceeding one ounce each,) addressed to his Lordship at Willoughby House, Cheltenham, on or before August the 14th, and be themselves at Dr. Lewellin's House, at Lampeter, on,Monday Evening, August the 2Gth, for Examination. CHAS. MORGAN, 1st August, 1833. N. P. Registrar. > SHoccgr of t. SJabitrs* THE LORD BISHOP of the DIOCESE will hold a CONFIRMATION at the following places,this year, viz. Lampeter.Tuesday .September 3 Llanarth Wednesday 4 A berystwyth Friday 6 Kerry Tuesday 10 Llanbistcr Wednesday 11 Rhayader Thursday 12 Builth Friday 13 Clyro Saturday 14 Crickhowell Monday 16 Swansea Wednesday 18 Llauddewi (Gower) ..Thursday Ip Llanelly Friday. 20 Kidwelly Friday 20 CHARLES MORGAN, N. P. Reg. 8th August, 1833. Genuine Te& Warehouse, COWBRIDGE. IPWUIP RBOPDQ BOOKSELLER. STATIONER, AND BINDER, MOST respectfully begs leave to return his sin- cere thanks to the Clergy, Gentry, and Inhabitants of Cowbridge and iti neighbourhood, for the flattering en. couragement he has received since he commenced business, and nothing on his part shall be wanting to insure a con- tinuance of public favour. P. BIRD has constantly for sale Music and Musica 1 Instruments, Harp and Violin Strings, Fancy Stationery and Drawing Materials, with a general assortment of mis- cellaneous and useful articles; Books bound, elegantly or plain, and ordered with punctuality and dispatch, requiring only three days' notice, and delivered free of expense within 20 miles of the town. P. B. will be happy to receive orders for any of the London or Provincial Papers, for which he has been ap- pointed Agent. N. B. Every article in the GROCERY TRADE ren. dered at the lowest possible price. SWANSEA. o bt, act, WITH IMMEDIATE POSSESSION, THOSE highly eligible PREMISES, situate No. 31, -*L Castle street, Swansea, which has been established for upwards of 40 years in the GROCERY BUSINESS. The Dwelling-house, possessing a frontage of 50 feet, with an extensive Garden, is well adapted for any business which requires a central situation and space. If required a Lease will be granted. Further particulars may be obtained, on application to Mr. J. T. Grove, No. 9, Union Buildings, or at the office of Mr. John Williams, solicitor, Swansea. Letters to be post paid. Swansea, 30th July, 1833. TOWN OF CARDIFF. The Public are respectfully informed thai T. WATKINS WILL, HAVE TO OFFER JFov Sale tig auctton, IN SEPTEMBER NEXT, FASHIONABLE and valuable HOUSEHOLD FURNITURE, FixtureS) and other effects, the pro- perty of Col. Bourne, who is leaving his present residence, comprising the best manufactured Brussels and other carpets, bedsteads with rich hangings, hair and other mat- tresses, beds and bedding,a great variety of cabinet furniture, in fashionable couches, wardrobes, tables, looking glasses, &c.; also a large assortment of cut glass, china, earthen- ware, with numerous other useful and superb furniture, particulars of which will be given in catalogues early in the ensuing month, and the whole may be viewed any time previous to sale, on application to the Auctioneer, or to Mr. Harris, cabinet maker, Cardiff. N. K. The time of sale will be noticed in a future paper. HILSTONE HOUSE, MOSMOUTHSHIRE-Tbe Splendid Seat of the late General Sir Robert Browurig-g", Bart., K. C. B. deceased. oile &ol& b11 Auction, By Messrs. BURTON and SON, On the premises, on MONDAY, the 9lh day of Sep- tember, 1833, and following days, at Eleven o'clock each day ;— ALL the costly and elegant HOUSEHOLD FUR- NITURE, plate, curious gold and silver Indian ornaments and weapons of war, wines, paintings, books, china, glass, linen, chariot, pony chair* Bath chairs, fire engine, greenhouse plants, and miscellaneous effects, late the property of the above Sir R. BROWNRIGG, Bart. Consisting of suits of dining, drawing-room, and library curtains, in damask, moreen, and chintz, elegantly trimmed and fringed, couches, divans, sofas and chairs to correspond, Turkey and Brusselscarpets, brilliant plate, pier, chimney, mirror, and other glasses, splendid dining room lamps, a profusion of richly cut glass and china, splendid dining, library, loo, card, sofa, work, and other tables, mag- nificent bookcase of Cormorandel wood, and cabinets filled with rare Indian birds stuffed, shells, numerous Cingalese books and gold and silver ornaments and weapons, &c., handsome sideboards and cheffioneers, a fine toned piano forte, pedestals, vases, jars, and numerouschinaornaments, handsome eight day Ormolu and other clocks, lofty four- post, tent, and French bedsteads with moreen and chintz furniture, mahogany wardrobes, cheus of drawers, dress- ing tables, wash-hand stands, bed steps, pier, toilet and dressing glasses, capital down and goose feather beds, hair and wool mattresses, excellent bedding, window curtains, blinds, carpets, rugs, chairs, and the usual description of chamber furniture, mahogany bookcases, handsome polished steel fenders and sets of fire irons, kitchen furniture and culinary utensils, excellent mangle, about 200 dozen of wine, consistng of Hock, Madeira, Claret, Champagne, Constantia, Port, &c. 30 dozen of choice cider, UPWARDS OF 201*0 OUNCES OF PLATE, lihrary of books by the most esteemed authors, fine table and bed linen, numerous and choice greenhouse plants, melon frames and garden lights, iron roller, garden engine, fire engine, very superior brewing utensils in excellent condition, including two large coppers with pump, lead pipes, brass taps and iron work complete, large vats, deal coolers and frame, empty casks, &c., large iron..door and frame for a fire-proof closet; together with numerous miscellaneous Items w hldl will be fully described in catalogues, price Is. to be had of the auctioneers Monmouth, fourteen days prior to the sale.-Tickcts to view, to be had of the Auctioneers.
-. ' THE MARKETS.
THE MARKETS. 0 CARDIFF, Aoc- 14 Wlieat, 108lb. 19s. OdtoSOs. Oil. Lainb ftd 6,( Barley 9i. oa. 10a. Oil. Butter 10d Hd Oats 2a Gd. 2s. 9<l. Salt do Sd 9d Beef, per lb. 0s. 5d. Os. tnl. Fowls, per couple.. 2s to 2s 6d Veal Os 4d. qs, ftd. Ducks 3s to 3s 6d Muttou Os. 6d Os- 7.d | Oeese, efteli ,.3s6d 4S MERTHYR, AUG. 7. d. s. d. d. s. d Fine Flour (281b).. 4 9to0 0 Beef, per lb .0 5 0 7 Best Seconds 4 Q 0 0 Mutton 0 7 0 0 Butter, fresh, per lb 0 10 0 0 Veal 0 4 0 6 Ditto, salt. 0 8 0 0 Lamb, per lb 0 6 0 7 Fowls, per couple 2 0 2 6 Cheese 0 5 0 7 Ducks, ditto 6 3 6 Bacon Pigs (20lbs.) 7 0 7 6 Eggs, per hundred 4 OtoO 0 Potatoes, per 71b.. 0 2 0 0 COWBRIDGE, AUG. 14. Wlieat(W.busli.}7s. 0.1. toOS. od. I Veal 0s. 4il.(o0s. 5d Barley ditto .3s. fid. os. od. Pork 0s. Od. 0s. 0d Oats 6d. os. od. Lamb 0s. 7d. 0s. Od Mutton (per lb.) 0s. 6Jd. OS. 7d. Fresb butter. Os. !»d. fls.O.' d JJeef Qs. 3d. on- &d. ISk'gs (per dozen; 0s. Cd. 0*. <t,j NEWBRIDGE, AUG. 14. t Wbeat(1681b)17s. Od. to 19s, Od. I Oats 8s. 6d. to 0g. Od Barley 8s. 0d. to 10s. Od. SW ANSEA, Aua. 14. Wheat (Winch.b.).. 7S. 0 d. 1 Oats 2s. 4d Barley 3S. 4 d. | Beans "s. 0 d MONMOUTH, AUG. 14. Whe»* 8s. 9 u. | Beans <>*■ fid Barley 4s. 9 d. Pease <>s- Od Oats 4s. 0 d. j Oats 4s. 0 d. j BRECON, AUG. 13. Wheat (10 gals, )8s. Od. to 8s. 6d. Beef (per lb.) 6d. toOd Barley 4s. Od. 4s. 3d. Mutton <*1- 7d Oats. 4s. Od. 4s. 3d. Veal 0d. 7d Malt 9s. Od. 0s. OIL. Pork 6d. 0d Pease Qs. Od. 0s. Od' Fine Flour(per sack).. 43s. 45s ABERGAVENNY, AUG. 14. Wiieat, per quarter.. £ 2 II 0 1 Barley jfl 17 4 oat j I 0 Beans 0 0 0 Pease. 0 0 0 | CRICKHOWEL, AUG. lb. Wheat, 801b bushel 9s. Id. I Vetches. 5s. 6d BarIey 58. 0d. I Pease 5s. 0,1 Pats Os. Od. I Butter, per lb 8d lid CHEPSTOW. AUG. 14. J,VheHt 49s. 9d. I Oats 18s. 8d Bar'ey 25s. 4d. I Beans 0s Od CARMARTHEN, AlfG. 13. Wheat C's. 6 d. I Oats ls. 8d Barley 2s. 9 d. I BRISTOL CORN EXCHANGE. PER QUARTER. PER QUARTER. ». d. s. d. s. d. 8. d. Wheat, Red. 40 oto52 o Rye .o to -o „ White 54 o to 56 o Beans 34 o to 36 0 Barley,Grinding24 o to 25 o Ticks ..38 o to 40 o Malting 30 o to 32 o Peas, Wlute <6 o to 48 0 Oats, Feed. 14 o to 16 o Malt 54 o to 58 o Potatoe.. 18 0 to 19 o Oats, Feed. 14 o to 16 o Malt 54 o to 58 o Potatoe.. 18 0 to 19 o PER SACK OF 2801b. Flour, Fine 40 o to 43 0 Seconds 38 0 to 39 o Thirds 24 0 to 28 o Pollard, per ton 800to 85 o Bran 70 0 to 75 o PRICE OF LEATHER AT BRISTOL. d. d. d. d Crop Hides, per lb 12tol7 Calf Skiiks 21to27) English Butts 15 21 Best Pattern Skins 23 241 Bnffaloes n 121 Common ditto 21 22 Middlings 12 15 Heavy Skins, per lb 17 21 Butts 14J 18J CalfSkins, Irish ]3 Hi Extra Strong ditto. 18 21 —————— Curried 17 19 Best Sad(ilers, Hides. 16 18 Welsh 13 22 Shaved ditto 14 18i Kips, English & Welsh.. 15 18 Shoe hides 12J 13j Shaved ditto ]g )<j Common ditto II 13 Foreign Kips ] sjl 19 Bull ditto 12 13 Small Seal Skins. 15 18 Horse Hides (English).. 12 15 Large ditto 12 15 Welsh Hides 13 14 Basils. 9 German ditto 13 16 Foreign Shoulders 10 12 Spanish ditto 17 20 Bellies # jq Shaved do. without butts, Dressing Hide Shoulders 11 12 9s, 6d, to 128, fid, each, Bellies 10 1 OA HorlleButts.12 13 PRICE OF TALLOW, IN LONDON. Whitechapel 2s 8d I St. James. 28 9;F MOON'S AGE. Firat Quarter, Aug. 22, at 29 minutes past 6 morning. TIMES OF HIGH WATER AT THE FOLLOWING PLACES NEXT WEEK. a BRISTOL. SWANSEA^ 11 NEWPORT, J CIILKSTOW MOKNJEVEN. jMOHN. EVEN. MOKN.jEVEN. MORN 'even" DAYS. H M. H. St. H. M.) H. M. H. M.| H. M. II M"! H M' Sunday 9 8] 9 26 7 53 8 11 8 43! 9 1 8 551 9 13 Monday. 9 45jlo 4 8 30, 8 49 9 20: 9 30 9 yj\ 9 51 Tuesday. 10 26|I0 47 9 11. 9 32 10 l!l0 22 19 13 10 34 Wednesday II 12;ll 37 j 9 57|10 22 10 47111 12 10 59 11 24 Thursday.. 6 10 45 10 51 ll 35 11 41 11 47 11 53 Friday — 36 1 8 ,11 21 11 53 1— XI —. 43J — 22— 55 gaturday I 41 2 22 I— 26 1 7 R 1 16i 1 57} 1 28! 2 9
SHIP NEWS.
SHIP NEWS. NEWPORT. ARRIVKD. The Anna Sophia, Zaranke, from Memel- the Ellen, Marshall, from Swansea and King Edward's Island, with timber, deals, &c.; the Brilliant, Finn, the Charles, Howe, the Elizabeth Pearne, the Jane, Owens, the Sarah Cowling, and the Albion, Richardson, with iyon ore; the Betsey, Thomas, the Eliza Ann, Hammett, the Waterloo, Morrisey, the William and Mary, Moye, the Magnet Packet, Harvey, the William, Clampitt, the Aun, Brown, the Bristol Packet, Scott, the George, Johns, the Mary, Coombs, the Moderator, Johns, the Carleon, Saer, and the 1 redegar, Harwood, all with sundries. SAILKD. The Leander, Collard, for Philadelphia- the Gyffdan, Jones, the Shannon, Doyle, the William and Mary, O Neill, the Ann and Mary, Young, the Gannet, Jones, the Providence, Watkins, the Charles, Howe, the Neptune, Bragg, the William and Mary,Jones, the Dolphin, Vewson, the Eliza, Heard, the Marianne, Taylor, the Margaret Williams, the Chance, Beriield, the Bristol Packet, Winter, the Henry Turner, Hughes, the Margaret, Williams, and the John,Thomas, with iron and tin plates- the William, Clampitt, the John, James, the William' Thomas, and the Friends, Rudge, with iron cinders; the Tredegar, Harwood, the George, Johns, the Mary, Coombs, the Bristol Packet, ticott, the Carleon, Saer, and the Ann' Brown, with sundries. CARDIFF. ARRIVED.—The Sir Alexander M'KeH^ie, and the Hollow Oak, from Dublin; the Two Sisters, Harding, from Kinsale. £ ENTERED OUTWARDS. — The Anteus, Sergeant, for Philadelphia; the Mary Jane, Pile, for Prince Edward Island; the Pilot, Jones, for Miramichi. SAILED The Earl Grey, Doughty, for Constantinople- the Ann Augusta, Berjic, for Hamburgh. MILFORD. Cambrian Packet, Richards, from Bri tol, the Diligence, Griffiths, from Cork, and the Aciive Haynes from Wexford, for Milford; the Lord Byron Chambers, from Cardiff, jor ^ewly the Olive, Loyne from Hembrey. the Edward, Cullin, from Waterford, and the Eliza, Jones, from St. Ives, for Landshipping; the James, Head, from Falmouth, for Pater. SAILED, lhe Valiant, Thomas, from Cork, for New port; the Lady Day, James, from Trnon, for Ctjrk. The brig Indiati, Captain Ravenscroft, arrived at this port from Manilla and the Cape of Good Hope. bound to Liverpool, out 86 days, all well, '26 miles S.W. of the Smalls, spoke the Waterloo pilot boat, Capt. Brown. On Saturday last, H. M. revenue cutter, Swallow, Lieut. Beatie, Commander, arrived here from her station at Weymouth, for the purpose of undergoing her annual relit. FROM FRIDAY'S LONDON GAZETTE. BANKRUPTCY ANNULLED. Josiah Collier, Manchester and Salford, calicl Printer. BANKRUPTS. George Bridger, British Hotel, Jermyn street Piccadilly, hotel keeper. William Palmer, London wall, stationer, Thomas Birks, sen. Marlborough road, Chelsea melter of tallow. Joseph Durban, Bristol, cheese factor. Christopher Welman, Uridport, Dorsetshire, linen draper. James Garnett Lockett and John Lockett, Harpurhey and Manchester, calico printers, 1 James Murphv, Liverpool, builder and victualler John Davis, Birmingham, victualler and shoeinikVr William Dance, Redditch, Worcestershire, maltster DIV1DEVDS. F. G. Banner, Crinplegate buildings, plumber, A'l^. 30, at half past, 12. W. Bassett, Dean street, Soho, buTlder, Aug. 30, at 10. W- andG. Bourne, Coleman street and Regent street, woollen drapers Aug. 3^ a( h.()f ]Q W. Crowford, San s buildings, Islington, apothecary, Sept. 3, at 12. R. Moms, Lawrence lane, wholesale liuen draper, Aug. 31, at ll. J. Jackson, Bedford row, tailor, Sept. 2, at half past 11. S. K Lettsom, Cannon street, t'n p.ate manufacturer, Aug. 30, at 11. j an<, j Fostet. Selby, Yorkshire, merchants, Sept. 4, at 10, at the Booth- ferry Inn, Snaith, Yorkshire, \V. Spencer, Manchester, tavern keeper, Aug. 30 at 9, at the Star Inu, Manchester. £ F.Davis, Nails worth, G oucestershire, clothier. Sept. *>, at 2, at the Ram Inn, Gloucester. W.Turner Whit- church Salop, architect, Sept. 6, at 1, at the Royal Victoria Inn, Newport. Salop. CERTIFICATES—AUGUST 30. R. Longhurst, Bridge row, Watling street', box maker. F. Wiley, Sheffield, mercer. M. J. Wellard, Union street, Shad well, sugar refiner. J. Ashton, jim. Fenny Beuiley, Derbyshire, cheese factor. J. Shore, Beer Ferns Devon shire, refiner. J. Loftus. Bristol, wholesale dru^ist J. Scott,^Birmingham, merchant. J. Morland, Brold street, Uatciiff cross, coal merchant.
FROM TUESDAY'S LONDON GAZETTE.
FROM TUESDAY'S LONDON GAZETTE. BANKRUPTS. Hiain Emanuel, Simon Emanuel, and Ezekiel Em. mantiel, Leman street, Goodman's fields, furriers. Henry English, Compton passage, Compton street, Clerkenwell, iron founder. James Roberts and Frederick Woolfe, West street, Gravesend, Kent, cheesemongers. Henry Thomas Rogers, Halifax, orkshire, printer. Joseph Lambert, Manchester. Lancashire, distiller. Henry Howarth, Greave, Rochdale, Lancashire coal- dealer. Richard Puttoek. Biliingshurst, Sussex, giocer. John Watling, Southtown, Suffolk, merchant. James Weston, Stoke upon Trent/Staffordshire,surgeon. John Barnett and John Devev, Wolverhampton, factors. Sa-uh Maggs and James Mages, Cheltenham, mercers. JOhh Pring, St. George's Gloucestershire, dealer. James Jones. Chippenham, Wiltshire, grocer. DIVIDENDS. Sept. 12. D. H. Rucker. J A. Rucker, and H. J. Rucker, Wormwood street, West India merchants, at twelve, at the Court of Bankruptcy Sept. 12. J. Cox and F. Heisch, New court, Crutcbed-friars, merchants, at one, at the -Collrt of Bankruptcy. Sept. 5. J. Ward, W. Statters, and J. Statters, Mellor, Lancashire, cotton spinners, at eleven at the office of Mr. W. Blackhurst, Preston Lancashire. Sept. 13. W. H. Ross, Oldham, Lancashire, druggist, at twelve, at the commissioners' rooms, Manchester. Sept. 17. G. Ryland; Birmingham, drysalter, at I welve, at Dee's Royal Hotel, Birmingham. Sept 3. J. Ellis and J. Sanders, Bristol, bargenia->ters, at one, at the offices of Mr. H. Beddoe, Exchange buildings, Bristol. Sept. 5. W. Coult- hard, Brocklebank, Cumberland, cattle dealer, at eleven, at the King's Arms Inn, Wtgton, Cumberland. Sept. 5. VV. Routleega, Wigton, Cumberland, butcher, at eleven, at the King's Arms Inn, Wigton. Sept. 4. T. Davies, Liverpool, currier, at eleven, at the office of Mr J. Hiudle, Lord street, Liverpool. Sept. 7. T. Lloyd, Wistanstow, Shropshire, timber merchant, at twelve, at the Angel Inn, Ludlow. CERTIFICATES—Sr.l'T. 3. R. Songuhrst, Budge row, box maker. J. Welch, Birm- ingham, iron merchant. W. G.'It.ifes, Fet)cllurch street, tobacco broker. P. Barrett, New Bond street, jeweller. J. Paitner, Hampton street, Walworth, fish sauce manufac- turer. T. Cooper, Brighton, hotel keeper. J- Stammers, Jermyn street, cabinet maker.
lInPERIAL PARLIAMENT.
lInPERIAL PARLIAMENT. HOUSE OF LORDS, AeousT 8. Several bills, among which were the Customs Re- gulation Bill, were brought up from the Commons by Mr, Spring Rice and other members, all of which were read a first time. A committee was afterwards appointed to hold a conference with the Commons, and to state the reasons for the disagreement of their lordships to one of the amendments of the lower house in the Law Amendment Bill. The conference was held, and a message was afterwards delivered from the Commons to the effect that they did not insist on the amendment. The further consideration of the Report of the East India Charter bill was deferred until Friday, and it was understood that, on the suggestion of fhe Duke of Wellington, the third reading should not take place until next week, to allow the Company time to consider the amendments that had been in- troduced into the bill.—Adjourned. HOUSE OF COMMONS, AUGUST 8. At the early sitting the Thames Tunuel bill was read a third time and passed. The remainder of the morning was occupied with the consideration of the Irish Grand Jury bill in committee. The remainder of the clauses were gone through, and the bill will be reported on Frid,ay. At the Evening sitting, it was resolvednot to insist upon the amendment which had been made in the Law Amendment bill, after a conference with the Lords, in which their objections had been stated. Mr. BRISCOE presented a petition from a Mr. Williams, of Reading, relating to the case of Joseph Lancaster (celebrated as the founder of the system of education which bears his name), now languishing in a gaol in America for debt, praying for assistance. Sir T. FREEMANTLE brought up the bill for dis- franchising the borough of Stafford, which was read a first time; but it was, after some discussion, ordered to be read that day three months. The hon. baronet, however, said he would renew the bill next session. Mr. H. L. BULWER postponed till next session his motion respecting the repeal of the stamp duty on newspapers. Major FANCOURT postponed his motion regard- ing flogging. MI. HALCOMB presented a petition from electors of Coventry, praying protection in the exercise of theirelective franchise, and complaining of the con- duct of the Sheriffs at the last election. He then moved, pursuant to notice, that the Sheriffs do attend the bar to answer for their misconduct at the election in December last, as appeared in the report of evi- dence adduced before the election committee respect- ing the Coventry election, and that the Attorney- General be directed to prosecute Robert Randall and others, for riotous conduct at the said election. In support of these motions, he read long extracts from the printed evidence of the committee. He also gave notice that next session, in consequence of the evidence adduced, and the outrages committed, he should move the revival of the Coventry Election Committee. The house negatived the motion on a division but it was agreed to produce some papers on the subject of an alleged government appoint- ment. Mr. Vernon Smith obtained leave to bring in a bill for preventing the selling and uttering of forged stamps, which was read a first time, and ordered for a second reading on Monday. The China Trade Bill, the Court of Exchequer Bill, and the Customs' Acts Repeal Bill, were con- sidered in committee, and ordered to be reported on Saturday. Mr. S. RICE proposed a grant of 60,0001. towards defraying the expense of the police of the metro- polis. He had previously given notice of it, suggest- ing the grant in consequence of this force being occasionally engaged in public service, ceremonial, &c., which, as they concerned the public generally, it was deemed unfair to impose all the expense of the force on the parishes. It called forth a good deal of conversation, ajid a division the ayes being 49, noes 19. The Roman Catholic Marriages bill was reported, and Mr. SHAW proposed the addition of two clauses for the prevention of clandestine marriages, and for the punishment of degraded clergymen who may per- form the marriage ceremony, which were both nega- tived. The Stamp Duties on Bank Notes Composition bill, and the Chancery Offices bill were read a second time. The Uniformity of Process bill, the Hamburgh Marriages bill, the Commissioners of Lunacy bill, the Sentence on Murderers (Ireland) bill, the Dis- embodied Militia bill, and the French Slave Trade Convention bill, were severally considered in com- mittee. Several returns were afterwards ordered, and peti- tions presented, and the house adjortvned at a quarter before ten o'clock. HOUSE OF LORDS, AUGUST 9. The LORD CHANCELLOR stated that it was not his intention to proceed further with the Law of Patents Bill during the present session. I In reply to the Marquess of Salisbury, Lord MELBOURNE said he had no doubt the re- port of the Poor Laws' Commissioners would be laid before the house during the present session. The Earl of ABERDEEN having moved that coun- sel be heard at the bar on behalf of certain creditors of the East India Company, The Marquess of LANSDOWNE said he was dis- posed to introJuce a clause in the bill for their full security. The Duke of WELLINGTON expressed a hope that the clause when introduced would afford pro- tection to all the creditors of the Company. The Earl of ABERDEEN united in the opinion expressed by the Noble Duke. The Marquis of SALISBURY urged the introduc- tion of the clause. Lord ABERDEEN consented to withdraw his mo- tion. The Marquess of LANSDOWNE then proposed the introduction of a clause providing that no pro- ceedings should be adopted by the Governor-General and Council towards the linal abolition of slavery in India, until such proceeding shall have been sub- mitted to and approved of by his Majesty's govern- ment at home as well as by the Board j. Directors. The clause was agreed to. y A clause protecting the interests of the Carnatic creditors was also agreed to, and the third reading of the bill was fixed for Wednesday. The Separatists* Affirmation bill was read a se- cond time, after which their lordships adjourned. HOUSE OF COMMONS, AUGUST 9. FACTORIES BILL. Lord ALTHORP moved that the house should go into Committee for further consideration of the're- port of the Factories' Regulation bill. Mr. F1ELDEN begged tirst to present a petition in favour of the bill, from Slanley, in Perthshire, which was accordingly done. The house then went into committee, Mr. BERNAL, Chairman. Lord ALTHORP said that he had thought that to be the more convenient time for going into detail of the regulations. As to the time of employment, he had provided in the bill, that no children under 13 years of age should work more than eight hours a day, instead of the previous proposition of placing all under 18 years of age generally at ten hours a day and that those from 13 to 18 years should not exceed 69 hours of labour in the week and it would be a general rule that all under 18 years of age should not work longer than 69 hours in the week, and that no children should on any account be employed under the age of nine years. These ar- rangements would be secured by the appointment of the inspectors, in such a way that no evasion of the law could take place. (Hear, hear.) By that bill the provisions of Sir John Hobhouse's bill were extended to all manufactories, except silk ones in certain cases. It contained three principles- iirst that children under 13 years of age should not work more than eight hours a day; second, that a system of inspection was established by which the bill would be carried into effect; and thirdly, it would establish a better and more general system of education among the class of persons employed in factories. He still entertained doubts of the pro- priety of the legislature interfering between the master and servant, but he would admit that if chil- dren were placed in a different situation, they could not protect themselves, therefore it was the duty of that house to afford it to them. It was with these views that he offered the bill to the consideration of the committee, and he pledged himself to do all in his power to pass it during the present session. After a few words, Mr. G. HEATHCOTE moved that the lace trade be excluded from the operation of the bill. The hon. member quoted largely from the report of the com- missioners, to the effect that in those districts where the lace trade prevailed, they saw nothing to call tor any change in the system. Another argument in favour of it was, that the bill would only include one-fiftli of the trade. Mr. STRUTT supported the amendment. Lord ALTHORP said the statement of the hon. gentleman put that trade in a very different light from any other as the bill would not include more than one-fifth of it, he would, therefore a<ree to the amendment. Mr. P. THOMSON said he was before aware of the necessity of excluding the lace trade from the opera- tion of the bill, but as it was originally included in it, he had left it there, in order that it might be taken out in that house. After a few words from Lord Althorp Dr. Bald- win, Mr. Hardy, Mr. P. Thomson, and Mr. Robinson, the house divided, when there appeared II or the Amendment 49 Against it 28 Majority for excluding the lace manufactories -21 Clause 2, which provided that persons under 18 years of age should not work more than 12 hours a day, was then read. Mr. ROBINSON considered this a very important clause. The noble lord proposed that the labour of children under 13 years of age should be restricted to eight hours a day, and from 13 to 18 to 12 hours a day. For his (Mr. Robinson's) own part he was averse to legislative interference between master and servant, but since it had in this instance been agreed to by the house, it was not now for him to offer any further objection. It, however *as the house was going to interfere, there was a tender period at which children, and particularly female children, stood in need of legislative protection, it was unquestionably the period of from 13 to 15 years of age, (hear) and it really did seem to be too bad to say that female infants were to be protected till 13, and then they were to have suddenly an- additional four hours' labour thrown upon them. He was afraid he could not propose any substantive amend- ment, yet he could not abstain from making these observations for the consideration of the noble lord, and he hoped the noble lord would be able to suggest something calcuiated to continue the protection to these poor girls, who must be considered qnite in- capable of undergoing four hours' additional, labour at the moment they arrive at 13, to that which on the preceding day they were able to get through. Lord ALTHORP said that this clause had cer- tainly been framed according to what the general feeling of the public appeared to be. With respect to the sudden change of the additional work, from eight to 12 hours being imposed when a child at- tained 13 years of age, there could only be two modes of proceeding with respect to that, either that the sudden change should take place, or that there should be a graduated scale of removing the extreme restriction and as it would be nearly impossible to have that graduated scale framed so as to be acted upon, regard being had to the practicability of the clause, the noble lord really did not know how he could in any way vary the clause from the terms in which it stood. Mr. J. OSWALD moved as an amendment that the period of labour should not be limited as proposed by the bill to nine hours on Saturdays, but that it should beleft to the manufacturers to make it twelve hours, as on other days, if they choso. Mr. BRISCOE opposed the amendment. Mr. Halcomb, Mr. Gisborne, Mr. Buller, fr. Strutt, Mr. Howard, and Mr. Brotherton, supported the amendment. Mr. BRISCOE said the principle of the clause had been already agreed to by the house in a former bill. He would insist upon the sense of the committee being taken. The gallery was then cleared, but, as we under- stood, the amendment was agreed to without a di- vision. Clause 3 was then put, which provides for extend- ing, in certain cases, the hours of labour, at the rate of three hours per week Mr. HYETT proposed an amendment, which would have the effect of compelling those under 12 years of age, as well as those under 18, who were only con- templated by the clause as it stood, to make up, in cases of lost time, at the rate of three hours per week. The amendment was agreed to, and the clause as amended, was ordered to stand part of the bill. Clause 4, which provides for loss of time through accident in certain cases, was next put. Mr. GISBORNE moved an amendment to the effect that the lost time should be made up 12 instead of 10 following working days. Mr. BROTHERTON moved that the clause be ex- punged, on the-ground that it would open the door for the evasion of the clause altogether. After a few observations the house divided, when there appeared— I., ol* t,,e clatise 60 Against it [ 20 Majority .t(i 'Ti. 1 ^i.auuidn reported progress, and obtained leave to sit again. » SECOND SITTING. At five 0 CIoek the Speaker resumed the chair, and on Lord Althorp moving the order of the day for the house going into committee on the Bank Charter bill, Mr. GISBORNE was decidedly hostile to this measure, and proposed that the house should no into committee on the bill this dafy six months. Lord A LTHORP defended the measure and opposed the amendment. r Sir H. PARNELL would support the amendment on the ground that there was not yet sufficient infor- mation before the house. Mr. Strutt and Mr. Hume supported the motion for postponing the bill until next session. Mr. FRYER was in favour of a national bank. the perpetuation of the monopoly of the bank of England would be attended with the worst conse- quences. Mr. ROBINSON said the bank did not enjov a monopoly ot the banking of the country; it only enjoyed a monopoly of the issue of paper Mr. Thomas> A1TW°°D defenried the bank. In 1825, the bank by Us energy saved the country from a serious commercial crisis. The house then divided for going into committee 119; tor postponement, 40. On the house going into a committee Lord ALTHORP said the law not being quite clear as to the establishment of companies of deposit within 65 miles of London, he intended to introduce a clause making the right clear. Mr. CAYLEY proposed that 25 miles be substitu- ted for 65. The committee divided—for Mr. Cavley's amend- ment, 51 for Lord Althorp's clause 1 Jg, Upon the fourth clause for confirming the bargain with the bank for ten years, Colonel TORRENS proposed an amendment to re- duce the term to three years. This amendment, after some discussion, was nega- tived on a division by 1 22 to 47. On the legal tender clause, Sir F. FREEMANTLE proposed to introduce an amendment, making all notes above 10/ legal ten- der. ° Mr. A BARING opposed the amendment. Mr. WOOD supported it. The committee divided—for the amendment .50, against it 110. A long conversation followed upon an amendment proposed by Mr. Forster, it was however negatived without a division, and the committee again divided on the clause, when there appeared for making all notes above 51. a legal tender, 87, against it 48, majority on this important clause, 39. The house' resumed, and the Chairman obtained leave to sit again on Saturday at 12 o'clock. The Land Revenue (Scotland) bill, and the Foreign Enlistment Act Repeal bill were read a second time. The Irish Grand Juried bill, the China Trade bill, and the Court of Exchequer bill were severally re- ported. J The Bankruptcy Judges bill was read a third time and passed.—Adjourned. HOUSE OF COMMONS, AUGUST 10. fthCUl-Se meKl1 n)hmtes past twelve, and the been ,1 lInSh Grand Bil1 having b:zitr;S' ",e house rcsoivcdi«o com? BANK CHARTER BILL. (Jn the motion ot Lord AI./FHOpt> ^.i r* then read • anH with o u i clause 6 was reda and> Wlth a verbal introduction and »tW some conversation, agreed to without a division Clause 7 was opposed by Mr. CAYLEY but the amendment he wished to introduce vi7» the bank to apply (o Parliament preWouI'to'restat- ing or increasing its issues beyond a certain po ut- was negatived. "r" Mr. STRUTT then moved that the accounts of the SrcJc °Uld bC pubHshed weekly in the London This was opposed by Lord ALTHORP on the Mr. Warburton, Mr. Scrope, and Mr. Grote ureed WN!FCH £ 7!!T8HT t0 be P»bl-hedmo'reTe- ThomX and s"j ReSReirr'' F Mr Strutt pt„,„ ii • °PPoscd any alteration. MrVrntu^- j i wuhdrew his amendment; but bemihlislio^ ^u"10n.and securities ill the bank npiat; o i i Weekly his amendment was however negatived by a division of 41 to 20. The clause W1n.S°me vei"bal amendments, was then agreed to. pauses 8, 9, lo, and 11, were next assented to.' Clause 12 gave rise to some conversation; but was eventually agreed to and ordered to stand part x>f the blll. Clauses IS and 14 were, with some slight verbal amendments, also agreed to. c • Ti!e SOLICITOR-GENERAL then moved a clause in effect to permit the establishment of banks of deposit, but not of issue, in the metropolis, or within 65 miles of London, consisting of more than six partners, so long as they shall have no outstanding credit for a greater term than six months." The monopoly of the Bank of England, with regard to its paper issue, would therefore continue as heretofore. On the motion that this clause be agreed to, Mr. GISBORNE said he could not see why joint stock banks should be placed on a worse footing than private bankers. He thought it was absurd to limit the number of partners to a less number than six. He hoped the words depriving joint stock banks of the same privileges as private banks would be struck out of the clause. Mr. Alderman Thompson and Mr. Clay opposed the elause, while Lord Althorp defended it. Mr. GISBORNE then moved the substitution of two for six months. Mr. Ewart and Sir H. Wilfoughbv supported the clause, and Sir John WroKesley said that it had his reluctant consent. Mr. Gisborne's amendment, on a division, was ne- gatived by 49 to 16, and the Solicitor General's clauses agreed to; After an amendment proposed by Mr. Thicknesse had been rejected, the house resumed and Mr. Bernal reported the bill and amendments and the report was ordered to be brought up at the evening sitting on Monday. The Irish Grand Juries' bill was then read a third time and passed, and the house adjourned. — HOUSE OF LORDS, Au GUST 12. The Duke of WELLINGTON rose to present a petition from the planters of Jamaica, praying to be heard by counsel at the bar against the Abolition of Slavery Bill. His Grace supported the prayer of the petition, as did Lord Wynford, but it was opposed by Lord Ripon and Lord Suffield, and ultimately, on the question being put, the prayer of the petitioners was rejected. On the order of the day for the second reading of the Slavery Abolition Bill being read, Lord BELMORE complained that no one of his Majesty's ministers had said a word to show lhe necessity for the bill. The Earl of RIPON submitted that the necessity had been fully shown on discussing the resolutions. The Duke of WELLINGTON thought ministers were bound to explain the grounds upon which they asked for this measure. Lord GREY contended that the principle of the bill having been discussed on the introduction of the resolutions, no further explanation was necessary,