Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
4 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
CAPEL M.C, GROES, PENYCAE. Cynheiir v seithfed Cyfarfod + Cystadleuol Yn y He uchod, DYDD CALAN, ION. 1, 1910 Beirniad Cerddorol, MR W. M. ROBERTS, Wrexham. Manylion i ddilyn. Preliminary Announcement. RHOS MALE VOICE CHOIR GRAND EVENING » CONCERT Will. be held on Wednesday, November 3, '09. Preliminay Announcement. -0- PENUEL CHAPEL, RHOS -0- A GRAND CONCERT I BY THE Bethlehem Children's Choir MONDAY, OCTOBER 25th, 1909 -0- Proceeds in aid of Noddfa Baptist Chapel, Johnstown. NOTE CHANGE OF DATE. -0- Wednesday, February 16th, 1910 Grand performance of HANDEL S 'SAMSON' By the Bethlehem United Choral Society Assisted by MADAME LAURA EVANS, (Soprano) MISS HANNAH MORGAN, (Contralto) MR GWILYM RICHARDS, (Tenor) MR ARTHUR WEBER (Bass) A Day in this wor-td 8 ParaeMse. LLANGOLLEN AND DISTRICT AGRICULRURAI-, DOG,& POULTRY SHOW. Presidents: Misses THOMAS, LUutysilio HULL. Vice Presidents W. Wysm, Mmtfordd, Gt .-udyfr- dwy, and FRANK LITTLE, Esqra., Castle Scraet. THE FIFTH ANNUAL SHOW ,> Of Horses, Cattle, Sheep, Pigs, Dogs, Poultry, Pigeons, Leaping Turn-Outs, &c Will be held on the HAND HOTEL FIELDS, LLANGOLLEN, ON FRIDAY, ATJCKXST 13, 1909. "A a 0 0 in Prizoo. Dog, Poultry and Pigeon Section, SlOG in Prizes, and over 50 Spaeials, including Challenge Cupa (value 10 guineas each), Silver and Bronze Medals. ENTRIES positively close—Agricultural, Satur- day, July 31st. Doga and Poultry, Friday, Aug. 6. APPLY AT ONCE for Schedules (stating which Section). Entry Forms and all partieaHra from T. J. EDWARDS and GEO. W. JACKSON, Sec- retaries, 57, Berwyn Street, Llangollen. I B A L L Y S AUCTION ROOM <. 9 Chester W»exham, |Opposite Messrs H & T Jones* Corns f ( Warehouse) SALES BY AUCTION Every MONDAY. Valuable Household Furniture of all descriptions. Large Variety of .Bedsteads, Bdddiag. Every necessity tor HOUSEKEEPING Attend these SALES and save at least 30 per cent. A Magnificent Selection of Superior Furniture is always on hand, and anything may be purchased by Private Treaty. GOODS STORS D. Cinview each day from 9 a.m. to 7 p.ufc Saturdays 9 p.m. I WANTED A GOOD STRONG GENERAL, about 20.—Apply, 22 Regent St., Llangollen. ON SALE GENTS' First Grade CYCLE, < Royal Prince'—Free-wheel—Front and back rim brakes with Dunlop rims—guar- back rim brakes with Dunlop rims—guar- anteed four years. Price ^5 5s.—Apply B. WILLIAMS, Mona Stores, Rhos. I FOR SALE. 1 AAA GOOD BUSINESS ENVEL- JLUUU OPES for 2/6.—Call and see same at Herald Office. GREAT BARGAIN HIGH-GRADE Gents' Bicycle, brand JL1 new, not soiled, two best roller le- ver rim brakes, bail bearing free wheel, atest 1909 pattern, best tyres, mudguards plated rims, coloured centres and lined frame. All accessories, lamp, etc. Will sacrifice for ^3 95 6d worth double. Approval before cash sent.—F. J. HANDO, 6 Southbourne terr., Weston-super- Mare ESTABLISHED 1898. SSISTANT INSPECTORS OF A OF MINES. Mine Managers' Exams., Scholarships, and Associateship in MINING, &c,, Candidates prepared. Private Lessons hy Post. Geology. Min- ing, Engineering, Electricity and Survey- ing. Certificates awarded. Write for Syllabus. CAMBRIAN MINING SCHOOL, Glanffrwd, Porth, Glam. YOUNG MAN WANTED FOR NORTH WALES DISTRICT to appoint spare time working men Agents at Works, Collieries, Factories, &c., for old established house handling Clothing, Watches, Jewellery, Cutlery, Cycles, Musical Instruments, &c., on easy terms. Good opportunity for young man desiring change of work. Applicant must be energetic, reliable and trustwor- thy, but previous experience not neces- sary. Standing wage and commission, with excellent prospects to good man.- Appty by tetter to T. F.' Herald Office. BhosUaaercteugog Parish. Council. NOTICE. Small Eoldiag&a$d AUotmsnt Act THE Rhosllanerchrugog Parish Coun- cil are prepared to receive applica- tions from persons desirous of obtaining Allotments. The piece of Land available for Allot- ments is about one acre in area and is a part of Cae Enion. Applications must be made upon the Council's Form, which can be obtained free of charge. Applications should be sent in on or before the 9th day of August next. J. TREVOR JONES, Clerk to the Parish Council. 53 Mountain St., Rhos, July 39, 1909. VOICE PRODUCTION MR. POWELL EDWARDS FYEGS to announce that he now gives 13 lessons in VOICE PRODUCTION and SINGING. Terms moderate.-Apply MARKET STREET, RHOS. GEORGE BURROWS, Teacher of Pianoforte and ) Organ Playing, Singing, & Theory of Music. TEDls-MODERATE. LLWYNYCIL, CHIRK, RUABON, VISITS RHOS EACH WEEK. The HQRDAY IIDGET IS A PUVATC fBKSGMTGIf fSSOEB EVERT MONDAY, cwtiiwtf Arfmrtk KidH lihlllOMr. f ratably ■MktitnMc elsewhere. The "Midget" U faewwded post tot* bf casfjr country mails in jfcia wW omitpa lor 2 s. M. per ibgtc copy. Four We«k» mtm w»t ftr7c.ftL,»rT«n Week* kwal Special Reduced Tenuto Fall Seam Subscribers. Cor SVXRY fence nfauai iatla&ae Urt week of FLAT RACING, No*emW27th, I«09, iocIwwTe, will be 40/- INNUMERABUE SOURCES OF (INFORMATION. No tmpemm w Mr ham been armed in order that we may A place AM TOT nnteaaKe «f nw&ur talenijenee before sub- scribe! mad to this StanBifanee & doe the fact that thia pubhoafioni, sour gonk it cmft aa {fee pioneer of all sueb pmdudbouo. Special *#mU= in emSO to the -M;dgers- the 0 E-NMIB- OVEttlGBT mE SELECTION, adrertiaed each moraxag tmdonim hjcocMH iad the pnadpal Sporting l'apen ia Gle1JJliW JUItp1øbL -ru. ■19GILMLFIWSIMM«TAN Officcs: "MOIITAT MIDGET," ASCOT, ftESKS, \4/HHMmvobmmA >. j msmuarnmmammtmm .J;w In Loving Memory of HENRY AUSTIN CLARKE, Who passed away after a few days' ill- ness on August i i, 1908. Forget him, no, we never will, We loved him he re. we love him still, Our memory is as fresh to-day, As in the hour he passed away. Badly missed by all his relatives. "16-
WtpCpudcm.
WtpCpudcm. (PULPIT SUPPLIES) SABBOTH, AWST 8, 1909. V MBTHODI8TIAJD OALFINAIDD Qapsl M<ivir—10 a 6, W R Owen B.A., Bethesda Bethel, Poffkoy-10 a 6, Edward Roberta, Brymbo W"ria>>, P'tfi kev—10 a 6, Hm.st,-lO.O 2 & 6, Sunday School Anniversary Johnstown—10-30 a 6, J Garmon Owen, Llanarmon PentrefeUn-10 a 6, 9rooi>—2 a 6, Griffith Owen, Rhosdda: 1'ainant—10, Griffith Owen s Hkostyllen- 10 a 6, Thomas Jones YR ANNIBTNWTB: B,.¡thLt;í ern, Rhos-lO, Emrys Morgan, Bangor, 6 Myfyriwr \fynyaa iSmon—10 a 6, J Howen Solum, Bftnk-st-10, Myfyriwr, 6 Emrys Morgan Ebenezer, Queen St.-lO a 6, 0 J Owen Johnstown (S)—10-30 & 6-T Arthur Thomas Rhostylle,n-2, Y BEDYDDWYR Pimuei, -10 a 6, E Williams, Llanfyllin Bethcmia, Church St—10 a 6, M Roberts, Cefn Mawr Sion, Ponkey"10 a fl, E Mitchell I'aborna,!Ze Ponktiv-10 a 6, •ioar, Ahardnrfyn- 10 a 6, Calfaria, Rlzos-10 a 6t « Plmsxnt, Ponkey 10-30, & 6. J W Humphreys Noddfa, ohnstmvn—10-30 a 6, J Charles Jones my C'ie~— 10 a 6, W B Jones roes—at 2 W B Jones &ht>styllen—10 a 6, DISGYBLION CRIST. Bethel, Campbell Street-10 a 6, Y WifiSLEyAD? William Lloyd, 6, Enoch Jones Johnstown- 10-30, Thomas Evans 6, Thos Roberta 8t vt issa—10, Cyf Gweddi, 6, Thos Evans Pi.ash,o,nii,ion- 10-30, Jane A Evans, 6, Edw Morria PRIMITIVE MFITHOuidTb ithog-10-30 & 6, A Smith, Cefn Oopperas-— 2-30 & 6, W Uiehards, Rnabon Ytt ljHJlA W Y f4 Vicar, Rev J H Thomas Ourates Jenkins-Menlove. a JtW Church—Service at 10-80, and 6. Mgltoys St. David-Gwassusetham 10 a St. Mary's Ohurch Johnstown—Servian at 3 A 16 PENYOAE M Vicar-Rev Joseph Davies St Thomas s Ohurch-Service at 10-30 and 6 SALVATION ABMY. Barracks, Sauvage Street—-11 -15, 2, 6-45 Ensign Shepherd, & Lieutenant R Lazzell. ^MB1—1———MMMI
MR LLOYD GEORGE AR Y GYLLIDEB.
MR LLOYD GEORGE AR Y GYLLIDEB. ANERCHIAD ODIDOG. Dydd Gwener diweddaf, bu Mr Lloyd George yn anerch cyfarfod neillduol o frwdfrydig yn Edinburgh Castle, Lime- house. Ei destyn oedd y Gyllideb, a phan ymdddangosodd ar y llwyfan, caf- odd groesaw diail. Cododd y gynulleidfa enfawr ar eu traed fel un gwr, a chanasant For he's a jolly good fellow." Dywedodd fod y cyfoethog yn gwaeddi yn erbyn y Gyllideb am ei fod yn pwyso ychydig ar ei ysgwyddau. Yr oedd y gweithiwr, gyda'i geiniog, yn barod i dalu ei ran at angenion y wlad, ond pan alwyd ar y cyfoethog i wneyd hyny, ni fu y fath lefain erioed. Dywed y cyfoethog yn awr nad yw yn gwrthwynebu gwario arian ar longau rhyfel, ond yr oedd yn erbvn eu gwario ar flwydd.daliadau. -( cywilydd). Os oedd y Toriaidyn erbyn blwydd-dal- iadau, paham y darfu iddynt eu haddaw ? Enillasant etholiadau ar bwys yr addewid yna. Y mae twyll yn isel-wael bob am- ser; ond mae twyllo'r tlawd yn fwy isel- wael na dim y gellir meddwl am dano. e. Ood," dywedant, "pan addawsom flwydd-daliadau, yr oeddym yn meddwl blwydd-daliadau ar draul y bobl a'u cafF- fent." Bwriadent ddwyn Mesur yn mlaen i orfodi gweithwyr i dalu ar gyfer eu blwydd-daliadau. Os hyoyoa oeddyot yo feddwl, paham na ddywedasant hyny yn grroew ?—(cym.) Y mae yn gywilydd fod gwlad gyfoeth- og fel yr eiddom ni yn gadael i rai sydd wedi llafurio yn galed ar hyd eu hoes i ddiweddu eu dyddiau mewn cyni. Ymae yn gywilydd fod yn rhaid i hen weithiwr deimlo ei ffordd at ei fedd a'i draed yn friwiediga gwaedlyd wedi teithio ohono trwy ddraia tlodi {cym ) Yr ydym wedi tori Uwybr newydd iddo—(cym.)—llwybr ysgafnach a haws ei droedio trwy faesydd Hawn p rawn. Yr ydym yn codi arian at y llwybr newydd i'w wastadhau a'i ledu fel y gall 200,000 o dlodion uno yn yr orymdaith. Ondbwriadwn wneyd mwy trwy gyfJ, rwng y Gyllideb. Codwn arian i wrth- weithio y drwg a'r dioddet sy'n dilyft methu cael gwaith. Codwn arian i gyn- orthwyo y Cymdeithasau Cyfeillgar i ddarpar ar gyfer y gwael, y weddw, a'r amddifad. Nis gaUyr un dyn a rywfaint o degwch yn ei natur beidio cymeradwyo ein cynllun, ond,eto dywedir fod y tollau yn 14 aonheg, anghyfartal, a gorthrymus," y.n,to"*g felly y doll,, ar dir. Ya y dyf. odol rhaid i berchenogion tir dalu yn deg [ at anghenion y wlad dim ond dimai y bunt, a dyna yw achos yr holl lefain. Yr wyf fi yn aelod o Gynghor Sir yn Nghymru. Nid yw y landlord hyd yn oed yn Nghymru yn rhesymol. Y dydd o'r blaen yr oedd ar Bwyllgor yr Heddlu eis- ieu tir i adeiladu gorsaf heddgeidwadol arno. Wel, buasech yn meddwl y buasai landlord yn gwerthu tir yn rhad at adeil- adu gorsaf heddgeidwadol os y buasai yn ei werthu yn rhad at rywbeth, ond gofyn- wyd £2,5°0 yr acr am ddarn o dir, a'i drethiant yn ddim ond dau swllt y flwydd- yn (syndod.) Cyfeiriodd Mr Lloyd George at achos yn Greenock yn mha un y gofynai land- lord ^37,224 i Swyddfa'r Lynges am ddarn o dir wedi ei drethu yn ol -i i 2s y fiwyddyn. (Lieisiau "Ysbail.") A dyma y bobl sydd yn ein cyhuddo ni o ys- beilio." ebe Lloyd George. Y mae y landlordiaid," ebai Mr Lloyd George, yn mhellach, "am ddifetha eu heiddo fel na raid iddynt dalu trethi. Y cyfan a ddywedaf yw hyn Nid rhywbeth i'w fwynhau yw perchenogaeth tir. Gor- uchwyliaeth yw, ac os na wna y landlord- iaid eu dyledswydd, daw amser i ail- ystyried y telerau dan ba rai y delir y tir." Ond," meddai, "nid wyf yn credu yn eu bygythion. Y maent wedi bygwth fel yna o'r blaen, ac wedi canfod nad yw er eu budd i wneyd yr hyn a fygythiant. Protestiant yn erbyn talu eu rhan deg, gan ddweyd Yr ydych yn beichio diwyd- iant. Rhoddwch feichiau nas gallant eu I cynnal ar ysgwyddau y bobl." Paham y dylwn i roi beichiaa ar ysgwyddau y bobl' gofynai Mr Lloyd George. "Yr wyf yn un o blant y bobl." Dilynwyd hyn gan olygfa nodedig. Co- dodd y gynulleidfa ar eu traed a rhoisant cheers fyddarol i Ganghellydd y Trysorlys a gwaeddai rhai, Good old David," a Saf wrth y bobl, a bydd iddynt hwythau sefyll wrthyt tithau." Dygwyd fi i fyny yn mhlith y bobl," ebe Mr Lloyd George drachefn, ac yr wyf yn gwybod eu treialon. D.uw am cadw rhag ychwanegu y gronyn Ueiat o drwbwl at y pryderon y niaerit yn eu dwyn gyda'r fath amynedd." Eisteddodd Mr Lloyd George i lawr yn nghanol cymeradwyaeth na chlywyd ei fath erioed.
EISTEDDFOD COR WEN.I
EISTEDDFOD COR WEN. I Y DYFARNIADAU. Englyn, "Gwen Baban," allan o 73 o ymgeiswyr, dyfarnwyd RRoberts (Gwaen- fab) yn oreu gyda'r englyn canlynol Gwawr hynaws dengar anian-gwyn enaid Yw gwan anvvyl baban; Dibechod fflachiad bychan 0 healwen lwys calon ldn." Unawd ar y berdoneg, Vera Jones, Cefn Mawr. I Cyfansoddi darn i Gor Plant, Mr W H Ibberstoo, Ilkley, Yorkshire, yn oreu gyda chanmoliaeth uchel. Telyneg, yr ymgeisydd i ddewis ei des- tyn. Yr oedd cynifer a 69 o delynegion wedi eu hanfon i mewn, a llawer ohonynt yn rhai gwych. Goreu, Parch H Emyr Davies, Pwllheli. Ail gystadleuaeth Corau Meibion, II Cydgan y Morwyr," Gwobr, -,Cio. Canodd y Corau yn y drefn ganlynol r, Cor Meibion Glyn Ceiriog (Mr Ellis Hughes); 2, Birkenhead Apollo (Mr T Lloyd) 3, Prysor Glee Party (Mr J R Jones); 4, Parti Meibion Glyndyfrdwy (Mr W D Jones); 5, Parti o Gwyddelwern (Mr H Hannam) 6, Cor Meibion Llanfor (Mr D Roberts); 7, Parti Llanerch (Mr W A Hughes). Canodd yr oil ond yr: ail gor yn Gymraeg. Safai y gystadleuaeth rhwng y cor cyntaf a'r trydydd a ganodd. Rhoddwyd canmoliaeth i'r ail gor, sef Cor Apollo, Birkenhead, am ganu yn gryno a destlus, ond collent mewn cydbwysedd. Rhagorai datganiad Cor Glyn Ceiriog1 mewn gwresogrwydd, a chafwyd ysbryd y darn ganddynt, ond nid oedd y d6n yn hollol gyfoethog drwy'r darn. 'Roedd gan y cor hwn well lieisiau hefyd, ond nid oedd y ddiweddeb i un ran o'r darn yn dda ganddynt, a thynai hyny oddiwrth worth y datganiad. Felly rhanwyd y wobr rhwng Corau Glyn Ceiriog a Phrys- or. Unawd tenor" Marchogion Arthur" J Corris Jones, Dolgellau, gyda chanmol- iaeth uchel. Traethodau (a) "Tom Ellis, Cynlas" rhanwyd y wobr rhwng Mr 0 Llewelyn Owain, Swyddfa'r Genedl, Caernarfon, a'r Parch W Wilson Roberts, Rhondda, gynt o Landdulas. (b) 0 Dylan wad golygfeydd ar feddwl ac athrylith." Edward Williams, Derwen House, Dinbych. Unawd baritone "The Lord worketh wonders." H R Humphreys, Machyn- lleth. I Adrodd "Briatlen Sul y Blodau" (Eifion iWyn) i rai dan 18 oed. i, Miss Elizabeth Margaret Edwards, Hendre 2, Rosana Hughes, Ponkey. Myfyrdraeth, loan yn Patmos." Ped- war o gyfansoddiadau. Goreu, Parch H Emyr Davies, Gellidara, Pwllheli. Cywydd "Hwyrddydd y Cynhauaf," Goreu, ParchtH Emyr Davies. Areithtb am 7 munyd ar Wladgarwch Gymreig." J W Kyffin, Llangollen. I" Y BRIF GORAWL. Yr oedd tri o gorau yn cystadlu yn, y gystadleuaeth hoo. Y darnau oeddynt (a} We never will bow down {Handel) (b) Oleuni Mwyn (D Lloyd Evans). Gwobr laf, ^40 ail, £ 10. Canodd y corau yn y drefa ganlynol :-i, Cor Prys- or, Trawsfynydd (Mr Edwin Lloyd) z, Cor Dolgellau (Mr R Davies); 3, Cor Cefn Mawr (G W Hughes). -Z!1 Cor Prysor.—Basses da, sopranos ych- ydig yn wan. Gwnaed ymdrech ganmol- adwy gyda'r dernyn "Oleuni mwyn," ond yr oedd y donyddiaeth braidd yn wael. H We never will bow down," cydsymud- iad anfoddhaol mewn rhai manau, yr entries ddim digon tarawiadol." Ym- gais dda i fyned i mewn i ystyr y darn. Cor Dot,-elley. -G well lieisiau ac yU asio'n well. Yr accenu eto'n well. Gait- as a i'r diweddeb yn y 3ydd tudalen 0' i Oleuni mwyn" fod yn fwy boddhaol. Darn Handel, dim digon o accen mewn mannau, nac o rhythmic, feeling, a'r cyd- symudiad heb fod mor foddhaol ag ar y darn cyntaf ond ar y cyfan yn ddatgan- znl iad da. Cor Cefn Mawr.-Lleisiau rhagorol, y y don yn llyfn drwy'r datganiad. Canu gyda mynegiant a theimlad, a'r donydd- iaeth yn dda. Amseriad darn Handet braidd yn rhy araf Da fuasai cael ych- ydig mwy o'r organ quality yn y datgan- iad. Un o'r basses yn syrthio deirgwafthr i'r tramgwydd o ddal ei ddiwedd brawdd- eg ar ol gweddill y cor. Tonyddiaeth bur, ar cor yn feistriaid ar ganu rhangan. Datganiqd rhagorol. Elai y wobr gyntaf i Gor Cefn Mawr, ar ail wobr i Gor Dol- gellau. CYFARFOD Y PRYDNAWN. Dechreuwyd cyfarfod y prydnawn drwy ganu penillion gyda'r Delyn gan Mr Jacob I Edwards. Adroddiad "Gwledd Belsassar" i rai I mewn oed, Mr Willie Griffiths, Penycae. 1 Unawd soprano, "Hen Walia Fendig- aid," Bessie Jones, Abermaw. Unawd ar y Crwth, Master Wiliant Glyn Walters, Dinbych. Hir a Thoddaid i Rhuddfryn. Goreu, Llifon, allan o 27 o ymgeiswyr. Corau Plant, Pwy yw Sylvia?" (D T Evans), darn buddugol Eisteddfod Corwen, 1908. Gwobr, ^7, Dau gor, Cor Plant Bethlehem (Mr Dan Roberts), a'r Llantysilio Juvenile Choir (Mr J Jen- a'r Llantysilio Juvenile Choir (Mr J Jen- kins), Llongyfarchai Mr Harry Evans bwyll- gor Eisteddfod Corwen am roddi gwobr yn flynyddol am gyfansoddi darn cerddor- ol, ac yn arbenig am roddi'r darn buddug- ol i gystadlu arno yn yr Eisteddfod ddit- ynol. 'Roedd y dernyn Pwy yw Sylvia yn rhagori yn fawr ar liaws o ddarnau a osodir gan bwyllgorau eisteddfodol' i gystadlu arnynt. Cor Bethlehem -Lleisiau da, yn cyd- bwyso a chydasio'n rhagorol. Yr amser braidd yn araf mewn un man. Tuedd t beidio dal digon ar nodau hirion ar ddiw- edd rhai o'r brawddegau. Mynegiant da a thonyddiaeth bur. Cor Llantysilio.—Lleisiati swynol, ond nid mo'r dda ag eiddo'r cor cyntaf. Yr oedd rhai o'r diweddebau yn wan. Myn- egiant gweddol dda. Y datganiad heb fod mor orffenedig a chaboledig ag eiddo'r cor cyntaf. Goreu, Cot-Bethlehem. Beirniadaeth ar destyn y Gadair, Y Drws Byth Agored." Traddodwyd y feirniadaeth gan Silyn. Yr oedd tri ya y gystadleuaeth hon yn rhagori ar eu cyd- ymgeiswyr, ac yr oedd pryddestau y trt hyn yn wir dda. Canai Gery Jrothwy I Ddrws Marwolaeth Oscar Fanel yn canu i II Ddatblygiad a Gwyn yn rhamt ei bryddest i dair rhan :-i, Y Breudd- wyd 2, "Y Cais 3, Y Datgudd- iad." Meddai Gwfnar awen gref. Edrychal ar bobpeth gyda llygad bardd. Yr oedd ei gyfansoddiad yn fwy barddonol nag; eiddo Ger y Trothwy ac Oscar Fanct. Llawn deilyngai'r gadair a"c wobr o Æ6 Wedi galw'r enw, cododd y Parch H Emyr Davies, Bardd Coronog Eisteddfod- (II au Cenedlaethol Caernarfon a Llangollen, ar ei draed, ac arweiniwyd ef i'r llwyfan gan Gynfor a Gwilym Ceiriog, a'r Sein- dorf yn canu See the conquering hero comes." Gweiniwyd y cledd, a chadeir- iwyd ef gan y beirdd, o dan arweiniad Llifon. Wedi i Mr Jacob Edwards ganu can y cadeirio gyda'r tannau, anerchwyd y bardd buddugol yn wresog gan-, tilir Aled, Gwilym Ceiriog, E 0 Jones, Gwilynt Derfel, Caerwyn, Dewi Ffraid, Abon, a Llifon. Tri Englyn "Yr Amheuwr, y Gwadwr, a'r Brad-wr. ;,C, i is. Goreu o ddeunaw, GT Levi (Gweledydd), Abercraf. Unawd Contralto, "0 Divine Redeem- er." Gwyn Jones, Caernarfon. Englyn i'r arweinydd, Llifon. Gwobr o 2/6 gan y Ficer Pritchard. Abon, Cefn Mawr, yn oreu. Prif Gystadleuaeth Corau Meibioø, On the Ramparts." Gwobr, ^30, a chwpan arian i'r arweinydd. Canwyd yo y drefn ganlynol-i, Cor Meibion Dyff- ryn Maelor, (Mr J Wright); 2, Warring- ton, (W S Nesbitt); 3, Cilgwyn, Nantile (Mr W Roberts); 4, Moelwyn (Mr Cad- waladr Roberts); 5, Rhuthyn (Mr R A Jones). Traddodwyd y feirniadaeth gan Mr Harry Evans. Canmolailr corau Cymreig am ganu darn o waith cyfansoddwr Ffrengig—darn anhawdd gwneyd dim ohono—mor dda. Gwrthbrofai'r gystad- leuaeth haeriad rhai beirniaid na allaiV corau Cymreig ganu darn di-gyieiliant, a chadw tonyddiaeth bur. Gan tnai geiriati Seisnig oedd i'r darn, rhoddwyd y feir- niadaeth yn yr iaith hono. >;