Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
11 erthygl ar y dudalen hon
Barddoijiaeth.
Barddoijiaeth. aldded i'r Beirdd a'r Llenorion gyfeirio ea Oynyrchaon fel hyn T. DAEONWY ISAAC, Treorky. "Buglynion Aiierch.Niol ydyw yr englyn- ioa hyn cysta! ,io- arfer. Cynwysa y linell ''Gyda'i grv.tli chwimmwth ei chwaeth," i bai a elwir "-i vbryd sain." "y Gwlaw.'—l'fraeth ac amserol. "Er Cof."—Pwiillion cysurol iawn. "Darluniau Bedyddiol.Mae y ddadl fed- 74diol yn eiu cydwythnosolyn, fel y crybwyll- Wcb, wedi syrthio i'r fath iselder, fel nas gellir twaaanaethu un pwrpas defnyddiol drwy gy- feoeddi eich daxluniau. ENGLYNION ANERCH CyBwynedig i Mr James Hughes, mab ieuanc Itr William Hughes, grocer, Gelli, ar ei waith in enill y gamp ar y crwth yn eisteddfod fawr- eddog Ciyda-eh Vale, Medi 4ydd, 1899. Annerch un am iawn orchest-ein Iago Fwyn hygar a bloddest; Aeth i nod gyda'i grwt-h nest, Un enwog ddaeth yn onest. Offeryn wnacth yn dra pharod-yn siwr Bron siarad heb dafod; A thrwy ei gamp aeth a'r god Yn naws deddfau'r eisteddfod. Gyda'i grwth chwimmwth ei chwaeth- Yn jhollawl oechafiaeth; (enillodd Gwen miloedd, teg ganmoliaeth, Clo(I i'eh dawn o'r Clydach daeth. Drwy ganiad aed ar gynydd-a bydded Fab buddiol o ddefnydd; Ter ei ddawn boed trwy ei ddydd, Yn ben fel crythor beunydd. Gelli. Murmurydd. BR COF Am Mrs C. Edwards, auwyl briod Mr J. E-lsvards, Penyrlieol, Llanwyno. « Wrth wyio am gyfeillion unliawdd peidio dweyd, Tod braidd yn greulou, Wrth wel'd ei ddull o wneyd; Dwyn gwraig rinweddol, dyner, 0 gwmni cydmar oes, Ei lethn gyda phivder Yn nghanol ing a Joes. Mewn ffydd a gobaith bywiol, Diysgog fel v graig, Ar aelwyd Penyrhsol Bu n feistres ac yn wraig; Ond gwywodd rhos et gruddiau Gan born cystuddiol. Win, Pel gwywa'r tyner flodau Dan oer auafol him. Ar wastadfan cyfagos, Mewn i-awel gwr o'r Llan, lifac hen "Dy'r gweudd" yn aros, Ei genedigol fan; Fe gyfyd hen adgofion Am ei boreuol bynt, Gan deulu'r ddynes dirion, O'r amser dedwydd gynt. 0 swm y dref aÏ thwrw Ar fryn y magwyd hi, Ar fryn bu hefyd farw, Yn nghanol parch a bri, I fryn sydd uwch esgynodd, Yn llaw ei Cheid-.i Ga, f Yr Hwn a ffyddlon garodd Yn nyddiau "Cymrn Fu." Dehenig oedd mewn masnaclx, A threfnus ar ei thaith, Ni welwyd ei hamgenach, Na doethach wrth ei gwaith; A blodau ei chymeriod, Aroglant yn ein plith, Nes enyn serrh a cberiad, Gyfeillion yn ddirith. Yn Mhontygwaifch anwylir Ei henw gyda bri. Tra Hermon nis anghofir Ei charedigrwydd hi; Ymdrechu wnai bob amser I -wella drych yr oes, A ohadwai yn ddibryder, Ei chariad at y "Groes." Duw fyddo nawdd ei phriod, Sy'n weddw dan ei loes, I'w gadw rhag pob trallod, A blin ofidiau'r oes; Tra hithau mewn dedwyddwch, Yn cael eeboniad llawn, A derbyn gohid heddwch Trwy rinwedd gwaed yr lawn. Tvlorstown. Y Dryw. CAN IR GWLAW. 'Rol dys-wyl mawr am dano, 5 1 Daeth y gwlavr.. daeth y gwlaw; Mae pawb yn rhoddi croeso 'N6wr i'r gwlaw; 'Roedd creadigaetk gyfan Mewn gofid mawr yn tucha*, Ei bod hi'n sych iawn weithian, Eisiau gwlaw, eisiau gwlaw, Dim dw'r i'w g«el yn unman, Eisiau gwtaw. Pob ffynon fach ruddfanai Eisiau gwiaw, eisiau gwlaw, Pob afon brudd och'neidiai, Eisiau gwlaw; j Pob mynydd sych ei goryn, Pob pren a phob blodeuy*, A ddywedai deued tipyn 'Nawr o wlaw, 'Rym bron a llosgi'n golsin, Deued gwlaw. Fo wneir y byd o'r newydd Gyda'r gwlaw, gvuar gwlaw; Edyrcha pawb yn ddedwydd Wedi'r gwlaw; 'Rabwydyn bach sy'n walkio, A'r hwyaitl hwythau'n nofto, A'r holl greadut-iaid ddraehtio Wedi'r gwJaw; Hae pawb yn vmfalchio Wedi'r gwiaw, wedi'r gwlaw. Bydd n-'hwyri mawr yn fuan. Ar y gwlaw, ar y gwlaw; Ma.e'n sych. ond yw hi, weithian? O'r hen wlow; Dydi'n sydiu lieddyw do? Afae'n ba-rw 'nawr heb stopio, 'Does bosibl m-n'd i walbio, Am y gwlaw; WtFt iddi byth .'< zwlawio, O'r heu wlaw. 0 !'r hen wlaw. Y LliEUAD. Bri anian. nwvf wybrenol,—yw llewvri'h Y lleuad awyrol; A dyt'S hedd y dwyfol Er ein ihvyn dros fryn a dol. Ei rhin-j,j maC'll C'yfranu,-O! rodd bur, Hedd i bawl) nwe'n taenn; Duw abodd ser o'i dentn To dfifa ha dirif In. Ar y wendon ceir hoender,—i'r morwr A mawredd y dyfnder; I'n llondid cawn ei llawnder Yn rhyngu swyn rhwng y ser. a ledrwydd ei phlelyddrau-y rhoddir Arwyddion tymhorau; E' dynir mor a'i donau 0 fodd i hon ufuddhau. Ffynon Taf. John Thomas (Elianydd) CYFARCHIAD PRIODASOL I Mr D. Thomas a Miss S. Morgan. Piaradwys yw priodas Dan heulwen b;lon Duw, Lie mae y mab a'i feinwen dderch Mewn rhwymau serch yn bywi Un doniol ydyw Daniel 'Rol ymddadblygu'n ddyn, Mae'n wenau byw o glust i glust Yn nghwmni'i Susan gun. Yn ofer ac anifyr Yw bywyd llawer llanc Hyd nes daw un i'w swyno'n syn, A'i glymu'n dyn hyd dranc. Yn syn y swynodd Susan 'Rhen lane i'w mynwes gu, I'r cywair lion ei fywyd drodd, A ffodd gofidiau lu. Lie braf a fyddo'ch llwybr, Per flodau ar bob Haw; Ac adar fyrdd yn canu'n fwyn Lion gathlau yn ddidaw. Boed gwenau'r nef yn gwynu Oes aur y ddeuddyn gwiw, A theithio font tra yma'n ddwys, I nef baradwys Duw. Obadiah.
---------The Struggle for…
The Struggle for Votes- PONTYPRIDD REVISION COURT. Mr Arthur Lewis, barrister, sat at the Ponty- pridd Police Court on Thursday to revise the voters' lists for the parishes of Pontypridd, Llanfabon, Llan twit Fardre, Llanwonno, and that portion of Ystradyfodwg which is in the Eastern Division of Glamorgan. Mr Charles Morgan, Pontypridd, represented the Liberal Party, while Mr Longstaff, Newport, and Mr Perey Jeffery, looked after the Conservative interest. WHO WAS SHE? A Porth lodger was objected to, and evidence was given by the Conservative agent to the effect that he had called upon the landlady, a Mrs Thomas, on Saturday, and had obtained in- formation from her. The particulars Mr Mor- gan was furnished with were obtained after the Conservative visit, and with entirely at variance with it. He, he averred, had got it from Mrs fhomas, the landlady, who told him she was ill in bed when tho Conservative agent called, but overmeara mm asKing her daughter, aged 16, for the information. The Conservative agent stout- ly held that he had seen Mrs Thomas, who gave her age as 58. Mr Morgan, however, con- teaded that she was ill in bed on the day of the visit. Perhaps the effect of this gentleman's visit made her ill," jocularly said Mr Arthur Lewis. What sort of a woman was she?" asked Mr Chrales Morgan. "I don't remember," replied the agent. "I can't understand how a young man who has seen her can forget her," said Mr Morgan, "she was very stout and very good-looking." "Perhaps my ambition is not inclined that way," was the reply, when the barrister observed, "Oh! you like it thin, do you?" The question in dispute between the two agents was settled by a policeman being gent to the claimant's lodgings for the informa- tion. BREVITIES. A claim was made by an Abercynon lodger, who gave his address as Ivy Cottage, Aber- cynon. The assistant overseer had been unable to trace the address, and this drew from the revising barrister the remark, "It would be better for the house to be called by a number,, but tiis not aristocratic to do so." One occupier in his claim stated that he had a lease on his house, "for 99 years, I think." Al- though he was doubtful, the barrister struck out the words I think, making for parochial purposes 99 years an assured fact. "This man has been abroad," remarked the assistant overseer, referring to a claimant. "For the benefit of his health?" asked Mr Charles Morgan. "Or for the srood of his conn- try?" was the query of Mr Longstaff, the Con- servative agent. Does marriage disqualify a voter? At any rate, when dealing with a Benedict's claim Mr Charles Morgan said, "I dorv't object to him on the ground of hauler mart led."
Advertising
-=- BORWICKs BAKING- POWDER" 'i
-_-OLD FALSE i i'ETU BOUGHT.|
OLD FALSE i i'ETU BOUGHT. Many ladies ,-nd c(-tttlt,m(-n have by them old ir disused false- tenth, whi<-h n>ie)'c fa« w»-ll he aimed into n.oney. Messrs. P.. D. & J. B. ■Taser, of Prices Street, Ipswicu \<-s*.aMished "iince 1833), Iny c-id false teeth. If yeu s<-nd four teeth Mif-y will remit; you by return of post M: itmost value or, "if pre ferred, they will snake you the best (•ffer, and hold the teeth "f i' '"r your fpply. If reference necessary, apnl Messrs. Baccn & Co., Bankers, Ipswich. 4927
Advertising
THROW PHYSIC TO THE DOGS, I'LL NONE OF IT. Quite the right thing to do with much of the Physic that's foisted on the British Public, but for goodness sake don't throw Page Woodcock's Wind Pills to the dogs, or you'll rue it. Supposing this person had thrown Page Woodcock's 0 Wind Pills to the dogs she might soon have gone to the doijs. Mrs. Lawrence (a farmer's wife) write from Mid-Rasen, Liyeoli)sliire:- For a long time I suffered severely from Indigestion and Wind in the Stomach, having had to call in the doctorr After he had prescribed for me for some time, he (the doctor) said, I can do nothing more for you.' My husband urged me to try your Wind Pills; the same evening he brought me a box, and I commenced to take them. In a few days I was quite well and able to get up, and now enjoy excellent health. My mother, who suffered in the same way, took them with the same good result." All sufferers from Indigestion, Liver Complaints, Wind on the Stomach, Costiveness, Sick Headache, Nervous Debility, Palpitation of the Heart, Bilious- ness, &c., should avail themselves of this most excellent Medicine. Every hard-driven business man, every tired, weary house-wife, every working man and woman often prevented by their working conditions from taking sufficient exercise, should take Page Woodcock's Wind Pills. zn Page Woodcock's Wind Pills being purely Vegetable, Tasteless, and Mild and Tonic in their action, may be taken with perfect safety by the most delicate of either sex. Page Woodcock's Wind Pills are sold by all Medicine Vendors at 1/11 and 2/9 or are sent free for price by Page Woodcock, Lincoln. 4705 ZD
I | Temperance Topics. |♦
Temperance Topics. ♦ THE LICENSING SESSION. Anyone who has followed the ocurse of busi- ness at the adjourned licensing sessions held ,this month in the large cities, says the "Co- operative News," must feel some pity for the magistrates who are trying to please the mono- poly traders on the one hand and on the other the party pleading for a rectification of the blunders of the past. In short, the benches are trying to effect what Parliament has lacked the courage to perform, and with no end of moral lectures, cautions, admonitions, and pro- mises extorted under threat, licences are being renewed which ought long ago to have been withdrawn. The publican is, in many cases, being slowly done to death, while drinking and betting clubs are being promoted by the in- dieffrence of the law. While the licences may thus be harassed on several sides, the great monopolists are growing stronger and richer. They are steadily absorbing the licences which exist and freely supplying the drinking clubs which are in the nature of the all night and all Sunday public-houses of past years. Licensing sessions, though improved, consequently have Jjecome of only restricted influence, and the really practically means of overtaking the ex- cessive drinking habits of the people consists, as we have often impressed, in the scientific education of the rising generation. -0- LANCASHIRE AND THE INEBRIATES' ACT. The report of the joint committee of repre- sentatives of the Lancashire County Council and of the county and non-county boroughs, formed to inquire into the subject of inebriates' reformatories for the whole county, states that the Act is deficient in detail, and does not give the necessary powers to enable a joint scheme to be practically carried out. The scheme which appears to be the most simple for dealing with the subject, and which has been adopted by the joint committee of representatives of the Coun- ty Council and of the county and non-county boroughs, is for a Board to be formed on the lines of the Lancashire Asylums Board, to take over the powers and duties of the County Coun- cil and the boroughs under the Inebriates' Acts, and to carry them out. It is further proposed that the County Council shall purchase a site or sites, and then, in consultation with the re- presentatives of the county boroughs, proceed with the erection of a reformatory or reforma- tories. As soon as the proposed Board has been constitued, the sites and buildings will become vested in that body, and paid for out of its funds. It is generally considered that one reformatory for 50 men, and one for 50 women, will be sufficient to start with. A capi- tal expenditure of about £ 30,000 will probably be sufficient for the whole county, involving at the outside an annual charge for interest and sinking fund of about £1,800 per annum, to be paid by the County Council and all the county boroughs according to ratable value. 0 DANCING AND DRINK. Great consternation was caused amongst the publicans at Aldershot on Wednesday by the refusal by the licensing magistrates to renew a single music or dancing licence in the town. This decision was due to the action of the tem- perance party, and owing to recent scandals in connection with public-houses having dancing saloons attached. --0- INFLUENCING THE LICENSING BENCH. A well-known Edinburgh magistrate, Bailie Macpherson, recently gave an instance of how the liquor syndicates try to corrupt methods to influence the votes of the licensing magistrates. If the magistrate belongs to a business firm, as he generally does, the syndicate place large orders with the firm shortly before the licensing time comes round, paying cash down. Imme- diately afterwards emissaries are sent to inter- view the magistrate in favour of certain men who are applying for licences. This plan, Bailie Macpherson alleges, to have been tried with friends of his as well as with himself. -i --0-- DRINK LICENCES IN IRELAND. In connection with the Irish Temperance League a meeting was held in Belfast to make arangements for opposing applications for new licences was strongly condemned, and it wa* urged that special action should be taken to show the strong feeling that existed throughout the country in regard to the evils which result from these licences being granted, and it was decided to hold a demonstration at an early date. The "Belfast News Letter," in a lead- ing article on the position, says that in that city the licences are equal to one in every 350 persons of all ages, and that excluding children they work out to something like one licensed hopse for every 180 adults. It is asserted that the evils are due in a greater degree to the spirit grocers' licences which have increased by leaps and bounds compared with publicans' li- cences, and a strong protest is made against this menace to social purity. —o— A BISHOP'S CRITICISM OF TEMPERANCE ADVOCATES. At the St. Asaph Diccesan Conference held on Thursday :ast an interesting discussion upon temperance legislation took place, the speakers including Sir Robert. Cunliffe and Mr Walter Yates, of the Chester Circuit. The Bishop said there was no movement that required legis- i lation from a social point of view more than the temperance question, and no movement had made so little progress during the last half- century, which he put down to the unreason- able intolerance of temperance advocates. That sounds very terrible; but it is not the case that such progress as has been made has been due to the persistent efforts of temperance advo- cates, hampered as they have been in the flight against appetite and interest on the one hand, and apathy on the part of religious bodies on the other? It is possible that temperance ad- vocates may, like others, have "the faults of their qualities," but are even the bishops blame- less in this matter? Let us have done with "unreasonable intolerance" in criticism. PATRIOTISM AND DRINK. The "Investors' Review," in an article on "the outrageously excessive" production of dis- tillation, after quoting figures to prove its con- tention, says that distillation continues on a scale altogether unwarranted by the condition and prospects of the trade. Such benig the case, we call upon all good citizens to enlarge their drinking. Bad citizens may remain sober if they please, but our Imperial patriots must I drink to save the Empire. There is nothing else for it. How great a share our capacity to absorb intoxicants has in upholding the might of this renowned Empire can be grasped if we add together the produce of the spirit, wine, and beer duties in the past financial year, to- gether from the revenue from licences. Here is the nice little sum, taking into account both the money paid over to the Imperial Exchequer and to local authorities. The figures of the Inland Revenue department are net while those of the Customs department are gross. This means that perhaps a million should be added to the aggregate total given below in order to find out what the drink revenue really means to the nation. Product of Drink Taxes, 1898- 9: Collected by the Inland Revenue Depart- ment:-Beer Duty, £ 12,085,822; Spirit Duty, 917,967,142; Licences, £ 4,045,988; charges on deliveries from bonded warehouses, £ 4,443; total, £ 30,103,373. Collected by the Custom House:—Rum, brandy, and gain duties, 94,441,960; wine, £ 1,402,7596 total, £ 5,844,719. Grand total, E35, 948 082. PUBLIC-HOUSE MORALS. In the agitation which has taken place for the prevention of publicans serving children with drink it was urged that the associations of the public-house endangered the morals of the young. This of course was denied by the trade, but occasionally facts slip out which cor- roborates the views of those who seek to pro- tect the young. For instance, at the West Rid- ing Police Court, held at Dewsbury on Friday last, an innkeeper was summoned for permit- ting drunkenness. The solicitor who defended the innkeeper said the man Murphy, who was alleged to have been drunk, did nothing from which one could reasonably conclude that he was drunk. MurPhy used bad language, but if a man was to be turned out if he used bad language, heaven help the publicans, for they would have very little custom. -0-- LIQUOR LICENCES. A return of the number of liquor licences re- fused during 1898 in England and Wales moved for in the House of Commons by Mr H. J. Wil. son on the 4th August, has been published. It shows that 42 victuallers', 18 beerhouses, and 15 other licences, were refused in the counties, while in the boroughs the figures were 39, 29, alld 20 respectively, the total number of refu- sals under all beads being 163. Five notices of apjteal were given in the boroughs and one in the counties, and were not porceeded with. Six appeals were dismissed in the counties and 16 in the boroughs, while eleven were allowed in the former and 24 in the latter. California is the one State in the American Union which allows liquor shops to be open all day and all night, Sundays included. The wine production demoralises the State. The Prime Minister of the Province of Mani- toba says that as the Canadian Parliament is hindered by Quebec from enacting general pro, hibition, he will support a law allowing each Province to enact total Prohibition—which his Province desires.
Colofn y Cyrnry.
Colofn y Cyrnry. — ■* EDAN OLYGIARTH T. D ISAAC, IFORIAETH. Nos Sadwrn, y 23ain o Fedi, cynaliodd Cyf- rinfa Craig yr Hesg o Wir Iforiaid,Undeb Dewi Sant, wledd a chyfarfod cystadleol ac adlon- iadol, yn Lknover Arms, Pontypridd, Ar ol mwynhau ciniaw ragorol a barotowyd gan Mrs Williams, y westywraig, dechreuwyd ar waith y cyfarfod, trwy i'r brawd Brynfab gymeryd y gadair. Galwodd ar Llew Llan i roddi can, a chanodd y Llew "Y fam a'i baban" yn ogonedd- us. Yna cafwyd y gystadleuaeth, a gwobrwy- wyd y canlynol:—"Canu, "Yn iach i ti, Gymru," goreu, Llew ILan; adrodd rhan o gywydd Hir- aethog ar "Frwydr Trafalgar," goreu, y Brawd R. Williams; canu, "Hen wlad y menyg gwyn- ion," goreu, Llew Llan: araeth ddifyfyr, rhan- wyd y wobr rhwng y brodyr D. Jenkins ac Evan Howell; deuawd, "Y ddau forwr," goreu, Mri R. Collins a T. Jones; llythyr caru, goreu, (ý brawd Daniel Jenkins; darllen ar y pryd, goreu, y brawd T. Kemp, Ynyshir; ail araeth ddifyfyr, goren, Daniel Jenkin's; dweyd 'stori am y goreu—goreu, y brawd Daniel Morgan. Oymerwyd rhan yn y cyfarfod gan Llew Llan, R. Collins, ac ereill. Cafwyd dwy gan swynol hefyd gan Miss Cosslett. Beirniad yr adrodd, areithio, a'r llythyr caru, oedd Brynfab,a rhwng bod yn gadeirydd a beimiad cafodd amser di- wyd iawn, a llanwodd y swyddi pwysig fodd- lonrwydd, a chawsom dipyn o ddifyrwch ac adeiladaeth wrth ei wrando. Clorianwyd y cantorion gan y brodyr D. Williams, Hopkins- town, a B. Morgan, Cilfynydd. Chwareuwyd ar y berdoneg gan Mr T. Norman, a chyflawn- wyd y swydd o ysgrifenydd gan y brawd John Bees, Treforest, yr ysgrifenydd cynorthwyol. Rhoddwyd y diolchiadau arferol am y giniaw, &c i'r swyddogion am eu gwasanaeth. Terfyn- wyd trwy ganu "Hen Wlad fy Nhadan," gan Llew Llan. "Cafwyd cyfarfod dyddorol a di- fyrus dros ben, a theimlad pob un yn bresenol oedd Melus, moes eto. IVOR KRUGER.
.ENGLAND'S ATTITUDE ON THE…
ENGLAND'S ATTITUDE ON THE DREY- FUS AFFAIR. I THE MOTE IN THE BRITISH EYE POINTED OUT. SCATHING REMARKS BY A RADICAL JOURNALIST. After quoting the 1896 speech of Mr Cham- berlain, condemnatory, as it was, of the pos- sibility of waging war with the Transvaal, "W.-Ai.T. a well-known writer in "Reynold's Newspaper," says: We strongly suspect that a good deal of the newspaper indignation wTiich is being manufactured in this country over the Dreyfus affair is in order to divert attention from the contemplated crime of Great Britain in the Transvaal. That is our own Dreyfus affair, as to which the world may turn round and justly condemn us in the .strongest terms of reprobation. The world has done this, to a certain extent, but it has shown none of the somewhat indecent impudence by which many people in this country are giving France to understand that not only can they manage the affairs of the Transvaal better than its own people,, but that they insist also upon being able to un- f rtake the government of France. This is very comical coming from a people who cannot govern themselves, whose mas- ters are two or three hundred landowners with a nominal- House of Representatives-a country one portion of which, Ireland, is in a state of perpetual rebellion, either open or smouldering in secret; a country where up to three millions of capable citizens are refused votes." The writer continues: "We all regret ihe decision of the Court-martial Dreyfus case, and we have no doubt that in the end, if they, are not badgered and insulted about what, after all, is in the main, their own affair, France will do justice again. It was noble Frenchmen, who at great personal risk, in face of calumny and at the sacrifice of their professional careers obtained the re-opening of the Dreyfus trial. The names of Z.)1a, Picquart, Labori, Clemenceau, Yves Guyot, Jaures, Freystaetter, Scheurer-Kestner, -le- lriange—some of the highest-minded men in the world have been the defenders of Drey- fus. So has the "Figaro," the most influen- tial newspaper in France, and many other journals of first-rate standing. The French < fmrt of Cassation gave its judgment in fav- our of the prisoner, and two members of the Court-martial, in spite of the presence of the jjng of thieves, perjurers, and gossip-mong- ers as the leading generals of the French army must be called—voted for acquittal." In their cooler moments, we feel sure, very reader, of this paper, and every justice-lov- ing Welshman and Welshwoman will cordial- ly endorse the views of "W.M.T. when he assures France that "the Democracy of this country while condemning the Rennes ver- diet with so many distinguished Frenchmen, do not condemn the French people wholesale. France is the constant prey of pretenders and adventurers, and she may have been spoiled somewhat by the world making a pet of her. The greatest compliment to the in- tegrity of France is the world-spread interest in this trial, whi-,h, had it taken place in nny other country, would have passed un- noticed. The world insists upon France keep- ing up its standard of justice for the example and benefit of other nations. and -what is it but hypocrisy that we who prate so much of "law and order" and have so much servilea a respect for judicial officers, should be am ong the foremost to flout the French courts and their presiding functionaries?"
-._-----BILLIARDS.
BILLIARDS. At the Liberal CJub. Pontypridd, last week, a billiard handicap was played in whir-h a large number of c embers participated. The first prize was valued at 25s, second 12s 6d, and third 7s. 6d., the handicap being won by Mr Edgar Arnott. who defeated Mr George Chick in he final. The second prize went to Chick, and the third to Mr W. Parry. Following are the results of the various beats :— FIRT ROUND. Start Score. Start. Score. T. E. Lewis 70.?00 S Reed 40.186 J. Herbert .scratch?00 n. JoneR 70.160 J. Holland 35.200 W. Snow 25.170 W. Chick 20.200 J. Williams. 70 158 R. E. Arnott 15 behind D. Williams. 30.141 200 L. McBean 50.200 Walt. Lewis 55.180 Arthur Morgan 15.200 I. Hopkins. 25.190 J. Davies 40.200 O. Davies 55.135 W. Saxon 60.200 D. Lewis 15.197 A. Hopkins.. scratch200 J. 'Thomas 70.186 J. Williams 15.200 J.Harris. 70.187 M. Davies 15.200 D. Rowlands. 70.181 H. Evans scratch?00| C. Jenkins 60 137 W. Thomas 70.200! — Olyn 50.111 Walt Davies scratch200i D. Morgan 60.187 g, Gale 60.200 W. Jones 90.162 W. Parry. 15.200 G. Rowlands 70.155 H. Evans 60.200 D. Harris 100.162 Ed. Thomas. 55.200 8id Davies. 100.181 J. Grose 70.200 W. Morgan 70.165 Byes-E. Jenkins* 50, W. Rees 22, W. H. Reed 30, A. Evans 50, W. Jones 30, G. Chick 60, Davies (Clayton) 100, T. Williams 25. SKCOWD BOUND. Score. Score. T. E. Lewis 200 E. Jenkins 1. J.Herbert. 200 J. Holland 112 E. Amott. 200 W. Chick 160 A. Morgan 200 L. McKean 185 J. Davies 200 W. Rees 183 A. McMorland 200 W. Saxon 191 A. Hopkins 200 J. Williams 160 H. Evans 200 M. Davies 180 Walt Davies 200 W. Jones 170 W. Parry 200 G. Gale 148 W.H.Rees. 5200 A. EvaDs 190 E. J. Thomas 200 Davies (Clayton).. 179 T. Williams 200 J. Grose 150 G. Chick 200 Herbert Evans. 169 W. Thomas a bye. THIRD ROUND. J. Herbert 200 T. E. Lewis 151 E.Arnott. 200 A Morgan 145 A. McMoreland 200 J.Davics. 179 Harry Evans 200 A. Hopkins 129 W. Pasry. 200 Walt. Davies 145 E. J- Thomas. 200 W. H. Rees 165 T. Williams 200 Wm. Thomas 171 G. Chick a bye. FOURTH IROUNID. w Arnott 2i»0i J. Herbert 145 A McMoreland. 2r0 H. Evans 179 w Parrv 200 E. J. Thomas 129 q'Chick." 200 IT. Williams. 178 FIF rR rounb. Arnott, 200 A. %TcMor, lind. 180 e cZsooiw.ir 195 finai.. E.Arnott. 200 | G Clack 188 Mr McMore!and d;" not plsy off for third pTare, consequently lie third prize goes to Mr W. Parry.
Unsolicited Testimony.
Unsolicited Testimony. No. I.-Mr. OIA-flil, Ty Main Farm, New- borough, writes as follows" I can give the highest praise to the valuable remedy, Owilym Kvans' Quinine Bitters. I had long suffered irrm Debility and Weakness, and really thought I should never recover My medical men were privately of the s^me opinion. But when I commenced taking this Vrecious Medicine, to my grea' surprise and joy, as well as that of my family. I r,, i ly improved, and now feel myself quite another being and I sliall ever praise Gwily-n Fvaof;' Quinine as The best Reiredy fnr Debility and W.tkn-ss No. 2.-M,r, Edwards, of Wjiliamstown, write,, as follows: I can sfply say that Gwilytn Evans' Quinine Bitter,s have done for m. After suffering fnr twelve mwhs from Debility, and trying several doctors and different reme dies without any benefit-, I was ad.vis"d to Gwilym Evans' Quinine Bitters, and the result i as b- en good No. 3.—Mr. Brooks, 89, Kelsbaw Street, Liverpool, writes as follows:—Av. suffered frpm Indigestion ar.d l.> r plaint for wary yfars, br>t >.<vr trtkiuj the Wonderful M^chcine, (iwilyiu Kvans' Quinine Jiitters, for oriiy two mo-t'.f, T #-n happy to y it has me feat. re).«■».'• This ,vorld-renown:ji'. i repartition is sold ir bottles 2-i (M. and 4s 6d. eac h, every wheie, r n stamps to frei- The Sole, i'roriviet.ors are Quinine Bitter* Manu- facturing Company, Limit-d, I'Janelly, Soti- i-, Wales. Ke.wnr>* of Imitations This is IDa, important. When purchasing, always see th1- name (iwiivm Evans" on Label, Stamp, aud l Bottle, without none are genuine.
Advertising
WHOLESOME MATUIUL DIT. BROWN BREAD OF EXCRLL: QUALITY As made from REYNOLDS' < Noted Pure WHEAT MEAL Choicest cereal products of the Globe used in the manufacture of this meal. Made only by J fleyriolds & Co., Rollers, Cloucester. Sold by all Flour Merchants and Bakers in outh Wales. Ask for REYNOLDS Pare WHEAT MEAL and note the name as above. FOR OUR FLOUR BRANDS SEE NEXT WEEK'S ADVERTISEMENT. 4518 « — UEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS.. A Marvellous remedy. !T IS MORE THAN GOLD TO ME. IT SAVED MY LIFE, .[ y £ u Pain m the Back or Loins or between the shoulders, this remedy '«T» T>TTT? Wil1 "equally move it. fy-f} OliCrlS o PlhlS Vv/'wafe trf>u^ed with Irritation of the Bladder, Suppression and Retention AND or Gravel, the only SAFE AND EFFECTUAL Bkmkdy eve* AWT PTTTS ° rTfi; ? I8 GEOBGE'S PILE AND GRA.VKL PILLS. (xRA VbL riLi-LB If the Water is High Coloured. Thick, and depositing much Sediment, Iom ° tinle> procure a Box of GEOKQ-E'jj FILLS, and you will soon be hisht again. J GEORGE'S „ iy0U.1- an<? kiver are sluggish and out of order, this Remedy will T>TT 17 A ~KT\ stimulate these important organs, open up their clogged passages, and FLJUJS AJ\JJ promote the secretion of healthy bile and other vital fluids. G HA VEL y°u are a martyr to Indigestion, Biliousness, and Constipation, you have a prr J O SURK REMEDY in GEORGE'S PILLS. If you suffer from any Bowel disorder, such as Piles, Constipation, Flatulence, Colic, you have Here a Kkmkdy you can always rely upon. 'r.°In PALPITATION, ard are afraid that your Heart is affected, yoo will nnd these pills SN EFFECTUAL RJOIKDY. GEORGE'S If you suffer from Headache and Giddiness. GEORGE'S PILLS will remov» PFT 7? A NT) these pains sooner than a.ny other known msdi"ine VEL pols t ™d «»- wm moutb' •f"•*«•» «™*? If j ou feel ous, Excitable, and L#ow Spirited, a perfect Avti'^ottc wil) GEORGE'S PILE be found in GEORGE'S PI I,LS AmuotewiB A *7 7i A RRVT ^°.u.ave a disagreeable Taste in the mouth, a single dose of GEORGB"S AND GRAVEL PILfi AND GRAVEL PILLS at bedtime will clear the tongue before theZn p fj' 7ot another d&y. If Sleep fails to give you Rest, try GEORGE'S PILLS. They will make von. bed easy, sleep refreshing, and revive your strength. you feel unfit for Exertion, Weak «nd Limp, this REMEDY will restore youi QFOFfrT''V Ssrengt-h, and will make labour and exercise the enjoyment of Pi J JS I* !,b'r'1 Nausea and Vomiting at t he thought of eating, a J 5,°X GEORGE S PILL'S will make your Meat and Drin both Savoury and j »T j- Pleasant. vour Blood is impure, it will keep open all the important outlets of the (OT? 4 VE7, a thus give free exit to all Gross Humours, and no Blood I'mpuritiei will be seen bursting through the ftkin in Pimples, Blotches, Sores or Boils. PILLS th°usands.of cases lias removed from the Blood, root and branch, Rheu- matic, Scorbutic, Scrofulous taints that have defied all other Remedies. you have a tendency to Dropsical Swellings, this Remedy, by its action upon the Kidneys and Skin, will soon bring relief. GEORGE'S in^tl?e°hour of ne«l°U^y °' •^re;ltk*n2> this Remedy will prove a friend to yoo It will change your constant ailing to Freedom from Pain, PILE It will change the sallow complexion to the bloom of Health. A at71 change your sickliness to Vigour your langour to Activity; and yoa» ,3 JSJJ genera] debility to firmness of sinew and muscle. GRA VHL Aperient, and therefore removes Constipation. It is Antibilious, and prrTS! W?'J. therefore, correct all the Irregularities of the Liver. It is Diuretic, and wm. therefore, keep open the water passages. It is Tonic, and will, t herefore. give tone and vigour to the Digestive Organs. It is Blood-PurifvintrandNervo- Strengthening it is therefore, ALL YOU WANT. '2EORGE 8 TILE Three Forms of this Vegetable Remedy .— RRFA^V'P N°' I ~GE0HGE'3 PlhK AND GRAVEL PILLS. GHAVL1 SILLS No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILLS. No. 3.—GEORGE'S PILLS FOR THB PILES. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. THESE WOBLD-RENOWNED PILLS ARE SOLD EVERYWHERE, IN BOXES, U ld afcD 2s 9d EACH. Proprietor: J E. GEORGE, J1.R.P.S., GLAM. 22 Miscellaneous. BLOOD-purifying Herbs cure eczema and all skin diseases^ price Is., post Is. 3d.—Trimnell, Herbalist 4361 COMPOSI1 ION Powder, just the thing for cold C weather; boxes, 4d. Trimnell, The Herbalist. rpOOTHACHE Pills (Herbal); penny boxes every- I where. Trimnell, The Herbaiist, Moira-terrace, Cardiff. 4361 NERVE Pills (Herbal); penny boxes everywhere — Trimnell, The Herbalist, Moira-terrace, Cardiff. APBRIENT Pills (Herbal); penny boxes every- where. Trimnell, The Herbalist, Moira-terrace, Cardiff. 4361 ANTIBILIOUS Pills (Herbal); penny boxes every- where-—Trimnell, The Herbalist, Cardiff. WIND and Water Pills (Herbal); penny boxes everywhere.—Trimnell, The Herbalist, Moira- terrace, Cardiff. 4361 FEMALE Pills (Herbal); penny boxes everywhere. —Trimnell, The Herbalist, Moira-terrace, Cardiff. 4361 KHEUMATIC Pills (Herbal); penny boxes every- where—Trimnell, The Herbalist, Moira- terrace, Cardiff. 4661 COUGH Herbs; a splendid remedy; price 9d., post Is.—The Herbalist. Moira-terrace, Cardiff. INDIGESTION Herbs will cure when every other JL remedy fails 9d, post free lld.-Trimnel, The Herbalist, Cardiff. 4361 KIDNEY Herbs for Gravel, Stone, &c., price 9d., post lid,—The Herbalist, Moira-terrace, Cardiff. NERVINE Herbs cure Fits, Epilepsy, St. Vitus Dance &c.; price 9d, post lid.—The Herbalist, Cardiff. 4:361 PILE Herbs, quick relief;price 9d, post lid.— Trimnell, The Herbalist, Moira-ter ace. Cardiff. TONIC Herbs,—A wonderful pick-me-up, price 9d, post lid.—Trimnell, The Herbalist, Cardiff. BLOOD-Purifying Pills (Herbal) clears the skin JLP and eradicates all impurities from the blood.— Trimnell. 4361 COUGH Pills (Herbal) contains DO opiate penny boxes everywhere.—^Trimnell, The Herbaliit. HEAD and Stomach Pills (Herbal) do ik>t gripe penny boxes everywhere.—Trimnell, The Her- balist, Cardiff. 4361 INDIGESTION Pills (Herbal) aids digestion, strengthens the system,—Trimnell, The Her- balist, Cardiff. 4361 LIVER Pills (Herbal); no bad after effects penny boxes everywhere.—Trimnell, The Herbalist, Cardiff. 4361 SHOPKEBPBRS Write for wholesale Prices of IZ'3 Herbal Pills; liberal terms.-Trimnell, The Herbalist, Cardiff. 4361 SPECIALITIES, Indiarubber Appliances, Enemas, S Ac., best and cheapest.-TrimaeU, 8, Moira- terrace, Cardiff. 4361 WEAK Men, Nervous Women should take N ervine Tonic; price 2« 6d.—Trimnell, Moira-terrace, Cardiff. 4361 WEAK MEN.—" Vitaiine stops all Wast-, ing of the Vital Forces, Restores Lost Vital Energy, and gives perfect Health and Strength. One 4s. 6d. Bottle, post free, secretly wrapped from Kitt and Co., Medical Botanists, 280. Bute Street (near Gordon Coffee Tavern), Cardiff. All kinds of French goods kept in Stock. Send stamp for Special Price List. Secrecy observed. All letters requiring answer must contain stamped envelope. 4923 EVERY WE/\K MW SHOULD send for a Descriptive Treatise on the Modern and Successful Treatment of Nervous Diseases and Physical Weakness in Men, including Premature Exhaustion and Loss of Vital Energy, wi h other allied affections by local absorption (i.e., without stomach medicines). Revised and in pro- gress with the most advanced researches in the subject, together with numerous recent testimonials showing successful cures. Write at once and fcrasp this opportunity of being quickly restoied to perfect health. Sent in a plain sealed envelope, free ot charge. A. NORTON, 59 & 60, Cukcxby LANK, Londow, W.C. Consultations personally, or by letter free of charge Established over 30 Years. 49ti ORTON'S I.X.L. PILLS are guar.ifit,,e(i t t .t. cure Priva e 1 ases, Discharges, and Corn, piications of the Urinary and Sexual Organs, i! either sex, whether acquired or constitution a), also gravel and pains in the back warranted free from mercury. Sold in boxes, 4s ea, t; Sent post free by the proprietor. G. D. HORTON, M P.S. (from thf- Birmmgharn General Hospital), 68, Aston Roan Norm, Birmingham. Advice ard Letters Answrtt-c Free. Have never be^n known to fail. -it- Agenr f. r Pontypridd and District—Mr 0 11avtws, fhemist. Mill street. 442: lADIES AILMENTS. Speedy W711, derived by taHnQ t once Mr*. St. C' -Mr' futnous "Specific." nn. » ■ [ ior VU >ars as !).»• S< <• r. ai d M st Efft c 1 Medicine of i;s kind. < urfs all IrretuW i s.' 'and Promotes an<1 M-in Regular Testimonials Daih >v<id Imita Wis I free (UN.W R-.VPR'. 5S P r Mrs N. Si CLAIR, BUILDINGS L u, W. C. Particulars aDd Advice for Stairp Address. N.B.Not to be taken for Illegal Purposes. 4970 jyj A D A M E E S M A N E' S SPECIAL FEMALE PREPARATION "FEARLESS." .J:l. I. TEE above Preparation, now nam^d FEAR- LESS, has been sold with the greatest success in South Wales since 1892. It is pre- pared to meet all cases at 2s 9d, 4s 6d, and 101t per Bottle. In sending kindly' use your own judgment and state which you desire, and I will send off immediately, carriage paid. If ALL OTHERS have been USELESS, do not despair, as "FEARLESS" will relieve after others fail. Action.i speak Louder than Words." This is proved by the great successes that are daily taking place. N.B.—See that the Govern- ment Stamp is affixed to every Bottle none are my Special Female Preparation without. Do not dflay, but write at -otce to MADAMK DESMAN E, 23, Station Terrace, Pontypridd (opposite upper entrance to Taff Station). Attendance Daily. Advice FREE and strictly private. 4289 A WORD TO LADIES. S nd two stamps for our n. w and original Illustrated Bookltt, containing plain and practical advice how Irr-cularitif s, Sup- pressions, & rray be prevented or removed by simple means in a few hours. Recom- mended by eminent Physicians, and thousands of Ladies, as being the only Genuine Remedy. This is not a quack medicine. Established 30 years. LESLIE MARTYN, Ltd., Chemists, 34, Dalston Lane, London. 4814 IMPORTANT TO LADIES. Valuable and Never-failing Remedies for all Irregula,rities and Obstructions, however ob- stinate or longstanding, and nev. r fail to bring about the desired effect, as testified to by hundreds of cases; it is without parallel ia medical science avoid useless pills has saved thousands trouble, illness and expense. Stamped envelope for Price List. Numerous testimonials; the only effectual remedy on eaxtii. -A. Dasmail, Box 432 Langdale, Walthamstow, London. 4508 PILE OINTMENT. A Wonderful DISCOVERT. rTHE greatest cure for Piles ever known; by two er three applications, warranted to give relief witbi* a few minutes. Prepared by MOHGON, Him ITT 4 Co., 1. Osterley Park Road, Hanwell. London Depot-190, Camberwell Road. London, S B. 1/- PER BOX. POST FREE 1/1. Worth a Guinea per Box. Once tried, and you will never be without it. [47 Y SPECIAL TO YOUNG MEN V Just Published, a Medical Work, ENTITLED HOW TO ENSURE HEALTH On the LAWS GOVERNING LIFE, and the Causes Symptoms and treatment of all diseases dependent on Exhaustion of Nervous Vitality, auch as Nervous Debi ity, Mental and Physical Depression, Palpita tion of the Heart, Noises in the Mea-t and Ears., Indecision, Impaired Sight and Memory, Indigestion. a IGIL Prosi ration. Lassitude, Depression of Spirits, Loss ot Energy and Appel ite, Pains in the Back. &c. Sent p st frei, for2 st imps; or by letter post, 3 samp8, "The Female's Friend and Adviser" Will be sent to any address on receipt of Two stamps. Address, Messrs BARNES & Co.. 48, Un,dale-square. Barnsbury, London, N. 4695 For HOKTON'S Original For Females only. BENEDICT PILLS. Females only. THOUSANDS of Testimonials have been received from all parts. Females of all ages should take them, as they at once remove all obstructions, no matter how obstinate, or from whatever cm use arising. In boxes, 7Jd., 13td" and :48. 9d.; sent post free, under cover, Id. extra, direct by the Proprietor, G. D, HORTON, Chemist (from the Birmingham Lyina- in Hospital), Aston Road North, Aston, Birmingham. or from my Agent, Mr O. Davies, Chemist, Mill Street, Pontypridd and District. Cannot be had from other chemist*. N. B. None genuine unless bearing U. D. IIORTON "in red letters across each label. Letten Answered free. 4433 M A.NLI M low Why suffer the pains and-misery caused by Nervous- ness, Pri-.matnre Kxhaustion. and V'astiii^ v eaanes#? -end for my txx.k, which S':10W5 how every maa. fiii s nl old, can be thoroughly and quickly cured- without STOMACH MhDIGINJior ELL1 TRICITY. Specimens of letters received, and guaranteed genuine "I cannot find words to express how thank full 1 a. 1 Li-,O, to think I never would ge cured, I wish had seen your adveriisemem at first, I shouldhive saved many pOlluds,-G.F.M," I have carried out your instruct ion*, and am now perfectly well. -J.F." Book sent sealed, post free, for two stamps, J. LHIGH, 92-tf3, GiasAi ro, STELL OTRMT. l Loir no*. W.C. Seal at once and be cured. 12 Years' Coat'nuoiu [ Success dn&