Gwalia

RHAID MTNBD MYNID AT Y GWAED Gwaed Byvryd. 0 Y Gwaed yw'r Nerth. Gwaed Fobpeth. 1"VT M A P. pawb — a chwi yn eu myeg — yn agored i nifer o Glefydau. Paham felly? Oherwydd fod Anmhurdeb yr Awyr, Anmhur- deb y Dwfr, Anmhurdeb y Dywydd, ac Anmhur- deb pethau amgylchiadol yn creu Anmhurdeb yn 7 Gwaed. A phan y bydd y Gwaed yn cael ei lygru a'i wenwyuo, y mae yn gwneud yn bosibl i'r SCURVY, TARDDIADAU Y CROEN, RASH, PENDDYNOD, CORNWYDON, ECZEMA, LLYGRIADAU, GWYNEGON, COESAU CLWYFEDIG, CANCR, CLWY'R BRENIN. a llu o Glefydau eraill y Corph a'r Ymenydd, i ruthro ar wahanol ranau o'r cyfansoddiad. Fc cllir atal a rhagflaenu y rhan fwyaf o'r Clefydau ag sydd yn blino yr hil ddynol drwy gadw'r Gwaed yn Bur. Y mae miloedd yn barod i dystio a phrofi fod HUGHES'S BLOOD PILLS Yn Puro y Gwaed ac yn ei gadw yn Bur. Os byddwch yn dioddef oddiwrth PDOLUR PEN, DIFFYG TRAUL, POEN CEFN, BILIOUSNESS, GWYNT, AFU DDRWG, CORPHRWYMEDD, NERVES GWAN, ANHWYLDERAU Y CYLLA A'R ARENAU. Cofiwch fod gwreiddyn y drwg yn y GWAED, It bod yn rhaid myned at y Gwaed cyn y gellir cael iachad gwirioneddol. Mae HUGHES'S Blood Pills YN CAEL EFFAITH UNIONGYRCHOL AR Y GWAED AC AR YR HOLL GYFANSODDIAD. Rboddwcb Brawf Arnynf. £ jjj* Heb^ y Galon Y dyw. ar bob Box. Ar werth gan bob Chemist a Stores am 19 li, 2s 9c, a 4s 60, neu danfoner eu gwerth mown P.O. neu Stamps at JACOB HUGHES, M.P.S.L.D.S., MANUFACTUKING CHEMIST. PENARTH, CARDIFF. RODDASOCH CHWI BRAWF AR Gomer's Balm, ELI YW HWN AT BOB CLWYF. Mae "GOMER'S BALM" yn iachau braidd yn wyrthiol holl Glefydau allanol y corff, megys CLWYFAU, RASH, SCURVY, ECZEMA, LLOSGIADAU, PILES, PENAU CRACHLYD, LLYGRIADAU PLANT A BENYWOD, DWY- LAW TORIADOL, MALUAETHAU, TARW- PEN CRAFU, CYMALAU POENUS, AT EST COESAU DRWG Gofynwch am "Gomer's Balm," a mynwch .weled enw "JACOB HUGHES" ar bob box- heb hyn twyll ydyw. Ar werth gan bob Chemist Po Stores am Is lie, neu danfoner ei werth mewn {Stamps neu P.O. at JACOB HUGHES, ldANUFACTURING CHEMIST, PENARTH, CARDIFF. r—- jiwri1 '■ h,W -eH*HHHiHH. HIHHHIHH:4" if it ¥ Cperadwpelfi Ggfeillgar I i chwi 03 ydych yn teimlo wedi rhedeg i i lawr, neu allan o hwyl, neu yn dyoddef i oddiwrth sefylifa afreolaidd yr Afu, i i|i Elwlod, Cylla, neu'r Ymysgaroedd ij; • £ £ fyddai cymeryd meddyginiaeth hir- brofedig. Nid caiedigrwydd fyddai gofyn i chwi anturio meddyginiaeth ^4, -|i heb ei phrofi. Mae gan B £ ECHAM'8 ig PILLS gymeriad byd-enwog, ac y ij, maent yn gwerthu wrth y miliynau o SI flychau yn flynyddol, gan gadw bob y; dydd ddegau 0 filoedd o bobl mewn 5? iechyd perffaith. Cynghor y bobl hyn 5? 5 fyddai £ 6 s Cymeryd & BEE(H i PillS H. ft- at Gur, yn y Pen a'i Salwch, Diffyg Treuliad, Gwendid yn y Gwaed, Rhwymedd, y Beil, ac Eiddilwch yn Nghyfondrefn y Nerfau. Maent yn jg eff'eithio yn gynym, ac yn gwella yn w fuan yr holl anhwylderan sydd yn W g achosi cymaint poeu a phryder i chwi. "w Bj'ddwch ar eich mantais o'u cymeryd$5* £ £ el y mae lluaws eraill yn gwneud gyda'r fath fudd iddynt eu hunain. H? i:' Dechreuwch gymeryd BEECHAM'S 4b PILLS i I Ar Unwaith. | & & & Parotoir yn unig PAN THOMAS BEECHAST, 'Vr fH St. Helens, Lancashire. m ————————— 4' a Gwerthir yn mhob man mewn blychati, pris {! 1/1 i (56 o beJenau) a 2/9 (168 o belenao). fii ? .:r;HIH:tif!Hl- iH: ffiH.$HHi L- _-Un rianyss VIRUS U not a Patoon. totDESTBOYI RATS & MICE I HkftuiMi to Ilauma UU DoaMtUe A oUMl knlmtla. &00 H I 6-41,1 Tulle, 3/- Tlurc Tub" a/ Pest j'rø houb" ■ CANVSZ VIRUS,-Ltd., Boi fg' I fcanttt—t. London. K.O.,md «i all ChCTiUtt. J J

ABERMAW. OWYMPO I'R MOR.—Ddydd Merchor, cwyiffpodd Thomas H. Jones, mab Mr el iomis, Aberma-sv-terraoe, dros. y oei i'r mür, a'i cludwyxi i'r Tdyfudea: gan y trai. Clywodid Mr ELtis Morris' (cychwr) Want yn Uefam am help, a. llwyddodd i aahub y ben. Buwyd yn hir cyn dyfod a.x llano ato ei lain. DIOICHGARWCH A.M Y CYNHAUAF.- Yn Eglwys Dewi Sant, ddydd Lhm, oyniairwyd. gweieiEinajefch i ddioJch am y cynhauaf. Pregeth- wyd g&n y Parch E. Roberts, Penyprroes. AIL-AGOR HEN GAPEL.—Yr wythnoa ddi- wedebaf tkil-^?orwyd hen gag>el y Oyiiiau (A.) ar ol cael ei ad-scyweirio. Prejjothwyd rm g y Parcihn. R. Th-omaa. Caergybi; E. H. Harney Brithdir; wo R. Gregory, Dinas Mawddwy. JUMBLE SALE—Yn y Pafiiiwn, Bai-inouth Junction, ddydd Mawrth, cynhaliwyd jumble butid trysorfa Eglwys Arthog. Derbyn- 1 iw7<l 35p. T NKWTD LLE.—Mao yr II odd was David L. Davies yn myned i Ddolgellau, a'r Heddiwas Oliver C. Davies, I)od--ollau, yn dyfod yma. GARDDWRIAETH.—Ceir cyfle i wrando cyf- rej o ddalirthiau yn fuan ar "Arddwriaeth" gan Mr Pioken, o Golepr Aberystwyth.

BANGOR. LLADRADAU. — Yn yr heddlys wythnosol ddydd Ma wrth, cyhuddwyd John Jones, 17 mlwydd oed, Water-street, Hirael, o dorri i mewn i Bafiliwn Golff Bangor ar Hydref 10fed a llad- rata oddiyno tua 40 o becynnau o aigarennau, pedwar 3wllt a chwech cheiniog, siswrn, eiddo'r Clwb, a dau bar o esgidiau golff, eiddo aelodau o'r clwb.-Erlynai yr Arolygydd Guest, a rhoed tystiolaeth dros yr erlyniad gan W. H. Ball a'r Heddwas Evans (60).-Amddiffynai Mr Pehtir Wilhams.A,r y cyhuddiad hwn a brofwyd rhoed dirwy o lp a'r cost;Fe'i cyhuddwyd hefyd o dorri i fasnachdy ffrwythau yn y Garth a llad- rata oddiyno chwe' lemon.—Gohiriwyd yr achos tan y Frawdlys Chwarterol, a rhyddhawyd y cy- huddedig dan feichiafon efe mewn 20p a'i dad mewn 20p arall. YR ETHOLIADAU BWRDEISIOL.—Ar ran Cymdeithas Masnachwyr Bangor a'r eylch mae Mr Harold Evans, yr ysgrifennvdd, wedi cyhoeddi cylehlythyr i drethdalwyr y ddinas yn gofyn idd- ynt ystyried rhai cwestiynau arbonnig er sicrhau yn eu cyleh farn ymgeswyr am aelodaeth ar y Cyngor Dinesig. Cred y Gymdeithas fod amryw faterion o bwys yn cad eu hesgeuluso. Dyma'r cwestiynau a awgrymir i'w gofyn i'r ymgeiswyr: (1) A ydych yn barod, os y'ch etholir, i sicrhau arolygiaeth ianylach gan swyddogion y Gorffor- aeth dros y gwahanol wasanaethyddion ? (2) A fynnwch ddefnyddio'ch dylanwad ar y GorfForaeth er rhoi cyfle i fasnachwyr lleol gyflenwi'r nwyddau a ddefnyddir gan y Gorfforaeth? (3) A ydyoh yn barod i roi'ch pleidlais dros gad gwell goleu i'r dref? TAFODIAITH ARFON.-Mown cyfarfod o Gyradeit-has Gien'edlaethol Cymry M-ancein- ion traddododd Mr Ifor Williams, M.A., o Athxofa Bangor, ddarlith ddifyr ar "Dafod- iaith Arfon." Yng nghyfarfod nceaf y Gymdeithas, nos Wiener nesaf, bydd Dr. Uoyd William's, Bangor, yno yn darlithio ar "Ganeuou Cymru." CAPEL HOREB (W.).-Y Saboth porfform- iwyd y cantawd "Cymrodorion" yn y Capel Wesleyaidd gan gor y plant, dan arweiniad Mr D. R. Ellis. Canwyd alawon gan Mr H. F. Williams, & Miss Blodwen Pritchard; a tlrraddodwyd anerchiad gan Mr Perry Da- vies. Llongyfa-rchir Mr Fergusson Jones a Mr R. D. Roberts iam y trefniadau llwydd- ian-nus. Y mis nesaf cynhelir eisteddfod yn y c-apel hwn dan nawdd yr Ysgol Sabothol. YR HEDDLYS.—Cynhaliwvd yr heddlys wyth- nosol ddydd Mawrth gerbron Mr W. Pughe (cad- eirydd), Mil. Syr T. H. Marshall, C.B., Cadben N. P. Stewart, a Mri H. Lewis a J. Evan Rob- erts.—Cyhuddwyd Solomon Taylor, cymeriad ad- nabyddus heb gartref sefydlog, o ladrata dwy gynfas, toweli a bwrdd addurn, eiddo rhywun an- adnabyddus. Yr wythnos ddiweddaf, meddai'r Arol. Guest, galwodd Taylor mewn masnachdy ym Mangor, a chynh y^iodd werthu'r ddwy gynfas oeddynt mewn eyffwr rhagorol. Gofynnodd am 8s arny-nt, ond sylwodd y gwasanaethwr yn y siop fod yr enw ar y gongl newydd gael ei dorri yraaith. Hysbysodd yr heddlu gyda'r canlyniad i Taylor gad ei gymeryd i'r ddalfa. Pan ofyn- wyd iddo egluro y modd y daeth i feddiant o'r cynfasau dywedodd Taylor iddo eil prynnu flyn- yddau yn ol, a golchwyd hwy ddeufis neu dri yn ol gan ei briod. Dywedodd iddo dorri'r enw i ffwrdd ddeuddeng mis yn ol. Yr oedd yn an- hygoel, meddai yr Arol. Guest, i ddyn o safle Taylor ddifetha yn fwriadol ddwy gynfas er mwyn cael yr enw i ffwrdd pe deuent i'w afael drwy foddion gonest. Gofynnai am ohiriad o'r achos am bythefnos, a chaniatawyd hyn, a rhydd- hawyd Taylor dan feichiafon. TALU IAWN I WEDDW.—Yn y Llys Sirol ddydd Llun gwnaeth Mr Harold Evans gais am i'r iawn o 176p a basiwyd i'w roddi i Mrs Porter, Crewe, gweddw Mr James Porter, a gafodd ei ladd ar y rheilffordd ym Mangor, gael ei dalu. Gorchymynodd y Barnwr i 20p gael eu talu'n uniongyrchol a 3p y mis wedi hynny. PREGETH t'R MYFYRWYR.—Traddodwyd y bregeth flynyddol i'r myfyrwyr yn y Brifeglwys nos Fawrth (Dygwyl Luc Sant) gan Esgob Caer. Dacth torf fawr ynghyd. TALU'R DIOLCH.—Y?i holl gapeli Ymneill- duol y dref cynhaliwyd gwasanaethau diolch am y cynhauaf wythnos i heddyw, a chauid y mas- nachdai a'r ysgolion. PERSONOL.—Penodwyd y Parch W. Morgan, M.A. (cadcirydd), yn gynrychiolydd y Gwarclioid- waid ar y Pwyllgor Ccnedlacthol ynglyn a'r Gof- eb Gymreig i'r diweddar Frenin. Y.W.C.A.-Dydd Sadwrn cynhaliwyd cyfarfod o ferched y gymydogaeth yn y Y.M.C.A. i'r ari- can o geisio sefydlu adran o'r Y.W.C.A. yn y ddinas. EI ARLLWYS I'R FFOS.—Dydd Iau, gerbron Mr J. Evan Roberts, dirwywyd Kate Jones, Pcn- maenmawr, 5s ac 115 o gostau am fod yn analluog feddw yng ngorsaf y rheilffordd. Gorchymynodd y cadeirydd fod cynnwys costrel o whisci ocdd ganddi gad ei dvwallt i'r ffos. LLADRAD HONEDIG.—Yn yr un heddlys cyhuddwyd dyn ietianc or enw James Charles, a drig ym Mryn Owen, Glanadda, o ladrata n wydd- au o faelfa ei feiatr, Mr Edward Jones, cerbyd- wneuthurwr, Bangor. Mynegodd y Rhingyll Griffiths iddo gyhuddo'r cyhuddedig ac addefodd yntau iddo eu Iladrata. Apeliodd y diffynydd am feichiafacth, a sylwodd fod ganddo brio3 a phed- war o blant. Caniatawyd meichiafaeth; efe ei hun mewn lOp. DWYN CYW L-R.Am ladrata cyw iar o faelfa Miss Roberts, y Farchnad, dirwywyd Ann Davies, dynes briod, o Fangor, 10s a'r costau yn heddlys Bangor' ddydd Mawrth. Amddiffynai Mr S. R. Dew a lhodlwyd irslioW'th gan Mrs lioweil, Prmce of Wales, ar Heddwas J. R Jones. Y FEIBL GYMDEITHAS.—Cynhaliwyd cvfar. fod o adran Bangor o'r Feibl Gymdeithas yng Nghapel Twrgwyn nos Iau. Agorodd y Parch Ellis Jones, Ebenezer, y cyfarfod, a chaed areith- iau gan y Parch Hugh Jones, D.D. (y cadeirydd), Parch J. R. Hughes (yr hwn a ddarllenodd lythyr yn gofidio ei abscnoldeb oddiwrth Syr Harrv Reich el), y Parch Mostyn Jones, y Parch T. Ga,squoine, a'r Parch D. Charles Edwards, M.A., Llanbedr (dros y Fam G.ymdeithas). Yr oedd y Parchn Thos. Hughes, H. Rees Davies, Morgan Daniel, Daniel Rovfraid^ hefyd yn bresennct. Yn ystocl y flwyddyn a basiiodd cyfrannodd Ban- gor 20p i'r gymdeithas allan o gyfanswm o 940p o Arfon. AM GAEL EISTEDDFOD. -G al wyd cyfar- fod cyhoeddus yn y Queen's Head Cafe nos Lun gan Ddeiniol Fychan ac eisteddfodwjT aiddgar eraill, i ystyrkd y priod-oldeb o gynnal eisteddfod yn y ddinas ar Ddygwvl Awst. Seiliwyd y bwriad ar y ffaith 11 ad oedd yn awr yr. unrhyw atdyniad i'r ddinas ar Ddygwvl Awst. Uywyddai Deiniol Fyclian; eithr am mai ychydig a ddaoeth vng-hyd pasiwyd i al-W cyfarfod arall nos Wener. Furfiwyd pwyllgor yn cynnwys Dein.iol Fyoban, Mr David Williams (o swydd- feydd y Gorfforaeth, efe i weithredu fel ysgrifennydd dros dymor), Mr Will Roberts, a Mr Mathew Hughes, i wneud y darpariadau agoriadol. Nos Wener, yn y Queen's Head Cafe, cynhal. iwyd cyfarfod arall i ystyried y mater uchod, a daeth niter dda o Ei.itoddfodwyr pybyr y ddinas yn&hyd, dan lywyddiaeth Mr T. J. Williams, Y9jro3 St. Paul' Gwooi i Dosiniol Fychan roddi adroddiad byrr o amoan y cyfarfod gwnaeiih Mri T. J. Wuiiams (y cadeirydd). Fculk Jones. J. Lloyd Jones, H. T. Owen, WiQaams (Elwy Villa), Dul,}"n Davies, E. Davioe, J. A. Williams (Penoerdd Seiriol), J, Morris Jone-i (Friars_rd.), T. Davies a Llw. D. Jones. Up. Bangor, amryw srylwiadau ar wahanoJ agweddau i'r cwestiwn, a ohynygiodd Mr J. A. Williams fod Eisteddfod i'w ohyn-nal, ao eiliodd dan ar unwaith. a pbassiwyd Yn-unfrydoi. Gan weithredai ar awaryrn y Cadeirydd, cynhvgiodd Mr John A. Williame, yn cael ei eilio gan Mr LlDW. D. Jones, fod pwyUgor i'w benodi i weith rodiu fel Pwyllgor Arkmml i drefnoi ar gyfor y guarantee er cael gwyl iawn. ac wele a bei,d ,vyd:Mr T. J. Williams, Deiniol Fychan. K Edwards, J. R. Jones, R. J. James, W. J. Waifopd, Tom Davies, Pcwerdd Seiriol, John Humphreys (Upper Bangor), J. Lloyd Jc.ne;, (T Mathew Hughes, Fouik Jones, ao E. D. W i^iama. HAWL AM FERFA. Yn y Llys Sirol, ddydd Llun, gerbron y Barnwr Moss, hawliodd William Owen, 26, Friara Avenue, Bangor, 3p 12s 6c oddiar William Stanley, cer- bydwr, Biwmaris, am ferfa doredig. Dywedodd Mr S. R. Dow, dros yr hawlydd, niai ohcrwydd esgeulusdra y diffynydd y malur- iwyd berfa'r achwynydd. Gadawodd yr achwyn- ydd, gynrychiolydd lieol Sutton, cludwyr, ei ferfa gerliaw ystordy nwyddau Cwmni Rheilffordd y L. and N.-W. a gadawodd y diffynydd ei geffyl a'i gerbyd yno. Dychrynwyd y ceffyl ac acth yn eibyn y ferfa gan ei mala yn yfflon, a chostiodd ei thrwsio 3p 12s 6c. Dywedodd yr hawlydd i'r diffynydd addef mai ei geffyl a'i gerbyd vvnaeth j y niwed. Pan y'i croeshohvyd dywedodd yr ach- wynydd fod y ferfa yn werth 6p neu 7p pan yn newydd. Cafodd garviatad gan gyn-lywodraethwr adran y nwyddau i adaol ei ferfa gerliaw yr ys- tordy. Rhoes J. Ellis Jones, Penchwintan, dyst- iolaeth o blaid yr hawlydd Gwadai Mr Thornton Jones dros yr amddiffyn- iad fed y diffynydd wedi bod yn euog o esgeul- ustra. Mynegodd swyddogion y rheilffordd na chafodd yr hawlydd ganiatad i adael ei ferfa ger- ilaw yr ystordy. Pa un bynnag yr oedd yr hawl- ydd mewn rhan yn euog o esgeulustra wrth adael ei ferfa heb neb i ofalu am dani. Rhoed tyst- iolaeth o blaid i diffynydd gan Robert Jones, 401, Carnarvon-i-oad, ac Owen Evans, 56, Hill-street, a mynegodd yr olaf y gallai'r hawlydd symud y ferfa mewn pryd pe bai o fewn cyrraedd. Sylwodd y Barnwr fed y diffynydd yn euog o esgeulustra, ond credai fod yr hawl am iawn yn ormod. Yr ocdd gan yr hawlyda yn awr well berfa nag a feddai cynt. Rhoddai iawn o lp 15s.

BETHESDA. DIOLCHG ARWCH.—Cadwyd dydd Mercher yn wyl diolchgarweh yn holl eglwysi a chapelau y cylch. Nos Fawrth, yng Ngianogwen, cafwyd gosper a phregcth gan y Parch D. T. Davies, Tyd- weiliog, ar Salm 119, 18. Bore Mercher, Cymun am 8; am 10.30, Cymun Yrngorawl. a Rheithor fydweihog yn pregethu oddiar Salm 63, 1; pryn- hawn pregeth Seisnig gan y Parch T. H. Hughes, Ffestiniog; it nos Fcrcher, gosper a phregeth gan Mr Hughes oddiar Salm 104, 34, pryd y datganodd y cor yr Halleluiah Chorus yn nodedig o effeithiol. MARWOLAETH MR WILLIAM HUGHES -Dydd Sadwrn bu farw William Hughes (saer maen), Quarry View Siores, cfc'n wr adnabyddus a chymeradwy fel adeiladvdd ym Methesda am gyfnod maith. Gedy ddau fab, y Mri J. W. Hughes, oedd gartrcf gyda'i dad, a Griffith W Hughes, Britannia House, Bangor, a merch, Mrs Thomas Roberts, Mostyn-terrace. Cymer yr ang- ladd le brynhawn yfory (Mawrth) yng Nghoet- mor. Yr ocdd W. Hughes yn weddw ers tua dwy flynedd. ARWERTHIANT.Dydd Sadwrn bu Mr R Arthur Jones, Ccnwy, yn cynnal arwerthiant yn y Clwb Unedig. Y lot gvntaf a gynhygiodd oedd Rhif 35, Water-street, Rachub, a adnabydair fel Bryn Gwenith, ond nis gwerthwyd. Ail lot, Rhif 12, Gordon-tcrrace, gyda phrydles o 55 mlynedd i redeg a lp o rent tir. GwertJIwyd i Mr Ellis Owen, masnachydd, am 150p 10s. Cynhygiodd wedi hynny y ty a fu gynt yn dy trwyddedol, sef y Blue Bell, ond ni chafwyd digon o gynnyg ac nis gwerthwyd. Cyfreithiwr yr arwerthiant yd- oedd Mr D. Griffith Davies. ARCHEBION GWEINYDDOL.—Ym Mangor, gerbron y Barnwr Moss, gwnaed caiis am archeb weinyddol ar ran Robert Roberts, North-road, Porth, De Cymru, gynt o Bethesda. Yr oedd ei holl ddyledion yn 48p. Ymddangosai Mr D. Grif- fith Davies, Bethesda, ar ran nifer o'i ofynwyr. Caniatawyd yr archeb, yr holl ddyled i'w thalu yn ol 12s 6c yn y mis. Yn yr un llys gwnaeth Mr D. Griffith Davies gais am archeb gyffelyb dros David Henry Owen, Tanrhiw, Tregarth. Go hiriwyd ystyriaeth pellach i'r cais hwn am fis. CYNGERDI) YR UNDEB GORAWL.—Dydd Sadwrn daeth y dydd hir-ddisgwyliedig i Undeb Corawl Jerusalem, dan arweiniad Mr R. D. Grif- fith, rl awelan, i roddi datganiad o'r gantawd gys- egredig, "Milwyr y Groca" (Valentine Hemery), a chafwyd perfformiad a gwlodd gerddorol i'w hir gofio. Yr oedd datganiad y cor o'r holl gyd- ganau yn ardderchog Cynorthwyid y cor gan gcrddorfa Bangor, a chymerwyd yr unawdau gan y cantorion hysbys:—Miss Beatrice Dew, A.R.C.M. Miss Dilys Jones, Llundain; Mr An- drew, Jones, R.A.M.; Mr Powell Edwards, R.A.M. Cafwyd gan y pedwarawd hyn berfform- iad campus, a bu gorfod iddynt ail ganu yn y rlian olaf o'r cvngerdd. Yr oedd trefn y cyfar- fod fel y canlyn:—"Rhv hir y cysgwch," Mr Powell Edwards a'r Cor; Rccit, ''Gwisgwch am danoch." aria, "Deuwch," Miss Beatrice Dew; air. "Fy Iesu, dysg fi roddi'm llaw," Mr Powell Edwards; chorus and solos, "Brysiwch, brys- ivvch," Mri Powell Edwards, Andrew Jones, a'r Cor; trio, "Yn hyn mae cariad," Misses A. M. Jones, A. Evans, a D. Davies; recit and solo, "Nertha fy mraich," Mr Andrew Jones; Proces- sional March, Orchestra a'r Organ; chorus, "Ffyrnig a gwylit yw'r ymladdfa," y Cor; solo and chorus, 'Tw anwyl rai tangnnfedd rydd," vJiss Dilys Jones a'r Cor; quartet, "'Nawr daetli ichawdwriaeth," Misses Beatrice Dew, Dilys Jones, Mri Andrew Jones, a Powell Edwards- chorus "Wele'r Hafan, wele'r Ardal," y Cor; duet "0 Fangre byfryd." Misses Beatrice Dew a Dilys Jones; chorus, "Ac 'nawr ein Duw ni," y Cor; quartet, "Ti Arglwydd wyt faddeugar," Misses Beatrice Dew, Dilys Jones, Mri Andrew Jones, a Powell Edwards; chorus, "Eiddot y Deyrnas," y Cor. Rhan II. Chanson Triste, Orchestra a'r Organ; song, "Farewell in the Desert" (Stephen Adams), Mr Andrew Jones; sorg, "The Bird and the Rose" (Elsie Horrock), Miss Beatrice Dew; violin solos (a) umoreske" (Dvorak), (b) 'Sou- venir (Drdla), Mr J. R. Whitcheacr; song, "Y Marchog" (Dr Parry), Mr Powell Edwards; song, •'Yr Huten Melyn" (trefniant Dr Lloyd Williams), Miss Dilys Jones; duet, "Watchman, what of the night," Mri Andrew Jones a Powell Edwards; "Hen Wlad fy Nhadau," Miss Dilys Jonc3. Yn absenoldeb y Parch W. R. Owen drwy afiecliyd Ilywyddwyd gan Mr Arthur Rhys Roberts, Llun- lnin, a chyfeilid gan Mr R. Griffith, organydd T"S"!om. CvflvYoiwvd v r],>'(", •' ••• Griffith Roberts, House, a thalwyd diolch rjrnnig- 1 ;„i5s i.u.s ,J0uCs .n parod. Llongyfarchwn y cor a'u harweinydd niedrus am ddarparu gwledd mor odidog i gynull- iad mor luosog.

FCETTWSYCOED. DIOLCH AM Y CYNHAUAF.- Cvnlialiwyd cyrddau diolc-h. am y ojuheua yn holl gapeli'r fro ddydd Lltm. C'aaglvrydl vm Mryn Mawr 41p. Y GOBEI'lTILU.- Agorwyd Gobeithlu'r Eg- lwys am y tymor yr wythnos daivveddaf. Llyw- yddai y Parcli R. M. Jonea. MAiiW.— Dydd Llun, yn nhueddau Aberys- twyth, bu farw Mr GtJl. Ellis, mab y diweddar Mr Lllis G. Ellis a Mrs Ell.s, Llys Llewelyn. Bu'r ymadavvedig am flynyddau yn gyrru'r oer- bydau Uythyran o Bentrefoelas i'r Ysbyty. CI add wyd dydd Iau ym Mcttwsjsoed. YMAD.VEL.— Yr wythnos ddiweddaf, yma- dawodd Mr a Mrs Plumnier, Miner's Bridge, am Morecarnbe. 0

CONWY. BaGERA. Yn yr heddlys ddydd Mawrth, ger- bron Air Owen Rowland, cyhuddwyd Samuel Houghton, Warrington, o fegrra yn Castle-street, yr hwyr blacnorol, ac ar (lystiolaelh yr Heddwas Owens (77), Gyffin, fe'i hanfonwyu i garchar am bedwar diwrnod ar ddeg. CYRDDAU PREGETHU.—Cynhaliwyd cyrdd- au pregethu Capel Wesleyaid Tabernacl, gan ddechreu ddydd Sul, a pharhasant hyd ddydd Mercher. Pregethwyd gan y Parchn. D. Tecwyn Evans, B.A., W. R. Roberts, Llandudno, W. O. Evans, Bootle, a Hugh Hughes, Hen Golwyn. GWASANAETHAU DIOLCH.—Cynhaliwyd y rhain yn Eglwys St. Agnes y Saboth a phregethai y Ficer (y Parch J. W. Roberts). Addurnwyd yr eglwys ar gyfer yr wyl gan Mrs Pendergast, Mrs Tom Hughes, a Miss Johnson. Anionwyd ffrwythau, etc., gan Mrs Lor, Cartref Melus; Mrs Prendergast, Mrs Atkins, Isfryn; Mrs T. Hughes, Mrs Parry, a Mrs H. Bridge Roberts. MARW.-Fore Sul bu farw Mr Ormus Edmund Bidddph (mab hynaf Mr Ormus Biddolph, yr Old Bank, Caer), wcdi gwaeledd byrr, yn ei drig fod yn Victoria-terrace. Brodor o Lidsburv, swydd Hereford, ydoedd, a daeth i drigo i Gonwy tua thair b!yncdd yn ol. Yr oedd yn 61 mlwydd oed, ac yn fawr ei barch ymhlith ei gydnabod. CYMDEITHAS LENYDDOL SEION.-Cyfar- fu aelodau v Gymdeithas Lenyddol hon am y tro cyntaf o'r tymor hwn nos Lun. Wele's swydd- ogion Llywydd. Parch J. Luther Thomas; ys- grifennydd, Mr A Griffith. Regent House; trys- orydd, Mr John Thomas Jones Cwrdd amryw- ieethol ydot-Ad hwn, a Uywyddai y Maer (Mr John Williams), a chymerwyd rhan yn y cyfarfod £ an Miss Ella Williams, Miss Jones, Bryn Tirion, Mri John Roberts. Robert Roberts, W. E. Jones, E. R. Davies, a Joseph Thomas.

CRICCIETH. SUDDO YN YR UNF AN.-Fe suddodd yr "Helena" yn yr un fan ag y oollwyd yr "En- dora" y llyrtedd. Peniiiymi y dkiwy bysgodlong i'r un pffi-chennog. BANER DIRVVEST.—Cymdeithas Ddirweetol y Mcrched, Criccieth, enillodd eleni famrr Cyom- deithas Gwynedd am waith liwyddianmis. Bydd yn eu meddiant hyd pes yr eTriilir hi gan deithas arail, ond rhaid wrth w-eathrediad da i'w chadw hi. Y B\WYDFAD.—Y mae y bywydfad "James and Caroline" wedi ei gondemnio fel un anghym- wys, a cheir un gwell yn ei le.

CAERNARFON. OASGLIAD.—Gasglwyd 20p 14s 2-c er -am- ddiffyn MT W. R. Jones ynglyn a'r ddamw&in fu at y Wyddfa. Costau y prawf ydoedd 19p 2s. Trosglwyddodd Mr Rees Hughes (yr ysgrifennydd) y gweddill-lp 12s 2 £ c—i'r Cottage Hospital. MAR. WOLAETH.-Gofidus gennym gofnodi ma-rwolaeth Mrs Owen, priod Mr John Owen, Rose Cottage, South-road, yr hyn gymerodd lo ddydd G wener, a hi'n 42ain mlwydd d. Dioddefodd gystudd caled yn hynod dawed a dirwgnach. Yr oedd yn welod ffyddlon o eg- Jwys Siloh. Cydymdeimlir yn ddwys a'i phriod, y ddwy eneth, a'r teulu oil yn eu gaiar. Cymer yr angladd—cyhoeddus—le ym Mynwent Caeathraw brynhawn yfory (dydd Mawrth). Pr^ODAS.—Dydd Llun, yn Eglwys Blwyfol Llanbeblig, priodwyd Mr Owen Williams, Bryn Ceris, Borth, Aberystwyth, a Miss Margaret Jones, merch Mr W. E. Jones tAp Ellis), Glad- stone House, Caernarfon. Sicrhawyd y cwlwm gan y Parch J. W. Wynne Jones (ficer). Treulir y saib fol yn yr Iwerddon. LLWYDD.—Cyflwynwyd i Mr Isgaer Lewis y wobr gynhygid yn yr Eistedafod Gencdlaet.hol yng Ngholwyn Bay am y libreto oreu. Hysbys- wyd yn yr Eisteddfod eu bod yn atal y wobr; ond weuyn cafwyd fod cyfansoddiad Mr Lewis ar grwydr ymhlith pryddestau y Goron. Pan y'i cafwyd anfonwyd hi i'r beirniad, yr bwn a tyneg- odd ei bod yn werth v wobr. CWPANAU CYMUNDEB.—Bu rhan o gynu- Lleidfa Engcdi (M.C.) yn oeisio symud ymlaen i gael cwpanau cymundeb i bob un. ac yng nghyf- arfod btynddol y brodyr nos Lun bu trafodaeth bcllach, a phasiwyd i gymeryd llais yr eglwys ar y mater. YNADLYS SIROL. Dydd Sadwrn, gerbron Mr G. J. Roberts (yn y gadair) ac ynadon ere ill. Ar gais Mr Nee, caniatawyd trwydded lawn i Miss C. A. Armsden, Gwesty y Castle, Llan- beris. Gwnaeth Mr R. Roberts gais am drwydded lawn i Owen Jones, King's Head Inn, Clwty bont. Pe'j caniatawyd. Erlynai Mr J. T. Roberts, clerc y Cyngor Sir, amryw bersonau am gadw oerbydau a chwn heb drwydded. Gwysiwyd Thomas Ro- berts, Glan Seiont, Cwmyglo, am gadw ci h-eb drwydded. Ymddangosai Mr Richard Ro- berts drosto. Gorchymynwyd iddo dalu y costau.^ Dirwywyd J. T. JoneiS, Hafodlais, Cwmyglo, ;i ddcg swllt a'r costau a-m gadw ci heb drwydded, a gorchymynwyd iddo doalu y costau am gadw cerbyd heb drwydded. Ymddangosai Mr Evan Jones (Mri Ellis Da- vies, Jones, a Jones) dros H. A. Wykes, Pen- hiafodlais, Llanrug, yr hwn a 'wyeid. am gadw oerbyd heb drwydded. Gorchymynwyd iddo dalu y costau. Bu raid i'r rfcai canlynol hefyd dalu y cost-au am gadw oerbydau heb di.rwy,ddod:-Owk-n J<)ucs, Fferm Glan'rafon, Llanrug; W. R. Roberts, Llanrug; a Robt. Jones, Gwylfa, eto. Dirwywyd y diwoddaf yn ychwanegol i 10s a'r oostau am gadw ci heb drwydded. Cyhuddwyd Wm. Henry Williams, Pen- bwlchmawr, Carmel, o gadw gwn heb drwy- dded. Dywedodd yr Heddwas iddo lWeloo ?wn ym meddiant y diffynydd, a gofynodd iddo am ei drwydded, a dywedodd nad oedd ganddo un. Kaerai j diffynydd n>a ofynwyd iddo am ei drwydded. Dangosai ei drwydded. Dywednd fod dyddiad ar y drwydded yr un fath ag oedd iar y wys. Gohiriwyd yr achos am wythnos. Cyhuddwyd H. Thomas, South Pen'milt; Henry JoMa, Clarke-street; Thomas J. Da- vies, North Pen'rallt; ac Elias Williams, eto,—yr oil o Caernarfon,—gan y Bwrdd Pysgota o ddefnyddio rhwyd ar lannau Menai, g?r Llanfair, wedi'r tymor pysgota. derfynu. Ymddangosai Mr Hamlet Roberts ar ran y Bwrdd Pysgota i erlyn, ac .amddiffynwyd gan Mr Richard Roberts. Eglurwyd gan -Mr H. Roberts fod y Bvrrdd Pysgota wedi pender- fynit nad ocdd gan bysgotwyr hawl d xwydo ar lan sir Gaernarfon o'r Fenai. Ond yr oeddis wedi rhoddi hawl i wneud hynny ar lannau sir Fon. Gwelwyd y diffynyddion gan swyddog y Bwrdd yn tynnu Thwyd am ddau o'r gloch y boreu, ger Eglwys Llanfair, a dywedodd y swyddog wxthynt y dylent wybod nad oeddynt yn gwneud yn iawn wrth wneud hynny. Gcfynasant am iddo faddeu iddynt. Dadleuaa Mr R:cJia,rd Roberts fod y man- ddcddfau yn afresymol, ac fod y Bwrdd wedi new id un o r man-ddeddfiau yn ffafr y pysgot- wy:r. Bu tipyn o groes-ddadleu rhWDO" Mr K, Roberts? a'r Clerc a Chadeixydd y Fainc. Dirwywyd y diffynyddion i 5s a'r costau yr un. J

DYFFRYN NANTLLE A'R AMGYLCHOEDD. MARW'N DpIR-YB LT DD.—Prynhawn dydd Sul, brawychwydi ardal dawel Drwsycoed gan v ney/yad gaiarus fod d.yn icuano wodi' cyfarfod a'i dciiwedd wrth geisio dringo ochr y Garn uwchben Drwsycoed. Yr oodd y cwmni yn cynnwys pod- war o ddrmgwyr, a hwy'n dringo ael ee-rth wymipodd darn o'r graig, gan dorri'r rhaff ac hyrddio un ol)onynt i'r dyfnder—iua 100 Ikth Anfonwyd am gynorthwy Dr. Robert Owen Pe'ny^gTo&sf ond bu'r g"Wr aJifFodus farw yn union wodi'r ddamwain.. Nid oedd y truan (Mr Joseph Stoop, brodor o Majic-oinion) namyn 26 ood. Prynhawn MawTth cynhaliwyd trengiioL i-ad ga,n Mr 0. Robyns Owen, Pwllheli. Riaenor y rhejthwyr ydoedd Mr James Hughes, Drsv _y- cood, a bwriwyd rheithfarn o farwolaeth ddam- wcmiol. Ciudivyd ei w-cddiillion i Fvnwent Si1:. Rihed.yw, UarJlyfni. Gwasanaethwyd yn DrwTS>-coed, yn yr Eglwys, ao wrth y bedd gaii y Parch W. Evana Jones, rheithor. ANFFAWD BRUDD ARALL.—Yr un dydd eynhalicdd Mr Robyna Owen drengholiad ar gorff Mr Richard W. Jceisg, NantYrC. a gyfarfu' a'i ddiwedd yn chwarel Ponyrorsedd." -Bwri-svyd rhcfith £ a,rn o "ddamw-aan" yn unol a'r dystiolacih. Brynhawn dydd Ia.u ymsymilkkld tt-ea, fawr i daiu y gymwynas olaf iddo. Cladd-svyd ef ym Mynwent MacplieMi, Panygroes. Gwa.au^. aethwyd gaji y Parch Morris Williamo (M.C ) Baiadeulyn. Y WYDDFA MEWN GWYN.—Bore lau symrwyd trigcJion y dyifryn pan wolwyd y Wydd- fa fawr byd ci god neu wedi ei horwiego a chnwd 0 eira. Gvvawriedd dydd Gvve.n-cr dan belydrau haul mor dccog a haul Gorffenm<i(f, a tlws oedd cdafedd y gwaWTh tan belydr. GYDA MACHLUD HAUL.—Dydd Gwener ymadawodd dau dculu mawr yn liwybr g-wyr i wlad y Gorllowin. Ga.daivsant Llynlleifiad fore Sadwrn ar fwrdd vr s.s.Ccltic." Eiddimwn rwydd hynt iddynt oil,

FFESTINIOG. CASGLIADAU DYDD DIOLCHGARWCII. -D,i, gvsnnym ddeall i'.r dydd diolchg'arwch, gael ei gadw yn wyl gyffrodmol trwy yr ardal, ac yr oedd y cynulliadau yro lliosog yn yr oil o'r oyf- arfodydd. Yr oedd rhai o'r eglwysi wedi trefnu ant,homau ar gyfer yr wyl, ac yr oeddynt wedi ei haddurno, a chafwyd preget.hau gan Fioer Llanguxig a'r Parch Geo. Salt, yn rhagorol iawn yn eglwys St. Dewi. CaM pregeth hefyd nos Lun yn y Capel Saesneg gan y Parch E. E. Jones, Bowydld. Gwnaed casgliadau yn yr holl ad-doldai y rhani fwyaf at y goleuni ao i'r tylod- ion. Gwnae-d casgliad-aa neillduol at ddyled y capelau eraill o'r addoldai, a casglwyd ym Maen- offeroTL 43p 16s 10c; Gar.regddiu 26p lls; Carmel, Tanygrisiau, 25p 3s lo; Bethel, 45p; Brynbo- wydld, 42p; Bowydd, 40n; Rhiw, 43p. LLANW'R PUI,PUI>.—Gw £ ;aruiefchwyd dydd diolchgarwch yn St. Michael, gan y Parch W. G. Williams, Tyddy'ft. Gwyn, y bore a'r Parch W. J. Morgan, Menai Bridge, prynhawn a'r nos. MARW.— Yn Llvrynyoelyn foro Mawrth, bu farw Mrs Roberts, priod y diweddar Mr Evan Roberts, Brynmelyn, a hi wedi cyrraedd ei Ilawn bedwar ugain mlwydd ood. SWN YR UDGYRN.— Mae gobaith y oair clywed yr Udgyrn Arian yn seinio yn y Llan eto. Ilysbysdr fod o bymtheg i ugain yn barod i ymuno i ffurfio fecindorf ao y mae pwyllgor cryf wedi ci nodii i symud ymlaen: i fod tu o&fn, i'r band newydd. Mae rhai o'r bon aelodau yn eu my, ao y mae yr udgyrn mewn ton yn barod i'r ohwvthwyr newydd ion. TROSGLWYDDO TRWYDDED. Yn yr Heddlys diweddai gofynnodd Mr John Hhmphreys am drosgl wydefiad dros dro o drwydded v Commercial Hotel, Blaen- au, o enw Mrs Miriam Eynon i enw Miss Kate A. Roberts. Bu oais am drosglwyddiad o'r drwydded hon yn flaeaorol, ond oherwydd an- hawsderau neillduol y pryd hwnnw, ni chaniata- wyd y cais. Erbyn hyn yr oedd pob anhawsder wedi ei symud.—Mr L. Jonea, ar, win Mrs Eynon a gydsyniodd a. caia.—Cani&tawyd y tros- glwyddiad. CYRDDAU PREGETHU. Nos Iau, pre. gethwyd yn Eglwys St. Martha Tyddyngwryn gan y Parch Ben Jonea, Penmachno, a nos Wener gun y Parch Thomas E. Owen. Bottwnog, Pwllheli TROSEDDU DF%DDFAL"R CHWAREL. Yn yr Heddlys diweddai cyhuddodd Mr W. Owen, Prif Oruchwyliwr, Chwarel y Llechwedd, un John Parry Thomas, Jones-street, o dros- eddu Rheol 29 (C.), o'r Rheolau Arbonnig trwy eageuluso myned i le diogel i i tra.'r oedd- id yn saothu y graig. Nid aotli ond i enau y lefel, a tharawyd ef a maen o'r er,gyd yn ei goea fel y bu adref am bodwar diwrnod.—Dirwy 2. ÓO a'r costau.

LLANFAIRFECHAN. Y ETHI.-XN Heddlys Bangor ddydd Mawrth, gwysiwyd Henry R. Owen, Llanfair- feohan, llafurwr, am beidio talu'r trethi, a. g-wnaed archeb orfodol. PERSONOL.— Mae Cadeirydd y CyDgOf Din- esig (Mr Jno. Harrison) y;n treulio ei wyliau1 yn LI. atialn. ADD\SGOL.— Digwyddodd peth anghyffred- in ynglyn a dewisiad cynrychiolydd yr ysgolion gwirfoddol yng nghylch Bangor i wasanaetihu ar FwrdiJ Llywodraeth Leol Bangor. Cafocfd Mr W. Timmins a'i wrthwj-nebydd yr un nifer o bleidleisiau, ao yn unol a chynllim tynnwyd lot- iau a chyda Mr Tiimmins y bu'r ffawd.

LLANRWST. MARW.—Bu farw, yn Aberdar, De Cymru, Mr Evan James Williams, mab y diweddar Mr John Williams, crydd, Capel Garmon, yn 54 mlwvdd oed. CYMDEITHAS LENYDDOL Y TABER- NACL. Cynhaliwyd eyiariod wythnosol y Gymdeithas Iron yr wythnos ddiweddaf, y Parch Cyn wyd Williams yn llywyddu. Cafwyd ym- drafodaeth ddyddorol ar "Ddiarhebion Cym- reig," a chymerwyd rhan gan a ganlyn :-Mri W. Dav:es, D. O. Jones, W. Wynne, linos Wil- liams, J. H. Jones, Owen Williams, R. Madox, Samuel Parry, Oswald Davies, Miss Berry, Miss ss L May Jones, Mrs Griffiths, Town Hill; Miss A. J. Davies, a'r Cadeirydd. HEDDLYS ARBENNIG.— Dydd Llun, ger- bron Mri O. Isgoed Jones ac E. Jonetf Owen, cyhuddwyd Thomas Evans a James Riley, lta- frurwyr, o fod yn feddw ao afreolus y Sadwrn blaenorol. Yr Heddwas Jones a ddywedodd fod Evans yn herio pawb i ymladd ag e, Pan aeth j tyst ato syrthiodd ar lawr a gwrthododd f'ync-'l g'artref. Dirwywyd ef 2s 60 a'r oostau.-Pro& odd yr Heddwas Owen fod Riley yn feddw ac afreolus ac yn creu cynnwrf yn Denbigh-street yr un, noaon. Rhoed dirwy o 2s 60 a'r costau yn yr achos hwn hefyd. OYGHWYN Y TYMOR.-Nos Lun, cychwyn- odd Cymdeithas yr Eglwys ar ei chyfres cyfar- fodydd am dymor y gaeai. Eisteddfodd tua han nor cant wrth y byrddau i gyfranogi o'r wlodd a baratowyd ar eu cyfer gan y Rheithor, yr hwn yw Llywydd y Gymdeitihaa. Gofalwyd aim y byrddau gan Miss IL11, Miss Morgan, a Miss Lewis. Dilynwyd gydag anerohiad campus gan y Llywydd, yn apolio yn daer am gydweithrod- iad pob un gyda'r gwait'h. Cafwyd ca-neuon gan Mri J. Thomas a F. A. Charlton; hefyd Wl- awdau gan Miss A. M. Jones, y g'yfe.lydd&s. Wedi anerchiad gwreaog yn Gymraeg gan Mr Albert Hughes, cafwyd cystadleuaeth areithio difyfyr: 1, A. Birhards; 2, B. Pritcihard. Rihodd- wyd croesawiad, arberaug i'r Ciwrat newydd', Parch Jenkin Jone3, i'r Gymdeithas a'r cylch, a ohafwyd gair cofnogol iawn ganddo. MARCHNADFA CAE'RGRAIG. Cynhal- ioad Mri Blaokwall Hayes a'u Cwmni eu har- worthiant cyinodol ynva ddydd Mawrth. Er fod yr hin yn axiflafricl cliriwyd y defaid am brisiau rhagorol.

PENMAENMAWR. Y FFYNNON.— Prynhawn Mawrth, bu ael- odau o'r Cyngor lleol ar ymweliad a'r ffynnon yn y mynydid. Gwedi hynny, cawsant de gan Dr. J. R. Williams yn y Red Farm. YR YSGOLION NOS.—■ AgOrwyd yr ysgolion nos, dan nawdd' Pwyllgor,. Addysg y Sir noa Fawrth yn ysgolion Penycae a daeth nifer d.,cia. o ddi.sgybhon ynghyd i dderbyn buddl o'r frainfc hon.

PORTHMADOG. MARWOLAETH NAT tJRIOL.-rywhweiodd y rheithwyr ddyfairniiad j Mrs Prichard, East AVenue, farw o achosion naturioJ. CYMRO BYD-ENWOG. Traiddododd y Parah T. Morgan, Skew an, cldarlith yng nghiapel Seion, nos Fawrth, ar "Y Cymro Byd-enwogf— D. Lloyd George." DIWYDIANNAU CYMREIG.—EndLIodd Mr John Jones, Ffaotri, Brynoir, bedair o brif wobr- wyorii yn airddanigosfa diwydiannau Cymreig yng N g hasnewydd, am wlanenni a brethynau. PERSONOL.—Yr oodd y Parch G. Roberts Jones, B.A., B.D., Borthygest, yn pregethu yng nghapel Croeshall-«treet, LerpwJ, ddydd; Sul, ac yn oadw sedat yno nos Iau. DIOLÇH AM Y CYNHEUAF. Dydd GiveLuer cynhaliwyd cyfarfodydd diolchgarwch am y oynjicual yn Eglwys Pennant. Pregeth- wyd gan Canon Lewis, Lianystumdwy, a'r Parch J. E. Williams, y Deon Gwladol.—Casglwyd yn y oyfarfodydd yn y oapeli fel a ganlyn-:—Capel Saesneg, 35p; Garth, 65p; Tabcrnacl, 51p; Salem, 8p (at y tlodion). Y P YSGODi BY DD.—Gwnaeth ardalwyr Beddgelert gais a.t Bwvllgor Pysgodfeydd yr Afonycld am ganiatad i wneud Beddgelert -yn ddceba-rth anibynol, ond rhoddwyd y llythyr ar y bwrdd. Gofynodd Mr Davjd Jones i'r pwyllgor am ga.niaitad i godi arian yn y banc i dalu oyi- logau y gwarohodwyr, ond gwrthodwyd. Dy- wedodd Mr Jones wrth y pwyilgor fod yn rhyfedd fod cyffelyb gais wedi cael ei ganiatau i ddodbarth Machynlleth.

PWLLHELI. Y FAROIINAD.—Er fod liawor o berchyll yn y farchnad ddydd Mercher, cafwyd o 22s i 27s yr un am danynt. Yr oodd Mr Lewis Wil- liams, Criccieth, yn prynnu Lia-wcr o wlan am o 9|c i II4C y ]>wys. Swllt oedd yr ymenyn y pwvs. PiONODIAD.—Penodwyd Mr W. D. Hughes, mab Mr a Mrs Vi, 0. Hughes, Metropolitan Bank; i swydd ynglyn a phrisio tir dan Ddeddf y GyiLideb. AIL-AGOR.—Ail-agorwyd ysgol Trosyralit ar ol caei ei hadgyweirio. CY NORTH WYO YSPYTAI. Pasiodd y gwarcneidwaid i g-yfranau 5p 5 at yepytai Lorpwl. MANION.—Yr oedd llawer o apeliadau yn cael ou gwirandaw gan y PNY),L,gcr Trothianiiol ddydd Mercher.—Parha ysglcfr.o i dynnu, lluaws o bcbi i'r Neuadd Drefol.-Enillodd Private R. H. White gwjxin arian am saothu yr wythnos ddiwed-daf.—C'ynlielir cyfarfodydd gati y corau undebol i ymarfer gcgyfer a'r gymanfa gerdd- orol uiKiabol i'w ohynn-al yana yn f-uan. DIOLCII OFFR\Vlv1.-Dc.rbyniwyd y fiymiau canlynol yn y cyfarfodydd 4ciiolehqanvci4 arai y cynhauaf, ddydd Liirn: Llithfaen (M.C.), 41p 63. 9Ac; Sand-street (M.C.), 4p 14s 80; Tarsi,s (M.(J.), lOp 5s 4c; Seion (W.), 24p 63 10c; Tab- er.rwcl (B.), Mp Is 7c; Penlan (A.), 60p; Pen- mount (M.C.), 62p 6«s 9e; Salem (M.C.), 94p 19.s Oc. iJJLWYS ST. PEDR.—Dydd Llun diweddaf oyrJiaiivo'd gwasanaethau diolch, yn Eglwys St. P-cdr. Pregethwyd gan Canon T. Edwards (Gwynedd), Canon J. P. Lewis, a'r Parch D. T. Davies, Tydweiliog. Datganodd y cor ddwy an- them dan arweiniad Mr W. 11. Bens-kin, yr CT- ganiydd. Cafwyd cyniullejdfa dda a chyfarfod- ydd d ymiunol iawn. RHYFEL.—1) adieu wyd y nghymdeithas lenyddol South Beach, nos Fawrth, a ddylid ym- liadd dan bob amgylchiad o an,ghydweld rhwng gwJodydd? Siaradwyd gan Mri J. Jones, J. LI. Humphreys, Ucwelyn Evans, J. Robinson, Olo eraill. El'HOLIAD.-M.a.e Mr Sam Roberta, Pen- yd-on, Abererch, wedi1 ei ethol yn warcheidwad dros blwyf Abererch. Cafodd fwyafrif o wyth ar Mr J. Eiiiis, Ty Cam, ei gyd-ymgoisydd. YMLADD AR GAE PEL DROED.—Yr oedd clybiau pel droed Pwllheli ac Abermaw yn eys- tadlu am y "Junior Cup" ym Mhwllheli, ddydd Sadwrn. Am rhyw reswra neu gilydd yr oedd y teimiadau yn rhiedog yn mcihel, ac yr codd y gystadleuaet-h yn fywiog. Cymorodd yjnladd lo rhwng rhai o'r edrychwyr a'r chwar- aewyr, ac aeth yr Heddwas Thomas (65) i'w oanol i'w gwahanu, a liw>*ddodd. Aiaiiwyd yr orne&t, a gorohyinyncdd Mr Caleb Thomas, y canolwr, i un o'r chwareruwyr fyned allan o'r oae. Ymgynghorwyd yng nghylch mynod ym mlaen hefo'r chwarae. Myna.i pJoidwyr Abermaw fyned o'r cae, ond pendcrfynwyd myned ym miaen hefo'r gystadleuaeth. Yn y diwedd y Mawddachiaid cmidyga--Lat,cawsant ddwy gol, prvd na. chafodd v Pwllbeliaad vr un.

Borwicksi BAKING POWDER MAKES DWCIOUS CAKES It PASTRY. GEORGES' Pile ^Gravel Pillsl ANWYL Sylt-DiOlch yn fawr i chwi am eich meddyginiaeth werthfawr; gwnaeth les sylweddol i mi. Yr ydym bob amser yn cadw eich peleni yn y ty, ac edrychwn arnynt fel rhai o'r pethau hyny ag ydynt yn angenrheidiol at gysur a ded- wyddwch teuluaidd. Mae i'ch Peleni ganmoliaeth cyffredinol, ac yn bendifaddeu riid heb deilyngdod. Nis gwn am un feddyginiaeth yn Nghymru mewn cymaint o fri, nac ychwaith wedi gwneud cymaint o ddaioni. Edrychir arnoch gan filoedd fel cym- wynaswr i'ch cenedl. Ni lu genyf erioed nemawr j o ymddiried mewn Patent Medicines, ond ystyri- wyf yr eiddoch chwi yn eithriad anrhydeddus. Gobeithiwyf y cewch flynyddau lawer i wneud lies i gleifion ein gwlad. D. OLIVER EDWARDS Gweinidog). 4 MEWN BLYCHAU, IIIi a 2/9 yr un DRWY Y POST, 1/3 A 3/-yr use PERCHENOG: J. E. GEORGE, M.R.P.S. HIRWAIN, ABERDARE. CAMBRIAN RAILWAYS ANNOUNCEMENTS. FOOTBALL & HOCKEY PARTIES. SPECIAL EXCURSION FACILITIES are offered to the above Parties (Minimum 10 Passengers), and the Secretaries are invited to communicate with the Traffic Manager for full particulars. EXCURSIONS TO LONDON. ROYAJL AGRICULTURAL HALL, International Shoe and Leather Fair, October 31st to November 5th. Stanley Cycle Show, November nth to 19th. Food and Cookery Exhibition, Horticultural Hall, November 1St to 5th. CRYSTAL PALACE. National Chrysanthemum Society's Grand Floral Exhibition, November 2nd to 4th. Poultry Show, November 15th to 17th. Lord Mayor's Show, November gth. OLYMPIA. Ninth International Motor Exhibition, November 4th to 12th. A On Wednesday. November 2nd, for 2, 3, or 4 Days. I Fv/>I19»cinn Tuesday, November 8th, for 2r 3, or 5 Days. LiAvUi dlvll Monday, November 14th, for 2, 4, or 6 Days. il»IVvw Tuesday, November 15th, for 2, 3, or 5 Days. t WILL BE ISSUED TO S LONDON f From PWLLHELI, CRICCIETH, PORTMADOC, &c. J SATURDAY TO MONDAY CHEAP TICKETS, EVERY SATURDAY (until further notice) CHEAP RETURN TICKETS AT A SINGLE FARE AND A QUARTER FOR THE DOUBLE JOURNEY WILL BE ISSUED TO LONDON FROM PORTMADOC, PWLLHELI & CRICCIETH. AVAILABLE BY ANY ORDINARY TRAIN. OUTWARD ON SATURDAYS, RETURN FOLLOWING SUNDAY OR MONDAY. CHEAP DAY TICKETS are issued between all Cambrian Coast Stations during OCTOBER, 1910. Every MONDAY, and THURSDAY during October, 1910, CHEAP ONE, TWO and THREE DAY'S TICKETS will be issued to- Liverpool and Manchester, from Pwllheli and on Mondays & WcdliesdayJ from Portmadoc and Criccieth. Every MONDAY & WEDNESDAY, from OCTOBER, 1910 to APRIL, ioiii* inclusive, CHEAP EXCURSION TICKETS, available for i or 2 Days, will be ■' issued to RHYL, COLWYN BAY, LLANDUDNO, and the NORTH WALES COAST, via AFONWEN, from CAMBRIAN COAST STATIONS. WEEK-END TICKETS (issued every Friday & Saturday) 14 DAYS & TOURIST TICKETS (issued every Week-day), to Rhayader,'Builth Wells, Talyllyn, Brecon, Llandrindod, Llangam- march, and Llanwrtyd Wells. Also, Tourist Tickets to Penarth, Tenby, Pembroke, and Pembroke Dock, Swansea, etc. FROM CAMBRIAN COAST STATIONS. Full particulars of the above Excursions can be had at the Stations. CHAS. L. CONACHER, Oswestry,, October, 1910. Traffic Manager. "BICENTENARY. 1710-1910." QTTM Fire Office, la FOUNDED mo. THE OLDEST INSURANCE OFFICE IN THE WORLD. Copied from Policy dated 1726. Insurances effected on tho following risks:— FIRE DAMAGE. Resultant Los. of Rent and Profits. Employers' Liability Burglary, and Workmen's Plato G!ass. Compensation, in- Personal Accident. eluding Accidents Fidelity Guarantee, to Domestic Ser- Sickness and Disease, vanis. AGENCIES ALL OVER NORTH WALES. Catalojrue upon application to the LOCAL DEALER, or to 36. QUEEN VICTORIA- STREET, LONDON. E.C. c Ifftr peter €du>ards, m«$. I! (Pedr Jllaw), i Musical Adjudicator, Festival Conductor,etc J 4, Lake Avenue, RHYL. • j IMPORTANT NEW WOKK. j "NJJlTIONAL AIRS OF WALKS. Th» Mutio fi Edited & tho Words faithfully translated X by Pedr Alaw. To bo Published by SUB- U SBORIPTION, tho Names appearing in tho Q Volume. Price 5/ Both Notation! uted. 8end for Pro«p«ctu» to THi £ CA.XTON 1 PRESS, LTD., BANGOR, } PRESS, LTD., BANGOR. } ===::=:= 0*<M)!M))!tM!!Mm)!)t!! M!!<mm!!<)!m.t!! LARGE SUMS OF MONEY ARE THROWN AWAY by paying excessive prices for Furnishing Goods often of in- ferior quality and selected from S small and ill-assorted stocks. I/ Arr THE 5 PIONEER Furnishing Stores, BOLD ST., LIVERPOOL, youcan select from one of the Finest Stocks out of London AND AT THE LOWEST PRICES IN THE KINGDOM. TERMS EITHER CASH OR EASY PA YMENTS. Large Illustrated Guide Free. All Goods over 40/- Delivered Free to any Railway Station in Gt. Britain- Argraphwyd a Chyhoeddwyd dros y "Norttt Walea Chronicle" Company, Ltd., gan John Stephenson Edwards, jrn j "North Wal«' Chronicle'! a'r "Gwalia" Printing Work* Caxton Honse, High-street. Bangor,'yn Mhhfyl Dancer. v- Sir Gaernarfoa.—RI^D4 Ua Hydref 24, 1910.