Cymro a'r Celt Llundain

SALES AND WANTS. All advertisements for this column should be accompanied by remittance in full, and must reach ;the office not later than by first post WEDNESDAY morning. Replies may be sent to Box — "at this office, to be called for, or will be re-addressed to advertisers, in which case a stamped reply envelope should be enclosed with advertisement. In the case of all accepted advertisements not accompanied with a remittance in full SIXPENCE .per line per insertion will be charged. Postal orders to be made payable at 211, Gray's Inn Road. Half-penny stamps received for sums binder one shilling. Telephone No. 11854 P.O. Central. Houses or Apartments to let or wanted Situations -vacant or wanted Houses, Businesses, Articles, &c., for sale or wanted will be charged at the following .cheap rates:— 12 words. Once 6d. Three times 1/- 20" Yi Od. It its •28 „ 1/- „ „ 2/- 38" 1/3 „ „ 2/6 Every additional 8 words „ 3d. 6d "CELT" Offices: 211, GRAY'S INN ROAD, LONDON, W.C. SITUATIONS VACANT & WANTED WANTED, a strong Girl as General Servant in 'Y Dairy. Reference required.—Apply to Mrs. Morgan, 41, Teviot Street, Poplar. C242.16 WANTED, young person for Housework and to t learn Dairy Business. Small family; liberal outings. Apply Dairy, 69, Wilton Road, Hackney, N.E. C252-23 STRONG Girl "Wanted- for light housework; age 16—17. Apply 103, Barnsbury Road, N. 0253-16 WIDOW (Welsh) requires situation in Dairy; no objection to light housework. Apply Box C255, "CELT Office, 211, Gray's Inn Road, W.C. C255-16 WANTED, good General Servant; good wages; good references required. Apply 5A, Kingslai d -&oad, Shoreditch, London. AIT AN TED, a Young Lady for house and assist in 'V shop; small family; no washing; comfortable P r Ce•—Apply 34, Orford Road, Hoe Street, Walthamstow. C243-23 07ANTED, Young Woman as General (Dairy).— *1 Mrs. Jones, Boleyn Dairy, East Ham. C262-30 DRESSMAKING.—Workroom hands wanted, also _L7 Apprentices for showroom. Best class work only.—Berthe and Yeo, 26, Somerset Street, W. 0260-23 HOUSES AND APARTMENTS TO LET OR FOR SALE. BOARD and Residence for Gentlemen. Comfort D able home.—Mrs. Rees, 112, Shoe Lane. 0261.30 BUSINESS FOR SALE. ENTJINE little Dairy of 14 barns for sale West IT Suburb. Full particulars at 127, Lavender Hill, S W. C259-30 MISCELLANEOUS. THE" KELT" in Cardiff. The public of Cardiff and district are informed that they can get the "KELT" every Friday at Miles', Queen's Arcade, and at the Branch Office, 3, Cwmdare Street, Cardiff. B100 COAL Excellent coal at moderate prices. Apply Park Coal Company, Salisbury Road, Cardiff. C244-16 SURGICAL Appliances'. Actual Makers. Artificial U legs, arms, eyes, and hands. Abdominal belts; crutches, with non-slipping rubber ends; ankle supports, leg-irons, trusses, surgical boots. Maker of Allen Pearce's "Easifit" Truss, steeless and comfortable.—ALLEN PEARCE, 23, Charles Street, Cardiff. Established 1838. Illustrated Catalogue post free. C245-16 BOOKS! Secondhand. All subjects. Cheap. JD Immense Stock.—Eggar, Bridge Street, Cardiff. C246-16 READ THE MYSTIC.—Astrology, Theosophy, Spiritualism. Penny weekly.—7, John Street, Strand, London. 0247-16 EGLWYS Y PTHODISTIAID CALFINAIDD FALMOUTH ROAD, r- New Rent Boad, 8.E. ———— CYNHELIR Cyfarfod Pregethu Blynyfldol ———————' YR EGLWYS UCHOD, ——————— Nos Sadwrn a Sabboth, Mai 30ain, 31ain a Nos Lun, Mehefiij laf, GWASANAETHIR GAN Y Parch. JOHN ROBERTS, B.H. David Street, Liverpool; a'r Parch. OaVID OLIVER, Mile End Road. TREFN Y MODDION- Nos Sadwrn, 7.30, Parch. John Roberts, B.A. Boreu Sabboth, 10 45, Parch. John Roberts, B.A. Prydnawn 2.30, Parch. David Oliver. Nos 6.30, Parch. John Roberts, B.A. Nos „ 7.30, Parch. John Roberts, B.A. PROFESSIONAL COLUMN. PEDR RLftW, Mus. Bac. Beirniad ac Arweinydd Cymanfaol. Cyfeiriad. Newydd- "FAIR VIEW," VICTORIA ROAD, ROMFORD, ESSEX. MISS GWLHOYS ROBERTS, CONTRALTO, 8, Clifton Gardens, Maida Vale. W. Note New Address. MADOe DAVIES, A.R.e.M., Teacher, L.C.M. Voice Production and Solo Singing. Telephone 8914 Central. NOTE NEW ADDRESS:— 495, OXFORD STREET, W. (Near Marble Arch). DlIVID RieHRRDS, ORGANIST AND CHOIRMASTER, Welsh Tabernacle, King's Cross. j5CC0pP^]SI^T lIJF C0j5CEI^TJS, qc. LESSONS ON TJIE ORG)q]v, PI7IJS0; 53, BATTLEDEAN ROAD, HIGHBURY, LONDON, N. MISS MAGGIE DAVIES, A.R.C.M., receives a limited number of PUPILS FOR SINGING. All communications to be addressed to Miss MAGGIE DAVIES, 50, Chandos Road, Willesden Green, N.W. TOM MORGAN, Solo Violinist, Bronze and Silver Medallist R.A.M. Winner of the Junior and Senior Prizes Royal National Eisteddfod, 1901. FOR CONCERTS, AT HOMES, & PUPILS Please Apply- CRAIG-V-NOS, Furness Road, Harlesden, N.W. T. R. THOMAS & CO., Dairy agents & Valuers, 143, STRAND, W.C. Milk-Select West-End concern of 70 galls. daily pram rounds; 217 wk. in butter, eggs, cream and refreshments, handsome shop, valuable lease at low rent; strictly genuine, 91,500. Milk, Chelsea, nr.-64 galls, dly., 4d., all worked on 2 prams; counter trade 235 wk.; splendid prem- ises; fine position, 21,200 including debts. Milk, S.E.-Good residential neighbourhood; 42gls. 4d. butter and eggs, 225 wk.; 2 prams; pretty shop low rent, 2550; any trial. Milk., Claphain-30 gls. dly., 4d. 214 wk. in butter, eggs and refreshments splendid shop and house, 2390 illness cause of sale. Selection. Finsbury Park-14 gls, 4d.; private shop £ 140 N.W- —22 gls. 4d., pram pretty shop .gigs EC- —25 gls. 4d., 1 pram shop £ 14 genuine.. £ 290 Wandsworth-32 gls. 4d. shop tlO wk. 2275 TELEPHONE 2078 GERRARD. D. COOKSEY & SON, Inexpensive and Modern Funerals. (Price List on application.) 266, UPPER STREET, ISLINGTON, and 52, AMWELL STREET, PENTONVILLE. Carriage Department 97, CHAPEL STREET Telephone Nos. 30 and 601, NORTH WELSH PRINTING of every description in the most up-to-date styles. WELSHMAN & KELT OFFICES, 211, GRAY'S INN RDc

CAFODD yr Anrhydeddus Tom Price -groesaw cynnes iawn gan ei hen gydnabod yn Lerpwl yr wythnos ddiweddaf. YSGRIFENNA'R Parch. P. H. Griffiths i'r -Goleuad i egluro mai gwesty preifat yw'r Gwalia Hotel, yn yr hon y mae yn gyfran- ddaliwr. Y mae'n gwneud y cywiriad, medd ef, am fod yna rai yn barod i gredu y gwaethaf. I'r cyfeiriad yna YI mae eu hathrylith yn rhedeg." SONIA'R papurau fod y gog i'w chlywed mewn amryw leoedd y dyddiau hyn. A barnu oddiwrth oerfel y tywydd y mae'r -creadur wedi camgymeryd y tymor; er hynny gadawer i ni fyw mewn gobaith.