Glamorgan Free Press

=-=C"=: PONTYPRIDD. I ====-====-============-=======-=-==== JOHN EVANS & CO., DPiAPERS <& SILK MERCERS. will make a SPECIAL SHOW OF NEW GOODS I Foil, EARLY SPRING of WEDNESDAY NEXT, MARCH 29, 1899. THE LATEST NOVELTIES IS DRESS ^}_ ATE RIALS, 1\1 ILLINERY, lANT LES, JACKETS T COSTUMES, PLOUZES, S-KIPTS, & FEATHER BOAS. ALL DEPARTMENTS WELL STOCKED WITH NEW GOODS FOR THE SPRING SEASON! DBESSMAKIiNG UNDER (JOMPETENT ANA-GFMENT, 4653 WHOLESOME NATURAL DIET. T3 T? TD 13 A EXCELLENT QUALITY BROWN BREAD OF EXCEI,LE,\TT QTTALITY As made from REYNOLDS' Noted Pure WHEAT MEAL Choicest cereal products of the Globe used in the manufacture of this meal. Made only by J Reynolds & Co., fyillers, Cloucester. Sold by all Flour Merchants and Bakers in South Wales. Ask f r REYNOLDS Pure WtiEAT MEAL and note the name as above. FOR OUR FLOUR BRANDS SEE NEXT WEEK'S ADVERTISEMENT. 451S THE PORrrlI COTTAGE HOSPITAL x TFS T3* ML** M ESSTEBBFOD (SEMI-NATIONAL— Vide Press) Will bt> held ON WHIT-MONDAY AND TUESDAY, 1899. Adjudicators: — L. C. VKtfABLBS. Esq.. London R. c. JENKINS Fsq., Llanelly; Rev. E. (iurNOs JONES, Pyla Mr Evan Evans, Hafnd. CHIEF CTOR \L—" BE NOT AFRAID" (from Elijah). First Prize, £ 60; Second do., :cio SECOND CHORAL-" TEY HNAOEDD Y DDAEAR (Lloyd)- First. Prize, 120 Second JE5 MALE VOICE COMPETITION—"DESTRUCTION OF GAZA" (De-Hillel. First'Prize— £ 30 Second do.. LIO. JUVENILE CHOIR COMPETITJON-" GWISG DY GLE!->DYF (0. Edwards) First Priz-, 17 Second, £ 3. BRASS BAND COMPETITION—" ATTILA" (Wright & Round). First Prizf1, £ 18 Second, £ S; Third, 1:4. Marching Contest Open Selection, £ 2 2«. Grand Prizes also given for Vocal, Harp, Violin Solos, &c.. &c., &e. A handsome volume of Oratorio Music will be presented to every Conductor of Choirs that compete, ou condition that the entry is received on or before the 1st April, 1899. Programmes, 13d per post, from Jones & Jones, W. L. Jones, D. Williams, Hannah Street, Porth. EDGAR THOMAS, Green Hill, Porth, Assistant Secretary. 4653 B. WILLIAMS, General Secretary. THE CHIEF COMPETITIONS AT THE TONYPANDY C°R°0LWDN EISTEDDFOD On EASTER MONDAY AND TUESDAY, 1899. Proceeds to the Mid-Rhon(Ida Cottage Hospital arid the Tonypandy and Trealaw Public Library. CONDUCTOR TOM JOHN. ESQ., LLWYNYPIA. Adjudicator of Chorals and Pianoforte S"los, W. G McNAUGHT, Esq Mus. Doc., F.R.A.M. Adjudicator of Preliminaries and Finals in Solos, Duets. and Trios, IVOR FOSTER, Esq., fxhibitioner R.C M., Gold Medallist Adjudicator of Literary Com petitions. Rev K. D. JOHNS (Periander), Clydach Vale. Adjudicator of Brass and Drum & Fife Bands, J. ORD HUMK, Esq fine Grove, Fleet, Hants. Accompanists, Messrs. D. I LOYD, Tonypandy. and J. LLEWELYN, Penygraig, Chief Choral Competition—" Re not Afraid (from Elijah). First Priz JE60 & a GOLD CROWN Second Prize. £ 20 Minim rm number of voices, 100; maximum, 150. Second Choral Competition—"Clychau" (Gwilym Gwent). First prize, £ 20; second prize, f5. Minimum 50, maximum 70 Chief Male Voice Competition-" Night and Day (Dari). First Prize, t30 second prize, JE10 Minimum 60. maximum 80. Second Male Voice Competition—" Hie Littlo Church" (Beck*r). First prize, £ 20; second prize. JE5 Minimum 40, maximum 60. Ladies Choral Cnmpetition-(a, "You tole my Love" (Macfarren) (h) It G vpnith Gwyn" (J). bmli/n Evans>. First prize, £ 12; second priz», £ 3 Minimum 30, maximum 40 Juvenile Competition—" Cyssegri?d (Tom Price). For S.C. under 16 years; no Bass allowed First prize. £ 7 second prize, £ 3. Minimum 30. maximum 50 Brass Band Contest (S- ction A) — Verdi (Wriyht 4" Round). First prize, £ 16 second prize, 19; third prize, X4 fourth prize, f2 Brass Band Contest (Section B)—" Gems of Modern Melody (Wright & Round). First nrize £ 10; second priz- £ G t';ird prize. £ 3. Drum and Fife hand Contest—" <1 Trovatore" (Wriyht of Round). First Prize. S7 second, £3 Valuable extra prizes given to Conductors. Grand prizes for musical compositions, solos, du.. s, trios violin, pianoforte, and other solos. Programmes, containing all information, post free tor 2d. from thfl 4536 Hecretary-G. EVANS, Eisteddfod Office, TONYPANDY. ,J. NIARS( u 0 7.= BRITAIN'S E T I:CYCLF// STANDARDS TEN GUINEAS. M. c. SPECIALS FIFTEEN GUINEAS. { lJ°adT°r!Ce,:7,C>°V,ENJRY- I J MORRIS BROTHERS, CYCLE WORKS. PONTYPRIDD. „ Price List Free on Application. | AO-NTS ( J. TIMOTHY <t SON. TON-PEHTRF. Run»MIM VMLtY. SPECIAL FAST TRAINS Are run on all Railways of the WorM, and every person wl:o travels should hold a WHOLE LIFE AND WORLD WIDE POLICY IN THE General Accident Assurance Corporation, Limited, TOrAL ASSETS, OVER £ 240,000 A SINGLE PREMTflM OF £ 10 ASSURES £ 2,500 in case of Death. E250 per annum for Life in case of Permanent Incapacity. -15 per week tor Temporary Incapacity. And applie.* to Ordinary, Underaround. Electric, Light and Overhead Rai/1CO. and Steam, Pd-cti-ic, Cable and Horse Tr»mnay Can. Half above Benefits for £ 5, find any increased amount, tip to CI0,000 with £ 1,000 per annum at, propor- tionate rates. 1W 1IBEKAL COMMISSION TO AGENTS. n Write for Prospectus tc QUAY ST. CHAMBERS, ST. MARV STREET, 2879 CARDIFF. NEW TOWN HALL, POXTYPRIDD. AN EISTEDDFOD will be held on EASTER MONDAY, ]899. (Proceeds towards the Unitarian Church Funds). President :-L.,wis M. M DiaMX. Esq Aberdare. Conductor:—Morgan Morgan, Esq. AccompanistMrs John Le=vis, L.R.A.M. Adjudicators Music: Frederi.- Grififth. Esq F R. A.M. Littrature: Brynfab, and Joseph David, Esq. To commence at It a m. sharp. Chief Choral Compnti? ion. — For a minimum of 40 voices. "Dyddiau Dyn sydd fel glas- welltyn. prize £ 6. and a portrait to the successful conductor, value JEt Is. Male Voice I n. -Not under 2j in number, '"Oodwu awvl." prize :£2 Chi),Irens' I "Peace be still." prize £ 2. Soprano, Tenor, Contralto. Baritone, rtnd Pianoforte Solos. Particulars anil Pri^ramine* pr-st free for I 'd of the it,c !(,t;trv:-Nic I). PavieS> 22, Davies ."Street, < (wiififnmnen, I' ntvprid. In the ev, a C-SRAND CONCFRT will he ;Id. Artistes inrlud,. ,Mr trederic (frittith T R A.M., and Miss LIbwpII A R.A.M. fete future anntu itement. 4596*

Soy Shockingly llltreated at Treorky. HIS STEP-MOTHER SENT TO GAOL. ( At the Ystrad Police Court on Monday last, before their Worships the Stipendiary (Mr J. Ignatius Williams), Aldernoaji Richard Lewis, Alderman W. Morgan, and Councillor D. W. Davies—John Morgan and Margaret, his wife, who reside at Highland Terrace, Treorky. were summoned at the instance of the National Scciety for the Prevention of Cruelty to children, for neglecting and ill-treating their son, James John Morgan, eleven years of age. Mr James Spickett, solil(-itor, Pontypridd, de- fended. In opening the case, Mr Spickett ex- plained that the boy James John Morgan was the step-sen cf the female defendant and the sou of the male defen-lant by a former wife. The boy John James Morgan, when called, said he remembered playing marbles in the street a month ago on a Saturday evening. His step-mother called him in, and ordered him to go upstairs. She had a toasting fork in her hand, and beat him with it whilst lie wa-z going upstairs. She also kicked him on the legs as well, until there were marks on his 'legs. On another occasion, a fortnight after this, she fetched him from near the Canton House, Treorky, On getting into the house, he was asked to strip, and she struck I liin in the face twice with her fist, and his father put him across his knees and beat him I with a j'!rl.rp. After this his step-mother pushed him upstair. A man named David 'Evans, who was in the house at the time,asked his father not to beat him. His mother re- plied, "Not beat him indeed." On the Satur- day before Inspector Ruff, of the N.S.P.C.C.. m- me to investigate the case, his mother had stripped him and had beaten him with the toasting fork b2,eaus2, he had accepted a trousers from a neighbour named Mrs Griffiths, who had taken pity on him owing to his ragged condition. The day before the inspector came there he had dinner with Mrs Griffiths. When he went home his mother again ordered him to strip and go to bed. She brought the toasting fork upstairs and beat him on the legs, head, and arms, holding his head whilst doing so, because ho had had dinner with Mrs Griffiths. H often had focd with Mrs Griffiths. and a neighbour named Mrs Jones, bccause he didn't have food with his mother. Many Sundays h, wa^s kept in bed all day without food. He liked to go to school, but could not do so be- cause his clothes were so raggedvand dirty. For the defence, it was stated that the father had beaten him with the strap on one occasion only because he had stolen some money from the house, and Lad hidden it in the hack yard; lie had also been beaten because he absented himself from school, and went about neighbours' houses to have focd for pick- ing coal. Dr Howard Davies, Pontypridd, gave evi- dence as to examining the boy on the 2nd of March. He found on his body on the front aspect of the right leg a contused wound.which he described as a linear mark, one on the knee and two on the shin. On the back of the leg eight linear marks and bruises. On the front aspect of the left leg there were five linear marks, on and about the knee. On the side and back part there were 19 linear marks from the buttocks down, some two inches and others 2 inches in length. All the marks were dis- tinct and well-defined. There were also found two contusions on the left side of the head. A!i the marks were of recent infliction. The skin showed numerous marks of flea bites all over the body, and the boy's head was in a dirty state. In all there were 38 separate and distinct bruises. If a cane had been used to inflict them there must have been very great violence used indeed, greater violence than a woman, in his opinion, was capable of inflict- ing. Some of the marks could have been in. flicted with a cane. He saw the boys on the previous Friday. The effccts of the bruises had not passed then.. Dr Michael Breene, Treorky, said that while he was on his rounds on thi 1st of March, he was called into the house by Mrs Jones to ex- amine the boy. He was stripped and he saw some marks on his legs. He could not say how they were caused, but they could not be caused by the halt-penny cane produced in Court. Inspector Ruff, of the N.S.P.U.C., said he called to sea the boy on the 5th inst. After finding the state he was in, he had him stripped He was in a filthy condition, his clothing being practically nothing but dirty rags. He now produced the clothes, ana showed them to the Bencli. He called upon the parents and asked them why they had beaten the boy. They ad. mitted having beaten him, but gave no reason except that he bul stolen some money. There wa" an excited crowd in the trout of the house. He obtained some clothing for the boy, and took him to Pontypridd to his own house, which was registered under the Act. He washed him and put clean clothes on him, and then conveyed him down to Dr Howard Da. vies. Ex-Councillor Morris and the defendant called at his house at Pontypridd requesting him to give the child back. The defendant also offered him a drink not to press the charge Police Constable Davies, Treorky, said he had called at the defendant's house to see the loy. The step-mother told him the child de- served the beahng lie had. He was in a very ragged and dirty condition. Corroborative evidence was given by P.S. Lewis, Treorky; Mrs Jane Davies, and Mrs Jane Griffiths, neighbours, residing near de- fendant's. Mr John Williams, assistant master at the T' cork} Schools, said the boy was intelligent, but had been very much neglected. Mrs Sinister, a widow living in apartments with the defendants, said Mrs Morgans had no toasting fork. but had borrowed hers on differ- ent occasions. In summing up. the Stipendiary stated that the father had undoubtedly neglected the boy in a most culpable manner in allowing the child to be starved and improperly clothed. He would be fined a £1. and also have to pay a portion of the costs. As regards the step- mother, she had behaved in a most cruel way towards the little boy. The child was not hers, and they believed Hut she had thi-ashed it in a most unnatural way with a toasting fork as the evidence showed. There were two sets of maiks on the hoy's body, cne set con- sisting of 33 marks. Punishment of this kind ought not- to I)-1 inflicted under any eircum- staiwes whatever. They believed she had done so simply because she disliked the child. The Stipendiary further observed that both defen- dants had previously been fined 405 and costs on a previous occasion at that Court for a similar offence. At that time it was proved ttat a (oau.ing fork and a wire had been used in heating their female child. They would now order the female defendant to be impri- soned for two months with hard labour.

FAliEWELL DINNER Ai LLWYNYPIA. On Wednesday evening, the 8th inst., at the. Liwvnyina Old School, a eokl supper and con- cert was held by the Llwynypia Temperance r-ium and Fife Band, on the departure of one of their oldest members, Mr David John, of Penygraig, who was leaving the locality for Australia. Tho tables were !aid in good style, an I a splendid supper was provided by IVSrs Laving ton,, Tonypandy, which commenced at 6 p.m., and about 130 partook of the good things provided. In an adjoining room the concert was held, and in the unavoidable ab- sence of Mr Tom John, the chair was taken by Mr D. Bcvan, of Sherwood. The concert was opened by a selection from the band, and songs were rendered by Mr James Murray (SLerwood), Miss Thomas (Heolfach), Mr Dd. Morgan aaid Miss Bevan (Llwynypia), flute duet, Messrs E. T. Stephenson and Charles West; piccolo and pianoforte duet, Messrs Charles West and A. Meredith. At the close of the concert, Mr David John was presented by Mr E. T. Stephenson (bandmaster) on be- hclf of the band. with a meerschaum pipe,after v.hich he made a short suitable peech. Mr John thanked the band for the present, and it was seen that he was greatly moved. The audience sang. "For he's a joliy good fellow," etc. After the usual votes of thanks the band played another selection, everyone having thus f.ir enjoyed themselves to their hearts content. After the concert the time was spent by a conversazione, at which Mr A. Haines filled the post of M.C. lilr A. Meredith presided at the piano, Mr James 'Challenger at the I violin, and a very enjoyable time was spent until the morning. On Thursday morning the bund accompanied Mr David John to Dinas station to meet the 10.40 tmin, during which time they played many tunes to cheer their ol I friend off. •

imoNDDA VALLEY CHAMBER OF TRADE. Tho ordinary meeting of the above Chamber was held at the Central Hotel, Pentre, on Tuesday evenihg, under the presidency of Mr E. H. Davies, J.P. Members present also in- eluded Messrs R. S. Dyke, M. Loire, John Collier, T. R. Thomas, David Richards, J. P Williams, W. D. Cule, William Hughes, Mr Williams, David Lloyd, D. W. Jones, together with the secretary. Mr 'George Shepherd. LEFT IN ABEYANCE. A discussion took place in reference to the proposed removal of the District Council Offices from Pentre, with the object of decid- ing the best means of preventing it from being carried into effect. Ultimately it was resolved that inasmuch as a new Board was about to be formed the matter be left in abeyance until such time, and that it be an instruction from the Chamber To the Council to watch the matter. COUNTY COURT FACILITIES WANTED. A proposition was carried that the Chamber prepare a petition to be I)re-ntled Pto His Honour Judge Gwilym Williams seeking im- proved County Court facilities for searching and entering at Ystrad. DATE OF ANNUAL MEETING. It was decided that the annual general meet- ing and election of officers take place a. month from that nigftt.

Shop Assistants Social Tea at Ferndale. The shop assistants of Ferndale connected with the National Union of Shop Assistants held their second social tea and grand concert en Thursday at the Assembly Hall. The tea and concert was as hitherto a grand success. About 300 shop assistants and friends sat down to partake of the various delicacies that had been admirably prepared by Mr Joshua Elias, confectioner, Ferndale. The meeting was pre- sided over by the Rev Charles Evans, A.K.C., who, in his usual entertaining and pleasant manner, kept the audience in a very happy mood. In his introductory remarks, the rev. gentleman spoke of the many grievances the shop assistants had to contend with, and eluci- dated his remarks by numerous examples of shop life that had come under his notice in London and other large towns. He was glad, however, to find that the shop assistants of Ferndale were to the front, as it were, in the matter of organisation, as was amply testified b/ the various meetings they held in the town from time to time. This. he thought, was the only way they could secure'their just and law. fu! rights. He also very strongly appealed for the sympathy of the public in their behalf by shopping early. What chance had any young person to improve himself both mentally or physically, when obliged to work late hours, often on Saturdays to a late hour on Sunday morning. This, he urged, lay to a great ex- tent in the hands of those who made it a. prac- tice to do their shopping late. Let them in future, however, consider the poor shop assist- ant and give them a chance to enjoy the same privileges as themselves. Mr T. Harries, Ferndale. also spoke, and supported the remarks made by Mr Evans, and likewise Mr Jones, Porth, The following items were gone through, and were all very well received by the vast audi- ence:—Overture, Mr W. J. Davies, Ferndale; song, "Mona," Mr J. Emlyn Blessett, Moun- tain Ash; recitation, "Christmas Day in the Workhouse." Mr G. Thomas, Cardiff; song, "The Old Grey Mare," Miss E. M. Davies, Ferndale; song, "When the leaves begin to turn." Miss Maggie Mills. Pontypridd. This was the nrst appearance of this young lady on a platform in Ferndale, but her singing in every respect gave the utmost satisfaction. Each item she sang was received with ap- pleuse, and made her the favourite with the audience. Love letter competition, winner, M* Tom Price. Co-operative Stores, which the adjudicator remarked wis a very keen com- petition. Violin solo, very artistically ren- dered by Mr W. Davies. Ferndale; song, "The Soldier's Song," Mr D. R. Griffiths, Aberdare; recitation, "The Oration of Marcus," Mr E. Jones (Public Benefit), Ferndale; impromptu speech competition, "The New Woman," won b,; Mr Tom Jones; recitation, ''The Charge f the Light Brigade," Mr William Thomas, Co-operative Stores. A very laughable farce. concluded the meeting, performed by the mem- bers of the branch, entitled, "Wives by Ad- vertisement." This was a very enjoyable part of the performance. A vote of thanks to the chairman was proposed by Mr E. Jones, Ferndale, and seconded by Mr W. Higgms. Porth, who remarked they ought to be proud of the rev. gentleman tor championing their cause so well in Ferndale. The accompanist for the evening was Fomdale's favourite pian- ist, Mr W. J. Davies.

Union Song. BY AP LEWIS. Hail! hail! the grand formation Of tin ion—Union, lads, The safe gaurd from coercion And all its greedy fads; Fill up its ranks now, colliers, Brave heroes of the gloom, Let masters and their barriers Recede to make you room. Chortis. i Wear Cll your Union badges, The symbol of true game, To make each ons that dodges To join or bear the shame. Why should the sons of Cambria Receive a lower pay Than Englishmen and Scotchmen? I'll tell the reason why! They're Union men together, Determined to demand A fair amount for labour. 'Tis power that command. Cnorus:-Wear on your Union badges, etc. We've lost a thousand cnances Through negligence, we 7*now, When forming various prices Upon our seams bCJw; Let bygones be as bygones, We're Union men to-day, And building a great fortress To many's sore dismay. Chorus :Wear on your Union badges, etc. May every branch of workmen Help leaders great and small, To swell the ranks of Union, Tis work for one and all; "Let them all come" remember The motto aught to be, And if -they won't—Compulsion, The drug of unity. Chorus:—Wear on your Union badges, etc. Rise, r,e your hearts together, Bright better days are near, For fetter after fetter Shall fall away each year; The da .vn of happy Harness Is smiling from afar, While labour and her goddess Rides in their go'den car. Chorus:—Wear on your Union badges, etc.

j Suffering iWomen. Alas I women do suffer. Why, we *) often cannot teH,but we ^now there is y A V/ oncgfsatcause*and j; I V> that is weakness. ,4. The headaches, the I | «&pr £ :sed feeKcgs, the pains, the '■ discouragements, indeed* almost all the rnincry has a common '• ca.we-weilkness. At such times 11 <; a wosian always needs a friend 1' that CSM be relied upon, and such a friend, for mere than twenty yesjs, has been that greatest of all i' t remedies, I t By its F'j-1 lis power it £ f-iJ-ntr-he:i a prompt relief for j f.rtr.-c. in Uxiy tews of need? ♦ 'j i *?.XJJr'1 it5 7 Lv.5 {nva the homes t

Porth-Thursday. Before Mr Stipendiary Ignaiiua Williams, Dr Parry, and Dr Ivor Lewis. TV.R. TRAIN IN SANGER. An eight year old boy najaed David Rees, of Pontygwaith, was charged with placing a wheelbarrow on the metals of the T.V.R. line near the new Tylorstow^ Bridge on the 14th inst. A Tylorstowa man named Arthur Brooks, said that his wife drew his attention to the barrow, which, was on the up-line; the wheel was between the metals and the handles across the railway, as if an attempt had been made to draw it away As the train was just about turning the Wattstown corner he im- mediately removed the barrow, and thereby averted whali must have otherwise terminated in a disaster. His wife had seen a little boy running away from the spot. P.C. Hadridge stated that he arrested the little boy on Wed- nesday evening. When he was charged at the police station the boy replied, "I put the bar- row there, and there was no one elsa with me." John Davies, a little boy about the same age as prisoner, said that he saw David Rees wheel the barrow on th line, and when he saw a man in navvies' clothes ho ran away. The Bench ordered prisoner to receive six strokes with a birch rod, and in the event of him coming be- for- them again on a similar charge, he would bi sent to a reformatory school until he was sixteen years of age NO SYMPATHY FROM THE BENCH. Ann Gaffien. a shabbily dressed middle-aged woman of no abode, was charged with stealing a purse containing L2 from John Wilde, who lives at Pcnybryn House, Quakers' Yard, on th2 previous day. Fxosecutor stated that while he was in the vaults of the New Inn Poutypridd on the day in question, prisoner came on to him and asked him to buy a pair of boot-Iaccs from her. He refused, but gave her a penny to have a glass of beer with. She followed him to the Queen's Hotel, where at her request he stood her a glass of whiskey. Whilst there he felt her hand in his pocket. and he missed his purse containing two pounds. He asked her for the money back, and fol- lowed her to the Royal Oak Hotel, but she re- fused to return it. Replying to the Bench, prisoner said he gave information to the police at Norton Bridge Police Station about two hours after the money was missed. Stipendiary: Why didn't you detain her and send for the police? It. is impossible to say now whether she had money or not. We can't depend upon the evidence of a stupid fellow like you. Prisoner (interrupting): We had been to twenty public houses together drinking that day. He gave me a sovereign to pay for drinks, and I being drunk, refused to give him the change. He was flashing his money about ail day. P.C. Nichols arrested prisoner at Norton Bridge, and charged her with the theft. She replied, "I haven't seen any sovereigns.' She was taken to the police station, and searched by the constable's wife. Concealed about her person was found sums amounting to twenty- two illin.gs. Prisoner then admitted that she met prosecutor at the New Inn, and had asked him to buy a pair of laces. He replied, "I'll buy you.' He gave me a sixpenny piece, and was flashing his money about all day. He afterwards gave me a sovereign, and I paid for a gallon of beer. The money found on prisoner was ordered to be returned to prosecutor, the Stipendiary remarking that the Bench had no sympathy with prosecutor at all. Prisoner was ordered to pay a fine of £ 2, *with the alternative of a month's imprisonment with hard labour. DISTURBING A RELIGIOUS SERVICE AT TREALAW. Mark Johnson, Henry Jacobs. Thomas Dovey, Prank Liversuch, George Goldstone, William Gough, Stephen iAlzy, and Charle3 Hardy, were summoned for disturbing a re- ligious service held at the Free Gospel Mis- sion Hall. Trealaw. on the evening of the 6th inst. Mr James Phillips, solicitor, Ponty- pridd, and Mr D. W. Jones, Pentre, defended. Evidence was given to the effect that on the night in question the eight defendants walked into the hall and caused a disturbance shortly after the service commenced. Johnson and Jacobs alleged that the property was legally invested in them. and that the present holders had no right to conduct services at all. De- fendants refused to quit, and remained in the hall from 7.30 until 11 o'clock the same night. In consequence of this Inspector Hoyle, Tony- pandy, was sent for, and the building was closed. It appeared that Johnson and Jacobs he. originally been parties in the lease which specified that the structure was to be used only for holding Free Gospel Mission Services. Johnson and Jacobs had, however, parted with their legal rights, and consequently had no further claim in connection with the control of 'its affairs. The Stipendiary stated that defendants had no legal right to prevent the users of the place conducting services there. an I if they had a legal claim, they certainly violated the law by disturbing the services They highly disapproved of settling disputes in that way. Each of the defendants were fined a £1 and costs, amounting to z9,1 13s each.

-+- Ystrad-Nioqday. Before Mr J. Ignatius Williams (Stipendiary Magistrate), Aldermen Richard Lewis and W. Morgan, and Councillor D. W. Davies. DANGEROUS TO HEALTH. Henry Richards, a gipsy peg maker of Golli, Ton. Pentrei was summoned for having con. veyed carcases, which were uncovered and not disinfected through the main thoroughfare on the 14th inst. at Pentre. P.C. Griffiths, Pen- tre, proved the case, and a fine of Ll was im- posed. LAW-BREAKERS. David Thomas, a Pentre wilier, was ordered to pay 7s 6d and costs for keeping a licencelrss dog on the 12th inst., and Nicholas Rutley. brake driver, Pentre, was also fined 5s fo. overloading his brake on the 14th inst. P.C. Griffiths gave evidence in both cases. COLLIER IN TROUBLE. Evan Ganfield, now of Ferndale, was charged with receiving £7 103 from the pay office 0, the Coedcac Colliery on the 4th February by false pretences. Evidence was given by the cashier of the colliery, and the case was re- manded to Pontypridd on Wednc-sday. NOT GUILTY. The Gelli Building Club, for whapi Mr D. i W. Jonas. solicitor, Pentre, appeared, prose- cuted William West, and William Northey. two Gelli colliers, for wi'ful damage to a door a: Princess Street, Gelli, to the extent of 4s 6d. It was alleged that tha defendants were drunli; and had kicked the door in be- cause ihe,J, wem refused admittance. The Bench wero of the opinion that the evidence given very much too weak to warrant a conviction; and. therefore, dismissed the case,. A GELLI RUFFIAN. John- James Hughes (22), a noted rough character from Gelli, was charged with being drunk and disorderly, and assaulting P.C. Wilcox on Saturday night last at Gelli Road, Gedi, The evidence showed that prisoner had; to be ejected out of the Ystrad Hotel by the. landlord through his disorderly behaviour oi,), the night named. Later on, whilst P.C. Wil- cox. was endeavouring to take him into cus- tody owing to his disorderly behaviour he assaul ed the constable in a most violent man- ner. kicking him in the head and legs, and tore his whistle chain from his coat. A brake had to be requisitioned by Inspector Menhen, nick to enable the constables to take prisoner to the Y strad Police Station. ThMty-niae previous convictions I%verc- recorded against t prisoner. He was now ordered to pay a fine of £ 2 or go to prison for a month with hard labour. The fine was paid.

CaerphilJy- Tuesday Before Messrs C. H. James, David Davies, T. H. Dowdeswell, anl Dr Maurice G. Evans. TRANSFER. Mi W. H. Beddoe, solicitor,, applied for the temporary transfer of the licence of the Welsh Harp Hotel, Gelligaer, from the late William Williams to his widow, Mrs Ann Williams. The application was granted. ASSAULT. Thomns Evans, carpenter. Penyrheol. was summoned by George Jeffrey, contractor (on behalf of his daughter) for assault 0:1 the 12th inst. There was a cross-summons. Mr C. S. Gcodfellow appeared for Jeffrey, and Mr W. Spickett for Evans. Olive May Jeffrey stated that she was assaulted by Thomas Evans near the well in the field. He also kicked her and threatened to smack her face. They had not bren on friendly terms with the Evans for some time. John Aubrey Jeffrey corroborated. Mrs Jeffrey testified to hearing her daughter "crca!11in, and saw some marks on her face caused by Evans. Cross-examined: Her son did not tell her that his sister had fallen off a plank. Thomas Evans denied having struck the girl. FT J saw her stumble and fall while crossing a plank on the field. He went home, and shortiy afterwards Tom Jeffrey came to his house and struck him several times. Ho was now afraid of him. Mrs Mary Ann Thomas stated that she saw Olive Jeffrey coming from the field. Her mother aske.l her what was the matter, anC d1' replied that Tom Evans had knocked and kicked her. Her brother, who was present. axclaimed, mother, he has not touched her. She fell off the plank." Mr C. H. James, the presiding magistrate, said he regretted to say there was a terrible lot of perjury on one side or the other, and possibly on both. Both parties would be bound over to keep the peace for six months THREATS. Margaret Jones, a married woman living at Llanbradach, was summoned by Elizabeth Moon, a young girl of Llanbradach, for threats. After hearing the evidence Mrs Jones was bound over to keep the peace. DRIVING WITHOUT LIGHTS. Robert Louglier, landlord of the Universal Hotel, Senghenydd, was summoned for driving without lights on the 15th inst. P.C. Llewelyi. proved the case, and a fine of 5s was imposed. DRUNK AND DISORDERLY. William Smith. Senghenydd, was fined los for being disorderly at Senghenydd. David Jones, collier, Llanbradach, was fined 15s; John Lewis, collier, Cilfynydd, 10s; Henry Patch, collier. Senghenydd, 10s; and George Davies, Mcrthyr, 5s for similar offences.

Gwilym Evans' Quinine Bitters. Ia bottles at Si. 9d. and 4s. Cd. everywhere THE BEST REMEDY OF THE AGE. Recommended by Physicians, Analysts, ard Chemists fnr Iridige'stion, Affections of the Chest. Nervous Disorders, Liver Complaints. Doprebsim of Spirits, and debility. it is unanimously ad- mitted by all who have given it a fair I rial to be the best touic medicine evf-r yet introduced. Read the following Testimoninls:- INR)IGFSTION. -I Dolv?yddeIen,GentIem»,n, —I am pleased to Ray that I have derived er"*t benefit from the use of GWILYM RVANS QUININK BITTKUS I suffered from Indigestion, whirit caused great pain in my stomach, drowsiness low saints, and indisposition frr work or anv exertion. Having heard Gwn.yjr EVANS" QUININE BITTEKS highly praised. I resolved t try them, and I am now free from pain li^ln- hearted, and in good spirits, and can ''oV work mucli better than formerly.—Yourc urate fully, JOHN THOMAS. UFS gme' WEAKNESS 41. Potter's Hil'. Aston. Bi rmi tigliam. -Dear Str.-A few weeks ago I received one of your pamphlets, and that one lit the testimonials describes what I suffered from viz Great Weakness and pains in Inv Hack and Side. I have been under treatment i„ two hospitals, but can get no lasting benefit. I have tried Patent Medicines, but thev seem to weaken me rather than give me strenfjtH. Afti r readir,* your pamphlet, I resolved to try the Quinine Bitters. I have now taken tlim* botUes. and have derived great benefit. When I commenced taking them I could not stand upright with the- pains m my back and sides, but now I am glad to say that those pains are gone, and I can walk wicil ehse- I feel stronger, and mv appetite iJ4. 1 improving. My wife, who suff: r^d much fri,i bad Liver, seeing the benefit I received from the Bitters," takes it as well, and finds it d.« s her more good than any medicine she ever took.—Yours faithfully, W. LANE. XERVOUSNESH -W, Libra Road, Roman Road, Bow, LONDON, E. HIH,—Please send »•)., another 4s. 6d. bottleof GWII/VM EVANS' QUININE BITIBBS. I have been suffering from riervo g. ness and debility, IInd have tried many remedies before, but have never known a rifie so remarkable in its effects at. Ciwir.vjt EVAN?.' QUININIC HITTERS. It seerms to hllild 1If) tl,. exhausted nervous system hy a slow t II nolat-iv»» process, which imparts for-o and vitality t. all the organs of life. I consider it nt inesMmabhi value to all nervous sufferers. &.j M. J. VAUGHAN. GWILYM EVANS' QUININE HITTERS. GWILYM EVANS' QUININE JU I'IKHS. At this season of the year no if, sh. nid be- without it. A course taken now wiil t". in- valuable in giving tone to the .syst-m; new |i»V- t < t/ e blood, and in bracing the :iwv.Avoid imitations Kemember that none are genuine t GwfLYM EVANS' Quinine Bitters!' JS,.e 11„- r,jun«- Gwilrm Evans on label, stamp, and bottle Should any difficulty b«»>xper»cr;,vd in procurine it, write to the Proprietors, "to *11! forward it per return parcels post, carriage ¡Mid to any address. I'HGPHiEroRS—QUININE BITTERS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED. LLANELLY, SOUTH WALES. 4344