The Glamorgan Monmouth and Brecon Gazette and Merthyr Guardian

OrdgM Mi Advertisements will be received by the ^ARnW'ng Country Asents. VJ": Mr. WM. BIRD, Bookseller. Sn°UTH:Mr- C" HooGh- N: 5FIR- ^M- EVANS, Ship Street. BD„.„ Messrs. WEBBER and SON, Booksellers. ^AKs vI* ^ANCIS, Printer. COttrn ^r- DAY, Law Stationer* Mount street. CRTrir>: Po8t ^BERT MR*T' WILLIAMS. Messrs. WATKINS and SoN, Book* filers. S^TOW:Mr.J.CLARK. ORD Mr. W. H. VALE, Bookseller, High Street Mr. John H. Davies, Grocer. GAZ^TTE AN<1 GUARDIAN Office, High teni. Merthyr Tydvil, where all Communications are ^2ae»ted to be addressed.

-5ïrIT;- LONDON AGENTS Messrs. NEWTON and Co., Warwick Square. Mr. R. BARKER, 33, Fleet Street. Mr. S. DEACON, Colonial Coffee House, Walbrook. Mr.G. REYNELL, 42, Chancery Lane, Fleet Street, MR. HAMMOND, 27, Lombard street, and To all Postmasters and Clerks of the Roads. This Paper is regularly filed at Peel's Coffee House, FleetStreetj the Chapter Coffee House, St. Paul's; and at the Colonial Coffee House, Walbrook, London.

FROM FRIDAY'S LONDON GAZETTE. BANKRUPTS. Alexander Gibson, High-street, Whitechapel, grocer and tea dealer. 0 Thomas Jordan, Goodge-street, Tottenham court road, and Brighton, wine-merchant and victualler. William Brown, Suffolk-lane, Cannon-street, and Pim- i lico, stone-merchant. Hcury James, Star-street, Edgeware-road, baker. Tiioiuas Bishop, Cheapside, glover and haberdasher. TIwma:: Cook, Stourport, grocer. Bradley Clay, Huddersfield, timber-merchant. George Arnold, Bath, innkeeper. Michael Shillito, sen, Beal, Kellington, Yorkshire, dealer. John Burdon, Bishop Wearmouth and Sjuthwick, Durham, ship-buiidei, and ship owner. John Jardine, Haslingden, Lancaster, druggist and grocer. Robert Clague, Liverpool, Lancashire, cabinet-maker. Robert Barnewall, Liverpool, Lancashire, merchant. CERTIFICATES.'—DEC. 27. H. Holt, Somerset-street, Portman-square, bookseller.- H. Hord, Leeds, York, victualler.-J. Forbes and D. Russell, Mark-lane, wine-merchants.—J. Garnett, Shap, Westmoreland, innkeeper.—J. Lindegren, Portsmouth, Southampton, merchant. FROM TUESDAY'S LONDON GAZETTE. I DECLARATIONS OF INSOLVENCY. William Shepherd, Cheshunt, Hertfordshire, manufac- turer of waterproof articles. William Thomas Gooding, Hammersmith, Middlesex, plumber and glazier. Daniel Gibbon, Coventry-street, Haymarket, hosier. BANKRUPTCIES SUPERSEDED. William Hall 'Clement's-I ane, Lombard street, merchant. Hartley Atkinson, Newcastle-upon-Tyne, furnishing- iromnouger. BANKRUPTS. Mark Last and William Casey, Great Winchester-street, City, silk merchants. George Flooks, Melksham, Wiltshire, innkeeper. William Fear and Henry Coward, Bath, upholsterers. John Boulton, Redthtch, Worcestershire, dealer. Addison Duncan, Halifax, Yorkshire, cloth-merchant. Richard Rawlings,sen., Wells, veterinary surgeon. William Johnson/Hanley, Staffordshire, ironmonger. CERTIFICATES.—DEC. 31. W. Croggan, sen., Belvidere-road, Lambeth, artificial- stone-manufacturer.—R. Robinson, Hastings, Silsex, grocer.—L. Danby and W. Wood, Horncastle, Lincolnshire, drapers.— E. Bell, Cambridge, grocer.—J.Rowe, jun. Devon- port, tailor.—D. 0. Blythe, Colchester, Essex, merchant-

I GLAMORGANSHIRE QUARTER SESSiONS. RULES AND ORDERS Proposed for the regulation of the practice at the General Quarter Sessions of the Peace, and of other matters touching the General Police of the County of Glamorgan, AFFIDAVITS. All affidavits must, unless otherwise directed by statute or by these rules, be sworn before a commissioner for taking affidavits in one of the superior courts at Westminster. See Hiehwavs 5 -Notices S.-Order of proceeding 2. APPEALS. 1. All appeals shall be entered with the clerk of the peace before eleven o'clock in the morning of the first day of the sessions. 2. On entering any appeal, the order or proceeding ap- pealed against shall be filed with the clerk of the peace, except in appeals against a poor rate, or against the al- lowance of overseer's accounts, when the appellant, at the time of entering such appeal, shall deliver to the clerk of the peace a statement of the date of such rate, or of the allowance of such accounts, and of the names of the Justices who have signed the same. 3. No appeal against a poor rate, or against the allow- ance of overseer's accounts, shall be respited as of course where the rate shall have been allowed and published, or the accounts allowed, twenty-eight clear days before the sessions to which such Appeal shall be presented. 4. The respondents on an appeal against a poor rate shall not be called upon to prove the due allowance or publication thereof. 5. Upon the hearing of every appeal against an order of removal, the appellants shall produce the pauper therein named and removed, upon whose examination such re- moval was made, or shall shew cause why such pauper should not be produced by them. 6. Whea the appellants intend to dispute the charge- ability of a pauper, they shall call on the respondents to prove that fact before the merits of the case are entered upon. And if the appellants omit to do so, the fact shall be presumed. 7. In all appeals wherein costs are by laV, allowable^ the successful party shall have his full costs on taxation as between party and party except where the appellants may reside out of this county, when forty shillings costs only shall be allowed, unless such appellants produce a cer- tificate from the clerk of the peace of the county or place In which such appellants reside, that full costs on taxation as between party and party will be allowed to this county on trial of appeals against orders made in such county. See Notice 1, 2, 3, 4,5, 6, 7.—Sessions 7. BILLS. All bills and demands relating to the public expendi- î¡1"C of the county, shall be transmitted to the clerk of peace <.011 yi* before the Tuesday in the week next preceding the hrst sessions which shall be holden after they bacome due, and the clerk of peace shall examine and report thereon to the uext sessions, and the same, when verified on oath (If required), and allowed in sessions, shall be signed by the chairman. -9ze Coroners.—Gaol and House of Correction 3.>— Sessions 5.—.Treasurer 1, 2. BRIDGES. 1- The surveyor of county bridges shall at every Mid summer Quarter Sessions make his report, in writing, of the state of repair of each county bridge, and of the roads over and at ttie end thereof; and no money shall be paid to parties contracting for the repairs of such roads, unless t'1(5 bridge surveyor certify that the same are in perfect repair. i. Whenever any such road is out of repair, the bridge surveyor shall give notice thereof to the contractor, and if the same be not put into repair within three weeks thereafter, the bridge surveyor shall contract for such repair, and the expense thereof shall be paid by the county treasurer, aud be.deducted out of the next payment that may become due to the original contractor. V 3. Whenever it is intended to make any application for widening or enlarging any county bridge, plans and esti- mates of the expense shall be delivered by the surveyor to the clerk of the peace twenty-one clear days before the sessions, distinguishing in such estimates the expense of widening, improving, and enlarging, from the expense of repairing. The clerk of the peace shall transmit a minute of such intended application, plans, and estimates, witu the other minutes required to be sent by him to the several petty sessions and to the chairman. 4* Whenever any money shall be granted for the repair or amendment of any county bridge, the COnrt shan appoint expenditors of the same, who shall report to the then next next sessions the application of such money under the superintendence of the bridge sutvevor, and also certify the completion of the works entrusted to their care. 5. The bridge surveyor shall keep a separate account of the money expended upon each county bridge. 6. The bridge surveyor, if required to attend the building of any bridge, according to 43 Geo. Ilf. c. 59, s. 5, shall forthwith give notice of the intended site, and report his observations on the proposed erection to the clerk of the justices of the division, to the treasurer of the county, and to the chairman of the Quarter Sessions. See Highways I, 2, 3—Notice 2.—Sessions 5.-Ap- pendix 4. CLERKS OF JUSTICES. 1. The Justices' clerks in the several divisions of this county must forthwith send their names and places of abode to the clerk of the peace, and those hereaftei ap- pointed within seven days after such appointment. 2. On or before the Saturday previous to each sessions, the justices clerks shall deliver into the office of the clerk of the peace all informations, recognizances, convictions, and other documents returnable from their respective di- visions to the general quarter sessions. See fines and forfeitures I .-JLirors.-Appendix 3, 9. CLERK OF THE PEACE- 1. The clerk of the peace shall after each General Quarter Sessions, cause an abstract of the county expendi ture allowed at such sessions to be printed in the county newspapers. 2. He shall also send to the chairman and to the clerks of petty sessions, ten days before each sessions, minutes of business to be transacted at such sess.o.,s and also within ten days after such sessions, minutes of business done thereat. See bills.-Bridges 3.—Highways 1, Iudictnun's I, 6.— Orders 2, 4.-Recoguizaiic.es 2.—Records 1, 2.—Sessions 6, 10.—Treasurer 2, 4.-Appendix 2, S. CHIEF CONSTABLES. 1. The chief constables shall, six clear days before every Easter Quarter Sessions, give notice in writing to each of the persons they intend to return as proper persous to succeed them, and shall return responsible persons only. 2. At every Michaelmas Quarter Sessions the chief constables shall return to the clerk of the peace in open court, the lists delivered to them by the overseers of persons liable to serve on juries within their respective hundreds. S;e highways 5.—Sessions 3- CORONERS. 1. All coroners, whose bills are payable by the county, shall be present on the first day of the sessions, to satisfy the court that their inquisitions have been duly taken. See Sessions 5. COSTS. 1. On all prosecutions where the costs are directed to be directed to be borne by the county, such. costs shall be taxed at the same sessions at which such prosecutions shall becarried on, and at no other time. See Appeals 7.—Indictments 2.-Notice G.-Sessions lo.- Appendix 6, 7. CONVEYANCE OF OFFENDERS. 1. In all cases wherein the expences of conveying offenders to the county prisons are by statute directed to be paid by the county, the following shall be the rates of allow- ance. For conveying one offender from the justice to prison, a sum not exceeding ten-pence per mile; for conveying two or more, a sum not exceeding eight-pence per mile for each. For every day (except the days of travelling) during which such constable shall be under the necessity of keep ing such offender or offenders in custody after commitment, for his loss of time and trouble, five shillings, and for every night two shillings. ° For the subsistence of eaeh prisoner while in custodv after commitment (except while travelling) not exceeding Z 2?^^ ?°d °n0 !bi"ins e t, | day ana night, if lodging is not provided; and two sh.il- lings for a day and night if lodging is provided. t MC largC ShaH be allowed for the subsistence of a constable over and above the charge allowed for hfs h,ss of ume and troubie in the conveyance of offenders' 3. 1 ne bill and order on the county treasurer shall be in the form contained in the appendix, and must in all cases be accompanied by the receipt of the gaoler. CK^nrS &ao* anc* houses of correction in this county shall receive for the conveyance of the r pri soners to the assizes and Sessions, J P at the SSi :nd,tkeeper? shall,ref iv.e his attendance from homTthe slim of0"8 ° Pessary absence See Treasurer 3, 4—Appendix 11, 12. I n FINES AND FORFEITURES. transmit to th^dX of nt0 of everv OunrtoT- « peacv., on or before the first day signed 1^ thl^ conta^' sc (see ^01'm in appendix^ feTtures and u "rJg aa accountofall fines, for- t rates i»*&J "I" levied Ly ,„cii residences a.) j divisions, specifying the names, forfeitures' and tl! S t}l? Parties> the amount of the penalties in hi causes thereof. The amount of the bv the malt, t0 king should be Paid to the sheriff A "^o'strates receiving the same. transmit*?0^ °* the bef°rt'-mentioned schedule shall be hn -h ii ^le same time to the treasurer of the county, W snail within twenty-one days thereafter publish in the county newspapers a similar schedule of all fines, for- fellures, and penalties paid or payable to him. See Appendix 10. FRIENDLY SOCIETIES. 1. All future rules lor Friendly Societies, so far as relates the scale of contributions, &c. shall be ieferrcd to the Actuaries of the Equitabie or Government Life All nuity Office, unless such rules be accompanied by an affidavit that they are a copy of the rules of some other so- ciety already enrolled under the provisions of 10 Geo. 1 V. c. 56. (To be continued.)

GLAMORGANSHIRE. •ffl°SICE TS HEREBY GIVEN, that the the P xi GENERAL QUARTER SESSIONS of On rI<lCef0r this County will be holden TUESDAY the Thirty-first day of DECEMBER 4T J. Next. in the Town of Cardiff, in the said Court 071 W''uc't y *^6 Magistrates will meet and proceed Jury ,1;/?°'cl°ch i™ the Forenoon. The Grand en Worn, at which time all Prosecutors and hdin™arediJectedt° attend and Prefer their Bills of Proieaf"?' °i APPeah and Traverses intended to be day ni e e sanie Sessions will be entered on the Tues ti :mng. All business t'elating to the internal regula- *hat n n nt^ then be settled. And it is ordered \nL "^ndS on the County rate, and all accounts be thenhiforward and audited, and at no other time; 4414 account *-0^ Persons who do not bring forward their AND „)IS tfle Tuesday morning be not heard that Sessions, tybre th CJsons who have any Traverse or appeal to bring 0)| e Sessions, are requested to he prepared to proceed inn ]\f sa.me on Tuesday mornings Court. The several aet- Teturn^ljtrateS ^^hin the said County are requested to &e t>r relating to Felonies and Misdemeanors CferL oseiMted at the same Sessions into the office of the 1)ece'niLr l^aCe Ut Cardiff' on before the 28/A day °f Cardiff, 30th November, WOOD, 1833. Clerk of the Peace. To Canal Contractors- PERSONS desirous of CONTRACTING for the ÈLL{OMPLETION of KIDWELLY and LLAN- ^EI&B Carmarthenshire, extending from •*»WPI HARBOUR- in length about fifteen miles, may FOFNJ J "lans and specifications of the Works to be PER- NOR T 0Q Application to Mr. Wm. Williams, of Moreb, A?E^'Y,WHO will appoint persons to shew the line, SIDE N sealed Tenders for the work (addressed out- DELJYE E|jder for the Kidwelly and Lanelly Canal) may be HEM RE ON or before Monday, the 16th day of December TH *EN„: ''ORTS will be let in lots, ahd ample security will be TH ^OR L^E proper fulfilment of the Contracts. ^ONARnittee will not pledge themselves to accept Olvest OiTers. S»A_ E. JAMES, Clerk to the Company. —. 8€AI 6th Nevember, 1833. N(?YICE IS HEREBY GIVEN, that on the WEnty-eighth day of November, instant, an order ,^LLED by John Bruce Bruce, and William Thomas, FOR T|J* °f his Majesty's Justices of the Peace in and *'°PPin N'Y of Glamorgan, for diverting, turning, and PARJJJJ 8 UP a certain part of the Mghway within the C0TLIU °' Aberdare, and hundred of Miskin, in the said i Vil GLAMORGAN, lying between the town of Merthyr A the village of Aberdare, commencing at or FFONJ ,UERTA}A 'AQE or road called the Werfa-laue, leading HOU8E E SA'D highway to a certain messuage or dwelling- A«J(J T* CALLED Werfa situate in the said parish of Aberdare, °PP0SJE.RIA'NATING at a certain point of the said highway AKT0 CERTA*N cottages or dwelling houses situate 'LO* °ETNANT Forges, in the said parish of Aberdaee, HJCJJ LBE occupation of Jane John,4 widow, John •^C J » Jones, and Edward Williams, for U»ER of one thousand and seventy two yards or ^DIU TS* AND °F THE breadth of twelve feet upon a »AN<* 'N '*EU thereof, to make a new highway THE LANDS and grounds of the Most Honourable OF NIAAR5UESS of Bute and Earl of Dumfries, of the length PF TH^6}. RE<^ AND ninety one yards or thereabouts, and fro REAT^T^1 °f eighteen feet or thereabouts, commeuc- I (JJ111 CErtain point of the said old highway, at or S erfa-lane aforesaid, and communicating with C°TUGEG °'^ O* present highway at or near to the said -0R dwelling-houses, in the occupation of Jane I J°HN Richards, Benjamin Jones, and Ed- °<igE(J LARR»s as aforesaid, and that the said order will be clerk of the peace for the said C<>nnty, at 1 *t (V Quarter Session# of the Peace to be holden Of D 'FF >n and for the said County, on the thirty first day ^^BER uext • and also that the said order will at the Sessions be confirmed and enrolled, unless I APPeal against the same to be then made, it be N0 *'&E determined. Dated this twenty ninth day of EIQBER, IS33. MEYRfCK & DAVIES, Solicitors. NURSERY GARDEN, CARDIFF. tto be 3Let, A AND ENTERED UPON IM3IEDIATEI.Y, ^T^CBLLENT WALLED FRUIT AND GAR^CHLIFT GARDEN, WITH LAND (now used as BUT well adapted for a Nursery), immediately I *'F a CONtaining altogether 5A. 2R. 34P. situate about "TH ^ROM Cardiff. ^RE. 'S a very convenient Modern Dwelling House, JJ6ING ^LTAME Offices on the Premises, and the Garden LOCKED with excellent Fruit Trees of every '|0N.' A g°°d opportunity is now offered to any ]VR» I :S'R°us of establishing himself as a Nursery Man .Vh GARDENER- P. JI.E' Particulars may be obtained at the Office of Mr *LC'»AR(]S, Solicitor, Cardiff. GLASGOW LOTTERY. W MALLALIEU, GAZETTE AND GUAR- ,tll DIAN OFFICE, MERTHYR TYDVIL, Agent for thp c Office, London, has on Sale Tickets and Shares he SECO C, "F %hi K ECOND GLASGOW LOTTERY, the Scheme ^0,L8ES contains Prizes of £ 15,000, £ 10,000, &c. on J'*TELY.AN^ LANDS or the holders may have Money imme- I J.RDS' B1SH sold last Lottery upwards of Two I ECtlv L^E Capitals, all of which he paid in Money 'DED EY were drawn.—The whole Lottery will be 4.tL IN ONE DAY, IN LONDON, AT COOPER'S HALL, 22d. Jautiary, 1834. 1.187'1 BISH'S AGENTS ARE QreconT Tydvil, W. Mallalieu, Gazette & Guardian Office. F?*di/r J- W. Morgan, Bookseller, Post Office. ar'thl W. Bird, Bookseller. JH ••••W. Evans, Carmarthen Journal Office. WEST • • J. Potter, Books» ller. TH • • •-J-Nash, Merlin Office. Ign M. Fear, Timber Yard. nsea W. Price, Grove House. Q"9Or J. Davies, Auctioneer, Post Office. j. Brown, North Wales Chronicle Office. °FVN>E^N Potter and Co. Herald Office. J. Davies, Bookseller, Cross-street. C DR. WRIGH T'S lteCot,¡elebra.ted Pearl Ointment. >>lended by the Faculty, and patronized by the Nobility Clergy, and Gentry. ;HE cure of cancerous, scrofulous, and indo- TUINOURS> scurvy, evil, ring-worm, scald head, SOR AFFECTIO«s of the neck, white swellings, erysipelas, °R U'CERATed legs (if of 20 years Standing) sore *RUPT-VED eyes, burns, scalds, bruises, grocers'itch, and EYERE ANCL cutaneous diseases. "NE °f THE above distressing, complaints, this CR af, Ointment has effected the most triumphant cures C^IAK ?H,CR means had failed. In addition to the ^URgEONS' certificates, by far too numerous *3, '°n, lowing certificate from that eminent SUR^T"S'IE(I"practitioner, Cbarlt^s Aston key, Ksq., T}J 4^LISH T^E°N ^UY'S Hospital, London, cannot fail to PR°PRIE,E CONFIDENCE of all in this excellent remedy, and P^AI, strongly recommends families, schools, and SR°CERS, never to be without it. -FUL TESTIMONIAL.—From the numerous err OIJJJ 'LC^ 1 have seen of the efficacy of Wright's TNT> I have been induced to try it in several „ S, °F porrigo, herpetic eruptions, the ulcus *SE, AN^R 801,16 other forms of obstinate cutaneous 1 AM able to bear testimony to its great utility 1 .VSHN. • (Signed) C. A. KEY. SO LD IN H PUA1' JAN- 23> IB3A- AT 2s. 9d. and 4s. 6d. each, by Barclay and J °rd, Jenkins, Merthyr Tydvil Vachel,Cardiff^ ^0I!LSEAI P PSTOW Williams, Swansea Crutchley, «:estl¡ltt()llh rWser, Brecon Vaughan, Brecoll; Dow ding, l<{ tr; alker and Sons, Glocester Fouracre, Glo- JJ.J'B, Medicine Venders in the kingdom. 1 IjQxe16 a'S° ^ad Wright's Mild Aperiect 8 at 13^d. each. FOX HOUNDS. WANTED to PURCHASE Five or Six Couple W of thorough good WELSH FOX HOUNDS. A Trial will be expected, and for approved dogs a good price will be given. Apply to the Editorof the Cambrian, Swansea; but any application will be useless unless the Dogs are really good. [pç£lœ SALE BY AUCTION. THE Public are respectfully informed that LEWIS LOYD, Esq. the purchaser of the estates, called Glaubrane, has purchased the Furniture and Effects in the Mansion House, Brewhotise, &c.; and that the sale of the Live and Dead Stock of the farm, consisting of Hereford- shire Cows, a Bull, Sheep, and Draft Horses, Hay, &c. and a Barouche, Stanhope, Harness, and Saddle Horses, &c. &c. will take place on FRIDAY, the 27th day of DECEMBER, instanl Credit will be given on approved security. Dated 7th Dec. 1833. GEORGE GOODE, Auctioneer. 100,000 TRANSPLANTED OAK 4For alt, UPON REASONABLE TERMS. THE Plants are from four to six feet high- -APP'y to Mr. R. W. Purchas, Bigswear, near Mouino"1'1- Slarcii, Jbprucr, anU 8aft. GLAMORGANSHIRE. FOR SALE at YNISCAMBWL NURSERY, near the Lamb and Flag. 150,000 LARCH, Four Years Old. 12,000 SPRUCE, Ditto. 5,000 OAK, Ditto. Terms and particulars may be obtained of Mr. James Dalrymple, Yniscambwl. COPPER TONES. wo fit lift, A MOST VALUABLE VEIN OF COPPER ORE, lately discovered upon the RATLING HOPE ES- TATE,-near Church Stretton, Salop, the property of the Rev. C. B. Hawkins, of Lewknor, Oxfordshire. From its peculiarly situation amongst the hills, it affords every advantage for Levels, and the Ore procured at the depth of 18 feet having been proved by scientific ™en to yield from 22 to 23 per cent. genuine Copper, evidently offer no idle speculation. It is anxiously wished this may meet the eye of some spirited Individual, who. coming forward on this occasion, can see the Situation of the Vein and Ore procured, will also find every facility for farther experiment, and every information rendered by Mr. C. B. Hawkins, jun. Ratchop Hall. 3 ABERDARE. tro be fcfi nuctio R. BY MR. JOHN JONES, At the BOOT-INN ABERDARE, on TUESDAY next, at 12 o'clock' precisely, (subject to the con- ditions of sale then to be produced.) ALL those NINE DWELLING-HOUSES and Gar- dens, situate near the village of Aberdare, in the county of Glamorgan, (commonly known by the mune of Coblcrs-Row.) The premises are held under a lease for the term of 93 years, from the 25 March, 1806, at the yearly rent of £7 7s. payable half yearly. Further particulars may be obtained of the Auctioneer, Glebeland, Merthyr l'ydvil or at the office of Mr. E. P. Richards, Solicitor, Cardiff. GLAMORGANSHIRE, to be 5bolti fan Auction, By Mr. W. MORRIS. On THURSDAY the 19th day of December, 1833, at, Twelve o'clock in the forenoon at the AUBREY ARMS INN, on the road between Cardiff and Cowbridge, rpHE following Lots of VALUABLE TIMBER, I standing and growing on the Lantrithyd Estate. LOT. 1.-51 Oak Timber Trees, 29 Ash ditto, 18 Sycamore ditto, and 3 Beech, standing in Lantrithyd Park, and on Mr. Aubrey's Farm adjoining. LOT 2.—107 Oak Timber Trees, and a quantity of Oak Poles, standing on the Farm of Mr. Thomas Lewis, in the parish of Pendoylon, and 110 Ash ditto, 19 Elm ditto, and 10 Sycamore ditto, on Mr. Thomas Thomas's Farm in the Parish of Lantrithyd. The whole of the Trees are painted with red paint, from No. I progressively in each Lot, and may be viewed by applying to Mr. Richard Munford, and other particulars had of Mr. Edward Bradley, Land Agent, Cowbridge, if by letter, post paid. The above Timber are conveniently situated about nine miles distant from the seaport town of Cardiff, and four miles from the port of Aberthaw, with excellent Turnpike roads to each place. GLAMORGANSHIRE. to be Soltr fcg 3Utcttcm, (IN LOTT.) By the direction of the Executor of the late Proprietor. At the MACWORTH-ARMS INN,in the town of SWANSEA, on TUESDAY, the 7th day of January, 1834, between the hours of one and three, unless previously disposed of by private contract. VALUABLE FREEHOLD and COPYHOLD PREMISES, situate in the Parish and Manor of Oystermouth. in the county of t;lamorgan:- LOT I.-All those two several COPYHOLD FIELDS called and known by the names of WHITE GLO and HIGH POOL MEADOW, containing 3A. IR. ISp. or thereabout. LOT. 2.—All that FREEHOLD PIECE or PARCEL of LAND, called and Iknown by the name of N KWTON FIELD, containing IA. 2R. 12P. or thereabout, now in the occupation of Mr. John Davies. LOT 3.—All that FREEHOLD MESSUAGE or TENEMENT of LAND, called and known by the name of SLADE,containing 8A. 2R. 16P. or thereabout; together with a PIECE of COPSE or WOOD LAND, called BYDDER's WOOD. LOT 4.—All those several FREEHOLD PIECES or PARCELS of LAND, being parts of certain Tenements called and known by thcnamesofBKlNNI and GRANGE, now in the tenure or occupation of Mr. T. B. S ukiiinertield, containing 13A. 2R. 32P. or thereabout. LOT 5.-All that COPYHOLD MESSUAGE or TENEMENT of LAND called and known by the name of WHITE STONE, now in the occupation of John Harry, containing 8A. IR. 36P, 0r thereabout. LOT G.—All ihat COPYHOLD MESSUAGE or TENEMENT of LAND, called or known by the name of MAYELS, containing li\. 3R.30P. or thereabout. LOT ,7,-AII that COPYHOLD MESSUAGE or TENEMENT of LAND,called and known by the name of WHITE STONE, now in the occupation of George Thomas, containing9A. IR. or thereabout. LOT 8 —All that COPYHOLD MESSUAGE or TENEMENT of LAND called and known by the name of BE I T'S LAN 1), containing 13A. 27P. or thereabout. LOT 9.—All that FREEHOLD MESSUAGE or TENEMENT of LAND called and known by the name of BOAR'S PIT, containing 25A. 3R- l&f. or thereabout. LoT IO.-Alithat CUSYONIARY or COPYHOLD MESSUAGE or TENEMENT of LAND called or known by the name of WESI-CROSS, containing 64A. 161). or tbereabout, This desirable property (affording numerouselegible scites for buiUtinu; IS S1(uaieii in the improving neighbour- hood, within lour units of we nourishing market-town and port of Swansea, to which there is all excellent turnpike road, and commands extensive views of the Bay ot Swan- sea. Lime and coal are in the immediate vicinity, and Lile Oystermouth Railway passes through the Estate. For further particulars and to trcut by private contract, enquire at the office of J Jackson Price, Solicitor, Swansea, where a Alap of the property and counter parts of subsisting Leases may be seen. 1 GWENT AND DYFED œø I L oœ&WW&øm AND MUSICAL FESTIVAL. To be Holden at Cardiff, in the Autumn of 1834. UNDER THE SPECIAL PATRONAGE OF THEIR ROYAL HIGHNESSES THE DUCHESS OF KENT AND THE PRINCESS VICTORIA. THE MOST NOBLE THE MARQUIS OF BUTE, ;Prei1)cnt. Conductor-Ivlr. JOHN PARRY, (Bardd A law.) AMOUNT OF SUBSCRIPTIONS ADVERTIZED IN THE GAZETTE AND GUARDIAN ofj 23rd November last X965 16 6; Brought Forward £ 9&i IS 0 The Rev. J. Webb, Vicar of Cardiff 2 2 0: Morgan Lisle Cardiff 010 0 St. David's College 2 2 0! George Watson do 0 JO 0 Henry Williams, Dittyryn frwd 2 2 0 j Jt)hn-Roberts 0 10 0 Edwd. Edmunds, Penyrhos 1 1 0, Morgan Fairclough do 0 10 6 Charles Vachell Cardiff 1 0 0; Mrs. Evans .do. 0 10 0 George Farmer do 1 0 Oi Nlrs. Bowen do 0 10 0 Miss Sinclair do. 1 0 0; William Sweet .do. 0 10 0 Edward Bird do 1 0 0i James Noble do 0 10 0 David Harris do 1 0 0, James Sait do 0 5 0 William Williams .do 1 1 0: Mrs. Dalton do I 1 0 Miss Wood do. 1 0 0: David Rowland Whitechurch 1 0 Phillip Hedges .do 1 0 0, Lewis Morgan Havod 110 Capt. T. Morgan do 1 1 0| Rev. J. Price Ciickhowell 2 2 0 P- S.ThomasD ..do 0 10 0| Morgan Thomas Ynisgoy 110 RIchard Tredwcll ..o do 0 10 0 I Subscriptions transmitted from MerthyrTydvil, ) R. H. Ilamlen do 0 10 01 collected for the purpose of offering a Pr c,, it o Thomas Lewis do 0 10 6! mium for an Elegiac Ode to the Memory of t. John Rowe -do. 0 It) 0 lolo Morganwg J £ 984 16 :01 £ 1,009 7 6 In addition teethe Prizes, &;c. before Advertized, the following will be given: A Premium of £ 5 5s. (in lieu of f3 3s. before stated) for The best Epitaph in Welsh, not to exceed eight lines, with a Translation in English, to be inscribed on the Tomb of lolo Morganwg." A Premium of X15 for The best Elegiac Ode in Welsh, to the Memory of lolo Morganwg." A Premium of £ 3 10s. for The second best Ode on the same subject." BY GWENHWYSIDDIAN. For the best Welsh Englyn to be inscribed on a Mantlepiece in a Gentleman's Kitchen"—a Drink- ing-horn, mounted in silver, with a Welsh motto, of the value of XS 3s., and a Premium of ES 3s. The Seal Ring to be given by Gwrpreddigesan for "The best Essay in English, with a Welsh Translation or -ice versa, On the Advantages Resulting from the Preservation of the Welsh Language and National Costumes of Wales," will be of the value of £ 10 10s., instead of X6 6s. as before announced. The Subscribers are most particularly requested to transmit the Amount of their Subscriptions either to the Honorary Secretaries at Cardiff, or to Messrs. Towgoods and Co. Cardiff, or to Messrs. Rogers, Towgood and Co. Bankers, London, on or before the 1st of January 1834. J. M. TRAHERNE,) I-Ionorary Secretaries Cardiff, 10th Dec. 1833. T. W. BOOKER, THIS DAY IS PUBLISHED, Adapted flFr the waistcoat pocket, price 2s. Gel. in roan, with tuck, and 2s. in silk, gilt edges. rpHE PEARL PRONOUNCING DICTIONARY L of the ENGLISH LANGUAGE, containing all the words of difficult pronunciation, and many scientific terms not in any other Pronouncing Dictionary with the sound of each syllable distinctly shown by a natural com- bination of letters. By the author of the Writer'i aiij Student's Assistant." We would recommend all who arrive from the cast, the west, and the north to buy this microscopic volume; it will be a sure guide to prevent their being laughed at for a vicious or a provincial pronunciation.—Guardian and Public Ledger. T. Hnrst, 65, St. Paul's Church yard. Of whom may be had, recently published, II. In a neat pocket volume, price 5s, THE ARCHEII-S GUIDE; Containing full Instructions for the u-e of that ancient and noble instrument the Bow, directions for the choice of Arrows, and all information essential to the attainment of theoretical proficiency in the graceful manly, and fashion- able pastime of archery. The best rules tor acquiring a healthy and fashionable amusement are laid down in this little treatise, which the author has also interspersed, most agreeably, with historical notices and anecdotes of the science he professes. We give it our most cordial and unqualified recommendation." —United Kingdom. The historical matter with which this excellent little work commences will therefore be read with infinite delight," &c.-Froni a long and favourable Critique in the Monthly Review, for June, Ill- price 2s. cloth, or 3s. roan, gilt edges. THE CHRISTIAN'S MANUAL OF PRAYERS, ¡- For every Morning and Evening-in the year; to l which are added,-Family and other Prayers. By I y THOMAS CARPENTER.. Second edition. IV. CRYPTOGRAPHY; or, a Most Concise System of J Short-Hand. Price 6d. V. In 18mo. price 2s. 6d. A TREATISE ON HABERDASHERY AND HOSIERY. Including the Manchester, Scotch, Silk, Linen, and Wool- len Departments; with concise Methods of Calculations, Ratings, Tabular References, and Remarks on the general Retail Trade. Arranged as an Expeditious and Practical Introduction for the Apprentice, a Guide to the Assistant, aud Referee for the Country. By E. E. PERKINS. It is the Haberdashers complete vade-mecum, and as such will be considered as necessary in a haberdasher's shop as the Ready Reckoner."—Evening Paper. VI. MEMOIRS and SELECT REMAINS of the late Rev. JOHN COOKE, Forty-three years Pastor of the Independent Church, Maidenhead, Berks. L^y GEORGE REDFORD, NI.A. New edition, with portrait. V VII. ABSTRACT (with a Word or Two of Explanation) OF THE ACT just passed for the Reduction of the Inhabited House Duty on Shops, &c. and other Assessed Taxes. Price One Penny. VIII. THE COUNTING HOUSE COMPANION, and NEW POST OFFICE POCKKT DIRECTORY, Containing all the Regulations of the General and Two- penny Post, Lists of the Receiving Houses, &c. &c Price 6d. IX. In Svo., price 8s. MISCELLANEOUS TALES, Original aud Sclect, in Prose and Verse. There is as much taste shewn in the selected as there is talent in the origind contents of the volume.—Literary Gazette. THE NATIONAL STANDARD OF UTERAIURL, SCIENCE, MUSIC, THEATRICAl,S, AS1) THE FINE iLItTS. Published every t'ui.urday, price £ d. containing six- teen quarto pages. Vol I. i- now teai.y, price 5. 6.1. handsomely bound in cloth. A Part every Month, in a neat wrapper, price 8d. Amongst the favourable notices of this popular and cheap iittle work, tlis following is an abstract from the Metropolitan Mauaziiic:—• We wisli this periodical a long and prosperous career. It contains Original Papers, which aic so miritorious, that they alone ought to ensaic it all extensive circulation." THE Of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. (eflairman. The Right Hon. the LORD CHANCELLOR. Sir HENRY PARNELL, Bart. M.P. tKreasmren WILLIAM TOOKE, Esq. M.P. F.R.S. Secretary THOMAS COATES, 59, Lincoln Inn Fields. On the Fifteenth of January, 1834, will be Published by D. R. and W. REES, Printers, &c. Llandovery, THE FIRST NUMBER, PRICE SIXPENce^ OF A NEW WELSH PERIODICAL, CALLED CYLCHGRAWN Y Gymdeithas er taenu Gwybodaeth Fuddiol. EDITED BY THE REV. JOHN BLACKWELL, J3,A. T HE SOCIETY for the DIFFUSION of USEFUL ■ KNOWLEDGE, having seen the beneficial effects of the Penny Magazine in English, has made arrangements for publishing a similar Work in the Welsh Language, in Monthly Numbers, at the above Price. From the extent of the Society's resources, the Pub- lishers will be enabled to offer to the natives of the Prin- cipality a Magazine of such general, varied, and useful information, on subjects connected with NATURAL PHILOSOPHY, ASTRONOMY, GEOGRAPHY, ANCIENT AND MODERN HISTORY, BIOGRAPHY, WELSH ANTIQUITIES, POETRY, &c. &c. as cannot fail to be highly acceptable to the Welsh Reader; and as several of the most interesting articles will be ac- companied with Illustrative Engravings, the Work will be made doubly attractive. The Society and Publishers are determined not to spare either pains or expense in rendering the New Magazine superior to any Publication that has hitherto appeared in the Welsh Language, and therefore confidently look for encouragement and support in their undertaking. The Work is to appear on the 15th of each month, and may be had on application at the Publishers; also of Mr. Charles Knight, 22, Ludgate-Street, and Mr. H. Hughes, 1". St. Martin's-le-Grand, London Mr. G. Harding, Chester; and the principal Booksellers in the Princi- pality. FOR BILIOUS, LIVER, AND STOMACH COM- PLAINTS, SICK HEAD-ACHES, &c. CYDENHAM's ANTIBILIOUS, OR FAMILY SPILLS of HEALTH, entirely vegetable: a safe and efficacious Aperient. These Pills are invaluab.e as a remedy in most of the compiaints to which the digestive organs are subject, especially in biiious affections, and an innumerable variety of diseases which are the consequences of the irregular and imperfect action of the organs of digestion, viz. habitual costiveness, indigestion, sick hed. ache, loss of appetite, flatulence, lowness of spirits, go n spasm: Jkc. Mild yet efTectu.tI in their operation, being tree from calomel, they require no confinement at home; moderate exercise increases their good effect. ie decided approbation and increasing demand by the puulic for these pills, and the opinion given of this compound public medicine, by some of the first medical practitioners, stami),i perhaps known to the readers of thisadvertisetnent,stampa this aperient with a character which few patent mcoicincsj possess. Sold in boxes, at Is. ljd.;2s. 9d.; 4s. 6ci, 4 and lis. The 2s. 9d. boxes contain three small boxes, and purchasers will find considerable advantage in the pur. chase of the larger boxes, viz. 4s. fid. and ] I S. Also, GRANADA 'lOOTH POWDER, entirely vepf table, now first introduceu into England, from (hc recipe of an eniineut physician of Granada. All who value tl-cir teeth wOllld do well to use this elegant dcntrilice, as It jat once eradicates scurvy from the gums, and in the end produces that essential" to beauty, white and sound teethi It is also a preventive of tooth acho, a preservative of the teeth to extreme old age. So'J in boxes, at 2s. 9d. l¡le genuine will have the words, -1 J. Rees, Bristol," on rhe stamp surrounding each box, by order of his itlnjesty Commissioners; the imitation of which is a Capital odence.

==-- TRADE OF BIRMINGH.BI,- Weare enabled to state upon unquestionable authority, that in most branches of the Birmingham trade there is a gradual if not a permanent improvement. The demand for every kind of manufactured articles is unusually large and steady. The American trade, judging from the immense iucrease of canal freightage between Bir- mingham and Liverpool, has not been in so prosperous a state for many years, past.- Birm ing ham Atli-ertisci- MEDITATED ESCAPE FROM NEWGATE.—Yester- day morning a discovery was made that an attempt to escape from Newgate was contemplated by the prisoners who were reprieved the other day They had been removed from the condemned cells to another part of the prison, there to await the order of the Secretary of State for their shipment. Yes- terday morning Mr. Cope, the recently appointed governor, on examining the beds of several of the prisoners, which resemble in appearance and material large door mats, discovered that many of them had been pulled to pieces and plaited together, so as to form very strong ropes. There was also found concealed in the bedclothes a large quautity of the tow or hemp of which the beds are fabricated in a state of preparation for manufacturing into ropes. On this discovery the Sheriffs- were immediately sent for and an investigation ,took place, which ended in several of the ring-leaders being placed forthwith in solitary confinement, and a further search directed. It was then found that several of the bed-rugs had been cut up, and rudely formed into gloves, for the presumed purpose of saving the hands of the prisoners from injury while scaling the wol, and descending outside by the ropes. Several knives were louud concealed in the hemp or tow and the jackets and caps of some of the prisoners were discovered turned inside out, and presenting an appearance of having been used by persons who had ascended the chimney, in order to work their way out .-Landon Paper, Dec. 6. We arc not aware that any Medine ever ac- quired so i;reat a celebrity for eradicating Cancerous, Scro- fulous and indolent Tumours, Scurey, Evil, Scald Head, Chilblains, and all Diseases of the Eyes, &c. &e. as" Dr. Wright's Pearl OintmclIt." The numerous and extraor- dinary wonderful Cures which it annually makes known through the medium of the press, is no doubt one of the reasons of that invaluable preparation attaining its present height of the public estilliatioll-(See Advertisement.) It I is sold by all Mcdicine Venders in the Kingdom,