Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Preliminary Notice. Siloh, C.M. Chapel, Johnstown. Ã SALE OF WORK In connect on with the above Chapel IN MARCH, 19 lO. styr Oes hon, ei Difygion, a'i Rhagoriaethau." Traddodir + DARLITH Gan y Parch. HUGH HUG-HES OLD COLWYN, Yn NGHAPEL WESLEYAID, RHOS, NOS LUN, TACHWEDD 15, 1909. .Many Hon i ddilyn. public Hall, FtlhLqos. Rhoddir psrfformiad o'r GANTAWD "Bachgendod Samuel," Gan Gor Plant Gobaith, (Arweinydd, Mr H. Iorwerth Lewis) 10S FERCHER, TACH. 3, 1909 -0- Soprano, Miss Gwladys Davies Contralto, Miss Mary Edwards and Master R. Powell Edwards Tenor, Mr Joseph Edwards Bass, Mr Robert Isaac Jones Violinist. Mr J. T. Davies Ctfeilyddion Messrs Alun Dodd ajao Williams. -0- LLYWYDD, DR J. C. DAVIES, RHOS. -0- Drysau'n agor 7, ddechreuir 7.-3°. Tocynau, Blaenseddau, 1/6; Ailseddau, i/ Olseddau, 6ch. THE EVENT OF THE SEASON -0- A GRAND CONCERT Will be held at "ENUEL CHAPEL, RHOS WEDNESDAY, OCT. 27th, 1909. # -0- Artistes: KIll Louie James, B.A.M., Soprano Double Medalist. Mr J. 'Watkin Hughes, Rhos, The Brilliant Tenor and Prize Winner. Bfaable Prize Winner at Llangollen Nat. Eis- teddfod. ,3& T. Bryniog Jones, B.A.M., Baritone. Gold Medalist. awehom Prise Juvenile Choir, Conductor, Mr Jacob Edwards. ^SELECTIONS ON THE ORGAN by Mr E. Emlyn Davies, A.R.C.O. Admission—2/6 1/6 1 3»fc*seedi3 in aid of Noddfa Baptist Chapel, Johnstown. Ttie'rs Qoplf. tru t&em ARTHUR DAVY'S Celebrated Royal Cam- llfidge Sausages, 9d lb. Choicest Tomato Saus- ages, 9d per lb. Good Quality Thin Saus- ages, 7d per lb. Weious Yorkshire Brawn 6d per lb. Yorkshire Pork Pies, Small Size, 2d each. larger sizes to order. IPRISH ARRIVALS, THURSDAYS, FRIDAYS, SATURDAYS. Sou AGENT— ROBERT JARVIS, sa Campbell Street, Rhos, Westminster Stores, Ponkey WINNING NUMBERS OF DRAW for benefit of Wm Jones, High Street:—1st, 1769; 2nd, 1666 3rd, 568 4th, 756 5th, 54 6th, 1244. ON SALE BRAND NEW SET HARMSWORTH ENCYCLOPEDIA, Handsomely Bound. Sacrifice for Zz ios.-Apply- X L 20, Herald Office. ON SALE LAND and BRICKS in Osborne St., Rhos. —Apply Mrs Frank Davies, 11 Erwgerrig, Rhos. FOR SALE. 1 AAA GOOD BUSINESS ENVEL- J_V/vlV/ OPE^ for 2/6.—Call and see same at Herald Office. same at Herald Office. TENDERS TENDERS are invited for the erection of a NEW HOUSE. Plans and Specifications can be seen at TED JONES, (Clogger) Hall Street, Rhos. Tenders to be sent in by Oct. 5, S909. | WANTED ONE or TWO GOOD MEN required to canvass and collect in Ruabon, Cefn, Rhos and surrounding districts.— Apply Office of this paper. WANTED THE CAMBRIAN SUPPLY CO, Ltd of Cambrian Chambers, King St., Mold, 4 Argyle St., Wrexham, 12 Cleve- land St., Ruabon. and 64 Church Street, Flint, require AGENTS to canvass and collect. Excellent opportunity to improve your position.-Apply at above addresses between 9 and 10 each morning, or by letter. ESTABLISHED 1898. ASSISTANT INSPECTORS OF OF MINES. Mine Managers' Exams., Scholarships, and Associateship in MINING, &c,, Candidates prepared. Private Lessons hy Post. Geology, Min- ing, Engineering, Electricity and Survey- ing. Certificates awarded. Write for Syllabus. — CAMBRIAN MINING SCHOOL, GlanfFrwd, Forth, Glam. LONDON IMPERIAL HOTEL, RUS- sell Square. Orchestra daily in Winter Gardens. Bedford Hotel, South- ampton Row. Central for business or I pleasure; near chief railway stations, | theatres and shops. "Premier" Hotel, J Southampton Row. 4j^utet, comfortable I hotel. Room, breakfast and b^th from | 3/6. Pension, 6/ S GREAT BARGAIN HIGH-GRADE Gents' Bicycle, brand new, not soiled, two best roller le- ver rim brakes, ball bearing free wheel, I; latest 1909 pattern, best tyres, mudguards plated rims, coloured centres and lined frame. All accessories, lamp, etc. Will sacrifice for 9s 6d; worth double, Approval before cash sent.,F. J. HANDO, 6 Southbourne terr., Weston-super-Mare BRAY." B[ID DARLITH BOBLOGAIDD y Parch. EDMUND GRIFFITHS, YN ADDOLDY M.C. GROES, J NOS FERCHER, HVDREF 13, 1909. j I VOICE PRODUCTION 0 MR. POWELL EDWARDS BEGS to announce that he now gives lessons in VOICE PRODUCTION and SINGING. Terms moderate.—Apply MARKET STREET, RHOS. SINGING. Terms moderate.—Apply MARKET STREET, RHOS. Change of Address. D. L. PRICE, Clothier BEGS to thank his numerous patrons for their support during the 21 years he has carried on business at Emrys House, Hall Street, and wishes it to be made known that in future his attention will be entirely devoted to Lable 84 Gentlemen's Outfitting. He hopes that by strict attention- to customers' requirements he will continue to merit their patronage at his new ad- dress- Over the Bazaar, Cross, Rhos, (Side Entrance) He will be pleased to call with latest designs and patterns upon any who drop him a post card. Motto, I&mest Pricescompatible with Quality. Suits from 25s liP. Overcoats from 25s up. Ladies' Costumes from 25s up. All garments made on the premises. MYNYDD SEION, PONKEY. TRADDODIR DARLITH Yn y lie uched, Nos Lun, Tachwedd 15, 1909, Gan y Parch. PETER PRICE, B.A. Dowlais. -0- Manylion i ddilyn. MR & MRS JOSEPH WILLIAMS, and Family, 2 Court Lane, Rhos, desire to thank all those who so kindly sympathised with them in the death of their son, John Williams, Church Street.
l^roCpudau.. *
l^roCpudau.. (PULPIT SUPPLIES)' SABBOTH, HYDREF 3, 1909. Y METHODISTIAID OALFINAIDD OapclMawr-IO a 6, J Hugh Morris, Liverpool. Bt3thel, Ponkey-10 a 6, E. Isfryn Williams. Meriah, Pnnkey-10 a 6. Evan Jones, Adwy. ffill-st,-10.30 & 6, R. Williams. Jalwstowm,—10-30 a 6, W. H. Lewis. Pentrefelin-2, J. H. Morris, Liverpool. QfMt—S, E. J. Williams. Tainant—10 a 6, E. J. Williams. Rhostyllen—10 and 6 Thomas Jones TB ANNIBYNWYB. Bethlehem, Rhos-10 J. J. Roberts, B.A., Coleg Bangor, 6, R Roberts. Mynydd Seion,-l 0 a 6, J Howell. Salem, Bank-st-10, R Roberts, 6, J. J. Roberts, Ebenezer, Queen St.-lO a 6, O. J. Owen. Johnstown (8)-10-30 & 6-T Arthur Thomas Rhostyllen—-2, I' Y BKDYDDWYR P, nusl,-lo E Williams, 6, J. Chas. Jones. Bethawia, Church St-10 a 6, Edw. Williams, Cefn. I, Sion, Ponkey-10 a 6, E Mitchell Tabernacle Ponkey- 10, Cyf Cynghori, 6, D Davies Boar, Aborderfyn- 10, Thos. Hughes, 6, J S Jones. Oalfa/ria, Rhos-10 a 6, Jas. Jones. I Mt Pleasant, Ponkey—10-30, & 6, J W Hamphreys Noddfa, Iohns 0.30 a 6, Panycae-10 a13, W B Jones Gross-at 2 W B Jones Rhostylle,n-10 a 6, ) DISGYBL10N CRIST. I Bethel, Oanvpbell Street-10 a 8, Y WESLEYAID. I Rh.os-LO.. a 6, Johnstown- 10-30, Thos. Roberts, Plasbennion, 6 Thos. Evans, Stryt Issa. Qtryt Issa—10, a 6,E. d. Prica, Rhos. Plasbonnson-10, a 6, PRIMITIVE METT-TNDTSTS fthoe-10-30 & 6, J. Redhead, Ruabon. Oopperas-2-30 & 6, T. Machin, Cefn. i; YB flGLWYB STSFYDLEDIG. Vicar, Rev J H Thomas Ourates „ Jen kins-Menlove. 8 Jt- W Ohureh—Service at 10-80, and 6. xgiwys St. Dauid-Gwassusetham 10 a A Si .Mary's Ohureh Johnstown-Servioe at 3 4 6 PENYCAE Vicar-Rev Joseph Davies St Thomas s Church-Service at 10-30 and 6 SALVATION ARMY. Barracks, SQ/W/Jaf/p StrAAt.-1l-15. 2, fi-45 Ensign Shepherd. & Lieatenant R LazzelI.
ADOLYGIAD. -0-
ADOLYGIAD. -0- LLYFR NEWYDD AR DDIWYGIAD 1904-5. A Retrospect and a Critic- ism," by the Rev J. Vyrnwy Morgan, D.D. (Chapman & Hall). -0- Mor bell ag y gwyddom nid oes yn hanes Diwygiadau crefyddol Cymru yr un Diwygiad o'r blaen wedi achlysuro cy- hoeddi y fath lyfr a hwn-Ilyfr i adolygu a beirniadu y Diwygiad. Dengys hyn ysbryd beirniadol yr oes yr ydym yn byw ynddi. Mae beirniadaeth iach a theg yn llesol. Daeth Dr Morgan a'i lyfr allan yn amserol. Nis gellid parotoi y fath lyfr yn ngwres, y Diwygiad. Rhaid wrth dym- heredd feddyliol oerach i feirniadu. Pe buasid yn gadael i amser maith i fyned heibio buasai y feirniadaeth yn aneffeith- iol am y byddai y pwnc wedi myned i raddau yn hanesyddol. Daeth y llyfr hwn o'r wasg yn brydlawn. Pan y mae brwdaniaeth y Diwygiad wedi myned heibio a phan y mae yr adgofion am dano yn fyw fel y gallwn werthfawrogi yr hyn sydd yn deg yn y llyfr, a beirniadu yr hyn sydd yn anheg. Y mae Dr Morgan yn awdwr o enwog- rwydd, wedi cyhoeddiamryw lyfrau eraill, yn enwedig ei Fywgraphiad i'r diweddar Barch J Kilsby Jonesryr hwn a ddarllen- asom gyda mwynhad. Byddai yn ddydd- orol gwybod beth dueddodd ei feddwl i ysgrifenu ar y Diwygiad. A oedd rhyw beth yn ychwaneg na ysfa lenyddol ? Cydymdeimla Dr Morgan ag egwydd- orion ac ysbryd y Diwygiad ond beirniadu a chondemnia llawer o bethau yn y modd yr oedd y Diwygiad yn cael ei gario ymlaen. Hawdd i raddau yw nodi allan ar derfyn taith y lie y mae dyn wedi syrthio, a'r modd y gwnaeth hyny, ond anhawddach ydyw rhoddi cymorth i ddyn ar y daith yn enwedig pan mae y llwybr yn beryglus. Nodi lie y methodd yr ar- weinwyr yn fwyaf arbenig y mae Dr j Morgan, felly y mae ei lyfr i raddau pell yn gondemniad yn fwy na gwerthfawrog- iad Rhaid i awdwr parchedig adael i'r ysgrifenydd hwn ei ryddid i feirniadu ei feirniadaeth fel yr ymddengys iddo. IAITH AC ARDDULL Y LLYFR. Ysgrifena Dr Morgan Seisneg yn bryd- ferth a soniarus. Ceir swyn barddoniaeth yn ei frawddegau. Y mae y naill yn toddi i'r Hall yn y modd mwyaf cywrain. Teimlir wrth ddarllen y llyfr fod y geiriad yn hynod briodol i osod allan y meddwl, a ffurf y brawddegu yn rhoddi y pwys yn naturiol ar y gair sydd yn bwysig. Mawr edmygwn Gymro sydd yn ysgrifenu Seis- nig mor rhagorol. Dyma baragraph ar Genedl y Cymry. What is nationality ? We define it in the same way as we do or should do character. No one attribute is more fundamental than anoth- er and, therefore no one quality should hold a prior place. The various qualities may be seperated ior the purpose of analysis; but, we must so consider them in their totality before we can ascertain what the character is. All the elements in a man's make up must be taken into account if we are to form a true estimate of him. We resent the manner in which foreign- ers Juåge us as a nation, by emphasising our I weak points and ignoring our strong ones. No native has a stronger individuality than the Welsh and that vigouroua native note is more markedly virile and sharply defined in the sphere of religion than in any other direction. The religious atmosphere is essentially the national atmosphere." Gwelir ar unwaith fod yr iaith yn bryd- ferth a'r arddull yn swynol. Yn hyn mae y llyfr yn rhagorol. AMRYWIAETH. Ceir yn y llyfr amrywiaeth mawr. Cy- ffyrddir yn mron a phobpeth ynddo,—Ath- roniaeth, Duwinyddiaeth, Hanesyddiaeth, Gwleidyddiaeth, Gwladgarwch a Chenedl- garwch, Eglwysyddiaeth ac Ymneilldu- aeth, &c. &c. Yn yr amrywiaeth daw I elfenau gwrthgyferbynol i'r golwg yn fyn- I ych iawn. Anhawdd weithiai gwybod pa le y mae yr awdwr. A ydyw yr awdwr yn Eglwyswr? A ydyw yn Geidwadwr mewn gwleidyddiaeth? A ydyw yn Ymneillduwr a Rhyddfrydwr? I Pwy all ddweyd ? Proffesa ei fod yn deall Ymneillduaeth, ond beth ddywed Ym- neillduwyr am frawddeg fel hon But of Nonconformity it mast be 9aid that it has contracted an alliance with the Liberal I Party and has practically become its iilave." A ydyw hyn yn wir ? Credwn nad I ydyw. Yr wyf wedi mynychu llawer o I gyfarfodydd pregethu, mewn cyman- I faoedd Ymneillduol ond nid wyf yn cofio i mi glywed pregeth boliticaidd erioed. Dywed lawer o bethau da am yr Eglwys Wladol, ond beth yw barn Eglwyswyr am ymadrodd fel hwn :— Of all the besetting sins of the Church this stands first and foremost, namely, her fatal pol. ioy of placing herself outside the current of our national life. What Church authorities do en- courage is an Oxford First. Literary ability is not patronised/' Gellir difynu llawer o bethau cyffelyb, ond palla gofod. TUEDDIAD Y LLYFR. Wedi darllen y llyfr, yr argraph a wna ar y meddwl yw ei fod yn llyfr galluog a phrydferth, ond eu fod yn anffafriol iawn i Evan Roberts. Canmolir holl Ddiwygwyr Cymru, ond ryw fodd gwneir yr argraph eu bod yn cael eu canmol er mwyn dangos gwendidau a ffaeleddau Evan Roberts. Ni sonir am Ddiwygiad y Rhos o gwbl yn y llyfr. Paham hyny? Sonir am amryw leoedd yn Ngogledd Cymru. Paham y gadawai'r Rhos allan? Ai am na fu Evan Roberts yma ? Pe buasai wedi bod yma, tebyg y gwneid a'r Rhos fel a lleoedd eraill-dangos fod y Diwygiad yn Uwyddo cyn i Evan Roberts ddyfod, ond iddo ef ei niweidio. Daeth y Diwygiad i'r Rhos, ac y mae y brwdfrydedd wedi myned heibio, ac ni fu Evan Roberts yma y gwbl. Beth pe buasai Dr Morgan yn athronyddu ychydig ar y Diwygiad y Rhos. Gallwn feddwl y cyhoeddir, pob peth yn y llyfr sydd yn anffafriol i Evan Roberts. Er y cyhoeddir ar ddiwedd y llyfr lythyr neu ddau sydd yn ffafriol iddo. Ond ryw fodd mai y dull y cyhoeddir hwy yn dangos awydd yr awdwr i osod allan ochr ddu i hanes Evan Roberts, os yn bosibl. Drwg genym am yr argraph hon y mae y llyfr yn ei wneud. Dywedir ynddo lawer o wirioneddau sydd eisiau eu dyweyd, ond y mae y darllenydd yn barhaus wrth ddarllen yn cael ei gynhyrfu i amddiffyn yr hwn y mae yr awdwr yn ei gondemnio mor ddidrugaredd. Credwn nad yw Evan Roberts fel y mae yr awdwr hwn yn ei ddesgrifio. Nid ydym yn credu, ychwaith, ei fod fel y mae Dr Phillips a'r Parch Elfed Lewis, M.A., yn ei osod allan, gan eu bod hwy yn rhoddi gormod o le iddo yn y Diwygiad. Beirn- iada Dr Morgan weithiau yr awdwyr uchod, yn enwedig Dr Phillips, yn llym iawn. Credwn y gellir beirniadu gwaith Dr Morgan hefyd yn llawn mor llym. Yr tyyn sydd eisiau ar Ddiwygiad 1904-5, fel pob achos arall, ydyw awdwr i bwyso a mesur yn ddiduedd. Anhawdd ydyw cael hyn gyda medrusrwydd llenyddol. Felly y mae yn rhaid cymeryd y llyfr yma fel y mae. Y mae yn lyfr prydferth, ond unochrog. Nid ydym yn gallu proffwydo pa les a wna. Y mae ei werth llenyddol yn fawr, ond ei werth moesol yn amheus. Tafia amheuaeth ar bethau goreu Cenedl, ar adeg pan y mae y Genedt yn ymdrechu am ryddid a chydraddoldeb. Mewn rhifyn dilynol o'r Herald bwriad- wn fyned yn fanylach i gynwys y llyfr.
RHOS.
RHOS. WYNTEBU'R GAUAF.—Yr wythnos nesaf bydd jT mwyafrif o Gynideithasau Diwylliadol y cylch yn dechreu ar waith y gauaf. Eiaioes mae nifer o ragleni wedi eu cyhoeddi, y rhai sydd yn danecB gryn lawer o chwaeth uchel, ac a ofyna am fyfyrdod ac astudiaeth fanylaf yr aelodau Gawn ni erfya ar i ysgrifenydd pob eymdeitbap, neu ofyn iddynfc appwyntio brawd ieuanc yn mhob lie i barotoi adroddiad wythnosol ar gyfer yr Herald, fei y cant eu cruniclo yn briodol, ae y rhoddir hysbyarwydd dyladwy i'r gweithrediadau. YSGOL Nos.-Agorir y rhai hyn hefyd yn Ysgol- ion y Gr ngo, Ponkey a Johnstown. Yn ychwan- egot at destynaa arferol y tymhor, mae'r awdut dod- aU wedi trefnu ar gyfer cioabarthiadau neillduol mewn Cerddoriaeth, Meddygiaeth, a Gratnadeg Gymraeg. Cynhelir y dosbarch c, ntaf yn Yagol y Rhos o dan gyfarwyddyd Mr G W Hughes, a & L. yr ail yn Ysgol y Grango, gyda Dr D J Williams a'r trydydd yn Ysgol y Ponkey, dan gyfarwyddyd y Parch J W Humphreys, Mount Pleasant. Yr holl ddosbarthiadau eraill dan ofal athrawon gwahanol ysgolion y cyloh. CYFARFOD PREGETHU.—Y Sibbath a'r IAllln di. weddaf cynbaliodd Wesleyaid y Rhos eu cyfarfod pr.egethu blynyddol. Gwasanaethwyd ar yr aeh- lysur gae y Parch J Roger Jones, B.A., Lerpwl, a'r Parch R Morgans, Tregarth. Cafwyd cvnulliadan rhagorol y ddau ddydd, a gweinidogaeth rymaa ac effeithiol, y blaenaf yn dangas ol dysg mawr, ac yn dilyn y meddwl diweddaraf, a'r olaf yn cidw at symledd y gwirionedd yn ol dull melus yr hen drefn, Yr oedd y canu yn ystod yr wyl yn wresog, yr hwn a arweinid gan Mr Enoch Parry, gyda Mr Ben Jones, wrth yr organ. DAMWEINIAU,-Dydd LIllD yn Nglofa Vauxhall cyfarfyddodd John Jones, Jones street, Rhos a dam- wain tra yn dilyn ei oruchwyliaeth fel reidiwr y rhaff, pryd yr aeth rai o'r dramiau dros eu goesaa. Me d'tn ofal Dr Davies, ac yn gwella yn dda. Dydd Mawrth yn Nglofa'r Hafod, pwll No 2, derbyniodd Daniel Phillips, mab Mr John Phillips (Saer), Osborne street,, niweidiau i'w law. Deallwn fod yntau hefyd yn dod ymlaen yn rhagorol Nos Sid- wrn, yn ei gartref yn Jones street, llithrodd Hugh Davies, orydd, ar y llawr, ac ysigodd ei droed yn lied arw. Mae yntau dan ofal Dr Williams, ond ofnir y cymer gryn amser cyn y llwyr wella. ANRUEG.-Wedi gwaith arferol y cwrdd canu yn ngblyn a chor Capel Mawr, nos Fercher (wythnos) cynhalwyd cyfarfod i anrhegu Mr J R Jones, Hope street, ysgrifenydd y cor, ar yr achlysur o'i briodas ddiweddar. Cymerwyd y gadair gan Mr Joseph Davies, gan yr hwn y eafwyd anerohiad pwrpasol i'r amgylchiad. Yn ddilynol siariadwyd gan Mr G W HuLzhts yr arweinydd, yr hwn a gydnabvddodd wasanaeth ffyddlon Mr Jones fel ysgrifenydd. Ar ran y cor eyfiwynwyd i Mr Jones a'i briod, dinner service hardd, a ffon gerdded arian gylchynog, Mewn araeth fer. gydnabyddodd Mr Jones ar ei ran ei hun a'i br od eu diolchgarwch diffuant am yr anihegiofc gwerrhfawr. PRIODAS.-Boreu Marcher diweddaf, yn addoldy Bethlehem, gerbron y Cofrestrydd, Mr J Trevor Jones, ymunwyd mewn glan briodas Mr J Alua Dodd, unig fab Mr Joseph Dodd, Church street, Rhos, a Miss Sussie Davies, merch Mr Robt Davies, Mountain street. Rhos. Gwas y priodfab oedd Mr David John Phillips, Church street, a'r forwyn Miss Sarah Davies (chwaer y briodasferch). Yr oedd y gwasanaeth, yr hwn a offeiriadwyd gan y Parchn R Roberts ac R Jones yn ddifrifol", a gwr- andawyd ef gyda'r parch dyfnaf gan y cynulliad mawr o berthynasau, cyfeillion, ac ewyllyswyr da oedd wedi casglu yn nghyd. Fel y deuai y parti priodasol i'r addoldy chwareuid y Bridal March from Lohengrin" ar yr organ gan Mr Caradog Roberts, Mus Bac, a thra yr arwyddid y coffestr "Wedding March" (Mend 'lssohn). Wedi'r sere- moni cynhaliwyd gwledd yn nghartref y briodas- ferch, ac ar ddiwedd yr hon y cafwyd anerchiadau byrion yn cynwys cynghorion doeth a da, gan y Parchn R Jones ac R Roberts. Ar ran ei briod ac yntau cydnabyddodd y priodfab y rhai hyrt gyda diolchgarwch. Ymadawodd y ddeuddyfl dedwydd am Lerpwl, lie y treulir y mis mel. Der- byniwyd nifer luosog o anrhegion costfawr a defnyddiol. MARWOLAETH.—Wedi hir a blin gystudd bit farw Mr John Williams, priod Mrs M A Williams, Church street, dydd Gwener diweddaf. Mab ieu- engaf Mr a Mrs Jos Williams, (engineer,) Court lane, ydoedd, ac nid oedd ond 29 mlwydd oed. Ei glefyd oedd darfodedigaeth, o'r hwn y bu yrt nychu am amser. Cymerodd ei gladdedigaeth le yn Nghladdfa y Rhos, prydnawn Llun Lluosog oedd yr arwyddion o gydymdeimlad a ddangosid tuag at y weddw ieuanc, y rhieni, a'r perthynasau oil yn eu dwfn drallod. MARWOLAETH.-O un i un mae'r linciau gyda hen hanes ein hardal yn ymgolli. Y diweddaf i 'fyned i ffordd yr holl ddaear yw Mr John Powell (engineer), Market street. Am 81 o flynyddoedd, er pan y ganwyd, bu yn byw yn yr ardal, yn lygad dyst o'r cyfnewidiadau sydd wedi cymeryd lie yma yn ystod y cyfnod hirfaith hwn, ac yn gyfranog- ydd helaeth o fywyd y He yn ei wahanol agwedd- au. Ymbriododd a merch i Simon Tunnah (Ann. Powell), yr hon sydd wedi ei ragflaenu ers blyn- yddau. Mae iddo ddau o feibion wedi eu gadael, sef Mr Charles a William Powell. Bu farw o'f cancr yn ei wddf, o'r hwn y bu yn dioddef am ys* baid o amser. Am oddeutu 29 mlynedd bu yn beirianydd i'r diweddar Mr Dennis yn yr Erw Lwyd, ac yr oedd gan y naill a'r llall feddwl uchet o'u gilydd. Am y chwe blynedd diweddaf ni bu yn dilyn unrhyw alwedigaeth, ac yr oedd yn dder- bynydd o flwydd-dal y Llywodraeth. Cymer yr angladd le yn Mynwent y Rhos heddyw'r pryd- nawn (Gwener). Yr oedd yn un o gymeriadau mwyaf adnabvddus yr ardal, ac yn ein nesaf bydd genym ychydig o nodiadau bywgraphiadol arno.
PONKEY.
PONKEY. MARWLOAETH.—Pruddaidd yw cofnodi marwol- Mrs Sarah Jones, Delph lane, Ponkey, yr hyn a gymerodd le dydd Iau diweddaf, a hi yn 61 oed. Gweddw ydoedd i'r diweddar Mr William Jones, yr hwn a'i rhagflaenodd rai blynyddau yn ol. Bu yn nychu am gryn amser, ond ni thybid fod y diwedd mor agos, ac achoswyd peth syndod gan ei bod o amgylch yn gynarach y dvdd hwnw. Yn oedd iddi feibion a merched, a chylch eang 0 deulu, gyda'r rhai y mae cydymdeimlad dwfn. Cymer y gladdedigaeth le yn Mynwent y Rhos, prydnawn Llun.
BARDDONIAETH.
BARDDONIAETH. ENGLYNION Ar ol y diweddar WH. WILLIAMS, Maelor House, District Councillor. Am William mae trwm wylo—o'i golli, Nis gallwn ui beidio Llaie a'i fryd (edd lies ei fro, 0 galon roedd 'a ei gwylio. Ar ol William bydd hir Cyeon a di-ildio; Ond darfu'r daith a'i waith o, Yn alar dan eitl dwylo. [ IoEwaaxa Iuddwig*