Cymro a'r Celt Llundain

SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be accompanied by remittance in fall, and must reach the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to Box — "at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, in which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 302, Gray's Inn Road. Half-penny stamps received for sums under one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted; Situations vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following cheap rates: — 12 words. Once ed. Three times 1/- 20 „ „ 3d. „ 1/6 28 t/m u j t 2/- 38 1/3 „ „ 2 6 Every additional 8 words „ 3d. „ „ 6d CELT" Offices 302, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED WANTED, young woman to assist in house and U shop; able to take charge shop evenings. Also one to manage small dairy and refreshments.— Jones Bros., 31, Harcourt Sc., Marylebone. 156-19 HOUSEKEEPER, or any place of trust. Good il references. Middle-aged person.—Jane Mc- Farlane, 95, Edgware Road, W. 171-19 WANTED, experienced girl as manageress in branch shop; little refreshment; knowledge of book-keeping must have good references. Apply Davies, 222, Wood SGreet, Walthamstow. 170.19 WANTED, young lady to serve in dairy; exper- Vt ienced good reference. Apply 75a, Fernhead Road, Paddington, W. 169-2 WANTED, smart young man for cart round must have good reference. Apply Evans Bros., 11, Dowtihl,tm Road, Kingslatid, N. 166-19 YOUNG- lady requires situation in dairy in any 1. position of trust. 6 years' experience own business.-250, Gray's Inn Road. 168-2 YOUNG lady wants situation as housekeeper or j manageress in Dairy. 2 years' excellent reference as economical housekeeper and trustworthy in shop. Apply 7, Marylands Road, Harrow Road, W. 167-19 ILK.-Smart young roundsman (20), Welsh, seeks good pram round. Apply, by letter, Box 49, CELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C. 174-27 A.IRY.-Young lady wanted, house and assist in J_7 shop. Good refs. Apply, by letter, Box 50, CELT Office, 302, Gray's Inn Road, W.C. 173-2 SINGLE young man (Welsh) seeks situation, pram U round. Good refs. Apply D.D., 90, Richmond Road, West Brompton, S.W. 172-19 MUSICAL. \TOICE CULTURE.—Consult Professor Hancock, V Davies's Music Warehouse, Newport. Consulta- tions daily. r\ S. IDLE, Practical Piano Tuner and Repairer; VX • Send Post-card, 12, Railway Street, Newport. LITERARY. THE Welshman's Book of the Season! The Gwentian Poems of Dafydd Benwyn, Tudor Bard, with English Notes and Introduction by J. Kyrle Fletcher, 8v cloth, price 2/8 post-free from J. Kyrle Fletcher, 82, High Street, Newport. HANES CASNEWYDD. Gan J. Matthews, prif arolygwr Llyfrgell Casnewydd. Ymofynwch yn gynnar am gopiau o'r awdwr. Pris 10/6. EDUCATIONAL. PRIVATE Tuition.—Coaching for examinations.- L Edgar Williams, M.A., B.D. (Edin.), 63, Somerset Road, Newport. BRVTNHYFRYD High School, Stow Hill, Newport. D Fully qualified Froebelian Staff. Healthy situation. Boarders received. Highly recommended. For Prospectus apply Principal. MISCELLANEOUS. mEAGUELINE HERBS. Wonderful medicine. 1 Thousands of testimonials from grateful sufferers as to relief obtained for Indigestion, Constipation, Headache, Backache, Liver, Stomach and Kidneys Disorders. Post free, 1 packet 10d., 3 for 2s. Send 2 stamps for Teague's Illustrated Herbal B )ok.- TEAGUE, Station Street, Newport. DRYCIIWCH!-Repairs, alterations, by Ladies' E and Gent's Tailor; customers' materials made up suits cleaned moderate charges-Morris, 32 Charles Street, Newport. NEW LAID EGGS.—Carriage paid to Palidington [ 9/6. Quality guaranteed. 360 cubicle cases. —Wm. Thomas, Trelech, Llanfyrnach, Pembroke- shire. 165-2 I offer you longer credit and far easier j| payment terms than anyone else. Brand MJm\ M new latest model SWIFT, REMINGTON, //Tl.ffi M/Wi BE COVENTRY-CHALLENGE, TRIUMPH, FMH If/ Ylt U| ROVER, PREMIER, PROGRESS, Iff/ Aw BR CENTATJR., QUADRANT, SINGER, I I jl IRk If /W' flHB HUMBER and other cycles supplied I I J lln Sij j Ml Hi AT 5/- MONTHLY. ilKHA Immediate delivery. Srnt on I 11 JlmmvlUmwrm /VnWallrtk approval. 12 1 n SSBBt\ Money returned if dissatisfied. I [1 if Mm Write for free Lists TO-DAY. §f§^ II MNL EDWARD O'BRIEN, LTD.. M yBB World's Largest Cvcle I ill Dealer (Dept. 1971, f/r A high crude UJ C0,rtSc,ttt

buddiol a thyner iawn gan y Mri. D. C. Da vies, Samuel Davies, a Wm. Hughes-y blaenoriaid. Cydymdeimlir yn ddwys i'r teulu yn eu galar, ac eiddunwn iddynt gysgod yr Hwn yr ymddiriedai eu hanwyl fam ynddo, yn y dydd blin. Heddwch i'w llwch .a bendith Duw fo ar ei choflawdwriaeth Ei henw'n peraroglu sydd A'i hun mor dawel yw CYFAILL. EGLWYS ST. BENET.—Dylem ddiolch mai aiiaml y gorfodir ni i groniclo am farwolaeth ymysg ein haelodau, ond yr wythnos hon, prudd gennym hysbysu am farwolaeth Mrs. Evans, New Road, Battersea, a genedigol o ardal Llanon. Dioddefodd gystudd caled am amryw wythcosau yn ddirwgnach ac yn llawn ffydd yn ei Hiachawdwr. Gadawodd dri o blant bach a'u tad tyner i alaru ar ei hoi. Claddwyd hi yn Morden Cemetery, Raynes Park, Surrey. Er pellder y gladdfa, daeth nifer dda ynghyd i dalu y gymwynas olaf i'r ymadawedig. Gweinyddodd y Parch. J. Crowle Ellis, Ficer, yn y ty a'r gladdfa, a chanwyd emyn ar lan y bedd. Yr oedd 11awer o blethdorchau wedi eu hanfon. Nos Sul ddiweddnf cafwyd G-wasanaeth Coffa- dwriaethol yn St. Benet. Yr oedd y gynull- eidfa yn fawr, a'r gwasanaeth drwyddo yn hynod o afaelgar a dwys. Canwyd yr hen ernynau Cymreig gyda theimlad eithriadol, a chawsom bregeth rymus ac addas gan y Ficer. Diweddwyd gwasanaeth nad anghofir yn fuan drwy i'r cor ganu yr Amen Seith- blyg (Stainer), a'r organydd chwareu y Dead Ail arch in Saul. Y GYMDEITHAS LENYDDOL.—Tra y byddwn yn brysur baratoi gogyfer a'r Wyl fawr yn St. Paul's, ni chawn ond ychydig o gyfar- fodydd ynglyn a'r Gymdeithas hon oDd nos Iau, y lOfed, cynhaliwyd cyfarfod adloniadol campus yn St. Andrew's Schools, gerllaw yr Eglwys. Yr oedd Miss Richards, o Chelsea, wedi addaw rhoddi y te &c., y tro hwn, fel erbyn chwech o'r gloch yr oedd y byrddau wedi eu llenwi a moethau da, a daeth nifer fawr i gyfranogi o'r wledd fras. Am wyth o'r gloch dechreuwyd ar waith y cyfarfod. Yr oedd y neuadd yn Ilawn a phawb mewn hwyl dda. Cynygiodd y Ficer fod y gadair i gael ei llanw y tro hwn gan Mr. Edwin B. Thomas, a gwnaeth yr olaf ei ran yn gampus. Cafwyd caneuon, &c., gan Mrs. Whiterod, y Misses A. Davies, May Howells, ac A. Evans, a'r Mri. G. James, Jenkin Evans, a Sydney Brown, a darlleniad gan Mr. J. M. Davies. Cdfwyd cystadleuaeth ddifyr hefyd. Talwyd y diolchiadau cynhesaf i Miss Richards am ei haelioni, i'r Cadeirydd am lywyddu, ac i'r cyfeillion oil am eu cynorthwy. Traddododd y Parch. T. Smith, o Paddington, ddarlith ddyddorol iawn yn vestri yr eglwys neithiwr ar Giraldus Cambrensis," un o wyr blaenaf y genedl yn y ddeuddegfed ganrif. Cymer- wyd y gadair gan y Ficer, a chafwyd cyfarfod da ac addysgiadol. WALHAM GREEN.—Nos Fercher ddiweddaf bu ein Cymdeithas Lenyddol yn dadleu ar y testyn A ddylid trethu hen lanciau." Agorwyd yr ochr gadarnhaol gan Miss Myfanwy Lloyd, a'r nacaol gan Mr. W, J. Llewelyn. Dywedodd Mr. Tom Jenkins, y cadeirydd, wrth gyflwyno y dadleuwyrJ nad oedd na da na drwg yn y testyn ei hun, ond ei fod yn faes rhagorol i'r bobl ieuainc i ymarfer a siarad yn gyhoeddus. Y mae Mr. Llewelyn, fel dadleuydd, yn sefyll ar ei ben ei hun. Ymdriniodd a ffaeleddau y chwi- orydd o Eva hyd yn awr, ac ehangodd ar ragoriaethau yr hen lanciau, eu caredig- rwydd, eu haelioni, a'u hysbryd crefyddol gyda manylrwydd digyffelyb. Yr oedd ei ddisgryfiad profiadol o gartref dedwydd yr hen lane yn ddigon i beri i lawer gwr priod wylo dagrau edifeiriol. Dywedodd Mr. David Jenkins na wyddau ef pa un a ydoedd yn hen lane neu beidio, ond ei fod yn gwrthwynebu y dreth hon am nad oedd yn credu mewn trethu o gwbl. Gwnaed syl- wadau ymhellach gan Miss Judith Thomas, Miss Maggie Jones, Mrs. Edwards, a Mr. Ifor Lloyd, ac ereill. Cafwyd noson ddi- fyrus, a phasiwyd gyda mwyafrif mawr fod hen lanciau i gael eu trethu o'r dydd hwnnw allan. D.