Gwalia

A A A SKMOiiM c:in Land of Prfoomr icsoem. pA etewnet eak grfircoim titaLii-ivaetrs vwoohlo. I 8»OT™. owortunities (or competent agricnItnriaU who ■ '">come landlordi, llti>iiJ2""g' cattia ralsina, fruit frowine, eardenln;, un. — ,n«rkat 100 million acres rimin soil 2/- per acre ■ for Improved freeliold farms cm bo boiulit I IlijJ' British furmwi pay in r ut. Grand climate. I <0H4jrj~<" cf acros n peaches. Ideal edurattonal social I 1oTstnn" ^'('^prospeots for famale domestics. Tha I k0lten'«rlt (oaraiitee to plac* competent man and I riu v, ™»rvelIon« oataral resources avaitincinvostors. Ktr*ii<i •Bi Ooloock. Ontario Oovt Acent. 163, ..olld"I

tielyntion yr Etholiad Eto. ERLYNIADAU YN NGIIAERNARFON. Boreu G winter. iruewn Llys lloddgeldwadiol Arbemig, yn Ng'hawrnarfon. g-vvTysiwyd tri ar bugain o gerscnaiu vr. y cythudiddad o gyineryd rhan 311 y eymvrf etlioliau yn NOiaern-arfon. Yr oedid yr adhesion wedi. eu goiiirio «r s tair wyth- nos. Ymddong-osad M.r S. K. Dew, Bajigor (ciix» yr bc-d-dku) i erlyii, ao ainddiffynal Mr EUis J. Griffitlh, A.S. (dan gyfarwyddid Mri Ellis Daviets, Jonet3 a Jones), oddigerth niewn dau action. AmdtUifIynrid yn yr ictiooion hyny pran Mr R. Gordon Roberts a Mr Hamlet Roberts- Yr oedd y d'Lffyntyddion wedii eu gosod mown tri chwmni. Yn y cynitaf yr oedd Hugh Jocme3, Pool Hill. Caernarton; Edward Williams, eto; Robert flug-b-oci. y Llytaiyrdy, Uandwrog; Ewwrt Mm-gun, Caernarfon; Griffibh E. l'arry. Nortli Pan'rallt, eto; William Grjffitlh, Lime- stnoet, Trefor; W. B. Jcsrics. Bryn flydifa, LilainaeJihaiarn. Yn yr ail yr oedd Thomas Evans a Griffit-h Evans, Priory, Waienfawr; Evan Jones, Goleufryn, oto; R. O. Jones, Glan A won, eto; Artihiur Jones, y Llyit'hyrdy, eto; Roborfc John Davieis, OaKvrnarfon; R. llughea. Brith- Wi,r, Clymnog; Phillip Thomas, Lhvyndu road, PonygTOeS; Griffith Tiiorna^ Jones.. Idanrug; Griffith Evans, CShapol-stroefc, Caernarfon; George I ^a. nig ton, Caernarfoin; R. Ilughos, y Ijlytiliyrdv. liandwrog (Johaf; H-arold Wil'Hams, Oaeiroarfon. Yn y t.rydydd yr oedd David Barton, 15, Marquir&fereeifc, Caeimarfojt; Ivd'wand Carton, 15, Maj-cuts-atreet, Caernairfon; a John Thomas, Shiiro'ha 11 -street, Caernarfon. Dywedodld Mr Dow fod yr yniadion yn ddiamou yn tybio pan didaet)h«.nit i'r Llys y buasid doai orfod1 treullio cyxnadnt o amsar ag' a wnaed dair wytli nos yn ol gyda'r acihoBion hyn. Ond yn ngwyneb oanlyndad yr adhesion hyny, a'r hyn a. didig-wyddoddi yn ntgilyn ag aohosiitm cyffodyb yn Mangor, cyfarwyddlLd ef gan y Prif Gwnstabl i awgiryirreu fod i mi o'r difFymyddlion gael eu rihwymo i ymdldwyn yn briodol, a bod d'r erwoddill gafvl eu rhyddlha-u- Y pensomau yn yr adhoa cyn- tarf a awgrymid iddynit gaol eu rhwyrno ocdd Robert Hughes, a.ndwrog lTugii Jones, ao Edwa-rd Willi-ams. CWESTIWN 0 GYFRAITH. Bu dli|>yn o ddadJeu nlrwmg y Maer a Mr Dew gyda golwg* ar yr hyn a awgry mid gan Mr Dew; a sylwodkl Mr Dew l baii y diffynyddion, drwy eu diidleuydd yn rlhoddi axirwydd yr yixdidygcnt yn briodol am dh vve' .mis y gelliidl eu cbwymo. Mr EUis J. Griffith fod ei gyfaill (Mr Dwe) ao ynitsHi v/odi diod i gytimdeb. a dhwdljd rna-i d!yna'r (fOordId orou i ioddi terfyn ar fatea- anyrrruTioi. Yr oodd ef vodi ymgynghori a'r diffyiiydvJ'on, ac yr oodd y tri a nodwyd yn bairod i gBA3,1 eu rhwymo ajn oh wo' ttlis--tymor mfia'n dieby!g a gyrhaed»d!a Iheiblo i »deg cynwrf araJl (chwert'hin). Dywediodd Mr Dow nad oodd of felly am alw tystrkylaiethau yn yr adhos cynbaf ar y ddealltwri- aefch a nodwyd. Gyda golwg ar yr ail Io hcr dtywododd Mr Dew ei fod yn barod i gyntc-ryd yr un cwrs eto yn yr adhois hwn, 03 r'hoddlid yr un scorwydd o bor-th- ynas i R. John Davios a Langton- Rlhoed y sdorwydd a ofynid, ac felily tynwyd yn ol y oyhuddiadau. Yn y trydijxJd achos, dywedodld Mr Dow ua.i adhos yn nglyn a rhoddi y golouni allan yn tsiopaiu y dlref ydoocM Ihwn. Yr oodd yn barod eo yn yr aches Jnvn i wnoyd yr un jjalili, ond oael aicrwydd yn ngihylch ymddyg'jad priodol y dynion. Gwnaed liyiny, ac mi aed yn mtsjon a'r aahosion. CANMOLIAETH I'R IIEDDLU. Ar y trfvn eyf^iriodJ Mr Dow at waith yr liedidlu, a dywedodfdl y dymunai didwyn tyat- iokioth udhol i øddFu y silr fel rfiai oedd yn rhoddi eu tyc-Jtiolaot-h iKj-b amtser yn deg. Dy- wedai hyny ar ol profiad mainh inewn cysylifciad a'r foedd'lu, ao nid oedid yn oofio o dyngu anudbn yn orhy-n pKsmyn; a. golxat'mai y rhoddud oredyd i'r Ihciddlu am wnoyd1 eu ig'waith. Caniriolai j Masr yr lueddlu am y modd y gosoidwyid yr <ndlii»;!uan blaonrlroi igerbr.-wn. iSyil- wai ar yr an/ha^-sder i'r pliemyn iwlnabcd tx>bl riiwen torf mor fawr ag oedd y n Nghaer- narfon. Caed syl-wadau pellacxh gan Mri J. n. prit- dhard a J, R. Hnghes.

Bwrdd Gwarcheidwaid Pwllheli. LLEIHAU Y DRETH. Dydd Mercher y cynhaLiwyd cyfarfod o'r Bwrdd hwn, Mr J. T, Jones yn y gadair. Oherwydd i'w thy gaol ei gondemnio, yr oedd hen wxeigan, 75alu mlwydd oed, wedi cael ei symud i'r tlotty. Yn ei meddiant yr oedd lip, a derbyt; iai ljenaiwn o 5e yn yr wythnos.—Ofnai Mr W. E. Williams iddi golli ei phensiwn trwy ddyfod i'r ty. AwgrymocLd y Cadedrydd i Bwyllgor y Pen- ffiynau dalu am ei chadw yn y ty. Daeth gwr, gwraig, a pMentyn gerbron y Bwrdd. Dywedodd y gwr ci fod wedi metihu yn ho.!J.o.l a chael gwaith fel gof, neu i wnoud unrhyw waith aTall, ac yr oedd ganddo blen- tyn yn wael gartref .—Y Cadeirydd a ddywed- odd na ohlywodd efe am aohos cyffelyb ar's Rawer o flynyddoedd.—Rhoddwyd Cs yn yr wythnoa at gadw y plentyn clat", PRIS Y CIG. L Un oigydd ymgeLsiai am gyHenwi y ty hefo cigau. Codai 6c y pwys am biff. baewn a mutton.-Derbyni wyd ei gynygiad. Y DRETH NEWYDD. Y derc a roddodd tianylion o'i dderbvniadau am yr haner blwj-ddyn dyfodol. "Gwnai treth o 81c y bui't y tro,-I.Iai o ddfimai nag oedd y Uynedd. Mabwysiadwyd yr amcangyfrif. Trwy iod Mr R. O. Jones, y cyn-gierc wedi marw. yr oedd 86p yn y flwyddyn, sef ei ben- si WR fel eofreetrydd, yn dyfsxl d raai y Bwrdd Vii awr. DEDDF Y PLANT. Derbyniwyd bfliqu oddiwrth y ewyddogion e1 usenol am ymwekd a'r plant a lettyid allan, ac am barotoi y. rhestrau yn eu cylcli. Ar ol siarad ar y mater pasLodd y Bwrdd i dalu yr arian.

Llys Trwyddcdpi Porth- ftiadog". GWRTHOD ADNEWYDDU TRWYDDED. C'ynlialiwyd y llys hwn ddydd Gwoner, Mr R. M. Grciavea yn y gadair. TRWYDDED Y SAILORS' HOME. Gofynodd Mr Neo, Caernarfon, am aidnew- .yddiad y drwydded. Mr David Jones oedd yn dal y drwydded, ond yr oedd efe wedi ymadael, a Mr John Lewis wedi cael ei benodi yn denant yn ei le gan y Mri ALlsopp a'i Feibion, y perdhenoguon. Gwrthwynebai Mr William George ar ran yr heddgeidwaid a'r dirwestwyr. Yr Hoddweision Evans a Jonos ddywedas- amt fod cwynion wedi eu gwneud yn crbvn v ty droion. Dirwywyd D. Jones lp a'r costau fis yn ol am roddi diod i ddyn moodw. Dywodwyd wrth David Jonei yn nghylch y dull anfodd- haol y oedwid y dafarn. Dywedodd Lloyd Emlyn Jones y pwyddai yn dda am y dafarn. Clywodd Hawer cyn- hwrf yno. Bu efe yn cwytlo wrth y tenant ac ym gofyn iddo bt-idio rhoddi diod i oer- souan nedllduol. Cadarnhawyd gan J. Lloyd Thomas am gym or i ad y ty. .U. John Williams, "pilot," a dystiodd fod per- chenogion llongau wedi cacl trafferthiooi mawrion hefo'r dafarn, ohorwydd yr elai criw L'Iongau pan ar hwylio yno. Rhoed tystiolae-th pollach gan David Grif- fith. Dros y drwydded tystiodd David B. Wil- lianis fod y ty yn ofynol i weithwyr yn y porthladd gael diod yno. Ni weiodd efe ddim byd aJJan o le yno. Ymwelodd a'r ty ( lawer gwaith. CadarnJiawyd gan Evan Jonas, Treflye-ter- race, ac R. Jones Morris, goruchwyJiwr HeoJ y Mni Allsopp a'i Feibrion. Dywedodd Mr Jones Morris tia fu gair erioed yn erbym y dafarn hyd nes y dirwywyd D. Jones fis yn' o1* Gwrtiiodwyd adnewyddu y drwydded.

Peryglon y Chwarelwyr. MYNEGIAD YN Y SENEDD. Yn Nhyx Cyffredin, dydd McrcJier, Gofynodd Mr FALis W. Davies, yr aolod dros Eifion, i'r Ysgrifcnydd Caxti-efol, faint o ddynion a gyflogid yn Oh ware] i Lloclu Dinorwig, sir Gaei-narfon, yn 1909; pa. n-ifer, gan nodti ar wahan y rhai weithiant i mewn ac allan yn y oh ward, a amafwyd yn ystod y flwyddyn a beth oodd cyfartaledd y dam- weiniau o'u eymtha-rit a chwareli eraiil. Mr Masterman Cyflogid 2802 o hereonau yn Chwareli Llechi Dkiorwig yn y flwyddyn 1909; 1017 i mewn a 1785 allan. Lladdwyd pedwar o'r person.au a weithiient oddimewn, ac amafwyd 332 o rai oddimewm a 170 o rai oddia.lkiii trwy ddamweiniau, yn analluogi y rhai anafid i weithio am gyfnod o saith niwr- nod a mwy. Nid oedd yr adroddiad am yr holl ddamweiniau hob fod yn farwol wedi d'od i law, ac felly ni allai yr Ysgrifenydd Cartrofol ddwoyd bctJi oedd cyfartaledd rlawng y damweiniau yn y cliwarel hon a ehwareli llechi cxa.ill ?

Pa fodd i Ddinystrio Dandruff yn y Gwalit. GAN FEDDYG ARBENIG. Mae yn ffaith adnabyddus mai y dandxufif yw achoa bron holl afiechydon croen y pen, a moelni a gwallt yn britho yn gymar, ond pan eylweddolwn ei fod hefyd yn achos anunaoai- gyreahol yr acltosion gwaethaf o catarrh a darfodedigaeth, byddwn yn faloh o bwywig- rwydd yr hyn a'i diinystria. Yr ydym felly yn t'aleh o roddi yma gynghor, yr hwn y dywed gwyddonwyr a moddyg enwog iddo ei ddarganfod wedi ami brohotn, yn oabl i ddin- ystri-o y dan druff wedi ei gymhwyso o unwaith i dairgwaith. Cielliir gwneud y cynghor hwn gartref neu l'hydd unrhyw fferyllydd ef i chwi: 3 owns o Bay Rum, 1 owns o Lavona de composee, dram o Menthol Crystals, Cym- ysger yn dda, ac wiedi iddo sefy.ll am haner awr y mae yn barod i'w ddefnyddio. Cym- ysger bob n.os a, boreal, gan ei rwbio i'r pen gyda blaen y bysodd. Os y oarech iddo feddu arogl ddymunol, ychwaneger haner Uon'd llwy o Fresh Fon Fleur a wna yn berffaith gyda'r nwyddau eraiil. Nid lliw yw y cym- yag,cdd hwn, ond y mae yn ddiiguro at beri tyfiant gwaed newydd, ac i adnewyddu gwallt yn britbo i'w liw cyntefig. RflYBUDD.—Peidiwch cymhwyso lie nid oes atlgen gwallt, a gofaler osgoi tonics yn cynwys alcohol gxvemvynig.

Cwmni y Prudential. DAL I LWYDDO. Cyu.h.aliwyd cyfarfod blynyddol y cwmni yswiriol adnabyddus ucliod yr wythnos eidi- woddaf, gvda Mr H. A. Harben (oadairyli) yn llywyddu. Wrtli gynyg fod yr adrxldiad blynyddol a'r cyfrifon yn cael eu mabwyvulu sylwoid fod pethau wedi bod yn hynod fodd- h:iol yn ystod y flwyddyn. Yn yr Adran Gy- ffrcdin yr oedd cynydd o 93,770p yn y pre- miums dderbyniwyd. Yr osddynt wedi arfer gofyn 5s y cant yn ychwaiiegol ar fyAvyd. iu bonywod, ond wedi edrych i mewu i nifesr y marwolaethau canfyddid y gellid gwiic-uii Iteb hyn. Yr oeddyint, felly, wedi penderfynu peidio oodi as y cant ar bob busnas newydd ae- hefyd i beidio ei ofyn mwy gan y rhai sydd wedi yswdxio yn barod. Daw y fraint hon i ran 132,394. Wedi nodi rhai tablau mieol newydd acth y Cadeirydd yn miacoi i iiylwi fod y bonus a roddad i'r yswinedig o nodwedd sylweddol iawn. Rhoddid o r neilldu i'r amcan hwn yn yr Industrial Branch allan o enillion y cwmni 140,000p yn 1908; 200,000p yn 1909; a bvddai yn 260,000p y flwyddyn hon. Gyda golwg ar fudd-soddiadau yr oeddynt wedi rhoddi l,040,000p o'r arian wrth gefn yn y maill adran a 500,000p o'r adran arall i gyfar- fod y gostyngiad )-a eu pris. Yr oedd un dosbarth o fuddsodddadau na fyddai raid eu cyfarfod, am y rheswm da na feddent yr un, eef rhai mewn darllawdai. Yna sylwodd Mr Harben a-r effiaith y Gyllideb gynygiadig ar y cwmmti, ond ym- gadwodd rthag datgan barn ar briodoldeb y trethi newydd. Eiiliwyd y cynyg gan Mr Dewey; a dygodd Mr Plender ar da i'r cyfariryddwyr am y modd rhagorol yr oeddynt YJI. ymwneud a r buddsoddiiadau. Cariwyd y penderfyniad yn unfrydol, ac ail- ddewiswyd y tri chyfarwyddwr oedd yn ym- ti/eillduo.

Anrheg Ryfeddol i'r Clwyfedig. Mae bonoddwr preifat nad yw ei enw i'w wneud yn hysbys wedi rhoddi anrheg ryfeddol i'r oyhoedd. Er's blynyddau y mae mewn meddiant o rieet i wneud darpariaeth fedd agu rhyfeddol i wella mewn achoaion o lid trwy waed-weniwyniad, casgliadau, plorynod, toriadau, ilosgfeydd, ysgaldiau iL chlwyfau. Y mae wedi rhoddi yriaet i gv/mui cyhoeddus, fol y gaUont ddarparu a ohyflenwi y cyhoedd gyda'r balm offeithioi hwn a elwir "MarAbaz- Bydd i Marabaz, y balm-pwltris rhyfeddol, wella yr holl aiihwjdderau a nodir uchod; yn wir, y mac yn ddelnyddi-ol mewn i>ob math o anaf, o gripiad i do-risul d-wfn- Ys^riienwch am Barnpl Rhad a Mara.baz hoddyw (wedi ei wneyd yn blasteori parod i'w oylnh^vyBO) yng'hyda llyfryn. GelEr cael Marabaz gan y Marabaz Co.. C Rodiditoh, mewn bl,chau aJoan Is lc a 2s 9c, ao htxfyd giaai fferyllwyr. Rhoddwoh brawf ar Marabaz heddyw.

Trychineb yn y De. OOLLIAD BYWYD PLANT. l'rydiidwji dydd Owener, bu danwain arswydus yn Nyffryn Clydaoh, drwy i gronfu fawr oedd o ddwr niewa hon lefel gwaith glo dori allan a llilo, yai afon chwyrn, i'r dyffryn islaw. Safai yagot yn llwyhr y Jlifoiriant, a ohafwyd ainhawsder mawr i aelnib y plant oodd ynddi. Yn onffodus ni [w)-ddwyd gyoa.'r oil. Boddwyd Enid Howells (ehwech oed), Blodwen Deuvies (naw), a kwieth fach arall o'r enw Brindle. Y mae Gertrude Roes (pedair) hefyd ar go.!I, ac ofnir am dani. Bu athrawon yr ysgul a'r g-lowyr oedd ym digwydd bod yn ymyl yn hynod ymdirechgar a dewr i acinib y plant. Onibae am yr ymdrechion hyn, y mae'n ddi- ameu y buaaii yr oil wedi boddi. Odfwyd oorph Blodwen Davies haner mitldir oddi- wrth yr ysgol, lie yr oedd pan ddaliwyd hi gan y dwr.

Y Ddirprwyaeth Eglwysig Qymreigf. Cynhaliodd y Ddirprwyaeth eisteddiadau pellaoh i ystyried yr adroddiad, ac er na dderuwyd i gytundeb terfynol, y tobyg yw y bydd i adroddiad cyffredinol gael ei ddwyn allan, gydag attodiad o eiddo aaloda.u unigol a dosb aythiadaxi o honynt.

"Paisley Flour" scones and cakes are so very light that children may eat and enjoy them without fear of digestive troubles. No leavings at the table when "PAISLEY FLOUR," the sure raising powder, is usetf

Mr Wm. George a'r Eglwys EI GOFAL AM Y TLODION. Ysg-rifena'r Parch G. H. llarrisHi, Ffestiniog, i gy- f'tesDlyn yn y lIe h .vnw fel y canlyn •— Syr,—Mewn adrodtliad JTI eich iiexyitu-idut- bath amser yn ol, svlwasom ddarfod i Mr William George yn oi !,p1U' a \ldarllcnodd ar y testyn UChlAd o flaen Clwh Ithyddfrydol Blaionau Ffesliriiog, wneyd yn mhlith pethau eraiil y sy'waduu oan'.yaoJ :— "Cyiuerodii y,r Kghvys yr awgrym, a cltyniiorodd y goful am y tiodion, a dyna ran o'r eweryl >rydd rhyngom ag Ks;l\vya Loegr heddyw, e-k-i fod yr Kglwys yn definyddio at ei frwasanaath oi iiun y g-waddc.liadau a adawyd i'r tiodion." Ni edrydd Mr George haner gair o brawf drot, yr ttfuor- lad hynod hwn, ac y mae yu eithaf olir ei fod un ai yn ainwybodus, neu yn llwyr anwybyddu ljstiolaelii lianeswvr o'r awdurdod uchaf, y rhai fu yn gwuioyd O'studiaebh neillduol o'r pwnc yma, sof gwa'Jdoliadiu yr Egtwys. Mae y gwadctoliadau a feddienir gandli yn awr wdi eu thodcli ar y cyntaf i'r Eglwy, ac nid i'r tiodion, ac lolly aid ydynt erioed wedi eu 'ef- nyddio at wasanaeth amgan na'u gwir a'u gwreiddiol ddefnydd gall yr Elglwys. F. allai y oreda Mr George fod degwni ax y ntaf wodi ei j-anu yn dri neu bedwart,t),an, ac o'r i-vf y w fod on ra.n wedi ei r.eillduo g<)gl,% a'r tlawd. Mae prawfion dros fodoQaeth yr arferijd yma ncnau o'r Cyfandir, and cyn belled ao a iyno yr ar- feriad a Lloegr, mae yn erbyn Mr Oeatge gewri liam- osyddol niegis n-offeiwvr, Kleemon. Stokes, Montague, Burrows, a',r Etigobion Dr. Bright, Dr. Stubbs, a Dr. Weatoott, yr oil o ba rai sydd lill farn nad oes un sail o gwbl dros y syiviad dosbarthol, roeRis tair-rhanol (tripartite) nu bedair-rhanol fqiradripartrte) y cWxpvm 0 gwbl yn Lloegr. Digonol fydd i ni ddyfyinu tarn Dr. Stubbs, gef- "Ni fabwyaiadwyd yr arfofiad hwn eriood yn Lloogr a bod y oyfeiriadau yr iKunir i'w oadarnhaj ydynt un a'i yn gyfangwbl yn ddiwdurdod neu ynte yn unig osodiodau o gyflwr delfrydol o ddeddf cytunol i arferiad rhai Bglwysi tnamor." Cydnebydd Mr George ddarloo i'r Egflwys ofaiu am y tiodion i fyny i'r Diwygistd Protestanaidd, ae iawn y dywod ddarfod dadgorpliori a lladrata ciddo y mynaeh- logydd, gyda thno^lwydidiad y cyfryw i amcan ion bydal a'u harweiniodd yn gyntaf i ddedkdfa i'r tlawd. Ond wel Mr George yr hyd sydd gymtethol Yn y gosodiad hwn? Nie gallai yr Bglwya wnouthur oymaint ar ran y tlawd gwedi'r diwygiad i'r hyn y gallai cynt, oberwydd y dadwaddoCiad, mewn rtian, or yu erwinol, a gymeirodd le. Eto mae Mr George yn or o'r rha.i hyny a ewyUysrient Ddadgysylltu a DadwaddoU yr Eglwys yn Ngliymru. Os y tybia mai yehydig rufxe'r* Egdwys yn ei wnou- thur tros y tlawd ireddyw; pa-jam y cynorthwya cf y sawl ymgeisiajilt a chymeryd yanaith rhyw 230,000p, allaii o wad"Matt presenol a fedd r Egilwys a'u troi i didibenion bydgl. Dyehmygem y buasai ef, gy<k\'i fawr ReJ dros v tlodi/ii, i'w ganfod yn ymhtdd g.roa"r rhai a wrth- v.ryneb-a,tit y tmwsieddiont i omcatuon bydol eiddo T Eglwys yn Nghymru. Pa fodd by nag, mae yn garegyreeriad hollol i ddych, mygu nad oes gan yr Eghvys un gotal am y tiodion, canys Iiglwys y dy-n itlawid ydyw yr Eglwys, a hymy mown modd nee gall yr un corph Ymnieillduol ffystadlu a'r Eglwys yn ei hymdreohion ar nan y tlawd. Oni ddarfu Archesgeb Land adeidadiu a gwaididoli elusendai yn ei dref enedigol, Beading; ac onid oes rheatr hirfaith wedi gwneyd yr un gwaith da ar ol ei ddydd ac hefyd, yn mysig pethaa entill, oni wnaeth Esgob Rowiands, Bangor, adeiladu a gwaddoli elusen- dai i'r tiodion. Gwir y dywedodd y diieddar larll Carnarvon mewn oraeth gyhoeddua o'i eiddo yn IM:- "Y mae cadwrieth Eglwya Loegr heb orwiredd ac yn ddi-nag ffi f&ter o 'bwys i'r dyn tlawd, ac os byth, oherwydd ffokxld ein hunain y'n melldigir trwy golli Eglwys Loegr, fe deimlir yn fawr ohar- wydd hyny." Gwelir t-rwy hyn z;i&oes ¡;<Í y ilawd un hawT gyf- reithlawn i'r degwm. Ceisia Ymiieilkiuwyr greu KO- beittiien y gellir yspeUio meddianau yr Kg>lwys, yr hyn nis eellir ei eylweddoli cyhyd ac y bydd cyfiawn- der a barn yn teymasu yn llysoedd ein gwlad.

Dyled Lys Pwllheli. Dydld Miawrth, oynihaliwyd y llys hwn, gan y Ekurmwir Wrm. Evams. HAWX AM FOCH A DEFAID. Robert Jones, Pemnhyn Neuadld. Atenarah, a wysiai Wm. Robertba. Bryn Hvfryd, CShwiloig, am ma thalai iÎlddo 12p am foori. Darfiu i Jones wtantliu Iluawi3 o focih i Ro bar its y Hynedid, gworiih tua. 40p. TaJodd Roberto am danymt oddigerth 12p. Y d'iffyniydd a didywoddodd idldo d'alu lOp a 2p i Jones, a gwneud buFnes arall gydag ef.— Rhoddwyd dfyfarndad yo ffaifr y gofynwr- Yr un mydd ofymai 4p gan. H. Jones, Bryit- ItwylD, Chwiukig, am fofah- Ilonsui y diffynydid idldo dalu Than o'r arisua iJr gofywwr, yn y Mad" ryn Arum Inm, yx hyn a nCthryd gun Mrs Owen. GaJwyd ar Mrs Owen. y boo dldywedodd iddii hi welcd y ddau yn efl tihy yn ami, and ni ddarfu bu. syilwi mr atrjan yn ca-el eu talu gauddynt. Dedfryd o du R. Jones. CALS I AJL-FEDDIANU TY. Mr Robyna Owen a ofynodrl aim aroheb i ail- fedldiaou Tanlon, I,lwWwnadli. Ellen Eyaiis oedd y tenant, ao Evan Roberts. Bryccroea, oedd y penxlbeinog. Gwrthwynobaj Mr Evan R. Elavies ar sail nad Elkm Evans oedd y tenamt. Yr oedd hi yn byw [hoto, i tihad yno- Rlhoddwyd papyirau y dratli i fewn. Dangoe- odd y Baamwr nta-d oedd enw yr un taliedydd ddim ar yr oil o'r derbymbm. Dyfarnwyd o du y ddiffyaiyddes, and gorohym- ynwyd i bob odhr daJiu ou ooatau. IAWN-DAL. Gooodwyd fed Harry GmiSitih, Ty Mawr. Sarn, i dtahi 10s yn yr wyfchmos o iawn i Evan Jonea, dI. yr hwn a anafwyd tra yn ng-wasanaeth Griffith. HAWL AM GYFLOG. Oatlherine Roberts, Sarn, aj- ran ei mab. O. J. Roberts, .hawliaa 4p o gyfloig gam Hugh Jones Froohas. ( Y Diffynydd a dd'ywedodd iddo brypu dillad i'r badhigm. a tihahi y gweddiH i'w foistr newydd tDavidi Jones, Bariaoh Badh). Rhodidwydl y dyfarniad yn ffafr y diffyuiiydd.

Genl Tri Plentyn yn Mon. Rhoes Mrs Pa.r.ry, priod Mr Owen I'arry, Rhosucdiaf, Llansadwrn, Mon, enedigaotli i dri o blant,—dwy fcrch a mab,-ar y 26ain cynfisoi. Trwy ymdrechion Dr. R. Arthur Jones, Porthaethwy, cafodd Mrs Panry, gyd- nabyddiaeth y Breahin.

Cynllun Newydd yr Ysgolion Canolradd. Mewn cyfarfod « Reoiwyr Ysgol Ganolradd Llandndno, ddydd Owner, ystyriwyd y cyn- llun newydd i ymwnioud ag addysg ganolradd y sir. Penderfyuwyd yn unfrydol wrthwyn- ebu y cynyg ion hyny a dueddent i leihau mewn unrhyw fodd alJu y Rheolwyr droe yr ysgol o ran ei hadeiladau, ed theetynau, a'r tal a godir am addyag ynddi.

Damwain Dost yn Mangor. Tra yn gweithio ar adeilAdau fievvyddion Coleg y Brifysgol, Bangor, ddydd Gwener, cwympodd Wm. Harris, jjynt o Birkemhead, o ben y twr ddyfnder o 4° neu 50 troedfedd ar ei ben, ac ofnir y trydd yn angeuol iddo Aed ag ef i'r yspytty. Y mae'n 38 oed, a chanddo wraig a thri o Want. Hu'r truam farw ddydd Sul yn yr yspytty.

Troi Capel yn Shopau a Chlwb. Dydd Gwener, gwerthwyd yn gyltoeddtia Gapel Annibynol, yn Ngwcreosaim, oherwydd anallu i bairhan gwa-ith crefyddol ynddo drwy mia oheid nifer digonol o aelodau. Caed 1200p am dano, ac fe'i gwerthwyd i gwmni a fwr- iadant ei droi yn siopaoi a chlwb anmhoJitic- aidd. Oostiodd y tir A'r adailad/ naw wIya- Odd yo 01, 220*

Y Diweddar Hybarch Arch- ddiacon Evans, Llanelwy. ADGOFION DYDDOROL, Ysgrifeaia T. Meredith Iiugibe^ i'r "Llan" y oamlym am y gwr anwyl uchod:— Yn oil llafar gwlad1 yn, ei gymydogaeth etnodig* ol, yr oedd yn 'hanai "o waed oodh Cwm Oedrw," ger Aberystwyth. Yma y tiragiamai tad a. mam ei dlaid, ar etafocSdiaieitsh eu Inmainb aef William ao Arme Dalies (1736-1806), prif bob! yr ardal yn y ckfcexmawfod ganrif. Cof genyf elywed bon wr JKIJI oeddwn yn llano yn adiodid hanes niair- wolaoth yr Anne Davies oohod yn Ffosybleddd- iaid. lie y diiwedidodd ei hoes gydai orerdh, Mari. gwraig lnoo Moredith, fd fy main a'm tadd. Yn ol yrif ar y Btsibl teuluaidd, yr oedd gan Wil- liam ao Anne Davies -,&ith o blant yn C'wm Oedrw, Ee y oofnodir dvdd aeth-pob un a dydd eu ihymwetliad a Lhuodaum. pan tuag ugain oød. Yn y dyddiaiu hyny, yr ecxfd mor ffertthua mytnoo i Lundm. ac yn mor bwysig ym ngoinvg y wlad a rnyinedi i bem pellsuf y "byd ibeddyw- Dywedodd William Daviea, un cft teldu, yr ihrwai oedd Ynad Heddwcth yn Lkuodaini ac yn Warden CferkenwelL flynyddau yn oj, fed un o'r tylwyth yn Berigkrr Clwkonwelil,yn y 18ied gannf, a'i efnw w,(-dii ei ddodli ar glydhau >sr £ g*wya«^froilily -wtorild i Jbimf CTwgr" Cteirw gael taki yarrweiliad a. Utundain pan octM CKerkenweU y He mwyaf paradwyBa' dJ ac urdd aisol yn y brif acb- yn y dyddiau gynt. C-anwyd David Daviee, taid yr Axdbrfdaajooii, Mawrth 11. 1772, a dyckwek)dd' i Iittndt3m o Owm Oeiirw HydTof 8fed, 1793, yn. ol yr ysgrif uohod. Mown EyitShyr ai ddarbynais oddiwrth yr Aircih- ddaaoon,, fiynyddau yn, ol, dywedai: ""Mae'n rliaid fod fy nhatid, David Davies (Cefn Mabw»), yn barn' mfwydd oed pan fu farw Edward R aard, Ystrad Mourig. Clywaae ef jm, dweyd ei fod wiocSi bod, 6wer gwaitfti, yn tOO ar Sul y Cyimm. yr hwn a ehvid ar kif&r gwflad, "Soil Owrdd Mawr." Feffiy, bu taid yr Aroh- ddiaocxn, lawer tro, o dam ddylanwad yr YTtabryd yn Llaaigeitho pan oedd Daniel Rowasd yn ei hwyiia-u giwreu. Mae yn r'baid, hefyd, road oedct y Diwygwr mawtr ym tnaedidu pobl i bekio eodli plant, yn offeiriaidl; oWegid oododd David Davis, Oefnanabws, bump o'i feohien yn offeir» Graddiodd) daiu o Ihoniyrafc gydbg amrhydedd yn Rhydyehain, ac aath y tri eradU trw- Goiteg Dewi Sant. Buonit yin wedsion ffyddbn yn ngwinilan ou Hargiwyiid yn eu dydd. Ysgxlfenodd un a adwaeoiai Jeniin Davies, yr ioueuigaif o'r uohod!, amdwo fol y- comayn "For nearly 30 years, 00 was Curta/be and Vicar Off the important Parish of Mold, wflwre he died very s-uddetn^y. comparatively young-- He did good work by way of rei.tontnsg the ChuTch, which is oonBflored <me of the handsomest in tihe Prinai* pailzty. Felly yr oedti gan Maury, mam fwyn- aidd gwrtJwftirych fy y»girif, binmp' o frodyr yn offeiriaid, ao yr oedd ed tbadi, David Davies. wedi teothiio miSBdiroedd, 511 ei oes i'r Qymuini yn IAm- getltho pan oedd yr onwog Daniel Rowlands o dan ddylanwad yr Ysbryd- Yr oedd yn naturiol iddi godS ed mab David yn offedriad, ac iddo gaol ei g'ydaabodi gam awdurdodau yr Egitwyv, ao her yd gan ei gyd-offeiimid. Os bydd ihyw riavr wodd mevra dyn, y mae i'w briodofi fci lIheol i'w fam, neu. faniaeth. Yn 1876, oafodd David E vans oeti benodi yn. Noon GwOadal gan ei Eagob, oi ebhol yn firan wedi hyn yn P root or gan ca gyd- offeiriaid, a'i wrueud yn Gamon yn JSglwro Gad- etiriol laazieliv-y. Yn 1893, oydniabyddiodd yr Esgob preeenol ed wwfah trwy oi vraaud yn Ardhddjaoom iJaaielwy. Cafodld yr Aiohddiaooai David Evams ei fagu yn y Goetne, yn nihlwyf Jjl'anrhysfcyd. -Ie Ilia i fedidwl nad oedd! ed mend ytmia. mown amgyldh- aadau mor ILewyndhue a'i gyn^ooidiau; g'an iddo "wnieoid yrrKteeobion mar ddewr i ddiwyBio ei h,n, Oaioddl ed addysg yn Ysgol Rainadegol Y'otradl Meiurig. Gan ei iod mer ofaius i ofcfcain gieareau i'w tax-dcliad gwredddliol, getwid ef glan «t gj'foodwm, "Pix>fi2esor of Rootu." Ar olcefam ar Ystrad M-eurig, aerth i gadKv ysgol i un o'r "Royal Gra.mmar Schools" yn Lloegr. Dywedai iddo lwyddo yn fawr mwm hiiman-dt&wylfenit yn y cyfmad hwn. Ar dodiwedd y oyfnod hwin aeth, i Gofeg St. Boas i barotoi am uxdldau. CModd ed ordeinio yn 1856 yn Llajraelwy Kibagfyir 22ain, &' drwyddtadu yai gurad N ant^-lyn.^ Gadla.waf ei Ihanes yn y fan hon, gan obeithio y oyimcr rhai o offeiriaid dysgedSg LLanelwy y duasfferth i roddi ydhydig 'haruse am waith yr Archddliamn yn ei weinadogaetih, os ydyw wiedli oyflawni pethau yn werth eu oofnodi. Nis gwn i fawr am diaaro leil y cyfryw. Mae^r EgJwys Avedi bod yn hynod o esgieuiua mewn ooifnodi hancs ei gweinidogicai a'i hurdd- asolion penaf. N:;¿I coIled .r marw yw hyn. Zvlaent, hwy wedi tnynd at eu gwobi", a dha pob un ei wobrwyo yn ot cd dfeilyngded yn yr Eglwys crfofodduis ond oolled yw i'r Egiwys fihvriaolihius i beidtio oomodi bywgraphiiadaa ear bobl eydi yn foddnoax a adeiladu'r Kghvys yn eu :hop>3. Nid yw yn ddigon argraphu ystadagau srvohian yn Nglhalendar yr Eglwys, a'r "OhuToh Official Y Book." a gosod y llyfrau hyn yn LlyfrgeAl S. Denniol, a fcoodd eraaiil er rnwyn c-in holyn- wyr yn yr oetsau dyfodol. Dydhymygiaf woied ryw wrfch-Eglwysiwr yn troi i fewn i Lyfrgell; S. Deinsol yn y dyfodlol pell aø yn dyweyd Yes^ the Chfuiwih made great progress in Waiee from 1856 A.D. to 1910, figawes amd statistics, show that, but who were instrumental in causimg tie Cli uroh to :riæ 'from elevation to etevation' in that period-e I see no biography of any Bifihop, Dean, Arohdieaoon, Oanon, or Incumbent hex" of tihGiioe who Wietle ministers of the Ohuroh in Wales in that period. I see Thorn at. Goo, Lloyd George and other laymen of that class appaxentlv very anxious (?) about; the welfare of the CShuroh in that period (?) Volumes were spoken, by them, and' I 009 their lives written. Pea-haps fchev in- creased! the communicants, restored the ohurches. and added to their endowments in that period."

Dyddtau y Muriau Pren. A ydyw ni fel Prydeiinwyr yn barod i gyf- lawma, p.;) angon hyny, gweithredoodd o ddewr- dcr a dyfalbarhad yn y fath fodd fel v gwnedd yr enw "Prydemtg" sweuio adjan gexbron y byd fel cenedl na roddai i fyny i neb mewn gwroildeb a nepthP Mae'r ysbryd Prydeinig yai aros gyda ni o hyd. Mae'r gwroldeb oedid yn rhan o gymeriad yr oneidiau rhagorol a hwyliasa,n,t gyda Nelson i-hwn.g muriau pren, net; y/nloiddasant gyda Wellington ar fa-ey Waterloo, yn rhan o'n hanian eto. Ond cwyilys i wneud yw un pcth: gallu yw y llall. Ccdwoh y bob! yn gymhwys drwy bob modd ion. Dewiswch twyd yn llawn o faeth; yn ddigono] o neddau bywhaol. Nid oes fwvd gwell na dim mor fuddiol i ddvnoliacth ag a gynwysir yn Currants. Mae Currants wedi profi y-n fwy llawn o faoth mewn un- ^>dd ma c.hig, ac ni cheir un ffrwyth fedd «ta.ith mor fywhaol ar gorph ac ymeoiydd. GeiJir parotoi Currants m#wn cannoedd o foddoori rhad. Bydd i'eh chwegnwyddwr ond gofyn liddo mddi i ohwi lyfryn bychan enwir "Cynghorion Cartretfol er Coginio Currants," a rydd i chwi amryfal gyn,chorion diwoddaraf gyda Currants.

Marwolaeth Trengholydd CymreiLr. Dydd Sadwrn, ac efe--Ym 83 mlwydd <Joel!, bu farw Dr. J. n. Hughes, Dinbyoh. Brodor o Dh ydoedd. a bu'n feddyg yn Ninbyoh am ivgos dri ugain mlynedd. Yr oodd yn ysnad heddweh, a bu am 51 mlynodd yn swyddog meddygol Cymdeithas Ddajbodod Dinbycli. Penodwyd ef 14 mlynedd yn ol yn dreng-holvdd Gor, Ilewin Sir Ddinbyeh, ond oherwydd afiochyd gweinydd- id y swydd gan ei ddirprwy yn ddiweddar.

Munud, os Gwelwch yn Dda. Dywed James Swift, Attereiiffe, Sheffield:- "Rhoddodd y ddogn gyntaf esmwythyd mawr i mi. hiae un biychaid o'r peleni hyn wedi gwneud mwy o let i mi na'r holl feddygin. iaethau a gymemil" Yegrifena Mr W. F. Warren, Melbourne Road, Tilbury Docks, Essex, i ddyw.yd:- "Gallaf eich sicrhau fod y blychaid cyntaf a gymeraia wedi gwaeuthur mwy o lea i mi na'r holl feddyginiaeth gefaia gan unrhyw feddyg clwb am cnwech wythnos." Mae Holdroyd's Pills yn Feddyginiaeth sicr at Gur Cefn, y Gymalwst, Crydcymalau, Dyfrglwyf Bright, Gwyntogrwydd. Afiechyd yr Elwlod. etc la lie, gan bob 'Fferyllydd; yn rhad drwy'r poet am ddeuddeg stamps Qoldroyd'a Medidal Hall Cleckheatoo. Yorlob 'C; NYCHU yn cael ei wella pan y deallir gyntaf mai nychu yw, neu pan y mae eich plentyn neu chwi eich hunain wedi bod yn hir ddioddef oddiwrth unrhyw ffurf o nychdod, gan SCOTT'S Emulsion Mae nychu, cyflym neu raddol, yn cael ei wella trwy roddi Scott's Emulsion, pa un sydd feddyginiaeth nid yn rhoddi gwellhad am ychydig, ond mae Scott's Emulsion yn rhoddi gwellhad parhaol i bob math o nychdod! Y mae y gosodiad hwn yn cael ei.wneyd gydag ymddiried oherwydd fod can- oedd 0 rieni wedi ysgrifenu i ddyweyd ddarfod i'w plant gael eu gwelia oddiwrth bob math o nychdod gan Scott's Emulsion. Er engraipht, Mrs. Kerfoot, a ysgrifena, Mai 20fed, 1909, o 1, Brookhouse Terrace, Wigan, Lanes: f" Dechreuodd fy mhlentyn ieuengaf nychu yn fuan iawn ar 01 ei eni, ac yr J oedd yn ofid calon i mi edrych ami yn crio ac yn darfod bob dydd ar 01 V llall, nes yr oedd wedi myn'd bron yn ddim ond esgyrn, fel y collais bop gobaith am ei hadferiad. O'r diwedd, rhoddais brawf ar Scott's Emul- sion, ac yr wyf yn diolch o'r diwrnod y gwnes hyny, gan fod genyf heddyw blentyn braf ac iach ag y byddai -unrhyw fam yn falch ohono. Yr oedd yr arwydd-masnach hwn ar yr emulsion a brynais." Caniatau y carech gael rhoddi atalfa ar y nychdod, a'ch bod wedi cael dylanwadu amoch gan y gosodiadau hyn i bender- fynu prynu Scott's Emulsion, penderfynwch hefyd eich bod yn CAEL SCOTT'S EMULSION. Fe all y gofynir i chwi brynu emulsion arall, ac y dywedir wrthych "ei fod lawn cystal a Scott's." Y mae hyn yn profi mai Scott's yw YR Emulsion i'w brynu, ac yn profi hefyd na ellir ddim gwerthu emulsion efelychiadol ond oddiar gymeradwyaeth Scott's Emulsion, nid oes gan emulsions efelychiadol ddim cymeradwyaeth o'r eiddynt eu hunain. Dyma paham y mae Scott's Emulsion yn gwella a'r emulsions ereill ddim yn gwella; nid oes yr un emulsion arall wedi ei wneyd, ag sydd yn gwella fel y mae Scott's yn gwella. Y mae Scott's Emulsion yn gwella yr afiechyd—dim gwahaniaeth am oed y diodde- fydd,— ac fe'i cymeradwyir ef gan eich Meddyg at Nychdod os gofynwch iddo. Anfonwch am botel sampl (gan amgau 3c at y cludiad a chrvbwyllwch y papyr hwn). Daw Uyirvn hardd fch plentyn gyda'r cyfryw. SCOTT & BOWNE, Limited, 10-11 Stonecutter Street, Londoc, E.C.

Dyled Lys Porthnia o Gerbron y Barnwr Wm. Evan.> ddydd Mewher gwraaviawyd yr aohoadon oanlyncsl; IIAWL ARIANDY. Mr J. Totodaa, y Dearhyniydd Swyddogol Cyii- oitbw-yok a of ymodd i'r Barn-wr ddcksu hawl Aimndy y MetrwjKiifeteun, Pivilbedi, yn erbyn ystad Wm. Evans. Ty Corniog, Pwllheili, ciberwydd, yr hoond, fod yir ariand'y wedi dearbyn oddiwrth aiorwydl oedid g-MMMynt fwy nag" oedd dyled Evans iddynt, a gofynodd hefyd ar fod i'r gwedld- ill gael ei dfalibu i'r Derbynydd Swyddogol. C^ridaitanvyidl y caaa R.HYDDHAU METHDALWR. Mr J. Tobaas 4 ddywectedd fod cyfeflllion Mr Wheeler, cyn-fasmachydd gwin, etc.. PwMhelS, wedi canxkHeoJl yr hyn a ddiywedwyd yn y nys- cyn y. diwoddat os y telid 50p diros Wheetler y mywLtaeid ef. I. yr anan. Gan fod Mr WheeOar yn awyddys i gael mynied i le da » gynygidl iddo, nid oodd Mr Tobcaw am wrtliwyn- ebu caig Mr Wheeler am ryddhad, <md yn hyfcradh gufynai i'r Barnwr rodfdli y rhyddhad. IIAWL A CHROES-HAWL. Rhoddodd Maa-,axat Jonesi, Cofnamemsydd, bawl i fewn yn gr/fyn 4p gan Griffith. Hughes, Coedy- Uyra, am Jwali. CrcesJiawliad ynitau am 4p 12s am ddau Iwytih o eithin a phorfa i ddau feriyn a buweth- Dywedodd Mrs Jonas iddi hi alw am yr arian drown ao i Hughes addaw eiu tain. Ni wydd'ai hi ddim am v oroes-hawt hya yn awr. Asafonodd irn f-uwdh a daai ferlyn i bori yn, Nghoedyflyn ar sail y oaredigrwydd ddiangoswyd gtandda at Hugthe&- yr hwna. fu am ddwy fIyn. edd heb dIalJou am gaseg werthadai hi iddo. Ni ahafodd hi eithin ganddo. Dadl Hsxgthes oedd addo diaJiu am y gaseg ffiewn 15eg maa; fod 3p i gaeil eai tain, am 10 i'r didiMi ferlyn, 27a am to fr fuwdh, a. 55 am ddau 1 wytii o oLtMn. Barmai afte y buasai Mm Jonee yn tyjvu vræ yr hwoh o'r eyfujKwm oedd ami hi iddo of. Dwy bunot gafodd efe. am dam. Dyfomwyd rn fEa& Mre Jones. AMDDIFFYN EIDDO. Gofynai David Morgan, Aberdyfi ar ran el ferah, am iawn gan John Lloyd. IJeohwedd DdIu. Ilaadeeh, am iddo, fe hv-rcd. daftu wat i Lawr ar dir I)-ethynoi i ferdh Morgan, a goiynai hefyd aan arotob yai ei yvahardd i wneud y f aih beth oto Daethai y ferdh i feddiant o LJedhwedd. Haj-leah, a.r 01 ed mam. Oodwyd gwal ar y tir er mw-ya amdidiiffysiiad i'r ardd. Y waJ hon dynwyd i lawr gan J. Lloyd. Y diffynydd a hawliaa fod llwyhi- yn mynod drwy y tir. ac fefly nad oedd gan yr hawlydd awdundodi i godi mur yno. Canjatawyd yr hyn & ofynid-—Mr J. Jonea Morris oedd dros Morgian, a. Mr Evajja (o ewyddfa Mr Arthen O. Owen, PwShela) oedd twrne I Jo yd

Y GENINKN-—"Bonyn gwyn yn arwydd pur* deb, A'r dcteilem weeedd o amfarwoldeb. Cynlielir Cymanfa Weeleyaid Cymru eLani yo Ninibyoh, yn mis Mebefin. Bydd amryw o brif enxwogaon yr enwad Yll hresenol. Y mae Cynghor Dosbarth DineGig Llcuvlu-dno wedi pefftdnn-fyniu, ar gaie Ownmi Tinamfldidd Drydaniol Colwyn Bay gymeryd pol o'r troth- dalfwyr. dydd Sadwrm, Ebrill fed, ar y cwostiwa pa. on a oedid y aerbydau i gael eu rhedeg, o dam amgyidbaadaiu neaflduol, ar y Babbothau. Dy- WIeodria: fod Cwrrmd y Tramffordd yn barod i gyf4 arfod a chcwtau y pol.

-y;# I xp- 40 5 ^^Ljfebuoy Soap is all that good^^ m § soap should be, and, in addition, j f does all that a powerful 1 I I disinfectant can do. Germs and 1 I I I microbes cannot live where it I I I is used, but cleanliness and F I health reign supreme. j i YET COSTS NO MORE. J0 LEVER BROTHERS. LIMITED. PORT SUNLIGHT The name LEVER oo Soap i« a guarantee of Purity and Exce8«a%,

PIANO TUNING. COMPETENT TUNERS are scarce. DON'T have ØUr Piano or Organ DAMAGED by irresponsible men We have now an EXPERT TUNEK travelling hmugh WALES. 1 lease send your orders on at once to 'jjHiii SMITH & SOS, 7° 'ti'vtVpo.K St" Sole Agents BECHSTEIN PIANOS. VN YR YMHERODRAETH. I DAN Y FAfER. Hynwch Ddarn o'r Ddaear. MAE TIR CANADA YN RHYDD- DDALIADOL. GWNaiff RHENT 2 FLYNEDD ar Fferm brynu tir gwell or un maintioli yn om m wi m Tiriogaeth osaf Prydain dros y Mor. CANADA 160 ACa ii Oi i Y LLYWOORAETH YN RHAU AT FrtR iiiU. am Wenith Canada y flwyddyn hon 6os. yr acr am draul o 30s. qVVAITH I HOLL WEISION FFERM- 111)1) A MORWYNION TEULUAIDD. Aaeiiedir Sefydiiadau Canadaidd ar Gynlluniau Prydeinig. .Am fapiau, pamphiedau, a raanylion llawn am ?rlni.yuaofyncr a Mr A. F. JURY, Goruohwyliwr ^ywodraeth Canada, Old OastJe Buildings, Row, Lerpwl; neu a Mr J. OBED pWITH, Rheolwr Cynorthwyod Ymfudiaeth i Vi>«ada, 11 a 12, Charing Cross. London. SW. I ST E D S,SA.GE:S TO STR-ALIA Vignerons, Orchardists, Market Gardeners, aud Domestic Servants. FREE GRANTS OF 160 ACRES. 60,000,000 Acres available for Settlement. Excellent Climate. Wark can be carried an all the year round. For Illustrated Pamphlets and further particulars t apply to the Agent-General for Western J Australia, 15, Victoria Street, London, S.W, fJ- 1 "Y CiFFUR CYMHEIG." g A oes genych Beswch I neu Anwyd P I MAIMAN'S I BALSAM I A'ch Gwellha, | ANMHRISIADWY I'R PLANT. I Prisiau il- neu 2/6. || 1'" I ==-. tTft* to ladies. I H ^EGULARITIES, Suppressions, etc., re- t h- C ntoved by an entirely New and ixoeodute- fiii Method without Medicine No 'Mixtures, or Nauseous Drugs to take. 9 Useless Injections. The greatest Die- on Modern Medical Science. Send at t)-damped addressed envelope for full par- {($•« aT8 most convincing Testimonials Genuine under a Faculty of Si rMrs,C' S- STAFFORD BROOKES, ^»tford, London. UN ELWCH 0 BELENI BU CLARKE eu Bwarantu 1 wella, yn j ddau rywg tivf mater cyfanaoddiadol o'r Urganau r»l, Graiei, a Ptooeuau yn y Cein. Yn rhydd fcdd i'i1 Ar 11 Sefydlwyd dros 60 iniyn. *^7", Mown blychau 4a 60 yr un, gan bob Ff&r- Gwerthwyr Cyftunau drwy yr holl Fyd, anfoner am 60am o St&mpiau gan y outhurwyr, The Lincoln and Midland COUll- "10 Oornpanv Lincoln. take KEATING'S t LOZENGES Tina I5$» IB illMlUlWfcl