Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
15 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
8^ The WEST END Tailoring House. New Patterns in all the Latest Textures for Gentlemen's Suits. A Large and Choice Variety of ELEGANT CLOTHS. Fine West of England Cloths. Tweeds, Serges, &c., &c. All Excellent Fabrics unsurpassed for hard wear, Style and Fit a Speciality. Workmanship Guaranteed. NOTE ADDRESS- 1YI. 13. T. IVIaatdee, West End Tailoring Establishment —FISHGUARD.— Symmons' Temperance Hotel. -DINNERS and TEAS- Are provided at reasonable charges. Excellent Accommodation for Parties & Visitors. Note the Address- SYMMONS' —Tower Hill, Fishguard.— G. E ID W jo? BIDS, PHOTOGRAPHER, FISHGUARD, Who has recently removed from High-street to Castle Hill, West-street, begs to announce that his New Studio is Now Open Whilst thanking the public generally for the support accorded him in the past, he respect- fully solicits a continuance of public patronage at his New Premises. The Old Firm. CASTLE STORES, F.1shguard. The extension tf my premises is now com pleted, and I have great pleasure in invit- ing your inspection of the Large Stock of Groceries & Provisions, Which are of the finest quality. Dwyryd, Magnetic, Benarty. Mazawattee, and Lipton Teas. Harris' Wiltshire Bacon, Hams and Sausacps, Ciosse and Black- well's Jams, Jdiei, Lime Juice, and Lemon Squash, &c. Huntley and Palmers' Biscuits and Cakes Buchanans' Silver King Flour. Spiller* Red Tie, Turog, and Decorticated Flours. Reduction in Prices, Note the Address— W. D. Griffiths, I CASTLE STORES, FISHGUARD. Boot & Shoe Warehouse Market Square, FISHGUARD ALL Boots and Shoes Seiit to the —Market Square Boot Warehouse- for REPAIRS Are returned, neatly executed, without delay.—Best Workmanship only. NOTE.-The whole of the Stock at the Ware- house is entirely new and up-to-date, and contains a large selection to suit all classes. Hodges' Boot Warehouse, Market Square, Fishguard. And at — Northampton House, Guildhall Square, CARMARTHEN. Important to. Agriculturists & Public. A .+- In expressing appreciation of the generous J support accorded them, Messrs. W. I. BYII & SOS, Wholesale & Retail Ironmongers, Clkíc Have great pleasure in announcing that the Sole Agencies Of the following celebrated firms have been placed with them. For Fishguard and District: Messrsr Walter A. Wood's and Massey-Harris' celebrated Mowers, Reapers and Binders, &c. The International Harvesting Company (Formerly Messrs Osborne, Deering, and McCormick). The Alfialaval "I Cream Separator. Ransome's and Howard's celebrated Ploughs. Sellar's Washing Machines and Mangles. Also Sole Agents for the Melotte Cream Separators, and Hathaway's celebrated Prize Churns & Dairy Requisites of all kinds. Also Agents for Edison's Phonographs& Records All Classes of Engineering undertaken. Estimates Free. ——==-==—-—— Ironmongery, Tools of every description 1 and First-class Quality. Cutlery Plate, &0., &c. ø- MODERATE PRICES, Call and inspect our stock; it is unsurpassed anywhere. AL.IL?.I,LAVAL New Model WT. CREAM SEPARATORS LATEST and BEST. 19 06. Alfa-Laval New Model Is the most Up-to-date Machine; it embodies the experience [J 9 gained by the manufacture of 655,090 Separators—more JpjH than all other kinds put together—and, as a result, is definitely guaranteed to Turn Easier, Produce More Butter, and Wear Longer than any other. nb Alfa-Laval New Model It is a fact that 5 Cows and an Alfa-Laval" will produce more butter than 6 Cows and no Separator. Labour is f also reduced, and the handle tarns like a sewing machine— far easier than any other. Alfa-Laval New Model Specially designed for lasting wear. The machine that will never wear out, but will earn more than its cost every *• year it is used. SILVER MEDAL Welsh National Fixed on a MonthPs Free Trial. Agricultural Society. Fixed on a Month's Free Trial- W. R. EYNON & SON, Ironmongers, Fishguard.
. The Railway Dispute.
The Railway Dispute. G.W.R. REJECTS MEN'S DEMANDS. MR. BELL WILL NOT COUNSEL RETREAT. The strained relations existing between the Amalgamated Society of Railway Servants and the great majority of the railway com- panies throughout the country is arousing considerable anxiety in Fishguard and Good- wick, where such high hopes have been based upon the advent of the G.W.R. Company's cross-channel servife. Already there has been a considerable influx of railway employes into the locality, and any event which might serve to stem this flow of immigrants cannot but be deplored. The authorities at Paddington have thrown in their lot with other companies who have announced their inability to accede to the Society's demands for recognition. Speaking at the half-yearly meeting, on Friday, the chairman, Mr Alfred Baldwin, M.P., said they would remember that six months ago he had said a great deal about conditions of employment on the Great Western Railway, and would not repeat what he said then. In common with other com- panies, the general manager of the Great Western Railway had received a letter from the secretary of the Amalgamated Society of Railway servants asking the company to receive him and a deputation to discuss cer- tain proposals. After careful consideration by the board and the officials it was decided to reply No (Loud applause.) He pro- ceeded to detail certain events which justified, he contended, a belief .that in practice the Society would interfere with the working of the railway, despite the theoretic declaration by Mr Bell. Subsequently, a vote of confidence in the directors, relative to their action in the matter was enthusiastically adopted. Speaking at the annual demonstration of the members of the Newport Branch of the Society on Sunday evening, Mr R Bell, M.P., referring to the all-grades movement, said the main object of the men for requiring recogni- by the employers was that whatever con- cessions were obtained they would be in wri- ting and agreed to by representatives of both sides, so that no subordinate cfficial could at any time violate them. There were a few more weeks before any definite thing might be decided, but the executive committee were not going to advise the men to retreat from the position they had taken up. A resolution regretting that the reply of the railway companies was unsatisfactory and pledging support to the executive in pressing forward the men's claims was passed.
Letterston Sports.
Letterston Sports. On Saturday last the above sports were held at a field adjoining Court House, Letter- ston, and were largely attended. There was a very full programme of entries, and the day being fine the sports turned out to be quite a success from every point of view. This event has become quite popular for a large distance round, and numerous competitors were present from all parts of the county. In the local bicycle races the competitors were very numerous, and much interest was evinced in these events. The committee are to be congratulated on their enterprise this year in making some new additions to the programe. These were the best turnout in harness (con- fined to 7 miles radius of Letterston) for which a handsome cup was presented by Mr J Eynon, Jubilee Hotel, as first prize, and an additional prize of ios for the second best and that for the best riding hack (under saddle) for which a prize of 2is was given by Mr J Watts, auctioneer. Both these new items received numerous entries. There was an excellent lot of turnouts in harness, which would do credit to a county show.—The officials were :—Judges, Mr J J Sweeney, South Leys, Haverfordwest Mr Victor J Higgon, Sealyham, and Mr W J Smith, Churchlands, the two latter being the judges of the competitions for horses, &c., starter, Mr W Jenner, Cycle Works handicapper, Mr Harries, Neyland chairman of committee, Mr J Watts, auctioneer treasurer, Mr James Lewis; hon secretaries, Messrs W Jenner and Mr J Morris, assisted by a numerous com- mittee. The following is a list of the winners :— 120 yards open handicap for boys under 15- ist, J Watts, 2nd, Ernest Rees, 3rd, Gwilym John. 120 yards open hancricap-ist, Sid Williams, Haverfordwest 2nd, J Hart, Herbrandston. One mile open bicycle handicap-ist, J Nicholas, Bege'ly 2nd, Bert Farrow, Haver- ford west. One mile cycle handicap, open to those who have not previously won a first prize and resid- ent within 7 4les of Letterston for last six months 1st, gold medal presented by Mr W Jenner, Cycle Works 2nd, valuable pipe pre sented by Mr S Pugh, hairdresser, Haverford- west.-ist, Wm Hughes, Letterston 2nd, Frank Williams, Sealyham. 440 yards open handicap-1st, J M Thomas, Haverfordwest 2nd, Sid Williams, Haverford- west. One mile open scratch race-ist, J Nicholas, Begelly 2nd, Bert Farrow, Haverfordwest. Half-mile walking race for ladies-1st, Miss Thomas, Puncheston 2nd, Miss Devonald, Court House, Letterston. One mile bicycle handicap, open to bona fide owners and riders of Runaway cycles, who have not previously won a first prize ist, gold medal presented by Mr T Williams, Pen- dre Cycle Works.—ist, Frank Williams, Sealy- ham 2nd, Wm Hughes, Letterston. Three miles open handicap—ist, J Nicholas, Begelly 2nd, Bert Farrow, Haverfordwest^ High jump, open—ist, T Lewis, St David's, clearing a height of 4 feet 6 inches. High jump, confined to a radius of 7 miles of Letterston—ist, J Richards, Letterston, clearing 4ft 7 inches. Two miles open tropping race, any height- ist, L D Griffiths, Priskilly, The Baby 2nd, Nath Evans, Fishguard, Dolly.' Three lap obstacle race, run a lap, walk a lap, and cycle a lap—ist, J Nicholas, Begelly 2nd, Bert Farrows, Haverfordwest. For the best turnout in harness-8 entries- ist, J Harries, Hayscastle 2nd, J Miles, Mathry Two miles trotting race, open to horses who have not previously won a first prize—ist, W F Phillips, Harp Inn, 'Pentre Lass' 2nd, A Thomas, Littlenewcastle, Butcher's Bess." For the best riding hack—ist, Geo Jenkins, Lower Haythog 2nd, L D Griffiths, Priskilly, Open jumping competition for ;the best per- former over a variety of jumps ist, J D Evans, Pelcomb Hill, Little Devil 2nd, P Griffiths, k' Parkynole,' Shoeblack.' Donkey race—ist, T Jones, Fishguard. THE CONCERT. In the evening a very successful concert was held at the National Schoolroom, and was very largely attended. The chair was taken by Mr Victor J Higgon, J.P., Sealyham A special feature of the evening's programme was the open solo competition which drew numerous competitors from far and near. The adjudicator on this item was Mr Evan Jones, of Haverfordwest, who gave entire satisfaction in his award. The accompanist for the even- ing was Mr Walker, F.R.C.O., Haverfordwest The following was the first portion of the programme .Piano orte solo, Master Cle- ment Davies, Pontfelinforris solo, "Poor Little Fly," Miss Annie Griffiths, Post Office solo, "Sentence of Death," Air W Davies, Letterston comic song, And his work was done," Mr Frank Morris, Haverfordwest, (en- cored) solo, Baner ein Gwlad," Mr Titus Jones, Letterston duett, Gwys i'r Gad," Slessrs Titus Jones and W Davies comic song, I was shaving myself at the time," Mr Frank Morris, (encored).—The champion solo constituted the second part of the programme, and Mr J Watts called out the entries, eleven competitors responding, all of whom gave, without exception, very creditable renditions of their various solos.—In his adjudication, Mr Jones said he was greatly pleased with the competition, but said that, out of the eleven, four excelled on the others, and the prize was divided between Mr Gad Edwards, Fishguard, who sang Honour and Arms," and Mr W Davies, Letterston, who sang The Village Blacksmith.'—At the close Mr J Watts proposed a hearty vote of thanks to all who had assisted in bringing the concert to a successful issue, making special mention of the chairman, Mr Higgon, who, he said, was always ready to give a helping hand, having also greatly assisted the sports com- mittee that day.—Mr Higgon responded, and the proceedings terminated with the singing of the National Anthem.
ST. NICHOLAS.
ST. NICHOLAS. Flower Show.—In our report last week of the excellent show held at the above place on August 2nd, we inadvertently omitted one class, that for the best twelve brown eggs. The first prize was awarded to Mr W Rees, Shop, and the second to Mr D H Bowen, Tresissillt.
' Cymanfa Canu* at Letterston
Cymanfa Canu* at Letterston Monday last was the occasion of the annual « cymanfa ganu' in connection with the Baptist churches of Saron, Leterston Beulah, Smyrna, Puncheston and Newton, and the event this year showed a decided improve- ment on the preceeding musical festivals held in the place. The weather favoured the event, and the meetings, both afternoon and evening, were very largely attended. On the previous Sunday two rehearsals were held at Smyrna and Saron respectively, under the leadership of the renowned Emlyn Davies, A.R.C.M., London, who was this year on his third visit to the place as conductor of the cymanfa. In previous years he has given such all-round satisfaction that no other would do to fill his place this year again, and it can be safely said that he practically ex- ceeded himself on this occasion. In his duties he was greatly assisted by Miss Myfanwy Davies, of Llangloffan, who ably fulfilled the duties of accompanist at the rehearsals and cymanfa. The committee are to be congrat- ulated this year on acquiring a powerful organ to assist the singing, which, undoubtedly, greatly enhanced the day's proceedings. At the afternoon meeting the Rev. \V. J. Rhys, Smyrna, presided, and the singing throughout the meeting was excellent, giving the utmost satisfaction to the conductor and every one present. In the evening the chapel was packed, and the genuine Welsh "hwyl" prevailed. Mr. James Harries, C.C., Brimaston Hall, presided, and the Rev. Jacob John, Beulah, introduced the service. After a few intro- ductory remarks from the chairman, Mr. Emlyn Davies proceeded with his work, and before the close the ideal of congregational sing- ing was undoubtedly attained, the whole con- gregation apparently being heart and soul in the service of song and praise. A capital rendition of Mr. Isaac Lloyd's (Loughor) anthem, "0 Dduw, rho i'm dy hedd," was given, and which showed that great effort had been made during* the past months in the training of this excellent composition. During the evening Mr. Emlyn Davies gave a very pathetic rendering of an old and well-known Welsh hymn, which seemed to move the whole congregation to an intense fervent feeling, the latter joining in the chorus with marked effect. Among those who spoke during the evening were the Rev. D. Lewis, Horeb, and the Rev Ifan Davies, both of whom were loud in their praise of the labours of all concerned. A vote of thanks was heartily tendered Mr. Emlyn Davies for his kindness in oontributing the solo, which was one of the features ot the day. Before singing the last hymn, the Rev. B Thomas, proposed a vote of thanks to the conductors of the sing* ing at the various churches for their untiring efforts with the good work. Mr. Emlyn Davies also thanked Miss Davies heartily for the great assistance she had given as accomp- anist throughout the day. During the after- noon tea and refreshments were supplied to the strangers at the school house, and the whole of the proceedings passed off well.
----------Why I am Proud of…
Why I am Proud of being a Welshman. Their God they shall worship, Their language they shall retain, Their land they shall lose, Except wild Wales." Old Taliesin has epitomised the characteris- tics of Welshmen in the above. Their religious fervour, their passonate love for their language, and the minor note which always hangs on their trail are well expressed. Whether I look backward on the written portion of our history, or forward to the yet unwritten pages, I feel a soul stirring and a pulse quickening through my being. Numer- ically speaking we are one of the smallest nations in the world. We dwell in a small country. We are, as it were, shouldered out by more powerful neighbours, and yet oar influence is felt, and our language is spoken in many countries of the world to-day by exiled Welshmen. True to their traditions, they worship in their own tongue, and our national institution, the Eisteddfod, is held with as much enthusiasm in London, Chicago or Johannesburg as at home. I could dwell on our long list of heroes, of poets, and of sweet singers, but my soul swells when I dwell on the present-day aspirations of my people. With the thrilling religious revival which has stirred the country, there runs a deep intellectual awakening. We are on the threshold of a new era. Restricted in the past through lack of educational advan- tages, our genius found vent in matchless lyrics and passionate odes in our own lan- guage; but from now onward our imagin- ative creations are to find wider and more varied expressions. I see, nurtured in our excellent schools, a race of intellectual giants —sons and daughters of Welsh peasants becoming honoured children of our mother- universities, and giving to the world poets, novelists," artists, and authors, whose works shall bear the glamour and eternal fire of our Welsh hills—works which shall give the necessary fillip to Art in these decadent days. Thus, because of my reverence for our past and our belief in our future, I am deeply proud of being a Welshman.—J. LLOYD-JONES, in Pearson's Magazine."
HAVERFORDWEST.
HAVERFORDWEST. CRUELTY TO A HORSI.—At the Haverford- west Petty Sessions on Monday, Thos. Richards, of the Merlin's Bridge, was sum- moned for having been guilty of cruelty to a horse by working it in an unfit state. In- spector Gibson, who prosecuted, said the horse was sprained, and that on the near hind leg there was a partially dislocated stifle joint which shot out as the" animal walked. Defendant admitted that the horse was lame but said he was unaware that it suffered pain. It was now completely recovered which he did not think would have been the case if the inspector's description was cor- rect. A fine of 2s 6d, with 7s 6d costs was imposed.
LETTERS TO THE EDITOR
LETTERS TO THE EDITOR We wish it to be clearly understood that we do not hold ourselves responsible for the opinions expressed by our correspondents, nor identify ourselves with their views. CONCERT AT FISHGUARD. To the Editor of the County EchQ." It was our pleasure to be present at the concert held at Fishguard Temperance Hall on August 9th. The committee are indeed to be complimented for their enterprise in securing such notable and talented artistes. The programme given was really excellent, and the singing of most of the items truly arCistic and masterly However, it is with regret that we have to refer to the conduct of a section of the audience. We must say that, after attending scores of concerts in our time, it is our first experience of such ill- mannered behaviour. As visitors, we felt really sorry for the artistes. What must their feelings have been ? That singers, before whom critics have bowed, come to the place to be laughed at reflects badly on Fishguard. We have been made to understand that such behaviour is somewhat general at concerts at this watering place. If this be true, we venture to suggest that it is full time responsible people in Fishguard took the matter up and demand proper conduot on such occasions. W e believe that Fishguard as a seaside resort will eventually suffer if conduct such as is being discussed is allowed to pass unnoticed. We have the welfare of Fishguard and its inhabitants at heart, and it is this which has prompted us to write.' We trust that it will not again be necessary to complain of Fishguard people in this manner. Believe us, yours truly, Rhondda, Glara. VISITORS.
Weather and Tjie Crops.
Weather and Tjie Crops. That the wheat crop will be rather better than was supposed a month ago is (says Mon- day's Mark Lane Express") the dominant expectation as reports from the eastern and north-eastern counties show a general improve- ment since St. Swithin's, and the Scotch wheat crop will apparently be a foil average. Barley is the crop of least promise, while oats are often very heavy yields or should be so from their aspect. Seven feet straw is a rarity in any season, but it is less of a rarity this year than for many years past. At the same time irregularity of all crops is a feature of 1907. Thus trained observers are of opinien that in the West Riding of Yorkshire oats are over 10 per cent superior to their aspect in the north of this great county. Barley, too, which looks fairly well in Lincoln, is of most un- satisfactory aspect in the Huntingdon fens, and wheat, which is much below the average in Berkshire, improves decidedly in aspect as we travel south into Hampshire. The wheat promise is not at all regular even in the little group of home counties with the close corres- pondence of situation and climate.
Advertising
BICYCLES.—Twelve Second Hand Cycles, in good order, to be sold cheap. Prices from £ 2 to £4' Come early and secure the bargains.—Note the address, J. W. EVANS, Ironmonger, Fishguard. XjlOR SALE, a good second-hand DOG P CART, recently done up.—Apply J. Morris, Coachbuilder, Fishguard.
! Eisteddfod Hermon, Abergwaun
Eisteddfod Hermon, Abergwaun BEIRNIADAETH. Englyn-" Y Modur" (Motor Car).—Daeth wyth i law a gwnawn sylw byr arnynt fel y canlyn Young Shakespeare."—Rbyw fath a dri pen- nill anghelfydd iawn yw ei iddo ef. "Awelon o Walia."—Englyn cyffredin; y cyrch yn ngbyd a'r drydedd iinell yn hollol am- ddifad o pyn^hanedd. Waeth Pwy."—Lied dda. Ond gwan rhy- feddol yw ei gymal olaf. Hen Wr Llesg."—Englyn ystwyth, heb ddim neiiMuol ynddo, yn cynwys dwy linell lysg. Anti Motorist."—Y mae gan hwn englyn lied dda, ond teimlwn fod ei diydedd linell braidd yn annaturiol ac aneglur. Darllena fel y canlyn Y modur, hynod chwym ydy w,—i'r dyn Ar daith mae'n ddigyfryw; Clud-fen ein rheidiau,—clodfyw, A dyn nerth 0 drydan yw. "Gwas Penyrhewl."—Diau fod eiddo hwn gyda'r cryfaf o ran saerniaeth ac sydd yn y gys- tadh uaetb, ond ni ddywed ddim am wasanaeth y modur, ac ymddengys nad oes ganddo fawr o feddwl o hono. Wele ei englyn ef— Eiddo dyn, echwyn neu hur-drydanfarch Drud, ynfyd ei natur Chwyrn a chorn," dychryn a chur, Dyma ydyw y modur. Onid mwy piiodol galw "trydanfarch" ar y motor bicycle yn hytrach nac ar y motor car ? "Mellfcen."—Englyn cywir ac ystwyth sydd fely canlyn: Mab trydan, buan, llawn bywyd,—yw'i cain l Motor car—tlws gerbyd Rhedwr hyf ar dir hefyd, Newydd beth er llwydd y byd. Heddgeidwad."—Ei eiddo ef sydd fel yma :— Un hawlia ein heolydd—yw'r modur Mad, trydan weithredydd Yn rhoi her i belldei byd Yn ei glod-buan gludydd. Yr ydym wedi dyfynu y pedwar a ytyriwn yn oreu, ac o'r pedwar barnwn fod eiddo Uedd. geidwad" yn fwy cynwysfawr a phwrpasol, ac mor natuiioi a'r un o honynt. Ac ar air a chyd- wybod dyfarnwn y wobr iddo ef. Canmlwyddiaeth Eglwys Hermon, Aber- gwaun."—U n cyiansoddiad a ddaeth i law ar y testyn dyddorol yma, yn dwyn yr enw Parnas- sus. Diolchwn i'F awdwr, gan nad pwy ydyw, am ymddiried ei bennillion godidog i'n llaw. Y mae ganddo gan dlos dtoj ben, yn dwyn nodau yr awen bur. Auhawdd fuasai cael gwell, os cystnl, pe cadair i ymgyrhaedd ali. Gwobrwyer ef ar bob cyfiif. PHILLIP REES.
CANMLWYDDIAETH EGLWYS HERMON,…
CANMLWYDDIAETH EGLWYS HERMON, ABERGWAUN. Wele'r cewri a fu'n wir enwog gynt." Can mlwydd Ha! fynydd Duw, yr wy t yn ben! A hir y v'r daith sy'n ol i'th gyntaf win, Pan 'roeddet mal rhyw blentyn pur, yn lion, A gobaith byw yn dechreu swyno'th fron Pan dremiai Henry Davis gyda'r wawr, Ar newydd dir i deyrnas lesa mawr, Pan welai feusydd gwyrdd y Nyfed bdr Yn deisyf am ireiddiol wlith y ner. o ddyddiaa claer fu'n awgrym Teyrn y Nen Mai llwyddiant fyddai'th ran a th&Kdy ben, Panwawdiai hil y Ddraig o gylch dy gryd Hcb weltd Taranfyllt Duw yn d'od i'r byd I'th bwlpud di—i ysgwyd caerau'r Nos, Gandywys Gymry tlawd i'rgorlan glos. (Ni wawdiant mwy!-Mae gormod seintiau, gwn, Ar gantau'r nef, fu gyut ar ochrau hwn ) Cest Richards fwyn i estyn hyfryd fel, A bendith lawn drwy'i law yn santaidd sel, A had y gair a hauwyd ar dy dir Flagurodd yn brydferthion goreu'r gwir. Ba engyl glan yn taflu cynes des Tra'th fywyd pur a ddawnsiodd yn y gwres; o ie'nctyd gwyn Rhagdd'wedodd deuai dydd Pryd fyddait yn rhyw ardd o flodau blydd. Os 'rol yr hin ddymunol niwlcn ddaw; Am enyd wan, i gadw'r heulwen draw, Nifydd ond golwg gwell ar belydr gwyn Goleuni mwy, pan dyr dros drumau syn.— ^est herodr Duw o Fynwy'n 'ddod yn ol, A tbrwyddo daeth bendithion lond dy gol Urddasol fiowel Mae'r llawryf am eiael- Yn mhreichiau'r lawn aeth drwy'r lorddonen waeI. Ond cljwaf lais yr II angel mawr yn dod, I atbronyddu Petbau'r dwyfol Fod, A thithau'n iach yn teimlo grym ei floedd, Tra melus nodau 'i ddawn yn denu'r c'oedd; A'r gwlith yn disgyn ar dy wyrddlas ben, A'th wedd, mal drych, yn adlewyrchu'r nen, A Jones, dy gawr, yn gwir wefreiddio'r wlad, Wrth son am fwnau aur y nefol 'stad. "Yn gan mlwydd eed!"—Ond cadarn megys craig, A'th drech na'r oynddeiriocaf aig; Mae tyrfa wech yn gwledda ar dy fron, A gwinoedd Duw yn gwneud yr oil yn lion. Cest gawod fras o'i fanna goreu Ef, A'r bedydd mawc i lawenhau y net: Aeth swn rhyw gwnewest hyd at ddorau'r wawr Gan dreaddio'r asur, o'r diolcbgar lawr I Ond, os yn hen,'mae'th dal yn hardd. A'th wyneb byw mewn mor 0 hedda chwardd; Daw ail-ymweliad 'rhen oedfaon gynt I'th lwyr foddloni a rbyw falmaidd wynt, A'r bugail cryf sy'n dal hen enw'th dad," Arweinia'th braidd at ffiniau'r Ganaan wlad; Tra Duw yn nawdd, try pob ymdrechfa gref Yn adeiladaeth a gryfha y dref. Hawddamor it'! ar ben dy gan mlwydd oed, A Duw yn rhwydd i ddal dy siriol swyn, Boed gwleddoedd breiaion a phuredig win o hyd yn rhan i'th gynadleddau mwyn Ac Hermon teg, cwydeto'th gopa'n fwy— Can's felly'n uwch a baner wen ein Ffycld,— A phan ddaw canrif arall wrth dy droed Rho'wn folawd iti ar geulanau'r Dydd 1 PARNASSUS. (sef Mr. W Thomas, argraffydd, Caerdydd, genedigol o ^bergwaun.)
CAN 0 GLOD 1 GOR MEIBION Y…
CAN 0 GLOD 1 GOR MEIBION Y GILFACH, Ar eu buddugoliaeth mewn tair eisteddfod yn ol- ynol, sef y Gelli, Goedwig, ac Abergwaun, dan arweiniad Mr. John Morris, Pensarn, Clynderwen. Hawddamor feibion glewion, Chwarelwyr teg eu bryd Heb dderbyn 0 fanteision Dysgeidiaeth goefch y byd Er hyny buddugoliaeth A enillasoch chwi, Heb roddi dim amheuaeth I'r beirniaid uchel fri. Nid myned i'r eisteddfod, Dan glogyn arall wnawd, A hwnw'n llawn 0 athrod 'N aroglu sen a gwawd Ond myn'd yn ngwisg y chwarel, I'r maes i gwrdd a'r cawr, A dod yn ol yn dawel A buddugoliaeth fawr. Ni allai'r brenin Dafydd, I gerdded yn ngwisg Saul, Gadawodd hwynt yn llonydd I orwedd ar y ddol I frwydl aeth yn wrol, A lion a charreg lem Run modd ac oedd yn hollol 'Rbyd meusydd Bethlehem. 'Run modd aeth y chwarelwyr, Gan gyrchu at y nod, Hwy ddaethant 'nol yn arwyr A gwobr yn eu cod Ni thalwyd aur nac arian, 1 un dysgawdwr cun; John Morris fu ei hunan Yn dysgu'r cor ei hun. A bychgen o Bane Nebo, A'i lais fel telyn Nef, Heb drafferth a wnaeth guro Gwych delyn hardd y dref; Fe gawd dadganiad medrus, O'r 1 Solo' vn y gan, Cartrefol oedd yn hanes Yn arwydd nodau man. Dewch eto fwyn chwarelwyr, Coeth fechgyn can a lien; Eich enwau yw concwerwyr, Hoff blant yr Efailwen Na cheiaiwch neb eich dyaga, o Lundain nac o'r 'Berth, Ond ceisiwch werthfawrogi 'Ch arweinydd mawr ei werth. GLAN SAFNAU.
-Cardiganshire Cancer-Treatment.
-Cardiganshire Cancer- Treatment. -CHANGE IN MEDICAL OPINION.— Within the last few months several medi- cal men have changed their opinion in respect to the treatment of Cancer and Tumours. They find operations and tlje use of the knife have a tendency to quicken the development of growth and to spread the disease through the system. It is now generally accepted, the mode of treatment which is the least painful, and which prolongs .life, is the use of medicine, and such is the course uow adopted in the well-known Car- diganshire cases. Throughout South Wales a herbal preparation, made in three strength", has effected some marvellous cures of Cancer- ous growths, Lupus, Ulcerated Legs, Piles, and Skin Diseases. A large number of authenticated testimonials having already been received, and from the numerous tests made, the proprietors feel convinced certain benefits will result from the use of the Oint- ment to persons suffering from any of the above diseases, and they recommend sufferers to; give Mannina Ointment an immediate trial. Send direct to the Proprietors, Man- Diua" Ointment, Maia Street, Fishguard j
Advertising
t L GO WEST for NOVELTIES., Summer Fashions f -AT- it Paris House, West-Street, Fish gnam Francis A. DavletJ Invites an Inspection of his M Mj= Up to date Noveltiel New Styles in Coats and Skirts, Jackets, Costume ul) skirts, Children's Coats and Pelisses, &c. t Magnificent Collection of Dainty Blouses and Slips i iae&a Lawns, Nun's Veilings, Jap Silks, Voiles, Crepe- &c. Prices Is 6id to 21s each. 2 Grand Stock of Black and Coloured Dress Materials, New C05 tume Tweeds, Plain Venetian Cloths (in all colour, De Laines, Zephyrs, Lawns and Blouse Muslins, Fancy Voiles, Drills, Oxford Shirtings, Ivory Jap Silks, T^ssores, Chinese Shantungs, &c. Novelties in Lace Cravats, Collarettes, Lace Scarves new Belts, Sunshades, Umbrellas, Corsets, New Motor Scarves, Insertions^ Trimmings, &c., &c. EXOEPTIONAL VALUE IN GLOVES (every pair guaranteed).—Kid, Suede, Doeskin, Deerskin, real Mocha and Reindeer, &c., &c. NEW FABRIC GLOVES and MITS in great variety, and all lengths. SPECIAL VALUE in Lace Curtains, Brise-Bise Nets, Telescopic Brass if ah 1 Rods, Sheetings, Quilts, Calicoes, Cretonne, Hearthrugs, Carpet ,-Minaret I Straw Mats, Window Holland Blind Laces, Floor Cloths, Linoleums in all widths, &c. GENTS HATS and CAPS (Christy's celebrated makes stocked).—Gents' Straw Hats, Shirts, Ties, Collars, &c., &c. Boys Suits, Fancy Jerseys, Sailor Hats, &c. — ■ 1 All Goods marked in Plain Figures at the Lowest 1 Possible Prices. Ik A Constant Succession of NOVELTIES received DAILY throughout the Seas r- JUST ARRIVED m the Market Square Grocery Stores, IFISIEIGrTTJLIRaD, A CHOICE STOCK OF Groceries and Provisions. -Soliciting a share of public support.- RODERle) MRRIES (Formerly of the Castle Stores) t NOW OPEN I -IN- West-st., Fishguard, A BRANCH SHOP of THE ECHO NEWSAGENCY, Toy & Fancy Goods Business Newspapers, Magazines, & Books, &c., on Sale.—Welsh and English Novels by leading Writers. THE SLADE TIMBER YARD, FISHGUARD. J. M. GUILD TIMBER MERCHANT Has a Large and Varied Stock of Good Building Timber (in Red Pitch-pine, White and Spruce), Flooring Boards and Match-boards, Yellow Pine, Spruce, Archangel White, American White Wood, Carolina Pine and Oak- sawn Boards, Prepared Mouldings, com- prising Architraves, Sashes, Sills, Skirting Boards, &c., also Split and Sawn Roof and Ceiling Laths, Wire-cut and other Nails. Speciality- W elah Oak, Ash, and Elm, Shafts, Spokes and Felloes, Shovel and Mattock Sticks, Ladders; Cart Material cut to size. Wheelblocks turned and Gates and Bar- rows made to order. Estimates given to supply Buildings. OFFICHS SLADE, FISHGUARD. ^— = Boots, Shoes and Clogs A large stock of Gents, Ladies' and Children's BOOTS & SHOES For Summer Wear at the lowest possible prices. NOTE THE ADDRESS- JOB HERBERT, Cash Boot Warehouse, West Street, Fishguard I THE BUSINESS OF The "CARTREF" Refreshment House, High-St,, Fishguard Is now CONDUCTED at the PREMISES Adjoining the Echo' Office (Formerly occupied by Mrs Slocombe) Spacious and well-arranged Refreshment Room. Large Room for Private Parties. Accommodation for Visitors. WELL-AIRED BEDS. Prompt Attendance. Moderate Charges L. E. WILLIAMS, Proprietress. The Newport, NoiR., /t1 or I Steam Joinery Workf D. JOHN DAVIES, Joinery Mauu If SHOP AND OFFICE FITTER, Specialist in Church & Chapel Fittings MARLBOROUGH ROAD; NEWPORT, Mon. Manufacturer of Staircases, Haud Rails, Windows, Doors, Tracery Windows. Newels, Pediment Overdoors, Interior Fitting Mtments, and ? dssoript;oiu -of Joiner"y work iu dat u aud 8.t Wnoc Architects' Dtaigne cnr'fuiiy executed. i- iLEE.— Orders and Inquiries by Post receive Prompt —andPersonal Attention,- CMogrs: dogra: For Home-made and Well-made &1T Clogs of all kinds, send your orders to Vu. PETERSON. Wallis Street, FTSHGTJARD Best workmanship,beat material prompt attention, moderate charges. Letterston Fairs attended, where orders may be given. GROCERY. The Vergam Stores, WEST ST., FISH&SMRO, Are well-stocked with a capital assortment of Fresh Groceries and Provisions. Nothing but the Best Stocked. Soliciting a continuance of the excellent public patronage already extended. ——— J. D. WILLIAMS ;<- -=r 3 MINUTES FROM G.W.R, STATION. Convenient to the Docks. Private Sitting Rooms and Comfortable Bed rooms. GRIFFITHS' Temperance Hotel, CAROLINE STREET, CARDIFF,