Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
12 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Important to Advertisers I I The combined circulation of these I(MTIIaLIS is iguch as to ensure the most extensive publicity for all announcements throughout Wales, amongst English firms having business relations witk the Principality, and amongst Welshmen generally 1 throughout the United Kingdom. LARGEST CIRCULATION IN WALES. Established 1807. "THE NORTH WALES CHRONICLE," And Advertiser for the Principality. The Oldest Established Newspaper in North Wales, and extensively circulated evryy FRIDAY for "SATURDAY throughout Wales and amongst Welsh- men in England, IrelaLd, and Scotland. Advertise- ments for insertion in the "North Wales Chronicle" should reach the Office not later than FRIDAY MORNING. Price. One Penny. Free by pusfc for a Year 6/6 prepaid, and 7/6 on credit. It circulates I among the upper and middle classes throughout Wales, those who possess purchasing power, and is con- sequently justly esteetned a first-rate paper for advertisemen ts of real property, whether for sale by public auction or private treaty; while in re- spect of letting estates, mansions, houses, farms, 8tC., it is considered by the principal auctioneers 8lld land agents one of the best papers in the Princi- pality. Established 1854. THE ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY AND VISITOR, Containing List of VISITORS for Llandudno and District. The "Directory" can be obtained in Llandudno at the Publishing Office, Caxton House, 133, Mostyn- street. Splendid medium for Advertisements, which tbould be received at the Offices in Banzor, or in Llandudno, on FRIDAY MORNINGS. During the Summer Months a bi-weekly is published on WED- NESDAYS, and Advertisements should be received 3ot later than TUESDAY MORNINGS. FRI- DAY'S issue Free by Post for a Year 6s 6d prepaid, and 7s NI on credit. Established 1881. G W A L I A. A High-class Welsh Newspaper, price Id. Eight Pages, 56 columns. Every Monday Evening. Sold regularly in every Town and Village throughout Wales, and in Liverpool, Manchester, etc., by over 600 Agents. The contents of the Paper are particu- larly directed to the landed gentry and farmers, the industrial and general working classes, the literary Masses, especially Clergy and Ministers. Publishers The North Wales Chronicle Oc., Ltd., Caxton House, Bangor. SCALE OF CHARGE3. •NORTH WALES CHRONICLE," "ORIGINAL LLANDUDNO DIRECTORY," and -GW ALIA" (Welsh). Per Line Per Inch s. d. a. d. Parliairv" ary Notices, Election Address 1 0 10 0 Prospectuses of Public Companies and Government and Chancery Notices 0 9 7 6 Legal and Publio Notices, Sales of Keal Property,and Miscellaneous 0 6 5 0 Publications, Local Concerts, En- tertainments, ele. 0 3 2 6 The above Advertisements are Scaled by Type Measure, the actual print lines not being counted. When Advertisements are inserted in more than one paper, a deduction of 50 per cent. off Scale Price is made for each extra paper. TRADE ADDRESSES.—These are inserted at Reasonable Rates, varying according to space taken up ard number of insertions ordered; when tne wder is for 52 insertions, the price is Is per inch Single Column, and 2s per inch Double Column. A considerable reduction is made when more than two inches are taken. PARAGRAPH ADVERTISEMENTS. Charged At 6d per line Special Positions at Is per line. CHEAP PREPAID ADVERTISEMENTS. — Under the bead of "Wanted," "To Let," or "To be Sold," One Inserticu. In In 2 Papers In 3 Papers, One or 2 Insertions or 3 Insertions Paper, in One Paper. in One Paper Words. s d s d ad 18 1 G 19 20 JA 1 6 26 3 0 32 2 0 3 2 40 48 30 4 0 60 Additional insertions charged pro. rata Three- pence extra if replies axe to be addressed to the Office. R,emittances.-Cheques and P.O. Orders to be made payable to D. %illiamis.-Stamps not received for amounta exceeding Two Shillings and Sixpence. TT/"T/^10 Artistic, vgienic. can be re- Y T J VJTlO dressed in any style, fit guaran- teed. Finest workmanship. Detection impossible. "Pi) T \T /"I H H made on the premisea L JLV> AM \JT JLj O in all shades of curled dair, which will stand all climates and wet weather. Guaranteed to remain in curl. From 7/6. ril A I f Q of Pure Human Hair. Extra I J\_ X O fine quality from 2/ made up at 2/- per COMBINGS ounce. PRIVATE SALOON FOR LADIES' HAIRDRES8- ING AND SHAMPOOING. t Prices on application to R. B. WATSON, Opposite The Cathedral, 11977 BAN GO ». College and School BOOKS! 3d. in 1/- DISCOUNT allowed to bona. fide Students and Scholars. NIXON & JARVIS, Bank Place, BANGOR. And UPPER BANGOR. W. Richards FISH, GAME & POULTRY MERCHANT, 172, 174, and 329, HIGH-STREET, BANGOR. BRANCH SHOP AT 329, HIGH STREET. ICE AND ALL FOREIGN GAME IN STOCK. Telephone, No. 3b. 19583 D. E. JONES. Castle Hill House, Bangor P OR Complete HOUSE FURNITURE o! the Highest Quality at lowest possible prices. LARGE ASSORTMENT OF BEDSTEADS. 20608 PVV L L H ELI. No Visitors to North Wales should fail to see OLYfJ-Y-WEDDW with its Stately Hall ano Beautiful Galleries. THE DELIGHTFUL GARDENS Are now at their beat. Admission to Ground and Gallery, 6d. COMBINED TICKETS including the Marine y Tram Drive of eight miles—Is. Through Tickets issued at reduced rates from all Stations on Cambrian Railways. Special terms for Schools, Picnics, etc. Refreshments on the Grounds. For particulars apply S. Andrews and Son, Estate Office, Cardiff-road, Pwllheli. 21328-3479 AMBRIAN RAILWAYS. —TOUR I S f J TICKETS are issued from the Principal Cam- brian Stations to all Health Resorts on the Cam- brian Railways also, to Watering Places in Eng- land, North Wales, English Lake District, North- East Coast, etc., etc., etc. CAMBRIAN RAILWAYS. CHEAP WEEK- C END EXCURSION TICKET are issued every FRIDAY and SATURDAY to tbirmingham Wolverhampton, fWalsall, tPeterborough. tDerby, tBurton-orl-'l tent, fStafford, t Coventry, Man- chester, Preston, Blackburn, Bolton, Leeds, Dews- bury, Huddersfield. Liverpool, Birkenhead, Wigan, Warrington, fLeicesrter, tslirewsbury-, Bradford, Sheffield, and fNorthampton, from Oswestry, Llan- ymynech, Llanfyllin, Montgomery, Welshpool, Newtown, Llanidloes, Machynlleth, Borth, Aber- ystwyth, Aberdovey, Towyn, Barmouth, Dolgelley, Harlech. Portmadoc. Penrhyndeudraeth., Criccieth. and Pwllheli. SIMILAR TICKETS are also issued from Aberystwyth, Borth, Aberdovey, Towyn, Bar- mouth, Dolgelley, Harlech, Penrhyndeudraeth, Portmadoc, Criccieth, and! Pwllheli to Shrewsbury. fTickets to these Stations are not issued from Welshpool. Passengers return on the MONDAY; r TUESDAY following issue of Tickets. For full particulars as to train times and fares, see bills.— SIMILAR WEEK END AND TEN DAYS' TICKETS are also issued from Liverpool, Man- chester, Stockport, 'Chester, Crewe, Stafford. Shrewsbury, Bradford, Leeds, Oldham, Hudders- field, Halifax, Rochdale, Wakefield, Blackburn, Chorley, Accrington, Burnley, Bolton, Wigan, Warrington, Preston. Leicester, Derby, Burton, Stoke, Burslem, Hanlev, Birkenhead, Birmingham, Wolverhampton, Wednesbury, Walsall, Peterboro Northampton, Hull. Sheffield, Barnsley, etc., etc., to Oswestry, Llanymynech, Lianfyllin, Welshpool, Montgomery, New town, Llanidloes, Machynlleth, Borth, Aberystwyth, Aberdovey, Towyn. Bar- mouth, Dolgelley, Harlech, Portmadoc, Criccieth, and Pwllheli. WEEK END EXCUKSI iN TICKETS will be issued every FRIDAY and SATURDAY to EDINBURGH and GLASGOW (by the direct route via Whitchurch, Crewe, Pres- ton. and Carlisle), available for return on the fol- lowing SUNDAY (where Train Service permits), MONDAY or TUESDAY. For particulars of fares, etc., see handbills, issued by the Company. 3539 ri AMBRIAN RAILWAYS. — COLLECTION vv AND DELIVERY OF PASSENGERS' LUGGAGE.—Passengers' Luggage is Collected and Delivered by the Company or their Official Town Porters at the following Stations.: -Aberystwyth, Aberdovey, Barmouth, Criccieth, Towyn.-Applica- tions addressed to the Stationmasters at the respec- tive Stations will receive prompt attention.—C. S '1 DENNISS, Secretary and General Manager, Oswestry, August, 1901. 3543 CAMBRIAN RAILWAYS. — A WEEK IN SOUTH WALES! On FRIDAY and SATUR- DAY, October 4th and 5th, 1901, CHEAP I EXCURSION TICKETS will be issued to CAR- DIFF, SWANSEA, MERTHYR, NEWPORT I (Mon.), NEATH. DOWLAIS, etc., etc. GLAS- GOW INTERNATIONAL EXHIBITION. On FRIDAYS, October 4th, lltib, 18th, and 25t.h EXCURSION TICKETS, available for Four Eight or Sixteen Days, will be issued to EDINBURGH "nd GLASGOW.—For full parti-culars as to train times, fares, etc.. see handbills issued by the Com- pany. All information regarding Excursion Trains ano Tourist Arrangements on the Cambrian Rail- ways can be obtained on application to Mr vV. H. GOUGH, Traffic Superintendent, Oswestry. C. S. DENNISS, Secretary ajid General Manager, Osrwesitry, September, 1901. 3563 CAMBRIAN RAILWAYS.—TRAIN ALTERA- TIONS.—The following alterations will be made on and from OCTOBER 1st, 1901.:—DOWN The 8.5 a.m. Oswestry to Abe.rystwyth will leave Oswestry at 8.20 a.m.. and be later throughout; the 10.15 a.m. Whitchurch to Oswestry will be dis- continued the 2.20 p.m. Special Express from Welshpool to Aberystwyth, Barmouth, etc., will be discontinued the 12.15 p.m. Express from Whit- church to Aberystwyth, Barmouth, etc., will be discontinued; the 1.20 p.m. Talyflyn to Aber- ystwyth, Barmouth, eto., in connection with the I 10.50 a.m. from Cardiff, 10.55 a.m. from Newport (Mon.), etc., will be discontinued; the 4.20 p.m. Welshpool to Aberystwyth will be discontinued; a New Train will leave Whitchurch at 4.25 p.m. for Oswestry and Wrexham, in connection with the 3.0 p.m. Express from Manchester (London-road), and 2.40 p.m. from Liverpool (Lime-street) the 5.20 p.m. Whitchurch to Aberystwyth will be dis- continued the 8.40 p.m. Whitchurch to Oswestry will leave at 9.55 p.m., and' run correspondingly later throughout; the 9.50 a.m. Moat-lane to Builfch Wells. will leave Moat-lane at 10.15 a-m. the 2.55 p.m. Moat-lane to Brecon will leave at 3.10 p.m., and the intermediate times be slightly altered; the 7.40 &m. Machy-nlleth to Pwllheli will leave at 8.3.: a.m., and be later throughout; the 10.42 a.m. Machynlleth to Pwllheli will leave at 11.5 a..m., and the intermediate times be altered throughout; the 9.45 a.m. Train from Carnarvon will run through to Pwllheli. UP: 1 7.15 a.m. Aberystwyth to Oswestry will be discontinued; the 8.40 a.m. Aberystwyth to Machynlleth will leave at 7.50 & and run, to Glandovey Junction only; the 9.10 a.m. Aberystwyth to Whitchurch will leave at 8.15 a.m., and be retimed throughout; the 9.5 a.m. from Barmouth, and 9.35 a.m. from Aberystwyth to South Wales, Cardiff, Newport (Mon.), etc., I will be discontinued'; the 1.35 p.m. from Barmouth, and 2.15 and 2.45 p.m. from Aberystwyth to London (Euston and Paddangton), Birmingham (New-street and Snow hill), Manchester (London road), I Liverpool (Lime-street), etc., will 'be discontinued; the 10.10 a.m. Aberystwyth to Barmouth will be discontinued; the 9.50 a.m. from Pwllheli, 11.35 a.m. from Barmouth, and 12.5 p.m. from Aber- ystwyth. will leave PwLheli at 10.30 am., Bar- mouth 12.7 p.m., and Aberystwyth 12.30 p.m., and be retimed throughout; the 11.15 a.m. from Pwllheli will leave at 11.40 a..m., and Barmouth 12.50 p.m. a New Train will leave Pwllheli at 11.0 a.m., and run through to Carnarvon the 4,4-0 p.m. Pwllheli to Portmadoc will not run; the 9.15 p.m. Pwllheli to Portmadoc will leave at 8.bO p.m., and be earlier throughout; the 6.40 a.m. Brecon to Moat-lane will leave at 7.25 a.m., a.nd be later throughout. FAST TRAINS will run as under: 1.15 p.m. from Aberystwyth to Welshpool and Whitchurch; 3.25 p.m. Weshpool to Aber- ystwyth (with connections from and to Pwllheli, Barmouth, etc., during October and June). These Trains connect with London and North-Western and Great-Western Company's Trains to and from all pa.rts.-For full particulars see Company's Time Tables.-C. S. DENNISS. Secretary and General Manager, Oswestry, September, 1901. 3562 ft AMBRIAN RAILWAYS. DAIRY SHOW, ( l AGRICULTURAL HALL, OCTOBER 8th to 11th MILITARY INTERNATIONAL EXHIBI- TION, EARL'S COURT, on TUESDAY, October 8th 1901, CHEAP EXCURSION TICKETS will be 'issued to LONDON from Pwllheli, times of starting, 10.30 a.m, Afonwen, 10.45 a.m. Cric- cieth. 10.56 a.m. Portmadoc, 11.10 a.m.; Mm- ffordd, 11.15 a.m. Penrhyndeudraeth, 11.21 a.m. 'i bird-Class Return Fares: Two Days Tickets. 12s; Four Davs Tickets, 19s 6d; Eight Days Tickets 23s Passengers return from London (Euston) as under:—Two Days' Passengers return at 9.45 p.m., on Thursday, October 10th; fco-ur Days' Passengers return at. 9.45 p.m., on Friday, October 11th; Eight Days' Passengers return at 9.45 p.m., en Tuesday, October 15th.—All inform a- tion regarding Excursion Tiarns wad Tourist ax- rangemekts on tho Cambrian Railways can be obtained from Mr W. H. GOUGH, Traffic Super- intendment, O&estry.—C. S. DENNISS, ^eCT^r7 and General Manager, Oswestry, September,Ul. 3564 AMBRIAN RAILWAYS. — CHEAP ^_DAY j ( EXCURSION to BANGOR, CARNARVON, and HOLYHEAD on SAaURDAY, October, 12th 1901 as under :—From Pcnrhyndieudraeth, times of starting, 8.5 a.m. Minffordd, 8.10; Portmadoc, 8.15; Criccieth, 8.30: Pwllheli, 8.30. Third-class I Return Fares: To Carnarvon, 2s 9d; to Bangor, 3s; to HohTiead, 3s 3d. Passengers return the same day from Holyhead at 5.35 p.m., Bangor at б.25 p.m., and Carnarvon at 6.50 p.m.—All mforma- tiotn regarding Excursion Trains and Tour:t Ar- rangemenits on the Cambrian. Railways can be I obtained on application to Mr W. H. GOUGH, Traffic Superintendent, Oswestry. — C. S. DENNISS, Secretary and General Manager, Osrwwtiy, September, 1901. 3568 S. WINIFRED'S CHURCH OF ENGLAND PUBLIC BOARDING SCHOOL FOR GIRLS, BANGOR, N. WALES. Visitors: The LORD BISHOP of S. ASAPH. The LORD BISHOP of Bangor. Provost: The Rev. ARTHUR TALBOT, M.A. Lady Warden: Miss J. L. LATHAM, Girton College. Headmistress Miss F. J. DA VIES Cambridge: Classical Tripos, Class 1; London University B.A. Honours in Classics and French. FEES.-£35 a year, with a Special Reduction of J35 for Welsh or Irish Girbl. A TECHNICAL SIDE has been established in t1 connection with the School, where Girls may learn Laundry Work, Cooking, Domestic Economy, Needlework, etc. 10458 "stT deiniol's SCHOOL, UPPER BANGOR (FRIDDOEDD-ROAD). Select School. Preparation for Scholar- !) ships to Public Schools. Private Tuition. Next Term: SEPT. 19th, 1901.—For Prospectuses, apply—D. J. DAVIES, Bryn Deiniol, Bangor. 21324 IPIANOFORTELESSONST MR R. R. MORRIS, of Bangor Cathedral, is 1: prepared to accept PUPILS for the PIANO- FORTE. Special terms for children. Mr MOHRIS is also open to receive ENGAGEMENTS as ACCOMPANIST at Gmcerts, etc. — Apply, 21, Caellepa, Bangor. 20550 GIRLS HIGH SCHOOL, Bridgnorth, Shropshire. Principal: MISS WILLIAMS. THIS SCHOOL offers a thorough MODERN -L EDUCATION, combined with every Home Comfort. Pupils are prepared for all Publio Examinations. During the last three years 280 Certificates have been gained. I The pchool is a centre for the Cambridge Locsl, Trinity College, and Incorporated Society of Musicians, Examinations, Kindergarten, Gym- nasium, Tennis. For Particulars, apply to the Principal. Landor House, Enfield, N. (30 minutes from King's Cross.) HOME SCHOOL FOR GIRLS. Healthy Situa- IjL tion Bracing Air. Thorough Modern Educa- tion. with Special Advantages for Accomplishments. Preparation for Examinations. Terms moderate. Special Fees for Daughters of Clergymen. Prin- cipals: Miss Welchman, L.L.A.. and Miss Cooper, I.S.M. Next Term begins SEPTEMBER 13th. Pupils met in London. 21330 VIOLIN LEs S 0 N S. MISS ISABEL HEWITT and MISS MAR GAEET HEWITT give LESSONS at Own or Pupil's Residence. Penmaenmawr, Conway, Llandudno, and Col- wyn Bay visited. Bodafon, Upper Bangor. 14837 PENMAENMAWR. THE COLLEGE, VRON HEULOG (LATE GWYNFA). Boarding and Day School for Girls. PREPARATORY CLASS FOR BOYS. Principal, Mrø H. Meillor. spec^SCLES^TEYEGLA^ES MR SIDDALL, THE CROSS, CHESTER (Optician to the Chester Infirmary), f visits monthly BA NGOR FRIDAY, October 11th, at Mr A Clarice's, Photographer. High-street. LLANGEFNI: THURSDAY, October Oth, at Mr O. Griffith's, Rose House, High-street. AMLWCH.: SATURDAY, October 12th, a.t Mr Richard Morgan's, Dinorben-equare. MR SIDDALL will call upon anyone unable to 1 i visit him by prior arrangement. 21801 Visitors to Bangor I Will find an Up-to-date J FICTION LIBRARY I AT Lome House (Three Doors below Post Office). 20998 ENDAL, MILNE, and CO., MANCHESTER Telegrams, "Kenmil." Telephone, 1746. BUSINESS HOURS, 8.30 to 6 (Saturdays 2). LETTER ) HAVE CAREFUL and EXPEDITIOUS ORDERS I ATTENTION. I AFTER BUSINESS HOURS, AND ON SU DAYS FUNERAL ORDERS AND URGENT COM I MUNI CATION S WILL BE ATTENDED TO AT Ba, ST. JOHN-STREET, DEANSGATE IT ENDAL, MILNE, 00., MANCHESTER. KENDAL, MILNE, & OO., MANCHESTER. 'COPPER KETTLE." Evans and Roberts, IRONMONGERS, BANGOR <NEb™'N) LAMPS.JAMPS. First Show of the Season and Finest Selection in Bangor. PRICES TO SUIT ALL BUYERS. LARGE STOCK OF ELLEY'S CARTRIDGES. 21889 NURSING INSTITUTE, ABBEY ROAD, LLANDUDN 0, There is a vacancy for Patient. tJRSES SUPPLIED AT SHORT NOTICE. Apply: The MATRON. Telephone 160. 20722 I i I TASTEFUL, FCONOMICAL FURNITURE j I THAT WILL LAST A LIFETIME. | Forwarded Free to any Railway Station in the United Kingdom. 9 v Our Special Parlour or Dining Room Su4te I vv\ consists of Couch, Lady's and Gent's, and 4 small Chairs. H In SOLID Oak, Walnut, or Mahogany; luxuriously H P 0 Q l\ upholstered in best Imperial Saddlebags, richly embossed H figured Velvet, or Crockett's best quality English Leather H BBBHkSj" A'/j'| *^r-fcj riL Cloth, the backs being padded with the same material. IB In ordering, please state the u ood and colours of coverings H L> preferred. Extra Small Chairs can be supplied at P y UM 1 Guinea each. Every article is spring seated. H CASH PRICF- i I £10. 108.; i OR ODCniT ■ £ 1 Is* down, and 10 Monthly Pay- 9 iff UnEUl I » ments of One Guinea; or £ lis. B Ltr and 21 Monthly Payments of Half-a-Guinea. B The Bedroom Suite consists of Wardrobe, 3ft. 9 6in. wide, And nearly 7ft. high, with large full-length <2> highly-polished mirror, bevelled edges, carved panels, and large long drawer underneath; 3ft. 6in. Dressing IL-JII1 |F~~7rf Table with b.autiful large bevelled mirror, two jewel rfl R II drawers, two small drawers, and two extra large ones; lUll 'j U | 3ft. 6in. Washstand fitted with fine Sicilian marble slab, I v — fi double row of majolica tiles in back, pedestal cupboard T" I I 1 underneath, and towel rail; two Cane-seated Chairs are vfrWl J J also supplied with the suite. This Bedroom Suite is V\ 1 | supplied in American Black or Satin Walnut, Mahogany, YV 1 | |» | I or Oak, and is solid throughout, every article being well-polished^by hand labour. I:i ordering, please say CASH PRICE 1 £ 10. IOS. 1 OR OREniT ■ CI la. down, and 10 monthly payments 0 -a UHBUII ■ of One Guinea; or £ 1 la. and si Monthly Payments of Half.a*Guinea* THE EASIEST CHAIR IN THE WORLD. 0 7] oC\ The Masterpiece of a skilled upholsterer. An exquis- A *te combination of comfort and elegance designed to give simultaneous rest to all parts of the human fiame. DESCRIPTION. — Birch Frame, turned legs, polished walnut colour, mounted on castors, upholstered with puri- fied wool, best linen web and coppered steel springs, buttoned back and arms, covered in superior tapestry, and finished with a deep wool tasselled fringe, in art shades. Saaait Price Cash, £ 2 8s. 6d., or monthly payments as below. Carriage paid to any Railway Station in the United Klngdom' CASH PRICE 1 48s. 6d. Si"!art Or 5s. v/ith order, and 10 Monthly Payments of 5s. g ■ ■ g Ltf Lg Tiunuandt of TatimoniaU expressing delight with the excellent B llfl value given and the Firm* just method of business. H FURNISHING Co., I DEPT. | Pembroke Place, Liverpool. I FREE. It niri.ll save you pounds In Furnishing ■ f K F P If you send for our Illustrated Cata- H •■■■■■■ J.oltu.e, Price l^lsta, &o. B pYLCHWYL LENYDDOL a CHERDDOROL \J HIRAEL (M.C.), BANGOR, a gynJielir MERCHER a IAU, Ionawr laf ac 2il, 1302.—Gellir cael Rhestr o'r Testynau 1.r Oaniu ac Ada-odd (rhydd i'r byd) ond anfon lie i un o'r Ysgrifenyddion: 0. G. OWEN, 3, Newby-terrace, Bangor; WILLIAM THOMAS, 76, Onne-road, Bangor. 3 670 AMERICAN LINE UNITED STATES MAIL STEAMERS. SOUTHAMPTON—NEW YORK SERVICE. SOUTHAMPTON to NEW YORK SATURDAYS, at Noon. HIGHEST CLASS of Accommodation for Sal- CL oon, Second Cabin, and Third Class ^assen gerl LIVERPOOli PHII,ADELPHIA SERVICE. Every WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, Calling at Qiieenstown every Thursday. Passengers and Goods are landed at Philadel- phia on the Wharf of the Pennsylvania Railroad, which has the Shortest and most Direct Route to til places in the Western* Stwteg.—Apply fco Rich-' wdson, N'pence and Co., Southampton or Liver- 1 pool, or to Local Agents: -Edward Jonea, 173, High-street. Bangor; Hugh Hughes, 8, Market- row, Amlwch; Mrs Oath. Williams, 50. High-street, Bethesda; T. J. Williams, Meirion-terrace, Blaenau Festiniog W. Jones, Rose Hill-street,Con- way; O. Jonea, Old Post-office, Penygroee; T. Evans and Co.. Station Chambera, Rhyl. 8136 Benthyg Ariaq ynCyfriqachol, o t 10 IFYKY. 1. l w had-dalu yn fan symiau, neu fel ag y gell cyd-drefnu, AR NODYN ADDEWID YN UNIG, a chvda neu heb feichiafon. i CHODlR DIM TALIADAU RHAGARWEIN- IOL. NI CHYMERIR DIM BILLS OF SALE. fELIR SYLW DIYMDROI I YMOFYNWYR. \7MAE FFIRM MR PAYNE wedi ei sefvdlu er Y v flwvcldvn 1870, ac mae efe bob amser wedi iioT.i mten DAN El ENW EI TON Y mae wedi cyson ymdrechu i actio mewn dull tea a gwyneb-agored, ac y mae wedi derbyn CAN OEDD LAWER 0 LYTHYRAU 0 WERTHFAWR- OGIAD A DIOLCHGARWCH oddiwrth r fu yn delio ag ef. Am dystiolaethau, gweler ,u, Pamphledau, jgyda Prospectus, Telerau yr Eonwyn- ion, neu unrhyw hysbysrwydd dymun&dwy, yr hyn a anfonir yn ddidraul ond apelio, un ai yn beraonol neu trwy lythvr, at GEORGE PAYNE, ACCOUNTANT, 3, Crescent-road, Rhyl AM BOB MATH 0 Argraphwaith à LLYFR- RWYMIAD EWCH AT Nixon aJarvis GYFERBYN A'R CL0C BANGOR. MONA BOU S E LLANGEFNI. Mae menvg (fwynion, deiliog, ar ddwylaw ir pob 11 w VII, A chan pob cor asgellog. fe d<laeth y Gwanwyn mwyn. Ac fel Cydgan dywed pob Mab a Merct ei bod yn amser iddynt hwythau edrfch am y He goreu iddynt gael Gwisgoedd cyfaddas i'r Tymhor, ac yn ol yr arwyddion y penderfyniad y detiant iddo yw, MAI GAN W. WILLIAMS Y bydd iddynt gael y FIT a'r STYLE DIWEDD ARAF, ac v cant hefyd y Dewisiad Goreu o boo math o FRETHYNAU at SIWTIAU i DDYNION a BECHGYN. Prin y moe anghen crybwyll am y LADIES' DEPARTMENT, gan fod clodydd y rhan bwysig hono o'r Busnes yn cael ei ganu yn mhob cwr o'r Ynya. Ceir yma hefyd gyflawnder o Fronts, Ties, Braces, etc., a'r cwbl am Brisiau Gonest. j GYFERBYN A CHAPEL COFFADWRIAETHOL JOHN ELlAB.
¡ « A PH04 ANNGIJARIADOLDEB…
¡ « A PH04 ANNGIJARIADOLDEB Yr ydym eilwaiith a thriaiohefn wedi cael achlysur i gyfeirio, sylw ein darlleaiwyT at ym- ddygiadau cul a rhagfarnllyd yr enwadail Ym- neillduo-l Oymreig, at eu gilydd ac at yr Eg- lwys. Ein hamcan, bolO amser, wrth roddi cy- hoeddusrwydd i'r cyfryw ydyw gwn'eud yr hyn a allwn i geisio lladd y fath deimladau ac i aJw sylw at ein dyleds-wydd i fedtluin teimladau caredig at ein gilydd ac i fod yn ddiigon hael- frydig i gydn-aibwd Phatioaiaethau y naill a'r Hall. Y mae llawer iawn o'r gwrthwynebiad ddangosir gan Ymneillduwyr i'r Eighvys i'w briodoli i'w Iianw\i);>dd'ae/bli am, a'u rhagfarn yn erlbyn y sefydliad, ac nid oes amUieuaethi nad yw yr un peth yn wirionedd am agwedd llawer o Eglwyswyr at Ymneillduaeth. Diamheu fod, yn mysg yr YmneillduwyT, luaws >0 fldyniooi eithafol y rhai ni fymant weled na chydnaiboo fod un math c rinwecld na, rhagOiIiaeltih yn per- thyn i'r Eglwys rac i Ejlwvswyr Oymru. Yn eu golwg hwy sefydliad estronoll yw yr Eglwys, ac eiddilod difeddwl a ohynffoirwyrr digydwy- bod yw yr E^lwyswyr. Ond, ysywaeth, nid yn m'hlith yr enwadau Ymneillducl yn undg y oeir dynion eithafol; ond ceir hwynt yn mysg Eg- lwyswyr hefyd. Y mae Eiglwyswyr yn Nghymru ydynt yn ddigon cul a rhagfarnllyd i daeru nad oes un daioni erioed wedi dyfod, ac na ddaw un daioni byth oddiwrth Ymneillduaetih. Yn eu golwg hwy nid yw y capelau Ymneillduol yn I ddim gwell na themlau i'r duw Nisroch. neu Baal, neu rhyw eilun-ddu-w arall, ac nid yw y dynion IgoJreu fu neu sydd ganddynt yn .werth sylw ac yS'tyriaeth. Yn rhifyn Medi o'r "Haul" ymddengys ysgrif adolygiadol ar "Gofiant y di- I", we-ddar Ddr. Berber Etvans," gan ELfed. Nid oes dim i'n harwain yn ngfcylch awduraeth yr I ysigrif ond yT ydym yn gobeifhio yn gryf mai nid y golygydd a'i hysgrifenodd, fel y mae lie i otfni. Ein rheswm am ddweyd hyn yw ein bod wedi arfer meddwl fod golygydd parchus yr "Haul" yn hollol amddifad o'r culm a'r dall- bleidiaetih amlygir yn yr ysgrif. Rbwng Elfed ag amddiffvn ei lyfr, ac y mae awdwr yr ysgrif at ei ryddid i anghytuno a barn Elfed am wrtbrycli y oofiant, os myn. Nid oes a fynotm ni a hyny; ond y mae a fynom ni a phawb eraill i weled fod dynion mawrio-n a bychain yn cael ehwareu teig a'u toifadwriaeth yn cael y graddau hyny o barch a d«ikngant. Os nad allwn yn gydwybodol .gydnaibod fod un math o ragoriaetb yn perthyn i ddynion ymadawedig, oeiddynt yn llanw lleoedd pwysig mewn cylch- oedd gwahanol i ni, y mae yn bosibl mai y caredigTwydd lleiaf v gallwn ei ddangos iddynt yw gadael eu henwau yn ddisylw. Yn yr ysigrii dan sylw cyfeirir at wntbryrh y oofiant fel "Mr Horber Evans." Y mae yn f-ithaf posibl nad oedd "Herber"' mnr dcdlwng i ,gaell. ei anrhyd- eddu a'r ,:PuToh" ag ysgrifenydd yr ysgrif, ond' ai tytsed y buasrd ei ddefnyddio o flaen enw y diweddar Ddr. yn gwneud awdwr yr ysgrif yn llai teilwng o hosno ei hun 1 Fel y Paroh Hetiber Evans yr adwaenid ef yn Nighymru am lawer iawn c. flynyddoedd, ac moT bell ag a wyddom ni yr oedd mor deilwng o'r "Parch" ag unrhyw ddyn yn y wlad, ac yr oedd ganddo lawn cy- maint o hawl i'w arfer 03 dewisai. Y mae gwrthod hyn iddo yn dangos culni a chwerrwder eithafol. Dywedir yn nes yn mlaen, "I'n tyib ni, ac o safle Eglwyswr, nid oedd dim hynod yn ng.wrthrych y oofiant." I dyb Oarlyle, ac o sane yr athranydd, y mae amryw filiynau o eneidiau yn y byd gan mwyaf yn ffyliaid. Nid ydyw tybiau y dynion mwyaf, 'boib amser, yn tnoi allan yn wirionedd. Y mae yn ddigotn hawdd credu nad yw y wadd yn gweled dim yn hynod yn yr Wyddfa; ac er nad oedd dim hynod yn ngwrthrycii y cqfiant i dyb yr ysgrif- enydd, dywed am dano, "Yn ddiamheu ed fod yn ddyn galluog a tbalentog, yn siaradwr hy- awdl, yn meddu ar bresenoldtfb meddwl a I phenderfyniad ewyllys." Dim yn hynod ynddo ac ar vr un pryd y mae yr ysgrifenydd gallu enwi I peflwar neu bump o bethau y rhai pa buasent ar wahan fims-ent yn ddijgon i wneud cynifer o ddynion hynod. A ydyw dynion "galluog a thalentog" mor gyffredin fel nad oes dim yn hynod ynddyn-t ? A ydyw pob siaradwr yn hy- awdl, a a'i peth ag y mae pofb dyn yn fedd- ianol arno yw penderfyniad ewyllys? I'n tylb ni, ac o safle dynion cyffredin, y mae hyniod- rwydd mawr yn pertbyn i awdwr ysgrif yr J I "Haul." Oymerer un fra.wddeg arall: "Y mae ugedniau o offiedriaid Oymru yn meddu ar allu- oedd uwch nag ef, ac hefyd yn seintiau y ddaear." Y mae yn ddia. iawn genym gael y wybodaetih sydd yn gynwysedig yn y frawddeg hon; o-nd yr ydym yn ofni y bydd yn ofynol caelIiliyWbclh hdblaw gair yr ysgrifenydd cyn yr argyhoeddir trigolion Oymru o'i wirionedd. A chaniatau ei fod yn datgan yr hyn sydd yn ffaith nid ydyw hyny yn lleihau dim ar allu- oedd nac yn difwyno dim ar gymeriad gwrth- rych y oofiant, Yr oedd polblogrwydd y di- weddar Ddr. Herber Evans fel pregethwr yn ngihyda'r safle anrhydeddus enillodd yn ei enwad a'r parch ddangoswyd ato gan y rhai oeddynt yn ei adnabod oreu yn brofion anwadadwy o'i allu ac o bur deb ei gymeriad, ac ni fydd un math o les yn deilliaw i'r Eglwys, nac i neib 9 arall o'r gwaith 01 gedsio dangcs nad oedd yn ddyn mawr. Nid ydym yn ail i ne-b yn ein par,odrw,vrdd i amddiffyn yr Eglwys, gwnawn bob amser ein goreu, fraich ac ysgwydd, drosti ond nid yw ein brwdfrydedd dros yr Eglwys yn ein dallu i ragoriaethau dynion da y tu allan iddi. Nid ydym yn credu fod anwybyddu a darostwng y daioni sydd mewn rhai Ymneill- duwyr yn ffordd effeithiol i ddwyn y Cymry i garu yr Eglwys. Y mae rheswm a chrefydd yn dweyd wrthym am feithrin y teimladau mwyaf caredig atynt ac i gydnabod eu liiagonate.th- au.
Apel Esgob Bangor.
Apel Esgob Bangor. Yr wythnos oa* bla,en cyhoeddodd Arglwydd Esgdb Bangor a.pel, yn yr hwn y deisyfai am gynorthwy i gario yn mlaen waith yr esgob- aeth, ac ychwanegu cyflogau yr offeiriaid plwyf- ol a dderbyniant lai o lawer mug a ddylent gael. Nid yw'r gymdeithas a seifydlwyd i helaethu ooirtynau yr Eglwys yn yr esgobaeth yn derbyn y gofnooaeit-h a ddylesid roddi iddi. Mae yn Esgdbaeth BangOT oddeutu 258 o leoedd i addoli ond nid oes yno ond 192 o. offeiriaid-rhyw dri chwarter offeiriad ar gyfer pob lie ar gyfartal- edd. Gofyna vr Esgob am 6000p, a dywed os na cha'r swm hwn, y bydd i lawer o olwyniooi y peiriant Eglwysig sefyll. Mae cyflogau rhai o'r personiaid yn gy.wilyddus o isel. Mae 70 o'r 'bywoliaethau o dan 200p y flwyddyn, 50 o dan 150p, 26 o dan 130p, ao ychydig o dan lOOp. Ag ystyried fod cymaint o dalmentoedd ar yr offeiriaid, a bod pe'thau mor ddrud, ac y dis- gwylir iddynt fyw "fel gwyr boneddiigion," befth ydyw tair punt yr wythnos, ac weithiau lawer llai i fyw arnynt ? Pa ryfedd ei bod yn anhawdd cael gan ddynion ieuaine cymhwys i gyflwyno eu hunain i ;weinidogaeth yr Eiglwys pan y cyn- yogir iddynt gyflagau mawrion mewn cylehoedd eraill? Mae lie i ofni nad ydys eto wedi cyr- haedd y gwaelod yn y cyfeiriad hwn, a bod am- ser caled, os nad amser eribyd, o flaen yr Eg- lwys. Yr ydys o'r farn y dylid dwyn y mater o flaen cyfoethogion y wlad mewn modd digynil, a gwasgu amynt y ddyledswydd o grfranu at II Waith a gweinidogaeth yr Eg]; wvs. Drwy dru- garedd, v mae yr Eglwys, drwy haelioni e.i ¡ ha,elodau braidd vn mhob man, wedi darparu adeiladau a ba.Thamt amgenhcdlaethau, ac felly nid oes eisieu iddi warao nemawr mewn cym- hariaeth ar adgyweirio ac adeiladu. Dynion sydd eisieu, ynbennf, ar yr Eglwys yn awr.
I-.!' Cynghor Dinesig Ffestiniog.
I Cynghor Dinesig Ffestiniog. Nos Wener cynhaliwvd eyfarfod; arbeni-g or Cynghor, Mr O. J. Owen, (yr is-gadeirydd) yn y gadair.. Dyben galw y Cynghor ym benaf ydood-d ystyried sefyllfa arianol y llyfrgellot-dd, a chael clywed dlar- lleniad o'r eytundeb i gue, cyfleinwad o oleum trydanol i'r dosbartb gan Crwrnna Mn Yale. CYFRIFON Y LI-^gRGELLOE DD. Mr William Owen, fel .lcåd¡iryd\d: y pwyllgor benig fu yn eistedd i drycl- i mewn i sefyliia. arianol y llyfrgelloedld, A ^y^lodd i'r pwyllgor gyfarfod dair gwaith. id oeld y f -tol fu J dan ystyriaetb y Cynghor oyj-vreda1* yn gywir, mor bell ag yr oedd traul y nyfr^elloedi !D' y fhvyddya ildiweddaf yn myned, ac OFilegid hy ,iT gohiriwyd, er mwyn i'r deiw wneud c^v-frjf xiewycki, o gwbn i'r drysorfa gynorth^yo,} am maj a chyfft- gwell. Y trydydd tro fe g^f^yd y fantolen oed<* o'u blaen yn bresenol, a gal);ai ddywedyd ei bcxl}- N awr yn hollol gywir. Nid aeth y pwyllgor i mewn,* o gwbl i'r iiysorfa gynorthw^t>ii"am mai a a chyfrif yr avian godid trwy drethiai^t yr oedd a wnelynt hwy M Cynghor. Yr oedd treth o geiniog J bunt yn d'od a 228p 13s 10c id<|ynt. Ccstiodia yr boll ganghenau a'r llyfrgell gatnolog y swm o 270p 18s 60, yr hyn oedd yn gaw d d'iffyg o 62p 4s 80. Yr oedd traul y Ilyfrgell nol,ag yn ystod y flwyddyn y» 148p Os Ac. y Llall yn 40p lis lc, Conglywal yn 32p 6s, a Th £ nygrisiau yn 52p 2s. Mr Oadwaladr Roberts ofynodd betih oedd y gwahaniaeth yn y fa.ntolen: bresenol i'r hyn ydoedld y tro cyntai ? Yn ol f gvrelai ef, nid oedd ond' yn gosod pethau me)1fu lleoedd gwahamot, tra. yr oedxJ y ffigyrau ytykros yr un. Mr W. Owen a^eglurodd fod y gwahauiaethi mawr gyda'r glo, a ,dywedodd Mr C. Roberts ei fod ef yn methu led gwahaniaoeth ,gwirionOOdol wedi y cwbl. Y Q&deirydki a ddtvedodcll fod y gwahaniaeth mawr vn ngbyfrif y glo: yn lie bod eyfrif. yT noil 110 yn 42p, yr oedd yn awr yn 22p 3s 9c. Y CW (yn benderfynol) Y mae y eyfrif yn li'ollol fel yr oedd yn y fantolen gyntaf gyda.'r glo. Fy nghyfarwyddyd i i Mr Evan Roberts, ao i Mr Owen Evarus o'i flaen, oedd rhinu y glo rliwng, y llyfrgell a'r swyddfa, ac atebais yn y Cynghor di- weddaf fod y glo wedi ei ranu yn gyfartai, ar v dybiaeth fod fy nghyfarvryddyd wedi ei gario allan ond, ar ol hyn, cefais allan nadrQedId hyny yn hollol gywir, er fod cyfrif y glo yn iawn, ag >.ithrio y rhanijwl wnaed arno. Mae y fantolen gyntaf yn cyn 9p o ol-ddyled oedd ar y llyfrgell, tra mai eostau gweithrodol a, manwl y flwyddyn yn unig sydd yn yr ail fantolen. Yn nglyn a'r ail bwyllgor o'r tri a igynhaliwyd, ni chefais i air o rybudd i barotoi cyfrif on, ond daeth y pwyllgor ir lfe i ofyn am yr holl lyfrau a'r. papyiau yn sydyn, a. hyny pan oedidyiit yn n.gofal yr "auditor" i'w barchwilio. Yr ooddl yn axanihosibl cael pethau ar dar,awia-cl felly, ond erbyn y cyfaxfod dilynol vr oedd yr oil wrth law, a'r cyfrifon yr un ag o'r blaen, ond fod y symiau wedi eu lleoli yn wahanol. Nid oedd! dim artgbywirdeb yn y symiau. Mr H. Roberts a dldywedodd fodi y cyfanswm yn hollol yr un fath. Yr oedld 37p o bethau wedi d'o'd na. byddai eu heisieu rhawg eto, megis y "lino- leum" ar y llawr, y pellebrau rhyfel, etc. Cynyg- iai fod y fantolen a'r adroddiad yn cael eu dterbyn. Mr Cadwaladr Robe-rt-s a gefnogodid, a chredai y gellid cynilo cryn lawer yn nglyn a'r llyfrgell ganolog, fel y dywedodd yn flaenorol. Mr J. Lloyd Jones a alwodd sylw nad oedd yr hawl a'r Hog ar y sefydiiad yn y cyfrif, a. rhaid fyddai eu cael ns am gael y cyfrif yn hollol fanwl' a chvwir. Mr J. E. Humphreys a. ychwaneigodd fod swm o 10 yn y lie ar ddechreu y flwyddyn, fel nad oedd 11 awn 17 tuneil wedi ei ddefnyddio yn ystod y flwyddyn. Y Cadeirydd, mewn atebiad i Mr David Lewis, a eglumdidSllt yr oedd yr holl gyfrifon, er ychydig yn walianol, eto yn gywir, trwy fod yr al-dcllyled. j 9p yn d'od i'r fantolen gyntaf, ac yn aros ar lyfrau y Cynghor, ond hob fod' yn yr ail. Pasiwyd y cynygiad yn unfrydol. BETH AM Y DYFODOL? Mr Willi-im Owen a ddywedodd mai 213p 18s lOo oedd treth o geiniog y bunt yn d'od. ac wedi pob cynilo pcsibl gweleirt nad ocdidt modd cario jn^ mlaen fel yn bresenol. Wedi trefnu pethau o'r rewydd yn y brif lyfrgell, golygidi gallu i a.rbed 13p gyda'r gllo. 5p gyda'r nwy, 16p gyda'r "lino- leum" a phethau eraill i'r swm o tua 23p. Mae v draul ar y brif JyfrgeJl yn 162p 14s, fel nad, oediii ond 50p at ga-rio y tair cangen arall yn mlaen. Ar ol oael ymdrafodaeth ar y mater gam amryw o aielodau y Cynghor ,d'ywedodd y Caxfeirydd mat mater o arian ynl unig oedd y peth, ac felly fod! yn yn ilhaid edryoh arno. Dros gadw y peduir llyfrgell plei Ueisiodd pump, a 14 dros gadw y Liait a'r llyfrgell ganolog. GOLEUNI TBYDANOL. Darllenodd Mr W. Owen yn Saesneg a. Cliymraeg) y cytundeb dynwyd allan rhwng y Cyng. her a Chwiuni Mri Yale i oleuo v d;asbarth-a I goleuni Jtrydanol. Pasiwyd pleidlais o ddutJch i Mr Owen am ei wasanaeth a'r diaffertli a gymerodd yn cyfleithu y cytundteb i Gymraeg er mwyn holl aelodau y Cyng- hor. Pasiwyd i ddeisyf ar Mri Yale i gyflenwi y Llrun a goleuni mor fuan ag y byddo yn bosibl iddynt.
[No title]
Adeiladwyd y rheilffordd drydanol gyntaf gan Americanwr o'r enw Thonias Davenport yn y flwyddyn 1835.
----Lladd Ffermwr Cymreig…
Lladd Ffermwr Cymreig gan Darw. Yn Mehefin diweddaf, pan oedd Mr G. Tho- mas, Bodnithoedd, Lleyn, yn tynu'r ceffvl o'r cerlbyd, ar ol dyehwdyd o Bwllheli, svlwodd fod y tarw wedi dyfod i'r iard. Oeisiodd, ei yru ymaith. Ymo-zododd ar Mr Tliomas gan ei anafu yn ddifrifol ia.wn ac ar ol maith gystudd bu farw ar y 24ain cynfisol. Yr oedd Mr Tho- mas yn un o'r amaethwyr goreu a mwyaf goleu- edig yn Lleyn, yn ddarllenwr mawr yn Gvmraeg a Saesneg, ac yn gyfarwydd iawn yn nghyfreith- iau ei wlad. Bu yn gadeirydd Llywodraethwyr Ylsgol Sirol Bottwnog, ac yn ae'lod gwerthfawr o Fwrdd y Gwarcheidwaid. Yr oedd tua 50ain mlwydd oed.
------Cyhudiiad o Gelc-lairata…
Cyhudiiad o Gelc-lairata yn Mangor. Mewn eisteddiad atfbenig o Lys Ynndol Ban- goT, ddydd Mercher, cyhuddwyd R Chambers, Farrar-road, Biangor, o gelc-ladratta 29p, ariafn; ei feistri;aid, Meistri Thomas Lewis a'i Gyf., City Steam Mills, Bangor. Ymddangoeodd yT U'cbarolygydd Harris dros yr heddgeidwaid, y rhai a erlynent, tra cynrychiolid y cyhuddedig g«n Huw PorwV.nrl. Gohiriwyd yr achos ,vtw hyd heddyiw (dydd Ma^vrtli) a meichiafwyd y cyhuddedig allan. Parodd y newydd fod Chambers wedi ei gym- eryd i'r ddalfa. a'i yrndd^nigosiad o flaen yr ynadon syiidod mawr iawn i drigolion Bangor. Elfe a gymerai ddvddordeb dwfn mewn amryvr symudiadau yn y dref. Efe ydoedd trysorydd Clwb Cicio Bangor, ac am nifer o ilynyddoedd bu yn ysgrifenydd dathliadau y Cyntaf o Fai.
--------_-Y Genhades yn M-ddia-nt…
Y Genhades yn M-ddia-nt y Carnladron. Adroddir o Ga,ercystenyn fod Mr Haskell, y canhadwr yn Samakow, wedi derbyn lht-hyr oddiwrth y gcnhades Americanaidd a ddaliwyd gan garnladron. Mynega Miss Stone ei bod mewn iechyd rhagorol, fod y carnladron yn ym- ddwyn yn dda tuag ati, a'u bod yn hawlio pum' mil ar hugain o bunau fel pris ei rhyddhad. Hysfbysa gohebydd o Sofia fod yr holl ymgais ai- ran yr heddgeidwaid Tyrcaidd i dd'od o hyd i'r carnladrc-n a gariasant Miss Stone, y gen- hades Americanaidd, ymaith wedi troi allan yn. fethiant. Mae Llywodraetb. Bwlgaria wedi gwneud gwrthdystiad yn erbyn honiad y Swltan i'r perwyl fod y fintai wedi cymeryd lloches yn nhiriogaeth Bwlgaria, gan fod y gororau yn cael eu gwylio yn dda. Nid oes dim wedi d'od o'r ymchwiliad am y genhades golleditg yn y wlad lion. Mae y cenhadon yn Samokoiff wedi derbyn llythvr oddiwrth Miss Stone, cyfeiriedig o Razola, Macedonia, i Gaereystenyn. Ma amryw gwmniau o filwyr wedi cael eu hanfon i adgyfnerthu gwylwyr y gororau.
-------------Ceisio Cnsan…
Ceisio Cnsan yn Costio Bywyd. Cynhaliodd Mr Wynne Evans, crwner Dwy- reinlbarth sir Ddinlbych, drengholiad yn Neu- add Sirol Gwrecsam, y dydd o'r blaen, ar gorph J. Hibbert, dwy-ar-hugain oed, yr hwn a fu yn gwasanaethu fel llafurwr yn Ngwaith Haiarn Sandycroift. Daeth yr ymadawedig i Wrecsam ddydd Sadwrn i weled gorymdaith yr olwynwyr, a dychwe'lodd' i Gyffor<1 d Buckley. Aeth allan o'r gerbydres yn y lie hwnw, ac yr oedd yn siarad gyda merch iewanc o'r en.w Miss Hollins, o Benarlag. Dywedodd wrthi ei fod o yn ei hoffi hi yn fawr, ac y buasai yn earn myned 'cyda hi i Benarlag i weled ei bod yn cyrhaedd ei chairtref yn ddyogel. Pan oadd y gerbydres yn deohre.'u symud yr oedd yn tylhiü ei fod wedi gwneud ymgais i'w chusanu, ond yn He hyny cyffyrddodd ei ben a'i het, ac wtdi dweyd, "ByddwOh ;wy(-h, Gertie," syrthiodd rhwng y gerbydres a'r esgynlawr. Oadwyd yr ymadaw- edig i fyny mewn sefyllfa. echrydus, a chymer- wyd ef i Yspytty Gwrecsam, Ile y bu farw yn fuan ar ol cael ei gymeryd i fewn yno. Dywed- odd David Lloyd, gwyliedydd y gerbydres, ei fod wedi gweled y feroh ieuanc ag yr oedd yn ymddiddan a hi yn cymeryd gafael yn ei gap. fiOyd'redodd yn mlaen gyda'r gerbydres, a llithr- odd, gan syrthio i lawr rh.wng y oerbydresi a'r egynlawr. Dygodd yr ymadawedig yn ol i Wreosani, gan ei jrymeryd i'r Ysp\"tty. Cafodd. Miss Hollins ei hail-alw, a gwadai ei bod yn' ga,fiael yn nghap yr ymadawedig pan y cychw-yn- odd y gerbydres. Dycbwelodd y rheathwyr reitlifarn o "Farwolaeth d-daniweiniol"
-----__-----__--Bwrdd Gwarcheidwaid…
Bwrdd Gwarcheidwaid Bangor. YMDDISWYDDIAD TREIHGASGLYDD Cynhaliwyd cyfarfod pythefnosol y Bwrdd hwn ddydd .Gwener, Mr Hugh Thomas yn llywyddu. Y Olerc a hysbysodd y byddai !y call at (idybenian y Cynghor Sirol ar drethi rhanbarth Oaernarfon o'r Undelb am yr haner blwyddyn nesaf dair rhan abedair o geiniog yn y bunt, yn fwy nag am yr haner blwyddyn diweddaf. Golygai hyn godi tua 300p yn fwy nag arferol. Mr Thoanas Roberts a gynygiodd ar ran Mr Rdbert Hughes, yr hwn oedd analluog iW yn bresenol, fod y Bwrdd yn cyfranu tair puni; yn flvnvddol, yn y ffurf o danysgrifiad, 1 ispytty Mon ac ArfSnf yn Mangor. ^Dyjedai fod cryn wasgfa am arian ar y sefydliad hwnw er ei alluoci i barhau y gwaith ibago-rol oedd yn 01 wneud, ac y gallai'r Bwrddgyda llawer o briodoldeib estyn y cynorthwy cynygiedig yn gvmaint a bod yr yspvtty yn gweinyddu x reidiau lluaws o bobl dlodion y rhai, ombaa am v cvfryw gynorthwy, fuasent yn syrthio ar y trSi.—Mr Davies(Bangor) a wrthwynebodd ar y tir y dylad y sefydliad gael ei fffnal trwy y tir y dyl I- trvfraniadau gwirfodclol. Wedi trafodaeth bell- ach, darfu i'r Bwrdodbaslo y cynygiad bron yn U1MrdH. O. Hughes, y trethgasglydd dros blwyfi Bangor a Phentir, a antonodd ei ym- ddlsWdiad i mewn, ac yn y llythyr dywedai fod 600 yn rhagor o dai yn Mangor er pan benodwyd ef i'r swvdd. Yr cedd wedi W yn analluog i gasglu y dreth am yr haner blwydd- yn diweddaf yn yr amser oedd ganddo at hyny. Hefyd, efe a gwynai fod rheolau y Bwrdd wedi bod yn atalfa iddo wneud hyny.-Cafoidd y mater o gymeryd camrau er penodi casglyd newydd yn nghyda chasglu yr olddyled ea gyf- eirio i bwyllgor arbenig.
-----Masnach Yd yr Wythnos.
Masnach Yd yr Wythnos. Tywydid teg, y tir mewn cyflwr ardiderchog i'w lia u, a chred gynyddol mewn hau cynar, y<fyn.t wedi crwttettd v ¿leg diwTOod diweddaf yn mis Medtyn rbaa na ohafwyd ea cyffelyb i amcamon yr ninaechl- wvr era llawer o amser. Y mae lie 1 ofni fou y Heihad yn nifer yr erwau a osodlir dan wenith vn parhau." Nid ydyw y digalondid sydd wedi medidianu ein hamaethwyr, a:u cymerfl yn gyff rediar, ol, yn myned fjTinyn Ilai, eithr yr. hytracn. yn cynyddu; ac nid ydyw yr hau cynar yn dd m ond anldangosiad o fod y frawdoliaeth yn benderfyn- ol o gymeryd n,an1.a.is Ir bob peth a allai rIm yn eu ffiafr, • «« Barn llawer ydyw fod! em hamaethwyr yn dyrnn trrawii Awst yn rhv ,tlym. Dygwydi 306,000 o p cliwarteri i 196 0 farhnadoed,dl o fewn y Deyrnas Gyfunol vn ystod mis Medi, ar gvfer 230,300 o cliwarteri" mis Medi y llynedd. Gan fod! enwd 1901 yn cael ei gyfiif i fod ychydig yn Uai na. cbnwd 1900, dylasal y swm a clrlYlgid i'r marchnadoedd fod, 30 y cant yn llai na'r hyn a ddygwyd yn weithredol s i'r farebnad. Nid yw yn syn. gan hyny, fod gwe t-h coch newydd yn cael ei gynyrg yn, Llundain ddy<M Gwener am 26s y chwarter, neu fod indrawn yn Plymouth y diiwrnodl blaenorol vn gwerthu cyn uched a. gwenifch, ref 25s 6c y chiwiarter, a bod y cyfartal- edd yn y m n rohn ad oedd talaethol yn 25s lOe y chwarter, yr hyn sydd ostyngiaa o 2s 11e air y flwyddyn. Yr oedd llawer o flawd wed'i ei ddwyn i r farch- nad! yr wythnos ddiweddaf. Cyfrifir fod yr am- aethwyr wedi nr.fon 210,000 o dhwarteri o gwbi, yr hyn oedd lawer yn fwy nag yr oedd gofyn am da:no- • « j 1 Mae 1,766.000 o chwarteri yn awr ar eu ffordd i'r Deyrnas Gifumol. Ychydig haidd nowydd tydid; wedi ei ddrwyn. i'r farchnadl vn Llwnd'ain, ond dywedir fod y cyflenwad vn weddol belaeth yn marebmadoedd y wladL Rhywbeth yn dobyg Yr ]),yn ydoedd y flwyddyn ddiweddaf ydyw pris y ceirch, sef Is Be y chwarter uwch-law cyiajtatpdd y saith m-lynedd. Swm yr al'forion indrawn yr wythnos. ddiweddaf ydoedd 239,027 o chwarteri, ar gyfer 173,690 o chwa-rteri. yr wythnos gyferbyniol y llynedd.
[No title]
Nid ydyw swyddogion y Fyddin yn yr Almaen yn tain treth cwn.