Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
THE PONTYPRIDD IRONMONGERY Co. MARKET SQUARE, FOR COLLIERY REQUISITES. PONTYPRIDD IRONMONGERY CO. FOR BUILDERS' IRONMONGERY. PONTYPRIDD IRONMONGERY CO. FOR FURNISHING IRONMONGERY. PONTYPRIDD IRONMONGERY CO. FOR GENERAL IRONMONGERY. Cheapest and Bezt House in the Trade. MARKET SQUARE, PONTYPRIDD. 2713
Advertising
THE PONTYPRIDD IRONMONGERY Co. MARKET SQUARE, ARE AUTEXORTSED TO SELL THE Welsbach INCANDESCENT MANTLES AND BURNERS, A Splendid Stock of Gasfittings Kept. Parties furnishing should call and inspect their immense Stock of Household Requisites. CHEAPEST AND BEST HOUSE IN THE TRADE. PONTYPRIDD IRONMONGERY CO. MARKET SQUARE. 2713
Advertising
ANOTHER EYE OPENER. I.P. will offer this Week a few Special Lines at prices that will open the eyes of everyone. HAMS—Mild and Lean 5!d. per lb. 2 BACON—Streaky, Breakfast 3!d. per lb. 2 BUTTER-Choice New Grass 10d. per lb. 2 FLOUR-Fines < Is. lid. per score. (Large Crystals 1 i ,i [ SUGAR Sparkling Lump 1A per lb. t (Pure Demerara I TEA—The usual well-known blends, f Is., Is. 4d., Is. 7d. per lb. POTATOES-New Flukes, 18 lbs. for Is. EGGS-Finest Welsh (Fresh supplies daily) 20 for Is. PROTHERO, TAFF STREET, PONTYPRIDD. 2097c t- [ Every Good Templar is delighted with the I WELSH HILLS NON-ALCOHOLIC DRINKS. Hop Bitters, &c. Lemonade, &c. r Stone Ginger Beer. Orange Champagne. Stout, &c. Brewed and Bottled at the WELSH HILLS BREWERY PORTTT I 3095 & EVANS, Proprietors. r f. WE SUPPLY ALL THE BEST CYCLES IN THE DISTRICT. HAMMOND ENGINEERING Co., MORGAN STREET, PONTYPBIDD Agents for RALEIGHS, ROVERS, and other First-class Machines Autocars &c REPAIRS DONE AT MODERATE PRICES ■— o281 CARPENTER BR.0THERS FOR BOOTS AND ^RHOPS THE BEST WEARERS IN THE WORLD c™R BKOS, Do not be misled or persuaded into paying a lareer nnV» tr„. v. » better, and proWbl/not so g £ d P f" no M The Largest Stock in Ca-difi is to be found at- 23, ST. MARY STREET, and 11, CHURCH STREET, CARDIFF. 2999 PONTYPRIDD HOUSE PROPERTY AND INVESTMENT COMPANY LIMITED. TOWN HALL CHAMBERS, PONTYPRIDD. Directors Mr GEORGE KNILL, Tonypandy, Chairman Mr. THOMAS JONES, Glenview, Pontypridd Vice-chairman. o^"aa, Councillor JAMES ROBERTS, J.F., Taff Vale House, Treforest. Alri *ICH £ RD ROGERS, Pontypridd. Mr THmt HFAftD LEWIS' J-p » Tonypandy. »hydfe?en. Ta0MAS. Central Cottage, I idesers. SPICKETT & SONS, Pontypridd. i Secretary :-Mr. H. S. DAVIES. i wn Hal1 Chambers, Pontypridd. THIS Compjnv • posits Of £ 10 anHPrepared to receive De- three months' notice _U £ wards' rePayable at 4 per cent per annum L ° Mto, b,e« interest at _I half-yearly. [2970 P0NTTPKIDD BAKERY COMPANY 13, MOBGAN Sr., PONTYPRIDD. :i AOBKTS FOB MEABY & Co., LTD., CRITIC UMINA I (REGD. ) f Wheat MEAL BREAD. 2574 PONTYPRIDD, L LANTRISANT AND RHONDDA VALLEYS PERMANENT BENEFIT BUILDING SOCIETY. ESTABLISHED 1866. INCORPORATED 1874. M DIRECTORS: Mr JAMES RICHARDS Treforest. CaX M 0E1FNTHS, 42, He Parade, £ Xp"S^10keti 4 S0KS- <*>»« 3TMrT- ROWLAKD, ArcUtecti Ponty. ing from'^5? or quarterly instalments. payable in monthly MORTGAGE AND SURVEY PEES PAin BY THE SOCIETY. ° Advances made on the shortest notice For further particulars apply to the Secretary, MR. H. S. DAVIES, TOWN HALL CHAMBERS, PONTYPBIDD 16 X SPECIAL TO yoUNG MEN. x. Just Published, a: Medical Work, entitled; 'HOW TO ENSURE HEALTH." CAUSES? SYM!TOGM7ERFS? LIFE- ™d the diseases deoem^™ TREATMENT of all Vitality, such as Ka11 of Nervous Physical Depression ■ Debility> Mental and in the Head pt °.n of the Heart" Noitses Memory, indies eSlsl0n' ImP™ed Sight Repression of Spirits r r2D' .r,08tration' Lassitude, Pains In the Back, &c.' Energy and Appetite, 3 Stamj £ °st free for 2 stamps; or by letter post, The Felnales' Friend and Adviser Address Messrs BAENw^#«.°n rece'Pt of Two Stamps. Barasbury> Lon0don8kL0nSd;lIe'S?J^re' HANDBILLS NPATI„ — ==■ the FEES PSESS officecheaply doae at ALL GENTLEMEN Who wish to buy well should go to MASTERS AND CO. ALL F A T H E R S Wishing to Clothe their Boys well should go to MASTERS AND CO., 80, Taff Street, and } 'IDD PONTYPR 24, Market Square, } PONTYPBIDD. ALSO AT CARDIFF, SWANSEA, NEwt )RT, MERTHYR, HEREFORD, ABFR-)ARE, 2 PONTYPOOL, ABERGAVENNY, AND LLANLLLY. ROYAL OLARENCE THEATRE) PONTYPHIDD. SSSES0" j°S. Saturday, June 26th, last night of the Indian Mutiny. Monday, June 28th, and during the week, first visit and most impof6nt engagement of v MR. CHARLES COBORN :— array of tafeM7totfudmgeKENNCEDY ITfay S,age' snPP°rted by an overwhelming Ventriloquist; The AI.LEQHOS th? u™- 7ii.Ame?clui.CJmeill»M »• J. GOLDI'ffi, the Royal KSfaS « not POPULAR PRICES-Centre Circle, 2s 6d; Side Circle, Is 6d; Pit, is; Gallery, 6d. Half-price to all parts at 9 o'clock, gallery excepted. Doors open at 7, to commence at 7 45. Seats may be booked at Messrs. Thompson and Shackell's Music Warehouse. Taff Street, without extra charge. 1*0 SMOKING IN ANY PART OF THE THEATRE. Lighted throughout by Electricity. wishItoClthannkttheTr' Patron« Jul,y 8rd' ioJ the usual summer vacation, Proprietors wisn to thank their Patrons for the liberal support accorded them during the nU* HMWTI The Theatre will re-open m August with the Greatest Drama of the Ace— pas* season. I he HANDS ACROSS THE SEA Tnis being the first of a series of the largest companies travelling, which'the snanaoC now District SeCUre' °Wmg t0 their sParinS no expense to give satisfaction to tUe ?fr 'rs of tb ESTABLISHED IS52. JOHN LEYSHON, GROCER AND PROVISION MERCHANT, CORN AND FLOUR STORES, HIGH STREET & UNION STREET, PONTYPRIDD. Seed Tartar Oats, Barley, Wheat, Clover, etc. Seed Pots, Thorley's Food, Lactifer. Dog Biscuits, Oats. Beans, Tic Beans, Maple Peas, Deri Buck Wheat, Indian Corn, Barley and Indian Meals, Linseed and Cotton Cake kept in stock Agent for Gouldings Manures. 3020 MRS T. EVAKS, TEMPLE OF FASHION AND ST. CATHERINE STREET, PONTYPRIDD. ILLINERY AND D RESSMAKING BY EXPERIENCED HANDS. gERGE COSTUMES MADE TO ORDER FROM 25s. SKIRTS, 3s. lid., 4s. lid., and 5s. lid. GOOD SERGES. Estimates given for all Materials. OURNING & WEDDING ORDERS promptly attended to at lowest rates. MANTLES, JACKETS, HATS, &c., &c. 3092 GEORGE COLLE, LADIES' TAILOR AND HABIT MAKER, STYLISH TAILOR MADE GOWNS AND COSTUMES FOR PRESENT SEASON. RIDING HABITS, COVERT COATS &c., GOLF & CYCLING COSTUMES. MAKER OF THE FIRST PRIZE SIREN CYCLE COSTUME. 4, HIGH STREET, CARDIFF. Gentlemen's Establishment—7, DUKE ST. 3047 MARINE HOTEL, BARRY ISLAND. FIRST-CLASS HOTEL WITH EVERY ACCOMMODATION. Billiards And Good Stabling. Good Bathing on Sandy Beach at Whitmore Bay. Large and Small Parties catered for. A Large Refreshment Room has now been added. PBOPBIETOBS EVERSHED VINE & CO. MANAGERESS—MISS S. J. HICKS. 2007d TT~ r-—: > ♦i-tpy T B E A T E is R«rii* i*! CARDIFF. LESSEE & MANAGERESS-MRS. EDW. ^> FJLETCHEB TO-NIGHT, AND TO-MORROW (SATURDAY), Last two Nights of the Excruciatingly Funny Farcical Comedy-. MY ARTFUL VALET, By James Mortimer, from Tatty's Theatre, London, preceeded at 7.30 by a Comedietta WON BY A KICK. Time and prices as usnal. Booking offices at Messrs Thompson and Shacketfs, Limited, Queen-street. Telephone No. 521. MONDAY, JUNE 28th, Return Visit of the London Success, N lOB E (ALL SJflLES). Look Out For THE JAPANESE GIRL. 2868 JONES & SON, Grocers and Provision Merchants, CROSSBROOK HOUSE, TAFF STREET, PONTYPRIDD. SPECIAL LINE- HOME CURED JJACON. Taking whole Side, 7!d. per lb. Just Arrived a Consignment of the FINEST BUTTERS PROCURABLE, AT Is. Id. PER LB. ALL GROCERIES WARRANTED, THE BEST AND CHEAPEST IN TOVVN. TRY OUR CRESCENT TEA. Unequalled for Quality and favour. [2807 T. J o N p s, THE OLD BRIDGE' STORES, PONTYPRIDD, Keeps the BEST SELECTION of ENGLISH & FOREIGN FRUITS In Town. Also all kinds of FISH in season at Lowest Possible Prices. All Orders promptly attended to. 1456 A BARNBTT, WINE, SPIRIT, AND ALE MERCHANT Crossbrook House, 27, Taff Street, Pontypridd. Agent for Messrs W. J. Rogers, Jacob street Brewery, Bristol, Celebrated ALES AND STOUTS In Cask and Bottle, at, Wholesale Prices. SINGLE BOTTLES AT WHOLES; LN PRICES. Deliveries to all Parts DaUr. 3068 JMOO FfJEE INSURANCE POLICY. DO NOT REMOVE THE COUPON FROM THE PAPER. Specially guaranteed by the GENERAL ACCIDENT ASSURANCE CORPORATION, Limited. Head Office-42 to 44, Tay Street, Perth. To whom notice of Claims under the following conditions must be sent within fourteen days. 1" r -W or-"Npw-w ■00Of) GLAMORGAN FREE PRESS AZUUINSURANCE COUPON. Applicable to Passenger Trains, Steamers. Omnibuses or Tramcars in Great Britain and Ireland. TWO HUNDRED POUNDS will be paid by tha above Assurance Corporation to the person whom they shall decide to be next of kin of any per- son killed by an accident to the passenger train, passenger vessel (between ports of, and on rivers or locks in, the United Kingdom), Omnibus or Tramcar, in which the deceased was an ordinary passenger, or who shall have been fatally injured thereby, should death result within three calendar months after such accident. Provided that at the time of such accident the person so killed or fatally injured was the owner of this Insurance Coupon for the current week, with his or her usual signature written in ink under- neath Signature This Insurance is limited to One Coupon for each holder, and is not invalidated by any other Insurance effected with the General Accident Assurance Cor- poration, Limited, or any other Company, but is in addition thereto. PREPAID ADVERTISEMENTS. If you want to Sell, Buy, or Exchange any- thing, advertise in the GLAMORGAN FREE PRESS TIMES. TIMES. WOBDS. I ONCE. THREE SIX 20 Words 0 6 10 16 28 Words 0 9 1 6 2 3 36 Words 1 0 2 0 3 0 ¡ lEach extraS 0 3 0 6 0 9 Words. Situations Vacant. AGENTS and CANVASSERS wanted, £ 3 to £ 4 weekly earned. Sells at sight. Splen- did opportunity for smart men. Send Addressed Envelope G. F." Company, 198, Long Lane, London, S.E. 3124 BRITISH WORKMAN'S AND GENERAL ASSURANCE COMPANY.—AGENTS wanted to represent above.-Apply, W. Harry, Superintendent, Gibbon's Buildings, Market Square, Pontypridd. 3156f ip ENERAL SERVANTS.—Two wanted for VX London; £ 16 each; fares paid.—Write, stating age and length of character, Mrs Coster, Gloucester. 3l77o "■"RONMONGERY. — Wanted, an intelligent X YOUTH as an Apprentice, not over 15 years of age.—Apply X," FBEE PRESS Office. years of age.—Apply X," FREE PRESS Office. "M* vv cook, housekeeper, etc., to gentleman, and in return to occupy back room, kitchen, and bedroom; rent free. Satisfactory references required-Apply" D. FREE PRESS Offices. 3282h ———————————————————————————— YOUNG MAN wanted, 35s per week and commission. Regular work, splendid opening.—Address Compo Works, Farnworth, Bolton, Lanes. 3165n Situations Wanted. SERVANTS out of situations will be readily suited with good places and placid mis- tresses if they advertise in the FREE PRESS. Teachers Wanted. ENTYRCH WORKS (MIXED) SCHOOL.— Wanted, FEMALE ASSISTANT (ex-P.T.) salary, £ 45.—Apply, Head Teacher, Gwaelod-y- Garth, Taff's Well, Cardiff. 3263g Houses, &c., To Let. L A N T R I S A N T.-To Let, with early JLJ possession, "PENYGOWSI COURT," five minutes of Cross Inn Station, T.V.R.; good water supply drainage perfect to main sewer healthy situation rent moderate.—Apply Mr Wyndham Glaves, Ty Berw, Pontypridd, or Penryn House," 253, Cowbridge road, Canton, Cardiff. 3245 TO LET, from August 1st, HILARY HOUSE," 2, Graigwen-place. Contains hall, front sitting room, dining room, kitchen, back kitchen, scullery (hot and cold water), two paved yards, coal-house and w.c., good garden with back entrance four good bedrooms, bath- room (hot and cold water), and w.c. gas in all rooms; rent, ;C30.-Apply, T. Forrest, "Glen- roy," Berw road, or 14, Market street. 3264u.c. TO LET, WITH immediate possession, "BRYNTEG," near Llantrisant, within five minutes' walk of Cross Inn Station, Taff Vale Railway, and 20 minutes of Llantrisant Station, G.W.R. This very desirable country Residence, with south aspect, has been thoroughly renovated, and contains 4 Reception Rooms, China Pantry, large Kitchen, Scullery, Larders, Cellars, &c., ana complete domestic Offices and perfect sanitary arrangements. On the First Floor are 6 good Bedrooms, Brth-room and w.c., Electric Bells, and hot and cold water throughout, Coach-house, Stable, and other out-buildings, capital Wall Garden, together with 14 acres of excellent Pasture Land. For further particulars apply to Howell Williams, Auctioneer and Valuer, Bridgend or Messrs T. Waring and Son, Cardiff. 2827 PONTYPRIDD. TO LET—a Small HOUSE & SHOP, situate on Tramroad-side, suitable for a working Watchmaker.—Apply, W. DAVIES, Rhydfelen House, Pontypridd. 3158f Businesses for Sale. TO BE SOLD, as a Going Concern, a well- established Business of Bookseller, Stationer, &c., with lease of premises.—For particulars apply "Books," FREE PRESS Offices, Pontypridd. 3019u.c. Carriages, &c. BUILDERS' and Hauliers' Carts to carry 30cwt £ 12 10s to carry 25cwt £ 12 each. Particulars from Manufacturers—J. S. Stont and Son. Newport, Mon. 2427 Houses, &c., for Sale. HOUSES FOR HALE.-Those who desire to be their own landlord may do so bv applvirg to Mr. Lewis, Merlin Hotel, Ponty'- pridd, who has several nouses for sale situated on Graigwfn and Berw. 2840 —-——————————— Holiday Apartments. OUTHERNDOWN.-Bracing air mountain ks and sea; excellent beach; romantic scenery. Comfortable apartments, with every attention and moderate terms, at the Marine,' famous for its unrivalled views of Bristol Channel, English coast, Dunraven Castle, &c. Drainage upon the latest approved plan, de- signed by Messrs Seddon and Carter, Cardiff. Special terms for week-end visitors.—Apply PROPRIETOR. 3246 Cycles. MORRIS BROS., 16, Taff Street, Pontypridd. -LTH. Sole Agents for Rudge-Whitworths. Call and see 15-guinea Road Racer, complete. 3080 MORRIS BROS., 16, Taff Street, Pontypridd. Repairs, Enamelling and Plating promptIS, skillfully, and effectively at trade prices. 3080 MORRIS BROS., 16, Taff Street, Pontypridd. Largest stock of novelties, fittings, and tyres in the Principality at lowest prices. 3080 ORRIS BROS., 16, Taff Street, Pontypridd. I Cycles on hire Cycles on hire Ladies', Gents. or Juveniles. All sizes; best makes. 3080 YCLES.-Before ordering your new bicycle C for 1897, send for my catalogue; all machines marked at nett cash prices.—C. G. Rothery, Ford Street, Coventry. 3150n SAFETIES I SAFETIES I Im- portant notice to everyone concerned. Before purchasing if jj&yi your mount for Season 1897 write eaatsgaj for Warrilow's New Catalogue IJY sent POST FREE to any address in the World. Largest stock of Machines in the West of England. LARGE DIS- COUNTS given. Agents wanted everywhere. Cash only. Ladies' Machines a speciality. Quotations given for all the leading makers' Machines. Lists Post Free from W. H. WARRILOW, Cycle Manu- facturer, WKSTON-SUPKR-MARE. 2796 Money. MONEY LENT in large sums promptly without publicity, by a Pontypridd Capitalist. No inquiry fees, moderate interest, and repayments to suit borrowers. Apply— T. DAVIES, 8, Market Street, 3199o Pontypridd For Sale—Miscellaneous. BREWERS' CASKS.—For Brewers' work, Mesh Tuns, Vats or Casks, the best House is William Gill, Tempest street, Wolverhampton. 3141f ARTHENWARE and CHINA, seconds, £ 2 crates, best £ 3, or will send 15 doz. seconds articles for 17s 6d write for lists.— Webb & Co., Railway Passage, Longton Staffordshire. 2765 I FISH.—Catch hundreds trout, roach, perch, by using my valuable attraction for fish. Printed recipe postal order Is Id, free worth I YUWIL*. NO ACHATS EMPLOY V :~H.I DONMCK 320& £ I FISH.—Arthur Fenwick aud Co., Wholesale Fish, Ice, and Oyster Merchants, Pontoon, Grimsby, supply best quality fish at lowest market prices; kits of mixed fish from 10s. country orders, large or small, punctually attended to.—Bankers, York City and County Banking Company. 3223h FISH, prepared ready for cooking, 7 lbs, 2s.; 10 lbs., 2s. 6d.; 13 lbs., 3s.; carriage paid trial solicited hotels, institutions, and trade supplied —The Imperial Fish Supply Com- pany, Pontoon, Grimsby. 3224h GOOD-BRED, honest, healthy, strong, 20s to 30s STORE PIGS supplied from Bucks breeders, carriage paid,by R. D. Garratt,Barton, Amphill. 32781 PATENT RUBBER SPECIALITIES for Domestic Purposes, and better than French. Catalogue on application.—Manchester Novelty Manufacturing Company, Clayton, Manchester. 3169o SPECIAL BARGAINS.—Manufacturers' Rem- 8 nants, Stuffs, Dress Goods, Velvets, Velveteens, Cottons, Flannelettes patchwork in Silk, Plushes, and Prints; Hosiery, Hand- kerchiefs, Cretonnes; list free.—Hick, Mer- chants, Swaine street, Bradford, Yorks. 3191o TRY our noted Trout Flies (assorted) Is. 6d a dozen; Superior Rods from 5s. 6d; Split Canes from 10s. 6d; Catalogues, 2d.—W. Bayliss & Co., Manufacturers, Redditch. 3200g Miscellaneous. A BOON.—BOOK, contaiaing 102 USEFUL RE CIPBS and INVALUABLE INFORMATION, sent on receipt of stamped envelope; state age and sex.—Address HIGSON, Box 79, North street, Not- tingham. 2894 A STROLOGY.-Your future foretold—mar- Z3L riages changes in circumstances — journeys-legacies, &c. Send date of birth, 12 stamps, and stamped envelope.—Mr Cole, 30, Cheltenham Place, Brighton, Sussex. 3203g CARDIFF.—Private Home for Ladies' Ac- couchement every attention given doctor next door terms moderate.—Address Nurse, 105, GLAMORGAN FREE PRESS. 3176o MR. PEARCE, of Bristol, Truss and Limb Maker, &c., visits the City Restaurant, Pontypridd, every Wednesday afternoon-2 to 5 o'clock; artificial eyes. Cardiff Address- 4, CHARLES STREET. 1782 MOKY CHIMNEYS.—The Barry Cowl cures all kinds free trial arranged price, 20s. Makers—J. Phillips & Co., Cadoxton-Barry. 3255r WANTED—Old Prints of coal mining and coal trade.—Charles Allan, 110, Leaden- hall street, London. 3161n T3ECREATION FOR THE PEOPLE! Marbles, Xw Skipping Ropes, Balls, &c., to be had at BERLIN HOUSE, TAFF STREET, The People's Stationery Depot. Books of every description to clear at half-price I Large Stock of Drawing, Note, and Copy Books. [2824 GW. SMITH, PRACTICAL CUTLER AND • UMBRELLA MANUFACTURER, 32, MILL STREET, rONTYPRIDD. SATISFACTION GUABA.NTKET>. 2952 AT. KNIGHT, Fruit Grower & Merchant, • THE RYNAL, EVESHAM, — Can Supply GOODS on most REASONABLE — TERMS. CASH WITH ORDER. QUOTATIONS SEXT, 3122 AÜVERTlöE IN THE GLAMORGAN FREE pRESS. Public Notices. .v;,WUJrf.TI RlIIL UU-J _I PONTYPRIBD. Mm WALTER powis (Widow of the late Mr W. Powis), £ rake and cab proprietor. Open or Closed Carriages and Wagonettes of Z7n2ZT10? read/u at the shortest notice. Pair Horse Carriages, Shellibiers, and Hearses tor Funerals on reasonable terms. 3038 A large assortment of Wreaths, Glass INEXPENSIVE AND RESPECTABLE FUNERALS. J. T. LLOYD, UNDERTAKER, 50, HANNAH STREET, PORTH. Funerals completely Furnished in su- perior style to suit all customers. Shades, Tablets, etc. 3149B 7, ST. JOHN'S SQUARE, CARDIFF. BOOKS FOR PRESENTS AT WHOLESALE PRICES. Portrait of Her Majesty QUEEN VICTORIA, framed in Oak, 5s 6d. JUBILEE MEDALS & BADGES, from Id each to Is each. OFFICE FURNITURE AND COMMERCIAL STATIONERY. fs a?"68 °f B°yS' and Girl8' B°0k' ls 3d each' S BLUE BLACK INK, 6D. SIZE FORID." SCHOOL BOOKS, MATERIAL, AND FURNITURE. Send for Catalogues, FREE. THE SCHOLASTIC TRADING Co,, Ltd. 4 W. C. pEA C E, bedweilty house, 78, QUtH STREET, CARDIFF. SUMMER STOCK. OF BOOrS & SHOES AT MODERATE PRICES. 31900 nmmmm%- Scholastic Notices. COWBRIDGE. THE GREAT HOUSE SCHOOL FOR GIRLS. PRINCIPALS MRS & MISSES CULVERWELL, Successful preparation for Oxford local, Cam- bridge local, College of Preceptors. Associated Board of the Royal Academy and Royal College of Music, and Trinity College, London. Prospectus, examination successes, and refer- eDces on application to the PRINCIPALS. The Summer term will begin May 8th. 1877b MONKTON HOUSE SCHOOL. C A R D I F F. Principals- H. SHEWBROOKS, B.A. (Lond.) and JOHN HART, M.A. (Durham). Terms for boarders on application. [3018 "ETRENCH, Spanish, Commercial Correspon- dence. Candidates prepared for Pre- hmmary Law, Medical, Chartered Accountants. Civil Semee, Queen's Scholarships, Telegraphs and Sorters. Examinations (through the post) Arithmetic, Book-keeping, and Shorthand. Othe* suojects by special arrangement. Mr W HAINES, Public Translator, 25, Park street* Cardiff. Established 1880. £ ?Sl Musical. AP TAFONWY MILLS, (A.L.C.M.) PIANO AND VOICE CULTURE. 25, SION STREET, 1725 PONTYPRIDD. miss DOROTHY WILLIAMS A.L.C.M. (Cert. Senior H.A.M. and R.C.M., and holding Inree Honours Certificates), 68, DUNRAVEN STREET, TONYPANDY, Gives lessons on thr, Pianoforte either at her own or pupil's residence. 2586 CHEAP MUSIC.—2d. each, seven for lsr post free. Ever of Thee," "Gathering SheLs," Wreath of Roses," "Wishing Gate "Old Folks at Heme," Sweet Marie" When the Heart is Young, &c.—Jones, 6FP New Arcade, Newport, Mou. 3142*