Cymro a'r Celt Llundain

WELSH PRINTING WELSH PRINTING NEW TYPES. LATEST METHODS. at the lowest possible prices. at the K7& WELSHMAN KELT OFFICES, 211, Gray's Inn [Road, London, W.C. BUDDUGOllAETH BUDDUGOLIAETH 1 (ptfinrw tZncZ Ovmru CTyl-an F (Symru Lan Parian flrdderchos o'r boll Jielodau Sencddol drs Gymru A SIR FY N WY, AM BRIS RliESYMGL, pF* 3/6 l{n rhad Cyfleustra rhagorol i bob teulu Cymreig h ddathlu y fuddugoliaeth fawr. Dywed y beirniaid fod y darlun yn berffaiih, Desgrifir ef gan yr Aelodau Seneddol fel Dai-lun Ardderchog. YN RHAD 3/6 DRWY'R POST. Y telerau arferol i ddosbartli\vyr. Anfoner yr archebion, ynghyda cheques neIT) Poslal Orders, i'r Welsh Engraving Syndicate, = = s 21to BRA YS INN ROAD, LONDON, W.G. THE LONDON WELSHMAK ii n so AND KELT. (CELT LLUNDAIN). A WELSH WEEKLY NEWSPAPER. Established 1895. The Ojficial Organ of the London Welsh Comnmnity. E ERY SATURDAY. ONE PENNY. The only Welsh Paper Published in Londoir It circulates among the 50,000 Welsh Z" residents in London, and has a large and influential circulation throughout Wales and the Provinces. THE LONDON WELSHMAN AND, KELT is a high-class Family Paper, and counts among its contributors the most prominent Welsh Scholars and Writers. It is a unique Advertising medium, as all its columns are READ. TRADE ADVERTISEMENTS. Displayed. Per insertion :— Per Inch, in Column 2/S; j, Half Column !5 "Column -ISff}; „ Page 4/0/0- 1 Rediiclion for a series of I3 or more insertions. Special Position by Arrangement. Official or Legal Announcements, Profes- sional Notices, Company Prospectuses, &c will be charged at the rate of Sixpence a line per insertion. Eight lines to the inch. Births, Marriages, and Death Announce- ments, is. 6d.

a'r dadganiadau yn rhagorol. Deil. eyfarfod g Boxing Day yn y Boro' yn ei fri drwy y C blynyddoedd. Yr oedd yr ysgoldy wedi ei Y addurno yn brydferth gan bobl ieuaingc yr L eglwys, a da oedd gweled^ pobl ieuainge yn R vmdclifyru mewn lien a chan pan oedd IV Melin nef yn malu i ni Blawd o liw blodau lili." Bydd cyfarfodydd gweddi bob nos drwy yr 0 wythnos nesaf yn y Boro', ac mor by fry d Vt ydyw gweled dynion yn cydnabod Duw am a ei radau ar derfyn a dechreu blwyddyn. d a PRIODAS.—Ar adeg y gwyliau caed priodas c ddyddorol yn Mhortbmadog, pryd yr unwyd Mr. W. Emlyn Edwards, Rotherhithe a Miss Margaret Jane Griffith (Jennie), unig ferch Mr. a Mrs. W. T. Griffiths, Morfa Lodge, Porthmadog, gynt o 61, Catlin Street, c Rotherhithe, mewn glan briodas. Yn c Eglwys St. loan, ar Sadwrn, Rhagfyr 2 22ain, y cymerodd yr amgylchiad hapus Ie, & pryd y gwasanaethwyd gan y Parch. J. E. Williams, M.A., ficer, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch. H. R. Hughes, M.A. Rhodd- 1 wyd y briodferch ymaith gan ei thad, a gwas y priodfab oedd D. Breese, Ysw., clerk of Ihe peace dros Feirionydd, a gwasanaethodd Miss Beatrice Breese a Miss Jones, Marine Terrace, fel morwynion y briodas. Daeth j torf o gyfeillion y par ieuanc i'r Eglwys, a rhoddwyd iddynt dderbyniad cynes lawn. ] ■Rhoddwyd y wledd briodas yn nhy rhieni y j briodferch a daeth nifer o wahoddedigion urddasol yno i ddatgan eu fceimladau da tuag at y ddeuddyn llawen. Yr oedd yr anrhegion yn lluosog a drudfawr. FALMOUTH ROAD.—Nos Nodolig, o clan nawdd y Gymdeithas Ddiwylliadol, cafwyd yn y capel uchod un o'r cyfarfodydd goreu a gafwyd yn Falmouth Road er's blynyddau. Llanwyd y neuadd fawr dan y capel gan dorf siriol, a llywyddwyd gan y ffraeth Mr. D. R. Hughes. Oafwyd rhaglen ardderchog, wedi ei pharatoi gan y pwyllgor, a llawer oedd xhif yr ymgeiswyr ar y gwahanol adranau. Cipiwyd y gwobrwyon gan y cyfeillion canlynol:—Adroddiad i blant, "lVIeddyliau Plentyn 1 Llew Jones, 2 John Davies, 3 Jennie Evans. Canu eto, Molwn Di Iesu 1 K. Hughes,*2 Llew Jones, 3 Gracie Roberts. Deuawd eto i blant: Ann Evans a R. Jones. Am y rhestr o ddeg o'r pregethwyr mwyaf poblogaidd gyda'r Metl-iodistiaid Mr. Davies, Lambeth Walk. Am y llythyr goreu yn annog cyfaill i ymuno a'r Gymdeithas Ddi- wylliadol Mr. J. D. Evans. Am y ddau bennill i'r organ Miss Williams, Dulwich. Dadl ddifyfyr Mri. Jos. Davies a J Hughes. Araith ddifyfyr Mr. Rhys Davies. Am y wit" ore11: Jno. Jones a Jos. Davies. Ateb chwech o gwestiynau ar y pryd Mr. John Jones, Llundain. Adrodd, Bedd y Dýn Tylawd" Mr. Rhys Davies. Solo i ferched Mr. Gweni Davies. Eto i feibion Mr. Ted Claridge. Pedwarawd: Mr. Ted Claridge a'i barti. EALING.-Nos Fercher, Rhagfyr 26ain (Boxing Night), cynhaliwyd cyfarfod amryw- iaethol a choeden Nadolig i'r plant yn Swift Assembly Rooms, Ealing Green, o dan lywyddiaeth Mr. Samuel Jones, West Ealing. Er fod yr hin yn anffafriol daeth lliaws o gyfeillion ynghyd. Yr oedd y byrddau wedi eu gosod am 6 o'r glocli, a mwynhawyd gwledd o de a danteithion. Neillduwyd yr adran flaenorol o'r rhaglen i'r plant, ac ni chawsom ein siomi. Gwnaethant eu rhan mewn canu, adrodd a dadleu yn rhagorol. Y plant a gymmerodd y rhan fiaenllaw ydoedd y can]yn :—Misses Gwen Richards, Gladys Hughes, Olive a Dorothy Jones, a Leontine Samuel Masters Glynmor a Gwilym Hughes. Allan o saith ennillwyd wobr gan y diweddaf am adrodd emyn ymraeg a'i ganu ar y don "Beaminster." n yr ail adran cafwyd caneuon gan Miss f. Roberts a Miss Williams, Messrs. Stanley Richards a Clifford Evans. Adroddwyd gan liss Thomas (Acton), a chafwyd dadl dyddorol gan Misses Jones a Thomas. ladawyd y rhan bwysicaf o'r cyfarfod hyd diwedd, sef dosbarthu yr anrhegion ag edd yn harddu y goeden Nadolig. Ar rahan i'r hyn a gawsant oddiar y goeden, nrhegwyd plant yr Ysgol Sul am eu cysou- 9 eb a'u llafur. Talwyd y diolchgarwch rferol i'r Cadeirydd, ac aeth pawb i'w artrefleoedd wedi eu boddloni. CYFARFODYDD Y NADOLIG.—Yr oedd y Cartref oddi cartref a gaed yn Jewin nos Nadolig yn un tra llwyddianus, a chaed :ynulliad mawr yno. Ar ol te hapus caed yngberdd liwylog, pryd y bu nifer o'r lelodau yn dyddori y dorf mewn canu, idrodd, cystadlu, &c. Prif atdyniad ynoson e, 'eallai oedd y champion solo, am yr liony ynygid gwobr o ddwry gini, a Miss Wil- iams, Aberystwyth, aeth a'r gamp. Yn Sharing Cross yr oedd y cwrdd yn fath o Eisteddfod ar raddfa fechan, a buwyd mewn lawn hwyl yno hyd yn agos i banner nos. irn Clapham Junction adran y plant gafodd fwyaf o sylw, ac roedd y cwrdd yn hynod o iddas i'r tymor llawen. 0 King's Cross a Iloedd ereill daw hanesion cylfelyb am gyfar- Ecdydd hapus, a da genym weled fod yr 3glwysi yn trefnu'r fath gyfarfyddiadau amserol i'r rhai sy'n gorfod aros yn y ddinas dros adeg y Gwyliam hyn. MR. DAVID Evans.—Da genym allu cofnodi am lwyddiant parhaus y cerddor ieuanc hwn, a gwelwn ei fod yn adeg gwyliau y Nadolig wedi cael gwahoddiad i ganu mewn rhai lleoedd yn Neheudir Cymru. Mae Dewi wedi gwneyd ei fare yn yr Academy yn ddiweddar, ac argoelion ei gwelir ef yn rheng flaenaf ein cantorion yn fuan iawn. Clywsoin iddo gael derbyniad cynhes yn y Sowth ym mysg ei hen gydnabod. Pob llwydd iddo eto yn y dyfodol.