Cymro a'r Celt Llundain

Bwrdd y Gol. Mae amryw ohebiaethau wedi eu gadael allan yr wythnos hon, fel yr wythnos ddiweddaf, a dymunwn ar i'n gohebwyr fod yn amyneddgar. Prydlondeb yn y Swyddfa yw'r unig ffordd i sicrhau lie gweledig. Yr wythnos nesaf ca amryw o'r llythyrau sydd mewn llaw weled goleu dydd ond cofied ein goheb- wyr di-enw na wneir sylw o'u cynyrchion hwy. Gan fod y gwyliau eto wrth y drws bydd raid myned i'r wasg yn fwy cynnar yr wythnos nesaf nag arferol, felly anfoner y cynyrchion yma erbyn boreu dydd Mawrth.

T. R. THOMAS & CO., Dairy agents and Valuers, 143, STRAND, W.C. MILK: Citj —Sound concern; 80 gls. daily 4d., less little 3d.; counter trade 250 weekly; splendid shop good house, with every con- venieyice; long lease £ 1500 MILK: S.W. Suburb-60 gls. daily 4d. on 2 compact pram rounds; 160 lbs. butter, 1800 eggs weekly; nice premises with yard, shed, &c.; rent £ 55 lease 2800 MILK: North, near in—Old estd,; 42 gls. dy. and taking £ 23 wky. over the counter; 2 good rounds pretty shop, with good house; rent 950; let jB30 2470 MILK: S.W -.Main road; 22 gls 4d.; shop trade 211 wk.; compact pram round splendid corner shop; good house, with yard, &c.; rent 245, part let; trial £ 290 MILK: Hackney-5 gls. dy. 4d. over counter; total takings £ 25 wk.; low rent Elio MILK: S.E.-Old estd.; indoor trade takings £ 28 wky.; pretty shop; rentjE50 9100 TELEPHONE 2078 GERRARD. WILLIAM DAVIES, Dairy & Life Insurance Agent, 160, HIGH HOLBORN. Milk-160 gallons daily shop £ 20 good £ 1075 W.-60 gls. 4d.; shop 920; main road £ 700 S.E.-40 gls. all 4d; spop £ 50 splendid E550 N.—42 gls 4d.; shop £ 25 2 prams 2470 W.—34 gls. 4d.; shop 212; main road 2450 N.—37 gis. all 4d.; shop £ 16 low rent 2440 N.—40 gls. all 4d.; shop j315 2 cows; good 2400 S.E.— 32 gls. 4d.; shop 223; main road £375 S.E.-46 gls. 4d. and 3d.; shop 215; 7 cows, &c. 2375 N.-24 gls. all 4d.; shop £ 20; main road £360 N.—20 gls. 4d.; shop £ 12; 4 cows, &c. 2250 N.—24 gls. 4fi. and 3d.; shop ZCIO; good spec. zCl20 N.—46 gis. 4d.; shop j616 15 cows offers. Indoors, main road takings £ 50 splendid 2280 Highbury-Rent all let; taking £15 £110 Tottenham Court Ed.-Takings 212 all at 260 King's Cross-Takings 212 all at; good 260 City—Closed Sundays; takings 212 f55 Sellers please send your businesses to DAVIES for QUICK SALE.—Buyers come to DAVIES and be suited instantly. vw lr HfELSH pBIOTIHl NEW TYPES. LATEST METHODS 211, GRAY S INN ROAD, W.e. H. WILLIHGS & CO., Dairy Business Agents and Valuers, 125, FLEET STREET, E.e. TELEPHONE: 150 HOLBORN. Indoor Dairies Lambeth—Trade zC32 weekly genuine trade 2120 Main HoaO, N-Trade £ 14 to £16 weekly; 2 barns 4d. £55 Tottenham Ct. Rd.- weekly; same hands 12 years offer BOW.-Trade 228 weekly 21 barns 4d. P,160 Boro'—Trade E12 weekly; all at zC45 Market Spot—Trade £ 28 weekly; genuine 2200 WeSt.-Ti-ade £ 22 weeklv; bargain £ 40 Wandswo r th. -Trade 220 weekly; price 290 Near in S.E.—Trade 225 to zC30 weekly; same hands 4 years £ 150 Busy Spot—Trade JE30 weekly price. £160 Cheapside -Refreshments 26 weekly; good chance Z060 Hackney—Trade 215 weekly price £ 75 Camberwell—Trade £ 45 to 250 weekly price 2260 Selection. Paddington, 2T-— 33 barns 4d. shop 916; 3 rounds 2750 Oxford St.-25 barns 4d.; shop zel8; 2 prams jE700 S. near in.—23 barns 4d.; shop E22; 2 prams £ 550 S.W. Select—23 barns 4d.; shop 6C9; 2 prams iE600 W.C.-20 barns 4d.; shop 217; 2 rounds £ 440 Dalston—16 barns 4d; shop neglected 2 rounds £ 350 Brixton-16 barns 4d.; shop zCl6 2 prai-ns zC400 Borol-16 barns 4d.; shop 222; 2 prams i375 West End-16 barns 4d.; large shop 2 prams F,440 Camberwell-13 barns 4d.; shop £ 22; pram £300 liT-W-—9 barns 4d.; shop £ 13; pram zC230 eia a i barns 4d.; shop 217; pram 2200 Putney-8 barns 4d.; shop 216; pram £200 N —Hi bains 4d.; shop 99; pram 2230 Kenniington-10 barns 4d.; shop 29; pram 2180 Indoor Dairies all parts. Full details of Willings MISS MAY JOHN (Soprano), First Prize- Winner World's Fair, Chicago. Double Medallist, H.A.M. For Oratorio, Ballad and Miscellaneous Concerts, and Eisteddfodau, apply direct to 20, MONTGOMERY STREET, ROATH PARK, CARDIFF. rB188-8-6 ALDRIDGE'S HORSE REPOSITORY. Should you require to purchase a HORSE for business on THE MILK ROUND or for pleasure attend Messrs. ALDRIDG-E'S Sales on Wednesdays and Saturdays at 10.30 a.m., UPPER ST. MARTIN'S LANE, LONDON, W.C. Horses of every class sold by Auction each Wednesday and Saturday. On view Mondays and Thursdays. Catalogues forwarded. FREEHOLD HOUSES, HAKROW — MAKLBOKOUGH HILL, S minutes from L. & N.W. Ry. Station. TO BE LET OR SOLD, well-built semi-detached Villas, FREEHOLD, comprising 3 Reception Booms, 5 Bedrooms, Conservatory, Porch and Verandah' large Garden, with use of Private Tennis Courts, Ilent 250 to £ 56. Apply Davies and Son, Builders. Brynhyfryd, Marlborough Hill, Harrow. [B33-100 TRUSCOTT & WBLLIAMS, Dairy Agents and Valuers, 11, BOND COURT, WALBROOK, E.C. Telephone No. 13359 Central. Those wishing to buy or sell should call or write to the above address.

EISTEDDFOD DULWICH. ] Y CYFANSODDIADAU BARDDONOL. I I. "Y GOEDWIG YN Y GWANWYN.Dyma destyn ( swynol iawn, ac y mae'r gystadleuaeth arno yn un ragorol. Y mae cynifer a 12 o gynyrchion wedi ] Ayfod i law, a'r oil o honynt yn meddu ar ragor- ( iaethau amlwg. Tueddir fi i gredu fod cryn nifer o ) honynt yn gvnnyrch yr un awen, gan mor rhyfedd o ] debyg a chyfartal ydynt i'w gilydd. Anhawdd iawn ( yw penderfynnu pa un yw y goreu, ac nid oes yr un £ gwael yn y gystadleuaeth. ( Anfedrus.-Can fach swynol a tharawiadol iawn-y mae ei ddisgrifiadaeth yn gywir a'r awenyddiaeth yn dda ond y mae yn corfanu yn wallus weithiau. Ifor Haet.-Cerdd fechan fyw a chelfydd, ond nid yn llawn mor awenyddol a'r un o'r blaen. Telbr yr Belyg.-Can dlos a naturiol iawn, heb ddim rhwysg ond yn brydferth fel y gwanwyn. Carwr y Goedwig.-Penillion rhagorol-yn fardd- one! a gwir ddisgrifiadol; ond buasai'r gan drwyddi yn llawer mwy byw yn yr amser presennol nag yn yr amser gorphennol, fel y mae. M-fanw,y.-Penill ion prydferth ac ystwyth eto, llawn o dlysni'r gwanwyn, gydag ambell linell eiddil. Y -Deryn Po.-Can fach swynol a gwir farddonol. .Buasai yn dda gennyf ei gwobrwyo. Deio Bach.—Y mae Deio Bach hefyd yn ganwr gwych iawn os dim, ymdroi gormod gyda charu'r gwanwyn y mae. Gwrid y Wawr.-Da iawn eto..Y mae bywyd yn y Hinellau; ond fod ambell un yn tynnu yn ol, fel Can't eu galw'n gor y wig." Cardigwr.-Penillion llithrig a darllenadwy, nid mor awenyddol a rhai, ac y maent yn rhy lawn o ansoddeiriau, y rhai sydd yn gwanychu'r cyfansoddiad. Ael y bryn.-Penillion lied gyfoethog a disgrifiadol ond mewn gwirionedd y mae gan yr awdwr hwn 8 ac nid 4 penill. Nid yw yn berffaith mewn sillebiaeth na chorfan. Dewi.-Can fach bert; ond nid yw mor farddonol a rhai yn y gystadleuaeth, ac y mae ynddi rai geiriau llanw er mwyn mesur ac odl. Tomos— Gwir ddisgrifiadol; ond nid yw y gel- fyddid cystal ag y gellid dymuno. Bellach am y dyfarniad. Gwelir oddiwrth y nod- iadau uchod fod y gystadleuaeth yn un gampus ym mhob ystyr. Buasai yn dda gennyf allu gwobrwyo ilawn haner dwsin o'r cynyrchion. Efallai mai can Telor yr Helyg" yw y fwyaf byw, barddonol, a chy wir-ddisgrifiadol, er ei fod yn fwy syml na rhai o'r cyfansoddiadau ereill. Y mae "Anfedrus," "Ifor Hael," "Y 'Deryn To," "Myfanwy," Gwrid y Wawr," a "Telor yr Helyg" yn hynod agos i'w gilydd, ac oil yn dda. Barnaf fod Telor yr Helyg yn rhagori rhyw gymaint, ac iddo ef yr wyf yn dyfarnu y wobr. II. ENGLYN, "YR OEDFA FORE SUL. Y mae deg yn cystadlu ar y testyn dyddorol hwn, ac amryw o honynt yn deall eu gwaith yn dda. O'r deg, eiddo Gwawrlais" yw y goreu. Mae hwn yn englyn gwir dda, yn gywir a disgrifiadol, ac iddo ef y rhoddir y wobr. III. DARN CYMWYS i'w ADRODD.—Y mae hon eto yn gystadleuaeth ragorol, ac y mae chwech o gyn- yrchion wedi dyfod i law, ar wahanol faterion, ac yn amrywio llawer, ond y mae rhagoriaeth amlwg yn perthyn i bob un o'r cyfansoddiadau. Bronjraith.—Testyn y "Fronfraith" y tro hwn ydyw Iesu a wylodd," ac o ganlyniad lleddf yw'r gan. Y mae yn gan ddisgrifiadol a chref, ac yn wir farddonol mewn rhannau. Y mae weithiau, er hynny, braidd yn ddof. Peredur.-Y gwr hwn a gan i Gloch yr Ysgol," ac y mae rhywbeth tyner a swynol yn y gan—rhywbeth sydd yn cyffwrdd a cbalon. Ar yr un pryd gallasai fod gryn lawer yn well mewn mannau. Peredur eto. Doweh yn ol i Walia Wen," yw testyn y bardd hwn, ac y mae cryn lawer hoen a nwyfiant swynol yn ei gan. Y mae ynddi gryn lawer o'r hyn sydd yn cyffwrdd a llinynau tyner y galon ond fel y dywedwyd am waith Peredur y cyntaf, felly rbaid dweyd hefyd am waith hwn-y mae mewn rhai pethau yn bur anghelfydd. Hen Forwr.-Ei destyn ef, a thestyn priodol iawn, yw Y Llong a'r Bywydfad." Eglur yw fod "Hen Forwr yn gyfarwydd yn amgylchiadau ei destyn. Y mae ei ddisgrifiadau yn fanwl a chywir, ac y mae'r gwaith fel cyfanwaith yn bur darawiadol i'r amcan mewn golwg. Synnu yr ydwyf fod gwr mor fedrus yn syrthio'u fynych i fan feiau ieithyddol: nid wyf yn deall hyn. Y mae y darn yn rhy faith o gryn lawer fel darn i'w adrodd, ac nid yw, ar destyn mor gyn- hyrfus, yn ddigon byw. Mwy o actio a llai o ddis- grifio fuasai yn well. Un i'r wyl yn disgwyl clod.-Y mae'r bardd hwn vedi ysgrifennu ar y testyn Ac yr oedd hi yn nos, ic wedi ysgrifennu yn gryf ac awenyddol hefyd. Slid oes dim newydd-deb neillduol yn y darn, ond y nae yn gryf, ac yn Ddarn cymwys i'w adrodd rm mhob ystyr. Synnir fi gan y ffaith fod yma ol liofalwch mynych ar yr iaith. Hen Filwr.-Test yn y darn bwn yw II Rhyddhad Vlafeking." Y mae'r awdwr yn wir fardd, ac wedi anu yn rhagorol. Y mae'r testyn a ddewisodd hefyd rn gweddu i'r amcan. Y mae'r gelfyddyd yn well lag eiddo yr un o'r lleill, ac y mae yma fwy onewydd- leb yn nodweddu'r gwaith na dim yn y gystadleu- leth. Heblaw hyn oil, y mae ym mhob ystyr, yn jdarn cymwys i'w adrodd. Gwobrwyer Hen Filwr."—Ydwyf yn bur, RHUDDWAWR.