Glamorgan Free Press

Barddoniaeth. Bydded i'r Beirdd a'r Llenorion gyfeirio eu "myrehion fel byn:- T. DARONWY ISAAC, Treorky. Y FANTOL. LLINELLAU CYFARCH. Ddarllenwyd ar gyfiwymad anrhegion gwerth fawr i Mr David Jones a-i brio\ sef goruchwyl- iwr Cymdeithas Gydweiihredof Ynysybwl, yn benaf ar yr achlysur ou priodas y gwnawd hyn, fel arwydJ o barch yr aelodau tuag atynt ar ddechreu en bywyd newydd. Fel ffrwd yn tarddu allan 0 fynwes testyn lion, Mae'r awen er yn egwan Am lifo o fy mron; A baich ei chenadwn Sydd eiriau pur i gyd, "Mai'r sylfaen yw priodi Er adeiladu'r byd." D. Jones fun anghredadyii 1 r hen athrawiaeth hen, Bu'n gwrando'i hiaith fel stoicyn Hcb deimiad yn ei fron; 'Eoedil afcn hen lancyddiaeth Ehwng Jones a myn'd yn wr, Ni chreuai yr aLhrawiaeth Fod Canaan hwnt i'r dw r. Ond, wele gyfnewidiad Yn gwenu fel y wav/r, Daeth tywyll nos ei gariad Fel golcu dydd yn awr; A o-wela fryniau Canaan Cymdeithas gyda merch- Mae rhywbeth wedi'r cyfan Yn wjhenadwri serch. Pan Slnchiodd y goleuni Y gweloud Jones ei lun, A buan daeth i gredu "Fod dau yn well nag un; Gadawodd gyrnoedd unig Yr hen lancyddol wlad, A daeth fel g\vr boneddig I'r briodasol stad. I drobwll serch a chariad Y suddodd hyd ei en, Pan welodd "Nviiic" yn llygad Yr hynaws Mary Jane; Wrtil werdy canlyniadau Ni tuedd hithau'n ffol, Cymerodd ef i'w breichiau Er dwyn ei sense YI1 ol. C'yflwyuo parch eu caion Mewn heirdd anrhegion drud I ciiwi mas eich cyfeillion Am ddilyn cwrs y byd; Y ewrs a redodd Adda Pan ydoedd yn yr ardd, Ordciniwyrl gan Jchofa I'w gadw fyth yn hardd. Na ddeued eymyl adfyd I dduo glesni'ch nen, Na nos heb leuad hawddfyd Yn gwenu uwch eich pen; Fel dywed y ddiarheb— "Y dw'r a red i'r pant;" Dywedaf, aed yr undeb Yn llonaid ty o blant. John R. Jones. DAW ARALL YN FY LLE. Pan oeddwn yn ymdeithio Ryw ddiwmod yn y tren, Daeth i fy meddwl syniad, A" ar fy wYileb wen: A d'wedais mewn myfyrdod Cyn myned at y dre'— Os aiff y cwmni allan, Daw ereill yn eu lie. Pan ddaeth y t.1'n i'r orsa.f Cyfodai geneth glws, Eisteddai yn fy ymy. A brysiodd drwy y drws; Ai yn ei bloen yn hoew Dan wenu tua'r dre'— Ond cyn ei bod o'r golwg Dacth crwydryn yn ei lie. Ar ol yr encth landeg Cyfodai henwr gwan, A bachgen heinyf gwridog Ddilynodd yn y fan Hen wreigan wedi hyny Brysurai am ei tne- Ond cyn eu prin bod allan, 'Roedd ereill yn eu He. Y drysau oil a gauwyd Yn drystfawr "nol y drefn, A'r gloch i gycluvyn ganwyd A ffwrdd a ni dracliefn; Ond braidd cyn gorphen cychwyn Nesaem at ddinas hen, A gwelem deithwyr ereill Yn (lysgwyl am y tren. Gwaghawyd y cerbydau Gan rai ar ben eu taith, A llanwyd hwy n ereill Cyn gailech gyfrif saith; Drachefn mclltenem ymaith Yn syth o dre' i dre', Gan adail Ilu o'n holau I ereill gael eu lie. Yn rahen ychydij amser Cyrhaeddwyd pen y daith, A'r tren yn ol ddychwelodcl Yn gymwys fel y daeth; Cerbydau gweigion lanwyd Drachefn o dre' i dre', A'r llawnion wr.acd yn wcigion I ereill gael y lie. Peth tebyg iawn i hyny Yw bywyd yn y byd, í :M3.e rkii o hyd yn dyfod A rhai yn myn'd o hyd; O'r rhai sydd yma heddyw Yn teithio dan y ne', Bydd llawer cyn y foru Ag creill yn eu He. Bydd raid i minau fyned Pall ddaw fy nhaith i ben; Waeth faint a geisiaf oros Ni chaf er gwen na sen; Yn fuan iawn gan rywun Fy hebrwng wneir o dre', A gwelir rhywun arall Am ysbaid yn fy lie. R. J. Derfel.

The careful process by which Symington's Edinburgh I Coffee Essenco is maIe elimin- ates all nuple^sa^t properties. Anyone can drink it. From Grooers everywhere. 4435

Colofn y Gyrriry. I [DAN OLYRIIETM T. D. ISAAC. 1 RHEOLAU UNDEB CLOWYR DEHEUDIR CYMRU. Wedi eu Cyfieithu i'r Cymraeg. (Parhad). ARCHWILWYR. 31 Bydd i ddau Archwiliwr gael eu cynyg gan y Cyfrinfaoedd a'u hethol gan y Cyfarfod Misol, un o ba rai a etholir bob chwech mis, ac i wasanaethu am ddeuddeg mis. By del iddynt archwilio yr holl lyfrau dangosiadau, llyfrau yr ariandy, ysgrifau, a chyfrifon ereill a ddefnyddir gan y dosbarth,unwaith bob chwech mis, ac yn amlach os gofynir iddynt. Bydd i'r cvfryw archwiliadau i osod allan nifer yr aelodau a dalant ac a berthynant i'r Dosbartli, yn nghyda'r holl dderbyniadau a'r treuliau mewn mantol-len yn dangos sefyllfa y Dosbarth am bob bhvyddyn yn terfynu Rhag- fvr 31ain. Bydd i'r Pwyllgor Gweithredol gael gallu i alw i mewn y llyfrau a gorchymyn eu harchwilio unrhyw amser yn ystod y fhvydd, yn, ond ni cha yr archwiliad un amser fod yn ddiweddarach na'r ail wytluios yn mhob haner- blwyddyn. Bydd iddynt gael eu talu yr un swm o gyflog a'r Cynrychiolwyr i'r Cyfarfod- ydd Dosbarthol. AEEoTTAU ALLAN 0 HAWL. 52.—Os bydd i unrhyw swyddog neu aelod i 0 ollwng ei hunan allan o liawl yn "ol Rheol y 4ydd, bydd iddo duarfod cymeryd unrhyw ran yn ngwaith yr Undeb. CYFHANTADAU I DRYSORFEYDD Y DOSBARTH. 33.Bydd i' Drysorydd pob Cyfrinfa bob pedair wythnos drosglwyddo i Drysorydd y Dosbarth y swm o 10 ceiniog am bob aelod yn cyfranu yn ol Rheol y 4ydu. allan o ba swm bydd yn rhaid anfon chwech cheiniog i Dry- scrfa Ganolog yr Undeb, y 4 ceiniog yr aelod gv.eddifl i ffuriio Trysorfa y Dcsbarth, allan o ba un y cynorthwyir yn arianol 5 y cant o aelodau y Dosbarth mewn achosion o anneall- dv riaeth cyfrerthlon, yn unol a Rheolau y 7fed a'r 8fed, a thalu treuliau y llywodmethiad, cvfiogau y swyddogion a'r pwyllgor, Cedwir dwy geiniog yn y Gyfrinfa er dwyn treuliau y Gyfrinfa, megys' ardreth yr ystafell, llyfrau cyflogau swyddcgion, treuliau y pwyllgor, tal y cynrychiolwyr i Gyfarfodydd Misol y Dos- barth, ac i Gynhadleddau Cyffredinol yr Un- deb. LLYWODRIAETHIAD GYFFREDINOL CYFRINFAOEDD LLEOL. CYFANSODDIAD. 34.-C,fansaddir y Cyfrinfaoedd o nifer anghyfyngedig o weithwyr a gyflogir yn Nglo- feycId Deheudir Cymru, a gyfranant tin swllt yn fisol i'r Gyfrinfa ac a gydymfifurfianfc a'r Rheolau blaenorol. ETHOLIAD SWYDDOGION. 35.-Etholir Llywydd, Ysgrifenvdd, a Thry- sorydd pob Cyfrinfa gan fwyafrif yr aelodau a fyddant yn bresenfil mewn Cyfarfod Cyffredinol wedi ei alw i'r pwrpas, a gwasanaethant am ddeuddeg mis oddieithr i fwyafrif o aelodau y Gyfrinfa yn brcsenol mewn Cyfarfod Cyffred- inol wedi ei alw i'r pwrpas i ystyried y priod- oldeb, neu i'r' gwrthwyneb, o symud yr oil neu un o honynt, farnu yn wahanol. Gall y Cyf- rinfaoedd, os bydd galwad am hyny, hefyd beiiodi I«-Lywydd ac Ysgriforiydd Cyrorth, wyol, yn ol yr un drefn 36.-Bydd i'r Llywydd wylio yn fanwl fudd- iant y Gyfrinfa ac arolygu yr holl waith perth- ynol iddi; Ilyii-yddu yn yr holl gyfarfodydd, a gweled fod yr holl achosion yn cael eu trafod yn unol a'r Rheolau. Bydd iddo gael gallu i alw cyfarfodydd o'r Gyfrinfa trwy gymerad- wyaeth yr Ysgrifcnydd; ac unrhyw Lywydd yn esgeuluso cyflawnu ei ddyledswyddau bydd 711 agored i gael ei ddiswyddo os barna ei Gyf- rinfa hyny yn ddoeth. YR YSGRIFENYDD. 37.—Dyledswyddau yr Ysgrifenydd fydd cadw cyfrif cywir o'r holl gyfraniadau a'r ar- ddodiadau a delir gan yr aelodau, a phob arian a ddyt-hwelir i Drysorfeydd y Dosbarth,cyfrif o ba un a anfonir ganddo i Ysgrifenydd y Dos- barth ar yr un amser. Bydd iddo fynycbu holl gyfarfodydd y Gyfrinfa a'r Pwyllgor, a chymeryd cofnodicn o'r cvfryw, eymeryd gofal o'r holl lyfrau, ysgrifau, a goliebiaethau pertli- ynol i'r Gyfrinfa. Bydd iddo ga,dw y llyfrau mewn trefn briodol. ac yn barod i'w harchwilio unrhyw amser y gall y Pwyllgor neu y Gyfrir., fa vstyried yn angrnrheidiol. Bydd iddo anfon i Y sgrifenydd y Do&barth, a chyflenwi pob aelod o'r Gyfrinfa a mantol-len flynyddol, yn terfynu ar y 31ain o Ragfyr yn mhob. blwydd- yn, yn dangos rhif yr aelodau mewn hawl ac allan o bawl, a chyfanswm yr arian dalwyd ganddynt er amddifTyn Llafur. Bydd iddo rmfoll dychweliad misol i Ysgrifenydd y Dos- barth, o'r holl aelodau mown haw! o fewn 14-eg o ddyddiau i alwad y Dosbarth. Y TRYSORYDD. 3S —Bydd i Drysorydd pob Cyfrinfa leol gael ei ethol lieu ei ail-ethol bob deuddeg mis, a bydd iddo dderbyn a thalu pob arian perth- ynol i'r Gyfrinfa. Bydd iddo weled fod dang- osiadau priodol am bob taliadau yn cael eu dychwelyd i'r Pwyllgor a'u cadw yn meddiant y Gyfrinfa; bydd iddo fynychu yr lioll gyfar- fedydd, atcb pob cwestiynau mewn perthynas i 'faterion arianol pan ofynir iddo gan yr aelodau yn Nghyfarfodvdd y Pwyllgor neu y Gyfrinfa. Bydd yn rhaid iddo drosglwyddo yn rheolaidd ofynion y Dosbarth i'r Trysorydd trwy Ysgrifenydd y Dosbarth yn fisol, ac ?ii fydd i unrhyw aelod gael ei benodi i ddal y swydd o Drysorydd i unrhyw Gyfrinfa leol, yr hwn fydd yn analluog i gadw ei gyfrifon ei hun. Bydd yn rhaid iddo hefyd fod wedi bod yn aelod o'r Undeb am cliweGh mis yn olynol oddieithr mewn achos o Gyfrinfa new- ydd 3S—Bydd i Drysorydd pob Cyfrinfa leol, ar ei etholiad, arwvddo cytundeb wedi ei stampio am gyfiawniad ffyddlawn o'i ddyled- swyddau, ffurf yr hon a gyflenwir gan yr Ysg- rifenydd Cyffredinol, swm yr ymrwymiad i gael ei benderfynu gan Ysgrifenydd y Dos- barth yn gysylltiedig ag aelodau y Gyfrinfa; y Llywydd a'r Ysgrifenydd i ymrwymo i gosbi y cyfryw Drysorydd mewn achos o droseddiad, nev gamgyflead o'r trysorfeydd perthynol i'r Undeb a yrrJddiriedir iddo. Bydd rhaid i'r Gyfrinfa dalu y 2s 6c. am y stamp. PWYLLGOR CYFRINFAOEDD LLEOL. 40.—Bydd i'r holl Gyfrinfaoedd lleol gael eu Hywodraethu gan bwyll^cr i'w hethol a'u talu yr. ol gofynion y Gyfrinfa. ARCHWILWYR CYFRINFAOEDD LLEOL. 41.—Ar ddiwedd pob haner blwyddyn dewisir aav archwiliwr cyinhwys i archwilio y cyfrif- on, ac arwyddnodi yr holl lyfrau a'r mantol- lenau, yn nodi y mcùJ y cawsant y cyfryw lyfrau; ac os arwyddnoda yr archwilwyr rhyw lyfrau pan na fyddant yn foddhaol bydd iddynt florffetio eu cyflog am bob rhyw drosedd o'r fath, ac hvsby^ir hyny i Bwyllgor Gweithredol y Dosbarth, pa rai a ymddvgant tuag atynt fel y barnant yn addas. TAL SWYDDOGION Y CYFRINFAOEDD. 42.-Telir Ysgrifenyddion, Trysoryddion, ac Archwilwyr LleoPfel y penderfynir o bryd i bryd gan y Cyfrinfaoedd. CYNRYCHIOLWYR CYFARFODYDD Y DOSBARTH. 43.—Etholir cynrychiolwyr i gyfarfodydd misol y Dosbarth, gan fwyafrif o'r aelodau yn bresenol yn Nghyfarfodydd Chwarterol y Gyf- rinfa, a gwasanaethant am dri mis. Pleid- leisir yn Nghyfarfodydd y Dosbarth yn unol a Rheol yr 16eg.

MARWOLAETH MRS HANNAH HUGHES, HYDE PARK, SCRANTON, AMERICA, GYNT 0 DREOHCI, RHONDDA. Mawrth 1, 1899, wedi cystudd byr, bu farw Mrs Hannah Hughes, Hyde Park, Sscranton, Pennsylvania, America. Claddwyd hi y dydd Sadwrn canlynol, yn nghladdfa y Cymry yn y ddinas uchod. Gweinyadwyd gan y Parch D. O. Hopkins, Pontardulais,Deheudir Cymru, yr hwn a wasanaethai eglwyrs y Bedyddwyr Cy- mreig,o'r hon yr oedd yr ymadawedig yn aelod parchus a ffyddlon iawn. Cynorthwywyd Mr Hopkins gan y Parch D. P. Jones, Taber- liacl. Dacth Mrs Hughes i'r wlad hon yn 1882 t Dreorci, Cwm Rhondda, lie yr oedd yn dra adnabyddus fel' gwraig dda a mam ofalus. Gadawodd bump o blant i alaru ar ei hoi, pedair merch ac un bachgen, pa rai ydynL i gwl wedi tyfu i fyny. Hunodd y fam anvvyl hlh JTI yr Iesu wedi bod yn yr anialwch am 59 o flynvdaau. Cafodd gladdedigaeth barchus ac anrhydeddus iawn. Heddwch i'w llwch. O'r "Drych" Americanaidd.

VESTRI EBENEZER, TONYPANDY. Cynaliwyd cyfarfod Cristionogol Undebol gan ddwy Gymdeithas Ymdrechol Gristionogol Pobl Ieuainc Gosen, Blaenclydacli, ac Eben- czer. Tonypandy, pi y lie uchod, nos Fercher, Mawrth 29ain, 1899. Daeth cynulleidfa luos- og o bobl ieuainc yn nghyd. Llywyddwyd y cyfarfod gan Mr D. R. Jones, Ebenezer. Cy- merwyd rhan yn y cyfarfodydd fel y eanlyn C'ai'wyd etnyn gan y gynullciufa; darilenwyd rhar o'r Ysgrythyr gan Mr Richard Morris, GCtcn; canwyd emyn eto gan y gynuileidfa; gweddiwyd gan Mr James Thomas, Gosen; dcuawd gan Misses Amy Evans a Maggie Bur- ton, Ebenezer; adroddiad gan Mr J. J. Da- vies, Gosen; darllen papur gan Mr J. A. Jones, Gosen, ar "Dcliwylliant Crefydclol," Yr oedd y papur yn dangos llafur meddwl, ac yr oedd y. ganmoiadwy. Siaradwyd ar y papur gan M": W. Edwards, James Evans, Ebenczr: Thomas Davies, Evan James, Gosen, a chan y llywydd. Cafwyd anerchiadau da a gwrcsog, a phwrpasol gan y biodyr hyn. Yna canwyd unawd gan Maggie Morris, Gosen, a diwedd- wyd y cyfarfod trwy weddi gan Mrs Hughes, Ebenezer. Cafwyd cyfarfod ardderchog, a gv cnau Duw yn amlwg. Cymhellir yn daer a" i fechgyn a mercheJ ieuainc yr ardal i roddi e i prcsenoldeb yn y cyfarfodydd hyn.

Ferndale Industrial Co-Operative Society. A MEETING OF SHAREHOLDERS. On Wednesday evening, at the Trerhondda. Chapol Vestry, a general meeting of the share- holders of the above society was held to hear the report and statement of accounts for the last quarter. Mr J. Griffith Jones, of the firm of Messrs Jenkins and Jones, Chartered Ac. countants, Cardiff, read the statement of ac- counts in English, and the secretary, Mr James J Jenkins. in Welsh. Mr Thomas George, chairman of the committee, presided over the meeting. The chairman, in his address, con- gratulated the society upon the very prosper- ous trading of the last quarter. They were to-day, although of late years they had been subjected to very adverse circumstances, upon a sound financial basis. Since the ending of the liquidation about three years ago they had prospered by leaps and bounds. (Hear, hear). They had during this period redeemed all their liabilities. The last instalment of a mortgage of E4,000 with the London and Pro- vincial Bank, Ltd., was paid last quarter. They had also reduced during that time the-sundry debtors, which once stood over E2,000, to a little amount over £ 100. This, he considered, \la3 marvellous work, after considering the difficulties the members had to oontend with during the time of the recent coal struggle.and what was most pleasing of all wa" that all the debt incurred by members in that period was to-day cleared within about £60. (Applause). The membership at the end of the quarter was 1.078, being a nett increase of 37 members from the previous quarter. The outcome of their prosperity, he contended, was the loyalty ar.d unanimity that prevailed amongst them as members. This was always essential to the success of any society, and that there was al- ways strength in the combination of forces. It behoved them again in the future to give the same unanimous support; as by their unity and steadfast working the prosperity of the society was guaranteed. (Applause). The accounts were as follows:— £ 18,619 ,4s 10bd, with a nett profit of E3,500 9s 2d, to be dis- posed to members at 3s 6d in the £ in the grocery and drapery, and 4s 8d in the butch- ery. Cash in hand and bank, £ 5,934 9s, and the sundry creditors, P,568 18s 2d. The Re- serve and sinking fund were zE2,481 Is 5d, and the sundry debtors, £ 107 13s 7d. After the adoption of the report, the election of officers fthe Committee of Management was pro- ceeded with. Mr Thomas George resigned his position as chairman, and Mr Lewis Watkins was elected to fill the vacancy. The auditors Messrs Jenkins and Jones, Cardiff, were re- elected for the ensuing year. Votes of thanks were accorded the Committee of Management and the chairman for their services in the past, and the meeting concluded. I. "J1 'J IN

BORWICKs Is c gt U tha.t BAKI NGl POWDERS 4,4

PROPERTY SALES. On Wednesday, at the New Inn Hotel, Pontypridd, Messrs Stephenson and Alexan- der, auctioneers, conducted an important sale of valuable ground rents of the annual value of £4-60, including nine public-houses with their freehold reversions and other freehold land, situate on Rickards' Newbridge estate at Pontypridd and Treforest. There was a lcrge attendance, and the bidding was fairly brisk, good prices being realised for many of the lots offered. The solicitors to the vendors were Messrs Blosse and Arthur Waldron, Car- diff. The various lots were disposed of as fellows: A freehold ground rent in Court-house street Pontypridd, annual rent, L8 16s, sold to Mr John Davies, solicitor, for £ 300. Freehold ground rent in same place, annual rent, £9 4s; purchaser, Mrs Lloyd, Llantwit Major, £325. Freehold ground rent in same street, rental, £ 9; sold to Mrs Lloyd for £290. Freehold ground rent in same street, annual rent, £6 18s; purchaser, Mr J. G. Jones (Ap Caradog), Pontypridd, £ZÑ. Two freehold ground rent in same street, rent. £7 3s 4d; sold to Mr J. Davies, solicitor, Pontypridd, at 215. Freehold ground rent in same street, rent £ i 15s; purchased at L150 by Mr J. G. Jones, Pontypridd. Freehold ground rent of the annual value of £ 130 4s 5d in Albert Road, near the Barry Railway Station. Eighty-two houses are built upon the property, and there is room for 70 more. The last bid was £ 3,400, and the lot was bought in for £ 3,500. Freehold ground rents on the Graig, the annual value being C2 Os 6d and £7 Os lid, sold to Mr Samuel Evans, J.P., Treferig, for B55 and £ 225 respectively. Freehold ground rents in same district, annual value, £ 7 15s 6d; purchaser. Mr Spen- cer (of the firm of Messrs Spencer, Corbett, Evans, and Co., solicitors, Cardiff), £205. Three freehold ground rents on the Graig. annual value, E9 5s 8d, bought by Mr W. R. Davies, solicitor, Pomypridd, for C245. Rents of the value of ES 4s 10d on the Graig, purchaser, Mr Spencer, solicitor, Cardiff, E220, who also paid £ 180 for rents of the value of £ 7 Os 7d in the same district. The purchaser of a freehold ground rent of th-3 annual value of L2 3s was Mr Edward Williams, solicitor, for L65. Two freehold ground rents en the Graig of the annual value of £ 10 lis 2d, the lease in- cluding the Ros" and Crown Inn. The buyer was Mrs Lloyd, Llantwit Major, £ 450. G'ound rent realising £ 1 7s 8d annually on Ihe GDJÍg purchaser, Mrs Lloyd, £ 76. Several freehold ground rents, annual value £ fi 16s lOd, oris including lease of the Cross Inn, sold to Mr W. R. Davies, solicitor. for Three ground rents, realising £ 5 4s 2d ai iiually; purchaser, Mr James Spickett. soli- citr; £95. Ground rents realising £+ lis 8d, sold to M: Spencer, soScitor, Cardiff, for 1-125; the lease of the Calvinistic Methodist Chapel on the Graig, in the same lot, being purchased by Mr John Leyshon, grocer, Graig, for P,70 For two ground, rent, realising £ 4 2s 4d anruallv, same district, Mr Eynon, Mountain Ash. paid £ 115. Six ground rents of the annual value of E12 14s Id, sold to Mr Spencer, solicitor, Car. di?T; for £ 315. Two rents on the Graig, E4 12s 6d; pur- chaser, Mr James Spickett, solicitor, £ 115. Four rents on* the Graig, realising from ;E5 9s Id annually; bought by Mr Tafonwy Mills Pontypridd, for £ 155. Three rents near Taff Valp Railway Station (including lease of Taff Vale Hotel), L7 2s 5d annually; sold to Mr James Spickett, solicitor, for £ 505. Three rents on the Graig, realising £ 7 19s 2d annually (including lease of Horse and Groom Hotel); purchaser, Mr G. R. Williams, New Inn Hotel, Pontypridd, E500. Five rents, of "Œe value of L10 9s 6d. sold to Mr Taliesin Morgan, Llantrisant, for £305. For a ground rent realising C3 7s, and situ- ate near the Taff Vale Railway Station, Mr J. Davies, solicitor, paid E130. Several rents, realising P,23 17s lid, were withdrawn. For several rents, realising £ 7 11s 4d, Mr T. Gibbon, Pontypridd, gave £200. Several rents of the value of zElO Os lOd, the property being situate near Rickard street,were purchased by Mr Mitchell, milk vendor, for £ 300. This lot comprised several freehold rents near Wood road, the total realsing E21 17s, for which Mr Spencer, solicitor, Cardiff, gave £ 575. Several rents on the Wood road and above the Taff Vale Railway, of the annual value of £ 7 9s 4d; purchaser, Mr Mitchell, milk ven- dor, L200. Mr James Spickett, solicitor, paid £70 for a freehold rent in Wood road of the value of L2 15s 2d. This lot, containing*- about 7 acres of free- hold lanl above Rickard street, was bought by Mr W. Scaton. builder, Pontypridd, for zC200, whilst Mr Mitchell, milk vendor, paid L145 for 1 rood, 5 perches, of freehold land in Wood road, held by Messrs Crawshay. Mr W. Seaton, builder, paid jE105 for two freehold rents, realising £4 Os 6d per annum Mr D. R. Evans, Pontypridd, was the pur- chaser at £ 375 of rents of the annual value ot £ 13 16s 6d. Two freehold rents realising Ell 6s Id annu- ally, the" lease including the Danygraig Arms Inn, fell to the lot of Mr Gerald Bruce, solic;- toi, for E500, and the same gentleman gave 1115 for 1 roofi and 8 perches of land in the same district. This lot, realising an annual rent of JE11 1/s 9d, included the lease of the Bailers' Arms, Treforest, and was bought by Mr W. Scaton, builder, for £ 400. Mr James Roberts, Taff Vale Hotii"? 1 ur- chased three ground rents at Treforest of the value of 96 17s 2d for E195, and the cn:id rent in the same lot, realising £4 12s iOd, and i 'eluding the lease of the Railway Hote:, Tre. foTest, was sold to Mr G. R. Williams, New Inn Hotel. Pontypridd, for 2215 Lot included four rents, realising jE15 17s 7d, and the lease of the Crown Inn, and the pur- chaser was Mr D. Davies, Llanbradach, for £500. Mr G. R. Williams, New Inn Hotel, Ponty- pridd. paid L330 for three freehold rents in Treforest, realising L9 15s lOd annually, one of the leases including the Queen Adelaide Inn. The last lot, about 2 roods and 18 perches of freehold land in Treforest, and now let as a garden, fell to Mr D. R. Evans, Pontypridd, for 9120. Subsequently Mr Alexander re-offered for sah lot 7, being freehold ground rent realising £ 130 4s 5d annually, and after some brisk bid- ding the property was knocked down to Mr Samuel Evans, J.P., Treferig, for £ 3,450, whilst Mr Spencer, solicitor. Cardiff, gave L600 for lot 28, including several ground rents o. the annual value of £23 17s lid, which had been withdrawn. The total amount realised as the result of the sale was £ 14,679. SALE OF MINERAL PROPERTY. Ai the close of the above sale, Messrs Stephenson and Alexander offered for sale at the New Inn Hotel, Pontypridd, the freehold mineral property known as Glanmyddlin, Llan- twit Vardre. The property ccnsists of a small farm, with farmhouse and buildings, together with three cottages and a garden and 20 acres of pasture land. The property is situate about 3 mile from Cross Inn Station, and Mr Alex- ander pointed out that the surface value was £36 11s per annum. He, however, asked bid- ders to look at the prospective value of the property, and said that the minerals lying un- derneath would sooner or later be undoubtedly developed. The bidding started at L700, the next advance was to £1,000, and the third bidder was Alderman W. H. Mathias, J.P., Porth, to whom the property was sold for £ 1,200. The solicitors to the vendors were Messrs Spickett and Sons, Pontypridd.

Hearts of Oak Dinner at Abercynon. AN ENJOYABLE MEETING. The second annual dinner of the local branch of the above society was held at the Naviga- tion House Hotel on Thursday night, when about 70 persons were present. Seated at the cross table were Dr A. J. Griffiths (chairman). Messrs H. S. Martin, W. 1. Knox, Docton (Merthyr), E. H. Battram, and Walter Mor- gan. After the inner man had been replen- ished with the good things provided,a lengthy programme was subsequently submitted for the enjoyment of the evening. Mr Joseph Thomas acted in the capacity of p:anist. The musical portion of the programme was as follows: — Mi William Jenkins, Mountain Ash, sang "The Merry Party." in splendid style, and elicited a rcund of applause, and the "Death of Nelson,' bv Mr Thomas Owen, was much appreciated. M-- Jack Aust in "Let 'em all come and 'Theres cnlv one girl," was responsible for much laughter. The oldest inhabitant of Aber- cynon, in the person of Mr Walter Morgan, rendered a. Welsh song, "Tyr'd i ben y Myn ydd. The appcarance of his venerable per sonality was the outcome of signal applause. Mr Torn Jones gave "When London's fast asleep. and "I aÏnt agoing to tell," which met with much approval. "Goed old Raspberry'' was given in Mr Edgar Davies' beat style. What proved to be the tit-bit of the evening was that of the impersonation of characters by Mr Knox. who displayed much cleverness, ability, and keen observation of the particular p ,r.30ns. During this very interesting item the room was pervaded with laughter. Mr E H. Battram proposed the toast of the even- ing, Hearts of Oak Soceity." He said it gave him unbounded pleasure to perform that duty, and he regretted that he had not the privilege of beir.g a. member of this society. After particularising a few facts in connec- tion with the subject of the toast, he invited those present to drink to the health and pros- perity of the Hearts of Oak Society." Messrs Prosser and Lewis, from Mountain Ash and- Ynysybwl respectively, responded,and reviewed the history of ttyb society from the date of in- ception, which took place in London in a pub- i house called the Bird in Hand, in the year H:4Z It was stated that fifteen members were enrolled on this night, an thus gave the first impetus to a concern which was destined to reach its present size. Last year it had a membership of 230.000, and a reserve fund of a couple of millions. In the year 1892 the Society founded a Lifeboat. which was christened "The Hearts of Oak," and have en- dowed it since then with a large sum. Its very I'fme suggests a good omen, and it is pleasing to note en passant that the boat has been the means of saving scores of lives. Allusion was also made to the fight between the country- men and the Londoners, in which the former claimed equality of rights to representation in the administration of the work of the Society, which they evenetually succeeded in gaining. The speakers urged upon all who were not al- ready. members the necessity, advantages, and j benefits of so doing. The remaining toasts were in capable hands, and a pleasant evening was experienced.

THE MOST NUTRITIOUS. a E P P S'S ssa B a B I GRATEFUL—COMFORTING. COCOA BREAKFAST— SUPPER 4447 GEORGE'S PILE ANI> GKAVEL t'if.i s. A iNI ARVELIA)US REMFI)Y. I IT IS MORE THAN GOLD TO ME. IT SAVED MY LIVK GEORGE'S PILE AND GRA VEL PILLS GEORGES PILE AND GRA VEL PILLS GEORGE'S PILE AND GRA VEL PILLS GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS GEORGE'S PILE AND GRA VEL PILLS GEORG-YS PiLE AND GRAVEL PILLS GEORGE'S I lLE AND GRAVEI JILLS If you suffer Pain in the Back or Loins or between the shoulders, this remedy will effectually move it. If you are troubled with Irritation of the Bladder, Suppression aril Retention of the Water, Stone, or Gravel, the only SAFE AND Kmexi'l CmT offeree to the World is GKOKGK'S PILE ANU GRAVhL PILLS If the Water is iligh Coloured, Thick, and depositing much Sediment, lose no time, procure a Box of GEORGE'S PILLS, and you will soon be RiGHT again. If your Kidneys and Liver are sluggish and out, of order, this Remedy will gently stimulate these important organs, open up thfir clogged ipassajies, and promote the secretion of healthy bile and other vital fluids. If you are a martyr to Indigestion, Biliousness, and Constipation vou have a SURE REMEDY in GEORGE'S PILLS. If you suffer from any Bnwel disorder, such as Piles, Constipation, Flatulence, Colic, you have here a KKMKDY you can always rely upon. If ou suffer from Palpitation, ard are afraid that your Heart is affected, you will find these pills an EFKECTUAI, IlKMtny. If you sutler from Headache and Giddiness GEORGE'S PILLS will remove these paius sooner than any other kuou n medicine. If you have a pain after Eating, and feel Drowsy and Listless, one dose of GLOiiGE'S PILLS will act like a charm. If your Food t,iirils Sour and rises into the mouth, a few doses of this REMEDY will make your troubles a thing of the past. If y>u feel Nervoim, Excitable, and Low Spirited a perfect ANTIDOTE will be found in GEORGE'S PILLS TJTV A disagreeable Taste in the mouth, a single dose of GKORGE'S PILE AND GKA\ i £ L PILLS at bedtime wiil clear the touiiue before the dawn of another day. If bleep fails to give you Rest, trv GEORCE'S, PILLS. They will make your bed easy, sleep refreshing, and revive your strength. If you feel unfit, ior Exertion, Weik and Limp, this REMEDY will restore your Energy and Ssrength, and will make labour and exercise the enjoyment of your life J If you are troubled with Nausea and Vomiting at the thought of eating, a I^ox ot GKOUGii S PILLS will make your Meat and Drink both Savoury and Pleasant. J It your Blood is impure, it will keep open all the important outlets of the body, and thus give free exit to all Gross Humours, and no Blood Impuritie* will be teen bursting through the fckin iu Piuiples, Blotches, Sores or Boils. In thousands of cases :t has removed from tiie Blood, root and branch, Rheu- matic, bcorbutK3, Scrofulous taints that have detii-d all other Remedies. It you riaie a tendency to Dropsical Swellings, this Remedy, by its action upon the Kidneys and Skin, will soon bring relief. • If you ]¡'iXe Difficulty of Breathing, this Remedy will prove a friend to you in the hour ot need. It will change your constant ailing to Freedom from Pain. It *-ill change the sallow complexion to the tiloorn of Health. It will cuange your sickliness to Vigour; your langour to Activity and your genera! debility to firmness of sinew aud muscle. It is Aperient, and therefore removes Constipation. It is Antibilious, and will, therefore, correct all the Irregularities of the Lh'er. It is Diuretic, and will. therefore, kep open the water passages. It is Tonic, and will, therefore, give tone and vigour to the Digestive Organs. It is Blood-Purifying and Nerve- Strengtheuing it is therefore, ALL YOU WANT. Three Forms of this Vegetable Remedy No. I.—GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. :L-GEOHGE'S PILLS FOR THE PI-LES. THESE WO-BLD KEiSOWNED FILL* Atth SOLD EVEKYWHEBE. i'N BOXES Is AND 2s yd EACH. • Proprietor: J E. GEORGE, M.R.P.S., IJJRWAJN, GLAM. I I Ii :(/.Ll A. '¿;A.(,;8 .0., ÁA-II t; .1\, _f .lJ:.L. 22 I 1_- r ,If I TEETH I i L i f" '(: TEETH! :i\ 'J rn f-(tl.: i., .z 'dtr>J TEETH | }11:cl;)'/ ":t? THE ECONOMIC DENTAL CO., (Late Mr Henry Pearson. Surgeon Dentist), I 192. COWBRIDGE ROAD, CAXTOX, CARDIFF I 10 minutes run by tram from Taff Station. ARTIFICIAL TEKTII. A Complete Set from 21s. PAINLESS DENTISTRY. Teeth Extracted by Gas, 3s. (3d., also by Ether, Cocaine, &c, (administered by a Doctor of Dental Snrgery). Decayed Teeth Stopped (Painlessly) with gold. amalgam, and other fillings, from 2s. 6.1., t}¡u pre- serving for use and mastication Teeth that are other- wise needlessly extracted. 4488 Train fare allowance to country patients SPECIAL NOTICE. PIESOLD'S MINERS £1 Is. WATCH- Guaranteed for two years. Correct time- keepers. Best value for the money. M. E. PIESOLD, WATCHMAKER and JEWELLER, 187, YSTRAD ROAD, PENTRE. Repairs of Watches, Clocks, Jewellery, &c., done on the premises by skilled workmen. P.S.—Shortly removing to Mr David Bowen's premises, two doors above. 4530 WHITE HAKT I-IOTEI., PONTYPRIDD. GEORGE PARFITT, PROPRIETOR. Headquarters — GLAMORGAN R.F.L. PONTYPRIDD F.C. PONTYPRIDD RESERVES F.C. PONTYPRIDD THURSDAY F C. PONTYPRIUD CYCLING CLUB. G. P. begs to inform his Numerous Friends that his Stabling is now Perfect, the Stables having beeu entirely Re-builfc. LOCK-UP LOOSE BOX FOR ENTRIES. SPACIOUS YARD SUITABLE FOR SALES BY AUCTION, kc. BEST SKITTLE ALLEY IN TOWN. [4549 CAERPHILLY AND DISTRICT BILL- POSTING. BEST Hoardings in the district. Contracts made with my town in the United King- dom. Circulars distiihuted promptly and care- fully. For terms, &c., apply to H. ENOCH, CASTLE-SQUARE. CAERPHILLY. 2496 IANLY MEN- Why suffer the pains and misery caused by Nervous- ness, Prematnre L, xiiatislion. and Wasting WeaKiiess ? Send for my book, which shows how every man, young an^ old. can be thoroughly and quickly cured without STOMACH MKDICINE'or ELECTRICITY. Specimens of letters received, and guaranteed genuine I cannot find words to express how thmldul I am. I used to think I never would get cured. I wish I had seen your advertisement at first, I should have saved many pounds.—G.F.M." I have carried out your instructions, and am now perfectly well.—J.F." Book sent sealed, post free, for two stamps. J. LUTFIGH, II:H¡a, GNKAT HLSSKLL RFRUJCITT, I/wnnii. W.r. Send at once and be cured. 11 Years' Continuous Success 436*2 eORTON'S I X.L. PILLS are guaranteed to cure Priva e Cases, Discharges, and Com- plications of the Urinary and Sexual Organs, in either sex, whether acquired or constitutional, also gravel and pains in the back warranted free from mercury. Sold in boxes, 4s. each. Sent post free by the propr;etor, G. D. HOIVTON, M.P.S. (from thfo Birmingham General Hospital), 68, Aston RaMl North, Birmingham. Advice and Lttters Answ^rr-o Free. Have never been known to fail. Sole Agent for Pontypridd and District Mr 0. DAVIKS, Chemist, Mill street. 4422 "MEN beware Of neglect'ng your health. Especially so, if you suffer from any Nervous Dinease You may h> assured that you- condition will net improve, and that you will go from bad to worse if you do not. hYe your nilments properlv attend-d tt). It voti suffer from Losr Munhood. Youthtul Imprudence, Sperma- t^rrhopa. Exhausted Vitality, Despondency. Loss c f Energy, Premature D'fay. Varicocele Wei-k es,, Brain FAIC, Dimness of Signt, Blotches on the Skin, Nervousness, L(\8 af Memory, Noises in the Ears, Melancholy, Livt-r CoriJplauits. P-1 and Kidney Compiaints, cr nnv form of d'seaee affrcting the Urinary O'gans. You have only to write to me for particu an of a Sure Ctire f- r your maladr. Thous- ands of Sufferer* have beeefited by this means of cure and the advice 1 have given tt)ein. St-mi addressed e ivelnpe, wht. H must, be plainly written, To If F-Np. DAVIKS, Esq., Copford Lodg> C iche»ter Place, Brighton, Sussex, England; and name ttli. paper.[4622 CHILDREN'S HAl R HAGOX'S CLEANSER. T DESTROYS NITS, &c., and MAKK- S CHILDREN'S HAIR GROW BKAl'Tl l' UL, CURLY, SOFT STRONG. A In. writes: "I have used HAGON'S CWuse- for t he last 10 years for mv girls, and tl*t-\ £ now have Beai.TI.fnl G'O.nnv HJUN > great, a'-undarice." Sold by mo«r. Cljemisr* and any Chemist will oot-Hin it if aa««^r hut insist on HA^iin's nothing t" w! do the work. tki. Bottles, pott tree \0<1 2 for Is. 4d. 4280] Sole Maker HAUON, Chemist, Cxtwur LAMES MADAME F T %)I A I S WORLD RENOWNED REMEDIES. At 4/6 Post Free. FOR LADIES7"AILMENTS. GrARAXTEED to have the largest saie in the Kingdom, and certified by one of tlio leading public analysts Z3 to contain nothing injurious. The most delicate can take them. Established for many years at the present address. The remedies have stood the test of nearly a century, and are guaranteed to be perfectly harmless. Consultations free daily. Don't suffer any longer. Write to MADAME FRAIN, The Medical Institute, la, Hacknev Road, London, N.E. (Opposite Shoreditch Church). The Wife's Practical Guide, contain- ing a store of information to health will be forwarded post free on application. Testimonials are being received daily. These preparations are purely medicinal, and not of use for any unlawful purpose. [4554 A D A M E E S M A N E' S SPECIAL FEMALE PREPARATION "FEARLESS." THE above Preparation, now named FEAR- jL LESS," has been sold with the greatest success in South Wales since 1S32. It is pre- pared to meet ail cases at 2s 9d, 4s 6d, and 108 per Bottle. In pending kindly use your own judgment and state which you desire, and" I will send off immediately, carnapo paid. If ALL OTHERS have been USELESS, do not despair, as "FEARLESS" will ri-iieve after others fail. Jctions apeak Louder than Words." This is proved by the n,at successes that are daily taking place. N.B.—tree that the Govern- ment Stamp is affixed to every Bottle none are my Special Female Preparation without. Do not delay, but write at once to MADAME DESMANE, 23, Station Terrace, Pontypridd (opposite upper entrance to Taff Station). Attendance Daily. Advice FREE and strictly private. 4289 IMPORTANT TO IADIES. Valuable and Never-failiug Remedies for all Irregularities and Obstructions, however ob- stinate or longstanding, and nevt r fail to bring about the desired eifect, as testified to by hundreds of cases it is without parallel in medical science avoid useless pilis lias .saved thousands trouble, illness and expeuse. Stamped envelope for Price List. Numerous testimonials; the only effectual remedy on earth.—A. DASMAIL, Box 432 Langdale, Walthamstow, London. 4508 OYAL TOWLE'S PAE -NN"ND YSRT E E L PILLS FOR FEMALES QUICKLY CORRECT ALL IRREGULARITIES, REMOVE ALL OBSTRUCTIONS, and relieve the distressing symptoms to prevalent with the sex. Boxes, 1/1§ and 2/9 (the latter contains three times the quantity), of all Chemists, or will be sent anywhere, on receipt of 15 or 34 stamps, by tne Maker-E. T. TOWLE, Chemist, Not- tingham. [4283] Beware of Imitations, injurious and worthless. W OMEN's AILMENTS. IRKEGUIJARITIKS, &C.—A Lady, having tried in t vain every advertised remedy. has at last dis- covered a Simple Cure, which will act in a few hours, no matter how stubborn the case. Bona-ftde sufferers mn get it FRKK OF CHARGE by enc'o,iu¡:, stamped envelope. Don't expeiimeiit with Worthless Pills, Mixtures, Cones, and other injurious nostrums. Write at noee with III", Hops AND CO.VFIDMTCS to ilra O. ST. CLA1U, 4ti, Southampton Buildings, Chancery Lane. Louoon 4601 Kor HORTON'S Original For Females only. BENEDICT PILLS. Female* only. rillIOUSANDS of Testimonials have been received 1 from all parts. Females of all a;s should take them, as they at once remove ail obstructions, no matter how obst inate, or from whatever cause arising. In boxes, Î., l&kl., and 2s. 9d. sent post free, under cover, I.i. ex tm, direct by the Proprietor, G. D. HORTON, Chemist (from t he Birmingham Lying- in HnSlYita! As:ou KoadNorth. Ast./u, Birmingham; or from iiiv Agetit, Mr 0, IJavies, Chemist, Mill Street, Perilynridd and District. Cannot be had from nth..r 1;t:lUis[". N H —Noue genuine unless bearing G. D. tfo itTON "in red lett-xs across erach latel. Letters answered free. "as PRT>TIN H OF ail kinds, LETTERPRESS and LITHOGRAPHIC, done promptly at thft '^AMORGAN FRKB PRESS Office. The Parcels t): t affording preat facilities for rapid trana. mission of parcels, the Management will hence ■-vrth avail therrselves of it to forward smsi .aretes of c reUarsi, tec., to thir many country our r«. Orc»-rs Mcecuted by Betunt of pose urti rt so requirod