The Aberdare Leader

Why go out of the District to buy I. I FURMTURE I When you car( ^et all you require at Y»Wi!« I I I The People's Furnishers, I At prices to suit a! Cheapest for Gash & most convenient for hire. WE have the Largest and Finest Stock in the Valley to select from, Send for our Illustrated Catalogue, or better still, give us a cali and we will be only too pleased to show you round. I TERMS AS FOLLOWS: I iC8 worth of Goods 1/6 weekly. £ 30 worth of Goods 4/6 weekly, iCI2 „ II 2/- II £50" » 6/" II £20" II 3/- „ NO DEPOSIT REQUIRED. We employ no canvassers, so by dealing direct with us you save the Agents' costs, &t, Catalogues Free, JAY & Co. Commercial St., Aberdare

Gwaboddir cynyrchion barddonol a gohebiaeth i'r Adran hon. Bydd adroddiadau Cymraeg hefyd yn dder- byniol. Adolygir pob math o lyfrau a chyhoeddiadau. Ein harwyddair: — Yn lloniant ac yn lluniaeth Ein lien fo-yn llawn o faeth.

GWLITHYN. Gwin anian,-ter ddyferyn-e law Ion, Dil un-nos yw Gwlithyn, Rhy w ourlwys hygar berlyn Gilia i gol y gwawl gwyn.

Y NIWL. (Buddugol.) Annifyr daith yn hofian—vw y niwJ, N.5U oer amwisg anian; Awyrlif o wlith puria-n,- Ewya myrdd o ddafnau man.

PBIODAS DDA I Mr. J. L. Rowlands, Swyddfa'r Leader," Aberdar, a Miss May Lewis, Aberaman, Dau gariadus deg wridol—gyfeirient, Tin myg fore swvnol, At allor serch ragorol: Yn un dychwelent yn ol. Merch hoew, loew, la wen ,—a rwydodd Bur, garedig fachgen; Ni bu erioed, er bri Eden, Bar glanaeh, anwylach is nen. Golud fydd merch Ap Gwalia—i'w gwr Yntau'n graig gadarna'; (hoff, Ddiddan a doeth ddeuddyn da, Hedd o'm henaid ddynxuna'. Gwarcbod gardd serch fo'u gorchwyl— Gwpl siriol, bob egwyi; (pleserus, Pob gwynfyd hyfryd a hwyl I loan fwyn a'i Fai anwyl, AB HEVIN.

CYMEEADWYAETH, Llawenydd inaw f genym iongyfarch Miss Catherine Jane Williams, Ynyscynon- street, Cwmbach, ar ei gwaith yn pasio'r Central Midwife Board Examination yn Lluudain, A wsttydd, 19J0. Hyfrydwch par fy nghalon Yw nyddu can o glod I un sy'n haeddui chanmol, Mae 'n ferch o uehel nod; Canolbwynt niawr ei bywyd Yw ceisio gwneuthur lies, Ni waeth pa le bydd taro Ei chalon losg gan wres. Hi weithiodd yn egniol Er cyrliaedd C.M.B. Nes llwyddodd yn rhagorol, Mae heddvw'n 'nurse' o fri; Bu wrthi hwyr a borau Yn trechu rhwystrau lu, Er pasio yr arholiad I fynyJn Llundain fry. Aeth trwyddo'n ogoneddus ET dringo -rhiwiau serth, Ca'dd enw anrhydeddus, Tystysgrif ddwed ei werth; Coronwyd ei hymdrechion A'i llafur yn ddilyth, Hir oes a lyddo iddi I weini yn ein plith- Bydd hon yn wir esiampl Pan ddaw yn wraig 'rwy'n siwr, Ac hefyd o fawr gymhorth A chredyd mawr lV gwr; Wel, bellach 'rwyf yn tewi Fy nghan, rhag bod yn faith, Mewn gobaith yn hyderu Mawr lwyddiant yn eich gwaith. Eich bywyd fo'n disgleirio Yn glir fel heulwen ha', Yn llawn o bob rhinweddau Gweithredoedd pur a da; Fel caffoch yn y diwedd, "Uweb stormydd creulawn cry. Gael gorphwys mewn tangnefedd Ar fryniau Canaan fry. CYFAILL.

Ebion Golygyddol. Dywed "Y Drych": "Gwelwn ddysgawdwyr, llenorion, a newyddiadur- wyr yr Hen Wlad yn defnyddio 'Athro' am 'Athraw/ Pwy bynag a'i cychwyn- odd, dymunem ofyn iddo pa fodd y mae yn ei luosogi?" Nis gwyddom ninau pwy a gychwynodd yr 'athro,' ond credwn mai amcan y sawl a'i cychwyn- odd a'r sawl a'i defnyddia ydyw treio bod yn hynod. Yr oedd y gair 'athraw' wedi myned yn rhy gyffredin, a rhaid oedd cael ffurf newydd i alw sylw at yr ysgrifenydd. Diolch i'r Drych JJ am ei gerydd i fradwyr geiriau, ond yr hyh sydd yn hynod ydyw fod ffvr Athro John Morris Jones ar yr un tudalen! Mae Twrfab wedi bod yn bugeilio praidd yr Ynyslwyd yn Aberdar am 32 o flynyddau. Pery y bugail yn llawu hoen ac ieuengrwydd, ac ymddengys yn addas i waith am lawer blwyddyn eto. Bu farw y Parch. E. Olwern Evans, Bedlinog, y dydd o'r blaen yn ddyn ieuanc 37emlwydd oed. Siaradwr hyawdl a dawnus ydoedd. Yr oedd yn adna- byddue i lawer yn nyffrvn Aberdar, lIe y pregethai yn fynych. Genedigol yd- oedd o Lanbrynmair, magwrfa llawer o feistriaid y gynulleidfa. "'Y frwydr aeth drosodd 0'1' diwedd," hyny yw brwydr y trefi am y fraint o gael enwi y Tywysog. Bellaeh bydd Caer yn Arfon a Chaer Dydd yn syrthio ar yddfau eu gilydd ac yn ymgusanu. Yn y dref ar lan y Seiont y bydd sere- moni y Tywysog, ond pa un ai hi ai < dref wrth enau y Taf ydyw prif ddinas Cymru yn awr ? Aeth Cymrodorion Caerdydd am wyl yr wythnos ddiweddaf i fro Dafydd ap Gwilym, y bardd a'r Bohemian. Heddyw Arglwydd Tredegar, y rhyfelwr o)i febyd, ond Cymro gwladgar, ydyw prif arwr y fro hon. Pell ydyw v Parch. R. J. Campbell o roddi i fyny ei fndiad mewn cvsylltiad a'r uDduwinyddiaeth Newydd." Yn awr y mae yn myned ati aJi holl egni i roddi yr hvn a elw y Sais yn a organised form n i'r symudiad. Ai gwir y stori fod Lloyd George yn gogwyddo at athrawiaeth Campbell =

Lady (engaging new maid): a Then I'll pay you < £ 12 a year. By the way. are you superstitions2" Maid: "Not at all, ma'am. You can make it = £ 13 if you like."

Eglwys St. Main, Aberdar. Yn yr eglwys uchod dathlwyd Gwyl Genedigaeth St. Mair drwy gynal gwas- anaethau yn y dull a ganlyn ar y dydd- iau a ganlyn: —Nos Fercher, Medi 7,» 7.30 p.m.—Gosper. Pregethwr, Parch. J. R. D. Williams, Ficer etholedig Hir- waun. Dydd Iau, 7.30 p.m.—Gosper. Pregethwr, Parch. D. J. Jones, Port Talbot. Dydd Gwener, 7.30 p.m.— Gosper. Pregethwr, Parch. D. Evans, Castellnedd. Dydd Sadwrn, 7.30 p.m.— Gosper. Pregethwr, Parch. Dl. Evans, Pendarren. Dydd Sul cynhaliwyd cyrddau diolch- garwch am y cynhauaf, fel a ganlyn:- 8 a.m., Cymun Bendigaid; 10.15 a.m., Plygain; 11 a.m., Cymun Bendigaid (gwasanaeth yn gorawl); 6 p.m., Gosper. Yr oedd yr eghvys wedi ei haddurno yn dlws a blodau a ffrwvthau. Pregethwr am y dydd, y Parch. R. W. Roberts, Bedwellty. Nos Sul gwasanaethwyd gan y Ficer, a chanodd y cor "0 na folian- ent," Dydd Llun, 7.30 p.m.—Gosper. Pre- gethwr, Parch. J. Sinnetfc Jones, Moun- tain Ash. Dydd Mawrth, 7.30 p.m.— Gosper. Pregethwr, Parch. J. R. Pugh, Penygraig. Dydd Mercher, 7.30 p.m.— Gosper. Pregethwr, Parch. D. Caron Rees, Clydach, Abertawe. Cynorthwywyd yn ystod yr wythnos gan y Parch. W. H. Jones, B.A., Aber- dar. Yr oedd y casgliadau yn yr., oIl 0'1' gwasanaethau, fel aTfer yn myned i gyn- orthwyo y gwaith cenhadol mewn gwled- ydd tramor. Cafwyd cynulliadau llu- osog ac oedfaon bendithiol.

H JOI: In Memory Of the Late Mr. D. E. Davies, Central Hotel, Aberdare, who departed this life August 10th, and was interred at the Aberdare Cemetery on Saturday, August 13th, 1910. Ah, once again the king of terrors came, With swiftness like the lurid lightning's flame; A loving' home he blasted with his breath, And now we mourn our loving brother's death. In prime of life, with honours great in store, From mortal he departed to thimmortai shore; A virtuous soul, a character refined, A friend so kind in heart and pure in mind. A faithful husband*and a father dear. Where could be found his better far or near f Devoted to his lov'd ones day and night, The hearth whilst he remained was always bright. Honour'd and known in Cambria, proud her name, Telynfab Gwalia earned a lasting fame; His harp's enchanting music soothed us all, Alas! in death we grieve an d mourn his fall. Let his beloved ones, now in dire distress, Take comfort in God's willingness to bless- The high, the low, the weak, the meek, the sore, Who follow Him shall live for evermore! Peace, peace, my friend, to thy remains until The last great trump sends through the earth a thrill; And when in triumph then ascends the throng, Let's hope to join in th'everlasting song! Aberdare. AP BEYTHONFEYN.

A Violent Spree. Shoni Sailor from Abepaman-I I Thomas Jones, collier, Senghenydd, and John Lewis EvaDS, collier, Aber- tridwr, were summoned at Hengoed on Friday for being drunk and disorderly, doing" wilful damage to a window, and using threats on August 24th, ) Mr Tom Phillips prosecuted, and Mr Thomas, Aberdare, defended Evans. Mr Phillips explained that defendants went to Cwmbach Farm, near Nelson, and demanded watches and money from Miss Susanah Herbert. They became abusive, hit Miss Herbert, and chal- lenged anybody to fight, declaring that they were better men than Tom Sayers." P.C. Kelland arrived, and soon after wads a big stome crashed through the parlour window. Defend- ants, it was alleged, had taken the yard, field, and mountain gates off the hinges, I and thrown them across the street. P.O. saId both defend- ants acted 14 more like maniacs than anything else." Evans told witness he was a member of a chapel, and had not been drunk before. Jones said he was Shoni Sailor from Aberaman." It required six policemen to take them to the lock-up. Defendants were ordered to pay in fines, damage and costs— Evans £2 178 6d, and Jones £2 19s 6d.

11 The Most Perfect Food Beverage Ever Placed Before The Public." These words will be found in the remarkable address to the public on every tin and packet of Dr. Tibbles' Vi- Cocoa. They are now echoed daily in the homes of hundreds of thousands of the people, who, having tried Dr. Tibbies' Vi-Cocoa as an experiment, cannot be induced to go back to the sickly, insipid, and often injurious pre- parations previously used. The invigorative force of Dr. Tibbies' Yi-Cocoa is imparted in conjunction with the choicest Cocoa and extract of Malt and Hops by the beneficent pro- vince of the rose-red seed or bean of the Kola Nut which is found in various parts of central Africa, in the West Indies, and in Brazil. Vi-Cocoa exercises a most happy and beneficial influence on the liver and upon the kidneys, whilst its power of supporting vitality and repairing waste in persons of either sex who are over- worked, over-wro.ught, jaded, or run down, is marvellous. The sustaining power of Vi-Cocoa is such that a workman, a brain worker, or a delicate woman may, by taking a single cup of Dr, Tibbies' Vi-Cocoa at breakfast, work all day without notice- able fatigue, such is its sustenant and restorative power. And—with all these advantages-a packet of Dr. Tibbles Vi-Cocoa can be obtained for sixpence Do not ask your grocer for cocoa Ask for I 0 Air C4 p ocoa -it makes all the difference. Every grocer sells Vi-Cocoa in 6d, packets and 9d. and 1/6 tins,

A Comedy in Real Life. AN ABEEDAEE a WEDDING." A pretty little comedv was enacted in Aberdare just two Sundays ago. The plot was built up on the eternal theme i e' with its leavening of jealousy, the humourosities of the minor parts, and a touch of pathos in the tears of the heroine. It was early morn, and the sun was just struggling through the fleecy banks of mist, when a handsome- ly equipped brougham and smart pair oi horses were tooled up to a house in Dean Street. The unusual clatter on the quiet streets on a Sabbath morning soon drew a crowd of curious sightseers, who like Goethe's Mepho seemed to spring from the bowels of the earth. "A wedding," "a wedding," was whis- pered from mouths to ears-the writer puts it that way because he objects to the usual "ear to ear." "Whose is it? Do you know?" "No." More I crowds gathered. Sleepy-eyed maidens had been roused by earlier rising sis- ters, with the news that "The wedding bells were ringing." What a curious throng! Men in mufflers and slippered feet, ladies in the height or depth of deshabile, open-mouthed hobble-de-hoys and sticky nosed children, all ready to "wait and see." Presently the bride emerged, looking handsome, coy, and shy, and gorgeously attired in a red velvet empire robe surmounted by a large black picture hat, and carried a bouquet of sweet peas and foliage. The bridegroom was dressed in light coloured tweed suit and a shot salmon tie, and was accompanied by the best man, also immaculately attired. He was in turn accompanied by the bridesmaid. Oh, it's so and so," the whisper went round. "But I thought Willie was engaged to Miss said a knowing one, and such was the case The lady, who must L bo mentioned as Miss Blank, is a charm- ing barmaid at a local hostelry, only a few yards from the wedding," and as Warren Williams* gaily caparisoned and ear-capped horses moved away, the news was flashed to her in less time than one can say "linife." The lady was in a state of collapse, and it was some time before she regained her normal com- posure. The denouement, however, soon came and dried up the tears, for the wedding party was all a fake. After driving1 round the town, the lady was called for, and all went to Pontneath- vaughan, where "the wedding break- fast was partaken of. On returning, the wedding tour was extended to Pen- rhiwceiber, where everything went merry as a marriage bell. The cast and pourtrayers were as fol- lows:-The Bridegroom, Mr. Willie Eees; best man, Mr. Oliver; bridesmaid, Mr. A. Gibbon; and the bride, Mr. D. Roberts. The entire scenic effects were produced by Mr. Warren Williams.

The best wealth is the poverty of desire. Belinda: "Did you notice the quiver of her lips?" Billy: "Yes." Belinda: a I wonder what it was doing there?" Billy: Oh, I guess it belonged to the 'Cupid's bow/

Aberdare School of I Commerce. J FURTHER SUCCESSES. Shorthand.—The following have been successful in securing Pitman's Certifi- cates:—Elementary; John Jones, Aber- aman; Hugh Williams, Aberaman; E. W. Battenbo, Aberaman; Miss Jane Griffiths, Cwmaman; Thomas Watkins, Trecynon; Stanley John, Aberaman; William Davies, Trecynon; Sarah Jones, Cwmaman. Theory: Gwilym Morgan, Trecynon; Dd. J. Evans, Cwmamar^- | Fred Smith, Mountain Ash; David J. Evans, Cwmbach. Scholastic.-Mr. E. G. Eling, of Wey- mouth, passed his second part Prelimin- ary Certificate Exam.-first attempt. The above students were prepared for their various exams by Mr Marshall, the Principal.

Welsh Litse^ai I BIG MOUNTAIN ASH DEMONSTRATION. I A meeting was held at Mountain Ash on Friday to initiate arrangements for the forthcoming demonstration on Thurs- day, October 20bh, at which the Right. Hon. D. Lloyd George, M.P,, will be the I principal speaker. Councillor Edward Thomas, Cardiff, occupied the chair, and amongst those present were Mr Edgar Jones, M.P., Mrs Richards, Mr Isaac Edwards (secretary of the Merthyr Liberal Federation), Councillor W R. Edmunds (president of the Merthyr Liberal Association), Messrs D. M. Richards (Aberdare), Aubrey Roberts (secretary of the Aberdare League of Young Liberals), H. T. Richards (Liberal agent for East Glamorgan), Thomas Davies (Mountain Ash), D. G. Price and others. The first duty was to inspect the great pavilion at Mountain Ash, which is at the present time the largest structure in South Wales for the holding of public gatherings. After the inspection a meet- ing was held, and committees were nominated for different sections of the work that has to be done. One committee was appointed to deal with all matters relating to the building, the allocation of seats, etc.; another to deal with printing, advertising, etc.; a third to secure stewards and deal with general arrangements; another to pro- vide hospitality for visitors. The day's proceedings will include a gathering of the National Executive in the morning, to be followed by a meeting of the Welsh National Liberal Council, and then at 5 o'clock will be the demonstra- tion at which Mr Lloyd George will speak. At least one half of the hall will be kept free, but there will be tickets on sale at prices ranging from 5s. to Is.

Merthyr Boroughs Liberal Federation, The executive of the Merthyr Boroughs Liberal Federation met at Abernant, Aberdare, on Friday night, Alderman D. W. Jones presiding. It was decided to advertise for a full, time agent, and it is expected that the appointment will be made shortly. The meeting discussed various matters in connection with the great demonstra- tion to be held at Mountain Ash on October 20th, and also with regard to receiving and entertaining the Right Hon. D. Lloyd George, Chancellor of the Exchequer, and other distinguished visitors on that occasion. Arrangements were also made for meetings in the constituency during the forthcoming autumn and winter.

Gambling. On Thursday, the 22 inst,, Mr W. E Gilbert, organising secretary of the Anti-Gamblmg League, will deliver a lecture at the English Weslayan Chapel, Aberdare, The chair will be taken by W. Ken- shoie, Esq., High Constable, Mr Gilbert comes under the auspices of the British Woman's Temperance I Association, and is holding meetings throughout the county with very great success, All are cordially invited, M.S.L.

Nervous Twitchings E) and St. Vitus' Dance quite cured. Another Radical Cure by DR. CASSELL'S TABLETS. Mrs. H. Andrew, Crafthole, near St. Germains, Cornwall, writes For* a long time my daughter suffered from St. Vitus' Dance, which was so bad that she could not walk or feed herselL I had medical advice, but all to no good, so I tried Dr. Casseli's Tablets, and soon she began to look better and brighter. She continued taking them until now she has no signs of the old complaint." Writing two years later, Mrs. Andrews says: My daughter is still in splendid health." If you would have yourself and little ones strong, healthy and full of vitality, a course of Dr. Cassell's Tablets will do more than all the medicines, patent foods, oils and extracts ever invented. Dr. CasstlPs Tablets are guaranteed safe for even the youngest child, and a very short trial will convince you of their exceptional efficacy. Pleasant and easy to take, and sold at all chemists for lOd, lilt. and 2/9, Dr. Cassell's Tablets absolutely cure loss of flesh, nervous prostration, debility, ansemia, spinal and nerve paralysis, nerve pains, rickets, weakness in child- ren, heart depression, stomach and kidney troubles, and all diseases arising from nerve and physical exhaustion. Send two stamps to-day to Dr. Cassell's Co., Ltd., King Street, West, Man- chester, for a free trial box.

Jr HAVE YOU HEARD THAT FRANK G. HEK HAS TAKEN QV^ CIIAS. REED'S OLD-ESTABLISHED IRONMONGERY BUSINESS P FINEST SELECTION OF TOOLS FOR ALL TRADES., SPECIALIST in CUTLERY, Every Article Guaranteed. Pocket ^mves front 8fd, to 10s, Kynoid and ionax Cartridges. <65 Cardiff Street, ABERDARE* N.B.—-Aberaman Brakes start from the door.

Letters to the Editor. l Letters OIl any subject of public interest are invited It should be understootl that we do not necessarily agree with the views expressed therein. Corres- pondents will oblige by writing on out aide of the paper, and must, invariably enclose their names and addresses, not necessarily for publication, but s# guarantee of good. faith. THE MOUNTAIN ASH BOOTMAKERS' ASSOCIATION. Sir,—In reply to the enquiry in your columns of last week. I wish to say that the above Association is progressing very favourably, inasmuch as practically all interested in the Boot Trade have become members, and we would be most pleased to extend to all interested a hearty invitation to our next general meeting, which takes palce at the Bruce Hotel on Thursday, Oct. 6th, at 7.30 p.m., especially our friend fat. We would endeavour to supply him with all particulars.—I am, F. POWELL, Hon. Sec. 19 Lyndhurst St, Mountain Ash. MEMORIAL TO DR. JONES, PENEHIWCETBEE. Dear Sir,—It is now over a yeat since the above respected gentleman died. A memorial to him was started some time ago. His widow promised to give a building plot worth, I was told, from £ 800 to < £ 1,000. The lady was thanked very much for it, but why don't the promoters go on with the thing? Has she given the land over or not? If the lady wishes not to part with the land, why not give the value in money to the six different chapels in Penrhiwceiber to help to clear their debts in proportion to what each chapel owes? This plan, I am sure, the departed gentleman would have approved of.—I am, PUZZLED. AN OPEN LETTER TO THE ABERDARE DISTRICT COUNCIL. Sirs,—I wish to draw your attention to the way in which our once beautiful Park is being neglected. On Sunday, walking in from the upper gate, the first thing I noticed was the imitation sea- side, which from the road looks like a lot of wet-clay. Surely it cannot be healthy for children to sit and play on this. The beauty of the pond has been spoiled. If the money spent in this wasteful way were expended on a set of swings or maypole—of course with a j caretaker to look after same—I am sure it would be more beneficial. Coming down to the larger pond one notices that it is something like the Cwmbach Cai^il. The water is clear, which gives you an 0pporunity of seeing what is in Davy Jones' locker. The collection of refuse in the pond is disgraceful While, walking round the pond I overheard several people remarking 017 the amount of refuse therein. Another item is the woodwork in the Park, which is in a bad state for want of a little paint. I am afraid our councillors have too many irons in the fire, and are turning their attention to other things not so important, and therefore letting our Aberdare Park, which is well known by its beauty, go to lack and ruin. I trust these few remarks will be taken note of. "Wait and See."—Yours sincerely, JOHN W. HURT. Canon-street, Aberdare. -m. -<-

Accidents at Aberaman, Mr. Thomas Davies, Cardiff-road (op- posite the Old Post Office) was seriously injured while following his employment at the Aberaman Colliery on Friday afternoon. He was employed as a rider. The rope somehow got off the sheave, and the consequent wobbling resulted in a pair of timber being hit out, of place. Davies was caught beneath the mass of debris that fell. Two fingers of his left hand were cut off, and his head was greatly injured. Mr. Davies is the organist at the English Wesleyan Band of Hope and C.E. Society, and is also a prominent official of the local division of the Sons of Temperance. Master Choules, the son of Mr. and Mrs. Daniel Choules, Clarence-terrace, was hurt while working at the Cwmneol Colliery, Cwmaman, on Thursday morn- ing last. A coal-cutter's spring caught young Choules within half an inch of his eye, making a nasty gash in the head. He is attended by Dr. Finney.

IMPORTANT TO ADVERTISERS. THE "ABEEDAEE LEADEE" has THE GUARANTEED LARGEST CIECULATION of ANY NEWSPAPER in the ABERDARE VALLEY. "7" JONES' SEWING M, N ES. Also Aftnte for Bradbury and QUMT Makers of Sewilig J. BUGLER & SON, 420 Cardiff Road, Aberodare" F. i HEK Wholesale Cabinet Works, 5, Herbert St, Aberdare 17, FFORCHAMAN ROAD, CWMAMA* HOUSE PROPERTY AND FURNITURE REPAIRED. UPHOLSTERING AND POLISHING ALL WORK PERSONALLY ATTENDED TO. jyjRS JJELLY Gives the best price for all kinds of LADIES' & GENTLEMEN'S Cast-off Clothing, Boots, Shoes, Letters and Orders promptly attended to Distance no object. 23, DYFFRYN STREET, GODREAMAN. Parcels may be left at 84, Canon fit. Aberdare. Merthyr Tydfii Union. THE Guardians invite TENDERS for m the Workhouse, Mer- tliyr Tydfil, the Training School and Cottage Homes, Aberdare, and the Cot- tage Homes, Bargoed, of Sides of Beet and Legs cut close to the rump. Joints for Officers, Mutton, Pork, and Suet. Fish. Bacon (Cumberland cut). Bread Flour (Leathertie), Oatmeal (Scotch), Groceries, Potatoes and Onions, and Coal. Out-door supplies at Merthyr, Dowlais. Hirwam, and Aberdare: Beef and Mutton (best quality). Foreign Meat must NOT be tendered for. The above Tenders to be for six months only, viz., from the 1st October, 1910, to the 31st March, 1911 (both inclusive). Payments quarterly, but Butchers and Grocers may draw on account once in the middle of the quarter. Printed Forms of Tender, which alone can be received, and which contain the conditions of Contract, may be obtained, together with envelopes, in which the same must be returned, on application to the MASTER at the Workhouse or the SUPERINTENDENT at the Aberdare Training School, who will furnish aU other particulars. Goods not in the above list can be seen in the Forms of Tender. Tenders, with samples (where re- quired), to be sent in on or before TUES- DAY, September 20th, 1910, those for the Aberdare School on the Blue Forms, for the Workhouse on the White Forms, and for the Bargoed Cottage Homes ün the Pink Forms. The Guardians do not bind themselves to accept the lowest or any Tender, and reserve to themselves the right of accept- ing the whole or any portion of anY Tender as they may think fit to select, and to accept a Tender in respect only of a portion of the quantity required of any article. The Forms of Tender must be strictly adhered to. -c- Tenders unless received by TUESDA"?, September 20th, 1910, at 6 p.m., will not be opened. By order, FRANK T. JAMES, Clerk to the Guardians. 134, High Street, Merthyr Tydfil, 3rd September, 1910. THERE IS A NEED to suit the diet to the weather. HigP temperature has an important influence on the liver, so that during the SUMMEB and AUTUMN, prudence and restriction in the choice of food is essential. If Y073 have any tendency to biliousness, fullneSS after meals, or 'a yellow unsatisfactory complexion, a few mild doses of KERNICK'S VEGETABLE PILLS. will put matters right, as these invaluabl pills are the best of blood purifiers and 0 Head and Stomach Medicines. Sold in 7d., Is. Std., and 2s. 9d. boeS, by all Chemists and Stores. YOUR PRINTING DONE IN THE MOST UP-TO-DATE STYLE AT THE 4 Leader Office, AberdarB Colour Printing a Speciality-