Cymro a'r Celt Llundain

CARD I GANS H IRE. VALUABLE FREEHOLD ESTATE, Known as Nantgwynfynydd-issaf, in the Parish of Llanarth. Containing by estimation .277 acres, or thereabouts, of excellent Arable, Meadow and Pasture Land. LEASEHOLD DWELLING HOUSE AND PREMISES, known as 27, NORTH ROAD, ABERAYRON, AND SHARES In the Aberayron Steam Packet Company, Limited, which will be offered for Sale by Public Auction, by DAVIES & EVANS, At the Feathers Royal Hotel, Aberayron, on Wednesday, 18th day of Sept., 1907. At One o'clock p.m. Particulars, Plans and Conditions of Sale are in "course of preparation and may be obtained of the Auctioneers, Surveyors and Estate Agents, Cardigan -Place, Aberayron, or from Messrs. EVANS & THOMAS, Solicitors, Llandyssul. AIL-AGORIAD EGLWYS ST. MAIR, Camberwell New Road. /r- _r-t-r-J- Cynhelir Gwasanaethau Neillduol yn yr Eglwys uchod ÐYDD SUL a NOS LUN, y laf a'r 2ail o Fedi, 1907. Dydd Sul- Gwasanaeth Boreuol am 11.0 Litani „ 3.30 p.m. Gosper „ 6.30 p.m. Nos Lun— Gosper am 8.0 p.m. JPregethir yn yr holl Wasanaethau gan y Parch. T. D. JAMES, Llanerfyl. -:0:- Yn ystod y Gwasanaeth Hwyrol nos Sul cenir cinawd gan Miss JENNIE HUGHES. Paratoir te prydnawn Sul yn y Schoolroom am bris rhesymol. LEWIS RODERICK, Caplan.

SALES AND WANTS. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full FOURPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half- penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. Offices 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED A Young Lady seeks Situation in Dairy. Well experienced.—Apply Dairy, 51, Sussex Street, Poplar, E. [B322-24 WANTED, a Caretaker for St. Mary's Welsh Church, Camberwell New Road, S.E. Man and Wife essential. Good remuneration. Apply, at once, to the Hon. Secretary, Mr. D. Da vies, 54, Barcombe Avenue, Streatham Hill, S.W. B328-24 WANTED, a smart Young Lady for Shop and little Housework. Good reference wanted. Apply 26, Nile Street, Hoxton. B329-31 YOUNG LADY wanted for Dairy, must have t good reference. Apply 274B, St. Paul's Road, Highbury. B334-31 HOUSEKEEPER (Working); middle aged; active, it and an abstainer; one who thoroughly under- stands the work of a small Dairy and Provisions, where only one person is kept; 3 in family; no mistress. Write particulars, with copy of references and salary expected, to Box B 233," KELT Office, 211, Gray's Inn Road. B233-31 AIRY.-Young woman (20) for shop and house U work; good ref. Box 77, CELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. B337-7 QITUATION WANTED.—Housekeeper or General kj in a Dairy. Good ref. Now disengaged. Apply Box 336, CELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. B336-24 MISCELLANEOUS. rpHE "KELT" in Cardiff. The public of Cardiff JL and district are informed that they can get the "KELT" every Friday at Miles', Queen's Arcade, and at the Branch Office, 3, Cwmdare Street, Cardiff. B100 in OR SALE by Private Treaty, a charming Free- r hold Family Residence of moderate size Out- buildings, Garden, Orchard, and 11 acres of highly produtive Pasture Land. Situated near the town of Llandilo, Carmarthenshire. Apply W. Jones, Auctioneer, Llandilo. B335-7 SECOND-HAND Books; cheap prices.—Eggar's Second-hand Book Depot, Bridge Street, Cardiff. B340-24 HOUSES AND APARTMENTS TO LET OR FOR SALE. FURNISHED Bedroom to let; partial board if required. Welsh family. Apply 82, Fort Road, Upper Grange Road, S.E. B330-31 BEDROOM, use of Sitting Room; suit young JD man, or two friends; near Baker Street.— Griffiths, 60, Boston Place, Dorset Square, N.W. B338.7 ASTROLOGY. RELIABLE HOROSCOPES.—Marriage, business changes, &c. Send 1/1, birthdate, for test. Mention paper, and I will add 2 years events FREE. —MADAME PROCTOR, 17, Wharton Street, Cardiff. B268-100 TRUSCOTT & WILLIAMS, Dairy Agents and Valuers, 11, BOND COURT, WALBROOK, E.G. Telephone No. 12359 Central. Those wishing to buy or sell should call or write to the above address. ALORIDGE9s HORSE REPOSITORY. Should you require to purchase a HORSE for business on THE MILK ROUND or for pleasure attend Messrs. ALDRIDGE'S Sales on Wednesdays and Saturdays at 10.30 a.m., UPPER ST. MARTIN'S LANE. LONDON, W.C. Horses of- every class sold by Auction each Wednesday and Saturday. On view Mondays and Thursdays. Catalogues forwarded.

PULPUD YR WYTHNOS. YR EGLWYS SEFYDLEDIG. Eglwys St. Benet, Queen Victoria Street- 11.0 a 6.30, Parch. J. Crowle Ellis. Eglwys Dewi Sant, St. Mary's Terrace, Paddington- 11.0 a 6.30, Parch. W. Richards, B.A. Eglwys St. Padarn, Hornsey Road- 11.0 a 6.30, Mr. W. liar Edwards. Eglwys St. Mary, Camberwell New Road- 11.0 a 6.30, Parch. Lewis Roderick. Cenhadaeth y Dwyrain, Bridge Street, Bow- 11.0 a 6.30, Parch. Howell Watkins, B.A. Y METHODISTIAID CALFINAIDD. Jewin Newydd 10.45, Parch. W. Richards, Llanon 6.30, Supply. Charing Cross Rd. 10.45, Parch. G. H. Havard, B.D. 6.30, R. Silyn Roberts, M.A. Wilton Square.. 10.30, It Silyn Roberts, M.A. 6.30, G. H. Havard, B.D. Falmouth Road 10.45, Mr. T. Huws Davies, B.Sc. 6.30, Parch. D. James, Llanegryn Mile End Road 10.45, Supply. 6.30, Parch. Evan Davies. Shirland Road 10.45, J. Thickens. 6.30, It Thos. Phillips. Holloway 10.30, Mr. Joseph Price. 6.30, Mr. E. Tibbott. Hammersmith 11.0, 6.30, Stratford. 11.0, Parch. Charles Williams. 6.30, II J. Wilson Roberts. Clapham Junction 11.0, J. E. Davies, M.A. 6.30, W. Richards. Walham Green.. 11.0, II J. Wilson Roberts. 6.30, Charles Williams. Willesden Green 11.0, II Thos Phillips. 6.30, J. Thickens. Lewisham 11.0, D. James, Llanegryn 6.30, David Rhys. Tottenham 11.0, II W. G. Jones. 6.30, W. H. Davies. Walthamstow 11.0, Mr. Eleazor Tibbott. 6.30, Mr. Joseph Price. Wood Green 11.0, Parch. W. H. Davies. 6.30, „ W. G. Jones. Ealing, Swift Assembly Rooms, High Street- 3.0. Ysgol Sul. 6.30. Dr. Egryn Jones. YR ANNIBYNWYR. Y Tabernacl, King's Cross- 11.0, Parch. W. Glyn Williams. 6.30, Parch. R. E. Davies. Y Boro', Southwark Bridge Road- 11.0, Supply. 6.30. Parch. W. Glyn Williams. Radnor Street, Chelsea- 11.0, Mr. Owen, Coleg Aberystwyth. 6.30, Parch. D. Gwernogl Evans. Barrett's Grove, Stoke Newington- 11.0, 6.30, Mr. Owen, Coleg Aberystwyth. East Ham, Sibley Grove- 11.0, 3 a 6.30, Parch. Llewelyn Bowyer. Battersea Rise- 11.0, Parch. E. T. Owen. 6.30, Capel Bethel, Willenhall Road, Brookhill Road, Woolwich- 11.0 a 6.30, Y BEDYDDWYR. Castle Street, Oxford Circus- 11.0 a 6.30, Capel Moorfields," Little Alie Street, Aldgate- 11.0 a 6.30, Parch. Waldo Lewis, B.A. Tottenham- 11.0 a 6.30, Y WESLEYAID. City Road- 11.0, Mr. Edwards. 6.30, Parch. Thos. Jones. Brunswick, Balcombe Street, Dorset Square, W. 11.0, Parch. Thos. Jones. 6.30, Mr. Owen. Poplar, Duff Street- 3.0, Parch. Thos. Jones. 6.30, Mr. Edwards.

D. C00KSE7 & SON, Inexpensive and Modern Funerals. (Price List on application.) 266, UPPER STREET, ISLINGTON, and 52, AMWELL STREET, PENTONVILLE. Carriage Department 97, CHAPEL STREF-T4 Telephone Nos. 30 and 601, NORTH.