Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
I ..AMJ" I DIARY. i <«|P MOON, First Quarter, 2h. 37 m., p.m. | II f| "The Fair Equestrienne," at Royalty ■ IV | Theatre, Chester I Iff Chester Manicipal Elections I Crewe Cattle Market Messrs. Pickering and Nightingale's Sale at Puddington— Live and Dead Farming Stock and Effects; and at Flint Auction Mart—Stock Mr. J. Wright s Sale at Beeston Castle Smithfield-Stock Mr. Lyon's Sale at 28, Eastgate Street, Chester—Shop Fittings, Hat Trimmings, &c. Cheese Fair at Macclesfield. Fair at Wrexham. f I m Chester Fanciers' Show, at Drill Hall, M I I I I Yolrmteer Street (2 days) # ■ I I Chester Assizes (Commission Day) I I Lecture on East Anglian Churches at the Grosvenor Museum Mr. Cunnah's Sale at the Smithfield, Chester—Fat Stock Messrs. Pickering & Nightingale's Sale at the Ermine Cattle Mart-Cattle, &c. Fair at Ruthin | TWT festival of Chester Church Choirs at J | A St. Johns Church I | Iflf Chester Band of Hope Jubilee Festival l^Ji IV ■ at Music Hall I Brabazon Sale of Work at Masonic Hall, Queen Street Mr. Cunnah's Sale at the Smithfield, Hooton—Fat Stock Mr Carter's Sale at Wirral Cattle Mart, Hooton—Stock Cheshire Dairy Farmers' Association's Show at Market Hall, Nantwich (2 days) Tarporley Hunt Club Show Wrexham County Court. Fairs at Knutsford and Mold il { m Welsh Baptist Church Concert in the /I ill Music Hall ■4i I Mr. Cunnah's Sale at 13, Pyecroft Street, J, Handbridge, Chester —Household Furniture and Effects; and at 1 and 3, Canal Street, Chester—Joiner's Plant p, n lld Household Furniture Chester Cattle Fall Flinthjre County Council ester County Court Cheese Fair at N ant"ich r I TI Sale at 67, Parkgate Road, h H" m&t -HouMhow {J X ^Lyon's Sale at Linen Hall-Forniture Pair at Hol^lf t Fair at Flint ft 7| ^2^ Cfcoentg-jHrst Surtfcag | after 0 I TUTS? ^estroy^ng •^•n8el" at Royalty I If I Mr. Cunnah's Sale at Bank House Farm \J I ¥ I Helsby— Farming Stock, &c. Crewe Cattle Market Mr. Wright's Sale of Stock, &c., at Beeston Smithfield Fair at Wrexham j M FULL MOON, 9h. 50m. a.m. 1 1 I | I |Mr. J. J. Cunnah's iSale at the Smithfield, I Chester—Fat and Store Stock if I I Election of Mayor at Chester I ■ Chester Board of Guardians Holywell County Court Mr. Wright's Sale at the Swan Hotel, Tarporley—Cottages Messrs. Frank Lloyd, Nuttall & Co.'s Sale at Crewe—Horses (two days). J £ N I TTT St. Michael's Sale of Work at City II 1 I 1 Jl f Soup Kitchen, Pepper Street | I | j lfll Mr. Cunnah's Bale at the Hooton J t I V V Smithfield, Fat & Store Stock I Fair at Denbigh Sale of Work and Variety Entertainments, at the Jubilee Hall, Malpas J I Mr. Lyon's Sale at Jubilee Buildings* J| I I I ft Tarporley—Furniture &c. III I Chester Horse and Cattle Fair I I I Cheshire County Council I Ruthin County Court Fair at Macclesfield Mr. Cunnah's Monthly Sale at the Smithfield, Che.ter-Horses. Carriages, &c. 1 Tl Mr. Geo. Grossmith's Musical Recital 4 I -1 in Music Hall | m I H Llanrwst County Court iLljl JL 1 #M Messrs Churton, Elphick & Co.'s Sale I J I at Grosvenor Hotel — Freehold I Houses in Lord Street, Chester IIJ L] Mr. Cunnah's Sale at the Grosvenor ■o-W j IV* Hotel—Property in Chester, Newton-by- Chester, and Farndon; Villa Residence in Chester, & Freehold Business Premises in Chester 1ZLI Efoents-Seconti Suntrag I after ftrinitg* j IT" I "ft IT ^r* Wright's Sale at the Beeston 1 W I II/I Castle Smithfield—Stock I ft I I V I Caster Musical Society's Concert in J JL\J I JL?X Maeic Hall I Fair at Wreih*m ° C*"U Ms,ket J I m Cl"»to faiton Society's Annnal Fruit I I n? Chrysanthemum Exhibition at ill I M °WD Hal1 (2 I>ays) JLI Xi Messrs. Churton, Elphick & Co.'s Sale a the Auction Mart, Foregate Street- Mr T T Furniture & Effects mtd Stoe Stock 6 the S»itMeld' Chester- Mr T T r.,n Household Furniture & Effects mtd Stoe Stock 6 the S»itMeld' Chester- a Holyhead County Court ? J ^7 TTT* ^0N' ^ast Quarter, 2h. 2m. p.m. 5 I 1 Af ^ter Town Council III UU Ghester Cheese Fair J XI WW J* J- Cnnnah's Sale at Hooton 1 Smithfield—Fat & Store Stock 1 Carnarvon County Court J m Chester Cattle Fair | ■ I I Llandudno County Court lo 1 j LIndndno County Conrt J Rhyl County Court |19F I. j M. Fairot Ruabon 1< 211 ÚJent-trbíb Suntoag yj, j after Erimtg. I I H a* Mr. Cunnah's Sale at Thingwall | J* J Iill Farm, Woodchurch ■—Farming i [ g III | Stock and Effects ( M I 111 Mr. Joseph Wright's SUe at the V ■■■■■■ I Beeston Castle Smithfield-Stock 11 Bangor County Court ( Fairs at Altrincham and CongJeton Crewe Cattle Market .1 Fair at Wrexham Mr. J. J. Cunnah's Sate at the Chester j ■ J ■ I I 11 Smithfield—Fat and Store Stock W w | Mr. Frank Lloyd's Sale of Horses at 'J. ^jll I Wrexham (3 days) Si Chester Board cf Guardians m, Denbigh County Court ¡ Whitchurch Dairy Show (2 days) 3 M TTT NEW MOON, 9h. 20m. a.m. ■ a §\ 1 J| f Mr. Cunnah's Sale at Hooton I lfll Smithfield-^Fat & Store Stock |J j^| J Jg Wrexham Comty Court C f m Chester Cattle Fair W ■ I I I Lecture at Frodsbam Town Hall w | I Chester County C^urt C f m Chester Cattle Fair r. 251 I I I Lecture at Frodsbam Town Hall I w | I Chester County Onrt J I Hawarden Board of Guardians ■ gi} IJI Mold County Court )m) £ | Llangollen CountyOourt ■ J* V* Messrs. Hall, Wateridge, and Owen's I W- i J Sale of Horses at Shrewsbury j 28 a bb£nt Suttttag | "H IT Joseph Wright's Sale at the '^11 llfl Beeston Castle Smithfield—Stock j IVI Fair at Wrexham I Xfl The National Dog Show (2 days) f < m ^r- Cunnah's Sale at the Chester ■^1 III Smithfield—Fat and Store Stock -^1 I j I Fairs at Caerwys and X/langollen I j I Fairs at Caerwys and Llangollen I J
i CHESTER TIDE TABLE.
i CHESTER TIDE TABLE. DAT OF MORN HT SVEK. DAY OP MORN HT. EVEN MONTH. H. M. FT.IN. H. M. MONTH. B. M. KT.IN. H. M. 1 MON 4 28 14 7 5 1 16 TUES 3 52 12 9 4 17 2 TUES 5 38 IS A 6 17 17 WED 4 44 12 1 5 13 3 WED 6 57 12 « 7 37 18 THURS 5 46 11 8 6 21 4 THURS 8 15 IL2 9 8 49 19 FRI 6 59 11 11 7 35 5 FRI 9 18 Il3 7 9 45 30 SAT 8 9 12 11 8 40 SAT 10 9 |14 6 10 31 21 SUN 9 9 14 6 9 36 7 SUN 10 51 15 3 111 11 22 MON 10 1 16 1 10 26 8 MON 11 30 ,15 9 11 48 23 TUES 10 50 17 6 11 14 9 Tues I 116 0 12 5 24 Wed. 11 38 18 8 — 10 Wed 11 22 16 1 12 38 25 Thurs. 12 1 19 3 12 25 11 Thur. 1253 15 10 1 9 26 Fri 12 50 19 3 1 16 12 Fri 1 26 15 6 1 42 27 Sat 1 40 18 9 2 5 113 SAT 1 59 15 0 2 16 28 SUN 2 31 18 0 2 56 < 14 Sum. 2 33 14 3 2 51 29 MON 3 22 16 10 3 49 :J 15 MON I 3 10 13 6 3 30 I 30 TUES 4 16 115 7 4 44 — CHESTER AND LONDON (G.W.R.) jfTTAnnur t> T a Ann nnrGELTY LEAVE. a.mi a.m a.ma.m a.mipTmTpTm^—r~ n — —- KUABON9 BALA9 AND x S^tnevER"deP 6 52|7 tqft 4rl 9 0 10 1116 22^5,2 3j225 3.S2 420[^ i° 525j^"I5i73o!y'25|9*4o)filC CONDON .I.clep P m i|'51 'i P#1D t'mJ » « pm pmp^ a mjp.m baltney tt ,7 59 8 4ot J 1119 ji 7i 4 U 9I7S5 9 2ft 9 44 514 Readine ••• S !9 50|9 ,55 ,1 80 ,445 9 0; Ruabon .dep. 8 0:9 49130 .315:4 20.6 6'J-1025 •• |6 5 Rossett ,8 10 8 55i 1181 2191 4- 4351 538 £ 2*2 744 9 42 9 "sfi! Oxi/>rri ». «• J -> ill 1210 !10S5( Acrefair. 8 5 9 47 1 35 '4 25 71^; 1030 |6 10 Gresford 8 15 9 0, 1137 i225| 44Jt. 544*6 29 749 9 49 10 2i532 Leamington n i? |ill3.1149 0 '2 53 i6 7j 1155 Trevor 8 9 9 51 1 39 .(4 29 613 71^$14 Wrexham. „ 7 158 259 7 9 26 10291131 1149 1242 1 9 2S6.254 356 452j5 33 553 6 43 757!l0 0 1013i642 Warwick '735 !5 f? "wS'w §< .120 3 80.415 631 il 35 Llangollen „ 8 19 10 0 1 50 3304 38 622 7^1043 —16 23 Johnstown. |8 32 1166: 12431 r «n fi 4 10 7 1091 kip 6 0 s on 956 1125 1 0 5 126 3 25 421 636 !l 40! Berwvn. 8 23 10 4 1 55 .443 6277?? 627 Ceto°n 7 26ll I9 37 -|1U1 |2 112561 21 246,36 47 5*4 6 47 6*l'6 66 8 81018 10'J7|554 Wolverhamp *j ^2 9 0 i^ I ^5 2o0 I" ItM U Ivi a 15'o -n' G1ynd>'frdwy 1. 18 33 1012 2 2 .|4 50 634^ 1057 ••• « 38 •» 8 42: .12 7 .1311 ,5 9 ;7 1 833 1018 IOP2; XV pllin^ton .24Q4O !?i S •• 2 5,2-0 331 4 o4 61/ 753 8 0 3 o0, Carroir l..t 841J02U2 10 .4 59644<4o 6 43 ^kirk t, ;8 48 jo 46 .j 1213 180 .317 .515! \j 7 818 10°4 1038 *6 6 ShrewM^ury 630' S:lft a VioA i oS VAVo i^ •••'423 5 30 653,821 .8 50 4 23 Corwen arr. 8 47 1026'2 16 35^0 5 4'650 6 50 ™2E £ ene V-i-Jl U 322 Z\ '? 12 -1^9 iSlfill L.aton I" .1 .!• ^j10 1120|l22S 1242 2 13,3 6 g 5 *5 55,712jg38 |9 10 9 25,4 52 Corwen .dep! 7 0-8 52 1030> 353,5 8 Gobowen „ 7 43 8 59 9 67 1157 1228i. 141 .330 425 524 6 S i7 19 82511036 1049i6i8 Banchurch 649' •• J39 C" -J515i i„ ;9 19 9 34 5 1 Cynwyd „ 8 57 1035! 5 13. — s WM&Z75i| 1012 12 9 H 1 65' 355 437 536'6 12 7 SO 8slllM7 Redna^17 0 «34'l0W 3 .52ft 6 9. j9 29 9 44 5 11 LuSo 710,9 2 10W 4 2 S 18 .85 Rednalg P if \l?J\ S35 I: 24| .|1041 1054 «2S Whittington I! »7 6 f 0, 537, E 9 41 9 55 5 22 Llanderfel '.l 715;9 10 10471 4 9 5 26, o B..«h»roh: :lM: \toili3?ztt:Silllli°?"»;'»fsW.St: {S:^i?:iSlg;f.; ^.eaton. ••••••!9 30 1 01 t 4 .17 52i .j 1172 651 Preesgweene „ 718; 856 1145i1251 2 4- 3 89 555 6 28 738:9 1 9 919 57 10 8 5 35 Dolgelly '1010 1145 5 0 6 15; 910 5 IS2: SH ■ ■-■1 S?Isb: ii?:™151:=■ |™ 4 :SS; ~ic :Jsk»!"«! r B"0"h^^„^P^i^-p7^p7n, w^GH.i' j, I sl ;S:U: ;.H 1?,. £ i25i it. SS!.R.»V" |« iff pj!« S?' K1™2S?:T: I HI: i Si zi« «« Lemingto'n ""I.VS* 40 ^jeS'I 6 t™E^' 7™ Z. OnSSiLZ »°3 S»»SiU g}}!1 10 430 530 M2 M7 "» 8V«il« 2]io26 6 10 928 BaU ~7« ~%&= S1 ^d r«gc pi=J 5! = -g! 1; }»J| S J Calls at Gobowen if required set down from Hereford and beyond. »Stops to pick up Passengers for Birmingham & J. Prev,0"B stopping station. Corwen .dep.820 10 0 1156 150 .|4 38 o52» 9 .4 65 8 24 On Sats. a train leaves Chester 11.50 p.m., Eossett 12.3, Gresford 12.9, Wrexham 12.17, Johnstown 1!.24. Ruabon 12.27 H Passen<> «tIon6beyon d. North and W est Expreefi. § Slip Coaches. Carrog ,825 10 6 12 1 156 .|4 44 55Sy .|5 18 30 n I, gers trom Chester for Wrexham and Ruabon are not conveyed by this tram. Glyndyfrdwy.830 1012 12 6 2 2 4 50 6 'I 5 5 8 34 CHESTER AND LONDON (L. & N. IF.) LiangoHen 7"oS47102s 1220iis; 6'6SqoI "4 I 5:J LEAVE. ja.mia.m a.m a.m a.m a.m a.m a m a.m a.m a.m a.m p.ir. pm p.m, p.m;p m p.m p,m p.n> Third Class Carriages Trevor 7 9 85T 1037 1230 228 .5 15 6- • "l 3 CHESTER dep 2 17 6 30 6 50 8 45 .10 5 .1130 .11135 1 30 2 20 4 20 .I4 50 6 5,7 301-ln a.mja.m a.m p.m.p.mip.m «cept Acrefair 713 9 21041 1234 232; .|5 19 -l»|7 9 7 Warerton 6 38 .8 53 .1 .1143: 2 28! .6 131 B 2 17 9 36^ 20,8 5ill0 the Irish and Limited Scotch Ruaoon arr 718 9 7 1046 1239 240 ,5 24 635 9 .■ 5 42 9 12 Tattenhall Road 1?^ 6 45 G 9 0 .i .Jll5o! lie-: 2 351 .i 6 20,7 45! \9 45' I813! Mail. C Calls to pick up for Manchester Lin — Beeston & Tarporley •§ g- 6 53 7 8 9 8 — 1020 .11158! £ 3 • 2 43 -!4 35 6 29 7 53 "v;v N w^Sst^n: :IS Ji!?: :l riml rjlSi ::r.i :ii^1 i^r:i :ji°roj 's$: CHESTER AND SHREWSBURY (V%A WHITCHURCB). &UfforfZZZZZ™' 3 S.5 K'l g|8 13, ll^ "1121; ZJ^nl Z. 2 86 Z* 88 *5 5s| 5 58 8 25 9 34 § ■* 8 W^ cheater *•» »•» a.m p.m P-» P n»!P.miP m p.m:p m(p m p.m 1SSS g8!! £ zVl z$% zW :SiSS"3Iff^|22g| 5^ :{\ :i z$% z:5 £ 0V$n*l° ■■■ Coventry 4 59 7 58! 9 45 .Jl 32! .2 9 .12 56- ..5 9 5 53 7 32 .8 25 .» 281 17. .4^0 6 152 50 20 2 32 tattenhall 914, .1253 .|4 41 5 51 7 50 | t Leamington 7 62j8 57 .l1025 ..Jl 101 .2 27; .3 53 .5 28 .6 5 8 5j .8 55 9 53 3 11 4 59 9 28 6 37 7 46 3 11 9 20 .1113 1259 + .4 47: 5 C8 7 55 f + + Leicester 6 55.8 50 .i 10 0 .2 26, 3 41 6 22 .1 ..8 50 9 55 3 40 ,1010 8 15 3 40 Malpas 9 26 .1119 .1 6 + .4 54 .6 68 3 1+ i^noiq Rugby 4 20;8 0 .Il048i J 1228, 1 io ,2 18 's 44 4 57 .6 42 8 10 ••• 'i 6 55 .11 5 3 5 8 18j Whit- Varr.9 37 .1130 .1 17 3 47 5 6 .6 17 8 15 .2 13: — 12 0 2 13 Northampton 5 54 9 58' "'1 35 '2 40 '3 23 4 15 5 48 7 29i 8 42 4 20i 2 15 7 7 1 56 church (dep 8 15 9 42 9 57,1138; .1 30 3 50 5 13 .6 23 8 37 + 2 15 ••• 15 12 2 2 15 LONDON ..6 107 25 '1125! **• 2 20 k w U is K 45I 4A I 20 a li "'il045 i* 2 !5 54 3 3 8 1 frees 8 25 .]1148 4 2 .J .6 37,8 47 + — —lUb 2 M -50 •" 4 15 -'5 451 6 451 8 201 -18 45 3 SO 6 10 7 25 4 33,8 20' 13 50. Wem S 32 9 56 .Ill53 .1 42 4 8 5 30: .6 44,8 54 •" -1217 T ngt. a.m am |a.mia.mta.m a.m a.m ia.m',a.ni am.la.m p.m p.m p mp.m p.m p.mip.m p mipT- ——zr r:—— Yorton 8 41 .J12 0 4 18 .J 6 539 1 1225 LONDON.. dep 12 0 ,12 0 5 151 7 15 7 30 .9 30 1010 .1210, 1 30 4 10 .5 P fo^rt TO sSFn'n Hadnall 848 .| 1? 9 4 26 ,| Z.7 09 7 •• 9 •••'1232 Northampton 135 |1 35 6 25 jS 20 9 13 10571 11 5 .1 5 2 30 4 19 .i6 an ° J Ji-iS' "*i« ff J^>? Shrewsbury, 9 0 1012 1025 1218 .1 58 4 40 15 48, .7 159 20 2 5 2 47 1845 2 47 Z&erzzzzz±».zzi: 67^ 2 o5 SI -S i126 -WJ 2 22o' :il&l :?g?olSl?Ii Leamington I. r] 5 2oi I 25 '0 0 1035! 120 t isi 4 5{ "fi S 7 50 1125 -f5 45 :9 45 SnREWSBURY.. 7 5 9 0 10 0 1130 1235 153;218 .335 4-30 5 45,7 7 740 10 5 1050 5 1 0:10 5 Coventry § 2)29 S 50C"! 50 1 ""lOll 1120 1 501 12 42 15 11! II "1* 45 8 55 6 10 8 30 Hadnall 715 910 .1140 '2 3; 440 .749 }0; Birmingham |a 10» 5 50 7 20! .!9 5 1135' 5 !« In if 50 8 10 2 29 9 45 .j* 449 5 1110 ^?rton 7211 916 114« :210; 446 .f 755 .| ;»?:-• Wolverhampton 3 SS^ 6 40 7 50! 936 io45i "'121' 2 35! |2 6 13' Z\l 8 40 8 451245 7 10 1015 1142 em 729' 923 1015 1155 ;219 .| .454 6 1 8 2 I022j .•■■ •1}|6 1022 ^afford 4 ?■§ 715 8 18 10 6 ""j 11$'"l^ 3 1' 440! 6 38; b £ » 10 9 321 18 .7 53 1041 12 6 gfees 735 929 .12 31 226 .i 5 0 ;8 8 |8 17 !9 23. 11055 11 0" 10! ""| 155 "'3 56 4 20 1! 18 7 49 7 55 .|| ^.9 40 9 57 1 55 .8 30 11 411 16 Whit- ]arr. 745 939 1026 1215, .1 1 237|245 + 510 6 15 .817 1035 + T'' + 150 l £ oq Worleston 7 37« (8 24 I. n 7 i -oaD;4'i0 ""lion! ig2 12,1022 1045 2 45: 9 15 12 7 1 57 *hurch 1dep ?o0-9 5 .1029 1230 1 10 .1251, + .6 30 820 1039 +j- T jl5010o9 Calveley 7 45 >8 32 11'5| 2 11 !i"4» 81l! "I 2 55 MalPas 8 0 917j .1041 1 22; 3 3 .I 6 42, +j Beeston & Tarp'ley 7 53 8 0 8 38 9 41. -S'S lm' i fo! IJ S i'i1 8 18 "f"T" 3 3 Ij?a Ua Broxton 811,924 .1048 +i 1 31, .j310 6 50 +| + +1 f: + ••• Tattenhall Road.. 8 8 8 47 £ S il^i 1 35| I of 5 8 25 H J 3 11; B I'gfl'Sg Tattenhall 816:931 .1055 +' 1 42, .1317 .6 87] + + -Lli f Waverton 8 15 8 55 .i! ..l H I oV lit? ig 31 3 20^ £ o\2o Waverton || 114 .I j| 8311 • eUESTER .arr|8 27 9 6 9 55 .i i'123 1140 ZZ i"s8! "i 1512 40 i" 4 26 t ."i 6"'b'j8 40! Z9X: 3 28, j^S^S Chester 835 947 111C 1 36! 1 58i .333 .6 0 7 11:840 940 1234:1234 ••11 3401234. L Calls'whp« ronii'it. ?cJwn or UP. J Calls to set down from London, also from north of Crewe. "Calls "1/" 4y: ^01234 2 27 E Calls to set down season ticket holders from L'pool on notice given to G'J u°reqiiitc^j>ick^ur^scit down ° t Calls when required to pick up. J Via Crewe. j| Calls to set CHESTER AND MANCHESTER (Via W ARRINGTON). eND i2^20 2^32 4 15 7 I? 8 45 o IS 10121 li s 1140 1 25:2 10 3 0 3 45 5 0 5 *5 ^.m P ^ei'S 7 35 8 *5 8 S P ? •• a'^l^a.m. amjp ni|p.m LEAVE am am a.m am a m a.m p.m p.iu )p m p.m p m p.m p/mfp nTp.m p.m P I3 m "inhSiHm'l I. til -l"J| 2 17 [5 12 ;J6 42. I 12I. f I4 ISIS SO, 6 55 MANCHESTER 6 0 7 0 7 45 8 5 9 40 1125j^l% 1 5 ;2 32 3 46j4 254 10 7 5 9 20 1040 S 0 0 9 30 1040 Helsby :g\- &*S ~i" £ —12 22, 17 ^ZZ* 47 8 17*i. •• OrdsallLane 6 4' J .| c |4 29 5 13 .9 24 8 9 34 Frodsbam "S-s •§■ £ '•« e, 7 F ?n 9 -,2 27| ••• 4 2 15 22 6 52 8 *>2: •• C" "A" i6 46 — «! Eccles 616 7 8 8 14 9 47, .I £ 6 23 J « O, 7 J Hal ton §§ ggg gi9 IJfo "I 4 7 15 27 ;6 58 8 27 •• § § |6 52 7 12; Patricroft 621 7 12 8 18 9 51: .I .iS 4 38 5 27, .9 33 8 Uj 6 |3 •••"• Norton S g g S g 8 10 1012 1138 '"i "ll f S? 8 32' S ^9, 7 18 K eny on Junction 642 7 24 8 35i 2 53 !4 52 5 43 7 24 9 47 11 2 8 24 |3 1020 Daresbury is lfi' 1017 "ft 5 37 8 37- I7 8, 7 25: Newton-le-Willows.. 647 7 30; 8 42.10 911152 10? 1 35'3 0,4 7 4 58 5 49 7 36 9 5511 88 30; 1027 11 « w • farrive 2 48 3 0 4 44,'s •29!o"ir ino% ,oVAU 542 '8 42 ••• j7 15 ..17 32: Earlestown Juncti'n651' 18 47j .i '138 s 5 52 7:^3' 8 r> Warnngton{ -2W31 !^822j916i025 1037 1l63l210 1 53 2 54 32,,4 19 5 30 5 55 7 14 8 5 8 50 9 0 3 0 £ "«IZ 21 -I7 37i Warrineton 4arriTe" 7 8 7 41 8 15 8 5711020 12 4' -il 14 1361 47 3 10 4 26 | ;5 96 2 7 42 10 9 1118 8 42| 4C n18 Earlestown Junction s'4 -1214 2 0.. 330 4 21 5 32 7173 8: 9 2 .( .3 i^4 « 7 28, .17 44 Warrington .7 42 8 17 9 51023 12 7,122511 18 140 1 52 3 13 4 22 5 11 6 4 7 44 1014 1132 8 «*| I *« "»2 Newton-le-Willows V"? -i22' T a V 55 7 40! 7 47 Daresbury 7 47 9.11 ..1 1232 1 58 3 20^ & :5 196 12 7 49 1021 8 5°l 7 « Kenyon Junction § a ia '"mill 1230 34114 32 7 30 (9 14 3 & 7 50 817,7 57 Norton 7 52 |9 16 .1237 ..2 SS25! l| |6 17 7 53; N u 8 1 f £ Patricroft 5 4 39 '9 20 .j .J 822^8 0! Halton i? 57 19 21 .j ..1242,! 2 8 8 30' !c 22 7 58! ^8°!" 1 Eccles 9 L^IV'eo 747 9 33 "• -1 8 18288 7I Frodsham 18 2 9 26 1038, .il248: 2 14 3 36 4 37-g 15 29 6 28 8 3.1033i5-S9 6\ g 12 '2 Ordsall Lane 3 26 3 44 9 "fi M -o -1 .9 26 20! Helsby j8 # ,9 31 i253! .2 19 3 42 M 5 356 33 8 81041 9 H| o ••••'S.- MANCHESTER 3 35 3 55 5 30 9 14 9 53 1126 12S2 2 sn c'Vn 8 0 i9 43 3 44' 9Il! .| Dunham Hill 812 19^6 ,| .1258. 2 24 3 47 16 386 13 "■ A CallstospfdnwTiPnMaL^rA" V ni ,41C|5, 5 6 10 8 78 37 i9 60i 3 At >'••• .9268 311 Mickle Traffora 8 18 9 41 .I .jl 3. 2 29 3 53 '6 45 8 18 "'(Tan Wednesdays fnd W requireTd- B Calls at 1.43 p 3« 935 S 371 CHESTER 8 30 8 46 9 50!l0s8il235 1 15 1 51 210 2 40 4 5 4 52 5 0 5 56 6 55 8 26 1054 12 5 9 SO' 8 30' 12 5 jf Calls on Saturdays only. °a Saturdays only. J G.W. tickets are only available from Warrington to Chester by this train. —g L. & N. W. Tickets are only available by this Traim CHESTER AND t gfeS*as•"H*8 1—; m—. Dunham Hill.16 731 742 952S "1 £ 1 "1 1^5 '642 732' 8 12i .I f56 LIVERPOOL. 745 840 ,10251. 1250110 340- 4 25*4 50 625 715 9 45! 1045 1} 1045 Helsby jg-1 739 749856> « 957 "ijll22 il56 i!'227 *2 '^22 8 H! "• 7"e Edge Hill .750 845 1030[ :1256,1 15 .| 345 4 55 630,720 .9 50 1050.ll iOSO Frodsham w 748 755 9 3 911 § 102' .1127 12 2 232 3 85 4 7 5 S'^27 8 •••' cr •■• 719 Wavertree ••• —j \\$.. Butjcorn 5 08 0 919 g .1026 .11213 £ 3 5 n ■658.?S 8 27! 1X22 659 .i7ifi Moesley Hill. .756 Y •••— 729 .9 56. g ,}} g g Ditton June. 810 926 I .J10321 J.J 3|-611 7o6 1182 .J718 Allerton 8 0 855 1 2 = .|353; 733 G | ;«*. 2 Halebank &-gU .• § .j V ;.j -,8 2| 3 -3i, Speke .j .i .| .I |S j-B" i!; J .2 ,• £ "&-di?' "0 *"i —. 3 5 oH •• Halebank .< ••• £ —1 + ••• ■••! ••• •••! •••: £ j,. A £ Allerton g g g a 823 935 s .1041 .1225 4 11 523' • •: i3llDitton June. 8 7 .j + 64C; :J: a a Mossley Hill.|g h L °| "g .j.. 4 1R -j -j ,316.- Buncorn .814 9 7 '10461 !l 15.1 34 J- -4 7' !5 15' .1650 748 .1011 9'fii 87 ? Wavertree 50 .I. ""i •" s2l — 826 Frodsham 8 2 926 1038 105711248 1 45-5 214336 417, 437 (5 24 529 628i6«9 757 8 3 1022 1033 £ i,li 4 yill'" 81^ =3 EdgeHin '3 30 5 20833 94110 0 .1050 1237 oVA 4 b'k — U'J — !326 I551 Helsby 8 7 826 .931 |11 5-1253 eg 259 342 422, |5 30 535 633,7 4 8 2 8 8! P 1041 g jl2 9ifi' 017 £ LIVERPOOL.J3 35I5 251840 .95010 5! ZS ZSw Z&V Z^i Z || ~Z ^nham Hill ,812 D *36 (1258 f^J7- -U .813' > ^91.6| 817 Y RCco?D^nT^MnkA^ and be^il8 Calla to set down'on noti^ 'beliggiven'W" «« CHESTER ^l 830 838 935 950 10^11201 15 i. ,1 40 2* 6 .2404 5 440, ,452 5 10 54 5 5^ 655:720 815 826 ibS.ioM 12 512 «• 930. 830:12 5 —— D Calls when required to setdown. A Calls to S(>f Guard nt. T>r^f1ine- stonninsr Station and to pick up if signalled at the Station. B Calls on Saturdays. F Calls to set downfr.OItl CHESTER _YJt LIT mm O T ffo"E"»c»ra be-^nd when re<luired- G Calls by SItrIUl1 when required tQ plck up for Chcstfir and bevond. 1 Except Saturdays, SSftaJto?i2 3.5 ?ll?36 ^IJH843"- 8 47^W^oZr~i^T^iT^I^Y45r^lRKENHEAD). sundays. HELSBY AND HOOTON. Capenhurst 724 741 l" ""i; 822 8 56 g'27 C 0301 C \f» 8 3 £ 9 5| 5 25 6 56 20 ?15 725 7 35,8 30j||010 0 | 53! 1111^23 i7 sil 4211012 ZT .am. a m a m p n«iP% LedBham |730 746 827 9 1 9 j)l 1024 10351c « r o 2" S J ? C 5 32 |6 27 ••• C C 7 42, C |8o8 C 9 53 llM|4a|7 8 « 4 HELSBT '7 55 9 0 1130 2 4014 0;« S 710,845 lSor.ugr:||s ,iJ1S,w l«» c 0 l»BSSSTTK? JliJliSlSlilS^ig Spital a*3 >^746 758 8 31 839 857 Q 14. o"V-i q a.& n intn o 9I,m, 2 5 C 3 17 345 C 4 .j5 8 5 19 5 47 61216 41 655 C C 744 7 58 C 913,1018 1028 1117 l010,1150j44^ <26j8 65 1025 Sutton 8 12 9 14 1147 2 57 4 17 ^i727i9 9 BWon:iS -§751 8 2 "JS8.6' zl\* Z9S3ltr- ds?l2 3« C C V* 659 c: C 748 8 2|C |918 1022 C CD}015|1155!445!781|9 0, ^ooto»«;rive 8*16 III 1151 f 5{|t zlWmlg « ?.°PonTrJy I765 8 5 828 8 381846 9 3 910'9 21 9 27 »38 9 54 1025 1036 1059 1 2 1 122311" 4 ^17 S 3 |j 3S 4 6 4 2- 4 5 5l f?r II C r "M 1" C 1928 1030 CD 102CI12 10 i" -a.m|a m:a m(p ml fl — teSd WUide 3 10 S 4 815 836 MIB55 913 si'tS$» £ 9 44 1<.°3 S|l0»5 11 l'l2 8 li»ll U *« « «°1» J S 34 I S5 «•» J BS 'J?4 1054 Bg g?"' ^7 "A IKS 8JJS 1 Sja 544 gg «» 12 «| LTOOL L. Stage13 40 820 830 850 9 olfllQ 930 93Q.9 40 9 50 10 0 1020 lOSOlll 0 1130,1230 1250,1 30 240Is 0 4 n l9n t sH 1 46,5 2P 5 32 6 10 645)6 55 715|741;750 8 0 8 20,8 56 9 36 C .r 1135 1085,1213;. 5,750jft 20, 2g,g 45 U Q l .Q 5<8816, gfgg,vag y.;s m S gg: S S:i sea aiP88%8 aSa'5y 8 8" nun, AND DENBIG^^ m & U Ss s Jt ■" SiSSK 84 S ;SP!? lit SIS £ gj «!|Tsr| S fJSgl«8S ISfifl-J?? Si S? .l^ljnii 8!'l « ^lg|,»;« ?S»* ™ f° |8 |-rs II 111 !iS' il I: -i; 1 I! ™ !^s V £ 1 •« 51 i £ | »§S SS SIHfS,? "I SI sis'! a i SISJ E!" S^zini^zzlu Sp*tal- r! q 'JniAi Iro? S moo ior 1 15': '2 11 225" D 325 4 2g D 5 46 16 46 7 41 8 42 9 13:1012,1134 847 2 26j4 32 5 58'9 0 1010 Trefnant 8 9 9 34 1114 i22o^' '6 27 9 51 aSSpr B zz§ z :j 5 |=jSS: jffi g CHESTEB 647 7501. 853 .I948 9 52 100; ..1053 11 3112012 4 1235 i!! l'b'l i Si" 210'2 50 fo 325 ^L,- Zt 53 s'V 5 39 E ."l^e .I? 14 8 819 42 10421 C 918,2 S|9 lo i" IV^dlan I 431152 2 444 |o 16(8 4 t G Calls to set down Passengers from G.W. Stations on^J. -.15 o in c to "633[ « ;7 *20 8 20:9 10 9 53 1048; 12 5 930 3 5(5 5'6 40'9 40 1045 rhyt, 7 V* 8 oil 12 0 2 53! 4 lo k f" •••|v OU|»' o -j ••• 4-^ t StifnrdavB exefintpd. ° "4;o JO hooton, PARKGATE, AND WEST — gljte H 1;<'™ 8'™|{ lufn WertKirbsySMTTi: SVirTwapm P-» P-° >-■» Hadlow Rd 6 44j7 55,9 14} 1045 1 4 2 34 2 44^» 4 12;5 30,6 7 6 38$4 9 ^1 1034° 1154"p 9 9'2 45 6 1 £ # 7 34 Kirby Pari Z 8 35;Q"J?ia'm m f 5'7 10 7 95 8 40 10 0 9 38 4 56 5W 8 15 Neston ,6 43 8 0,9 IS; 1049 1 8 2 38 g'2 4Sfl :4 16 t 3<r6 11(6 42 8 8 9 35 1038? uJe q TX » £ I ,q Thurstast^ 7 5& 8 37,0 46'1130 1 40:3 op 10 8 42 y 46 4 86 528 17 »•••;« f7 8 8 9 u'^l}$14212 ^44 it &6l*J* t ™58s ill S6 le 7 41 Heswaii8!.0!!7 Sis ^i11321 if* M JSSS ^5:Iill g|i Thu^tastoiij7 V* 20,9 ll'll 8:1 22:2 53| 3 \l lolf gjS tit g | 1047| 12 7| » g 2 58 « 7 g 8 8 8 2^ & g I 1 g }0°14 9 55't S7 7 S 1 Kirby Park. ,'9 35 U 7,1 26 2 57j '3 7^ 4 34 5 52 6 35i7 0 8 27 9 53 Z.'J 7 6 41 7 56 HadlowKl' f }2 8 H'™ 2 «« 5n%3 oU 7 9 IQOi i?[7 12 8 37 WestKirbyl7 8 8 25 » 37 11 9)1 28'2 59 3 9 4 36 5 54 6 37 7 2 8 299 55 80 i!" 9 43 7 58 Hooton- « 6|8 gig? U 2 03 0 5 11(6 _5 7 35 7 43 9 0 1018 10 0 4 27|7 g „TrTir(rTITnl, 2!m|i f, a ? SQ a isl« ssi? 43 7 51 9 S 1025 10 8|4 35,7 20 8 45 CHESTER, NESTON AND PARKGATE, SEACOMj^ t t i j t f" t ~T ft7 LIVERPOOL. dep am am, a.m a.ma.m a.m [p.m p.m p.m p.m a.m dep ^—+~\ i—+—+ t T p i CHESTER, North^ate 8 li>| 8 40 1015'113M 10 230:310 5 40 8 35 10 5 5 SHK T 'POOL fSeacombe Bt) ?4t n,Ul ia nJ + L i mkm Liverpool-,d. 8 17,8 42 101, 1137;1 ,?,M2,S12 5 42 10 ?! f 8W LSSi' „ » loKifiST'S I'™ I» i'S'Mo'a 0& Blacon 8 2^| 102011401 lou35: 5 4o 1110 510 820 Liscard & Pouiton. „ 8 g,. o lOSOjiMsU on a 2 '0 4 2' 5 0 555 617) 9 15 10 5; 9 8 .230 7 0 Saughall 8 25,8 48 1025 1145 1 20 240 318 5 50 8 43. 1015 515 825 fe .(L'POOL Central ^jl°9 10:i4 g-1 24 ?! 9 12 234 7 4 Con h s Quay & Sliotton 8 36 9 441039 11 33 259 5 59 „ James-st ?25|Q £ 2 -•■••• jl t •••••■ *[5 2 6 2i 18 51 9 5l! .215 545 Neston & Parkgate. „ |725 8 47,8 59 9 55 10501156) 1 44,310 329 6 1 6 12 .8 54. 1026526S36 W i B'bead H-square ?2&|| fo i g J+f1 6 ;i5 5,6 5|8 54 9 54| [218 548 Barnston „ 734 8 56, A 10 4 1C59 12 5 1 £ 3;319 338 6 10 6 21 9 3 1035 535 845 Birkenhead Park „ .liossi^S [ S 1+58 4 10 ..5 9 6 9 |8 58 9 58 222 552 Upton „ 7399 1.9 U JO 9 11 4121 i 58^4 343 6 i6 6 2S .I9 8. 1040 540 850 Bidston » 8 •• 11 4 1238) •§ 2+ 3 4 15 .515 615! 9 8 10 3 9 5 .227 6 0 Bidston 741 9 6 9 16 1014 11 9 1215-2 3 329 348 6 20 6 33 9 13 1045'545!855 Upton „ Ra'il12 IO37 'l qfi a 2 28 4 33 5 6 6 1 6"3' i9 21 1011 9 15 .|237 7 7 ::},??,!?„♦ I S2S5ssss: £ | » 58 -te j.jLPooLg-gj.™ XiJS5gggg{^|}j ~w?»?» H » Hi5I|2J6TI'fS9l1029 933 "i255:725 L PO L (Seacombe Bt) ,-8 6 9 26 9 o6I1036H136.,1236;2 21j351J4 6 6 36j6 56 9 36. 11 6,6 6 9161 Northgate 9 0 ^49 i2j.2!2 13 3 20 5 1016 21638^7 o{8 5)1010 9 521 .314j744 A Stop when required to take up Passengers for Bidston or beyond. + Passeneers bv these Trams from Chester for$e' i .Il245i2 16 '3 23 5 13|6 24 641!7 3|8 8; 10131 |9 55] .1317,747 Wednesdays. Thursdays, and Fridays only^aturdaysonly.^ t Saturday^QUibe jor Seacombe for Chester) change at Connah's Quay and Sliotton. CHESTER AND WREXHAM (Via HAWA^T^Tr^ /•NT> l5,m P-m' t p.mip.m a.m i>.» o"S- —zi_BRIDGEjm Chester o3« i510 i"20 9+25 J10 .| — Wrexham f £ eii'l^' au"a.ni a m IIJ I :p m, It (P-111 » (L pool Ed. 817101(1157 2o2 512 722 9 2711 Mlvj 655 7+v? Q*Ik in n I 0 "'>0' 5Q0 6 0 8 40 9 30 ~++ Biacon 8 20 1020 12 0 235. g 725 9 30 11 5 g Gwersyllt. ;r+0X 9 15 "?■« Si § IT" wfij 6 t !§*, Saughall 8 25 1025 12 5 240 ,515 fr ° .1730 9 35 1110 B a Cefn-y-bedd 7 2 8 a q on in A 9^7 ^27 6 8 8 47 9 37 1? S Ckmnah'sQ&Shott'n 8 39 11 7 1221 259. 1522 5 33 747 9511119>' s Bridge End Q irio 232i 532 613 85° 9 43>i 00 Hawarden 8 471115 1229 3 7 ..J5 39 754 9 581127a ^3? Caergwrle.. 7 98,? A inii "A" ^4 615 8 54 9 «b Buckley Juno. Stn. 810 8 53 1121 1236 313 !o29'5 45 » 6 40 8 0 10 41135° ^enyffordd 1 U imfi 9^6 s36 6is" 9 49° Hope Exchange 823^8 56|ll24 1241 ."i; SIS! .(5 52 f 6 5018 3 R g §8%# «oPe 7178^ »' I02I Ill S162! A 9 U&Z i.il'l Caergwrle lo'9 Ulllo 1247 5 M|6 ° 6 52i8 5 10 8 1 | Hawarri Junc* Stn" i29'8 20 9 29 .J023 1 17 243! 543|629 9 1 -$^ D 1! ooOjy J lloO 12*47 o24v. 6 56 571810 55 5? o<> a <irf9Ai ofiVAfi) (v4^ 3 9 59^ »» » Cefn?y-bedd ill 71136 12^9 5AM 6 7 6 59 812 ZZlOli ZZ.% SS.QA 8 30 9 38 "J1033 1 27 253i: 6"6: 553 9 10 10 6^ Gwersyllt iq'Q l? A VI 7 S!814 '1015 M S^E? Rio R aU U 8 42 9 43 » W45 1 37 3 5 6 el. 558 9 5511012^ Qg urwersyijt 839 9 111139 1256 3S3 6 66157 7819 1020 .? Blacon .g 49 105^ 1 44 312 !613' 10 2 Wrexham v 8459 16 1143ll °S 337 6 10622 7 12l rh !s VI Tn?5 ? lo ai? Iric, 10 7I aCen-1.). 848 9 18114611 3, 340 6 13 625 7 15-824 1025 il55 | ester f P J -jg 0 1 52 320 !mjZ Z Z 101011025 | £ 11 J. g St» 9 0 Ill 3 1 55 323 624 101311028 g CHESTER AND ,fOLYlfEAT) Pwc<c'r^DVI' la 10 a.m a.m a.m a.n> a m a.ms.m a.m a.mja.mlp.jn P "i Iujl'lnMJ m p.iuTir^—— SUNDAYS. CHESrtR 1241 2 38 6 30 .9 0 .| .10 5 .1133ill45l 2° 2 15 P-^ pm,P.m p ro p mlp m,piw |P m;p m,p m|p mip m a.m a.mja.m a m ptn QSWerry ±~ I- "III J ~j -i & £ i2f ? 15i« 615 "f ffcfSKaffir; z*?!IIM Connah-eQuay |^( .-6 50, .9|o .| :| .|i2 5 g -Ml J :S Ml 'J i" dS: :| :l11 B&iir-zzzzzzpt™ 7 2 :| -.1%. :p | I riff 3"'« ::H :L:±:IS 8 ::fX2:kg Holywell to 7 g __l .937 .< _#J |i223 7, 3 38 -S g '508 .( .« 50 .3. 0 23-' ,11091 .loie '<5 42 717 •• -9 45 jl231* E? .|3 46 '"I (i 7 ;6 57 9 32 .12 6 .1024 !6 6»i Prestatyn ,7 28' .9 57 .| [1242| "S 2 5l| .4 59j '"I 617 .7 7 .5.9 99 ,1217 1036- '7 2 Rhyl { f™' « 13 II -i? 37i .» 10 5 1045 1250: .2 68j .14 7 5 4515 57, 6 25 |7 16 .S .19 16 9 50, £ 1225 3 21:1044 12 5:7 9 (dep. 5,3 25 7 39; ..1 .10 9 |1048 "5 1255; ..2 1. « I .3 1 .5 47 6 0 17 19 S..J.9 19 ,3 25' 12 87 10 AKrydTT« Si"* 7 43: •" -1013 -1 S,1 Ol .3 6 7 24 S.I .j .i Z- .J I Abergele & Pensarn 7 49 |1019 1056 ^1 5l .3 12- 5 M.6 8 7 29 ^9 27: .gfei 7 181 Llandulae t] 7 57 ',1027 .2 114 3 20- .j 16 16 I7 38 • 19 35 '"i Liysfaen H .8 i, iio3i 43,1 is- (.i3 24; 741 .fj .j .|si Ola Colwyn 8 5 11035 1 221 '3 28, >6 22 7 45 §.9 40 .IS- £ .1 731 MnYi1 ^"p'i 18 fi 1039 U 7 I 25 2 22| 3 31 6* 4|6 25 "IS.-943 S § 7 36 MochdreandPabo 8 151 .1047 1 32 3 39: .7 56 W Llanc.ndnoJuH.ar.13 46 .8 211 1053 H is Z 1 M Z ZZ3'"7 ZZ ii! 3 451 g"& 82 — i*2 ? 53: £ ZZ .3 46 ZlZZ 7« Deganwy ar.16 44 .8 44 u 4 H34J .159 3 16 k W !r"oa« 46 .» b ■■■ £ ■•• 10 9: -a LLANDUDNO arr.16 50 ,;8 50 mo 1140! o 5 '46'3 "'4 V 8 22 -J-10151 5 cS^S"• -F* -IS ;«« 11^ R III -I—'ISI I »« z zzrs ?SSLm.'wr' }},? }jg >«■ -]Sij :» 1235"1 -gg != 4A := SS-_ -SS .d10!* := -=■ pS.iz:rzS,irkll E"S ES r.aBSj riEiSir :ll z z :g :U» JH z\ i;t p™-™ wo1 5+5| ;l;(8 3o: Zii"j J { i2 Q' •••' 5 25 imouvV1 P-m a m a m a.m a.m a. m a.m a mla m a.m a m a.m a mlTru ^m a.tt,i.m"p7m"n m V'm P m I)-n,iP-m|P.In|P-nifP-lu p.m n'n. p.m p.m p.m a.m; p.m DUBLIN +4o 8*50' .I 1 P m p.m r#15 .2230 7t55 Holyhead 1222 U •••! Z'i"& Z. ZZZllSa 120 23° ? 0 6 0 •••8 5' 651 °! 8"*5 2 43: 1755 .9 0 1045 112 •• ••• 3 i° 4 10 .7 17 .9 3: 6 551 52:9 3 Aber 8 5 9 10 1155 foX^30- ••• 4 20 .7 27 Lianiairfechan 8 9 9 15 n 0 l^of0-" "• • 26 -734 79, .j Zl Penmaenmawr „• 8 15 .9 21 116 » l o t5' 4 34 7 41 7151 .| .J Conway g 8 24 .J 9 31 .1116 i ^7 £ 5i ••• •" 13 I4 46 .7 52] .9 26 ,725 2 23, .9 26 Llandudno Jun. ar. g. 8 27 9 34 H19 i^3 1 „"q0 w !4 50, — 7 ••■ 9 30 — — —I — ^ANDUDNo.dp. 6 25 8 oi .810 .j iJ'o: :«» ■■■ I -7~t\ j ■•• ••■' Deganwy to. 6 31 8 14 Q vn lift d0 2 50 A Xa -• « j* 46 • 46 .9 21, Llandudno Jun g. -g 6 38 .8 10 | i!! 8 31 9 39l Z. U25 Z ZZ Z } 5?2 56 3 40 S <i 5f -1 J 9 34| •••••■! MochdreandPabo o 6 43 g" 0 4^, ii 213 6 3 ••• -s 5 1 •••8 — Colwyn Bay S" 6 47 8 17 8 39 9 49, *1' 1133 I" "'& — Z$.» f — m 5 ,5 f 11 "9 42i— .736 2 38 .f)39 Old Colwyn S 6 54 J-8 I. 957; 1139 "ft 0 3 14 • • 513 .819 740 Liysfaen.r. ss^ss i s 7i a 2.8 & ••• 5 is .8 24 j. .j ;• Llandulas 7 2 I io 4I J147 « "'LA 5 S13 .8 29 .j Abergele 7 7 8 28 & .|8 52 loin, "I 1153 S 14 5 29 .8 34 .I. 755' Foryd tc g 7 14 |- .] .1017 '12 0 •§ 2(> 5 5 36 I Rhvi Larr- « a7 3 8 8 35 J -9 0 ••• .1021 12 4 2 a 54i -844 .102. Z. s'43'0 "'io"6 „ „ I dep. g *'7 21 8 37 |9 2 .9 40 1024 121$1250. o o1 A 10 -15 30 5 46 .8 48 .ilO 6 .8 5 3 5 520 10 4 Prestatyn S ,7 29 .9 10 9 4s 1032 E .1258 „ 35 "'4 18 ..J 5 385 54 .8 56 .■ 814 I&28 Mostyn » 7 40 ,9 221 .958 1230 .Il 8l "ft 43 2 '"4 27 .| .5 486 4 9 7 .| 825 539 Holywell .7 49 .9 28 .10 7 1052 1 16, 17, 53 '*• "'4 36 5 56 6 13 |9 15 .| 8343 30548 Baglllt *§ .7 54 .j .1015 .Jl 241 3 4 "*4 42 .6 4 6 21 .|9 22 841 .554 r Flint fl 7 58 9 20 .1019 1241 .Il 29 — "'4 47 .I -|6 8,6 25 .|9 27| .[ 8481 .GO c Connah's Quay 10 .8 8 9 27i .1028 Il 36; r 452 .j 6 16:6 35 ••••'34 855 .67 » Queen'sFerry .8 13 9 32 .1033 |l 4li. 4 57 6 -9 39 ••• -1 859 -612 t Sandycroft 8 20 9 39! .1038 C 1145 -j f- 5 3 6 25 6 4o .9 45 9 4 .1616 CHESTER 2 12 4 2 8 31) ..1 .9 17 .9 499 55 .10501120 1 5 1 20jl 55j. "• 3 0:— \Z ■■■ "/5 12t .I .6 36 7 4 .9 55 .1050 920 4 10.630 1050 B f Westland Eow North Wall. E Calls to set down passengers from beyond Chester on noti > u • i.a Guard. C Calls on Saturdays when required to pick up. C B. Calls when required to set down from Chester and beyond. E Calls when required to pick up for Cheste O Calls to pick up for beyond Khyl. A Calls to pick up or set down. 1> esteJt a,ld be l1d, } CREWE AND MANCHES — (a ma TD*i m |a ma ma ma mm ma mia ma m p m fp mlp m p m p imp mip m i> in id v m >> m p mla ml p m ;p mvm p m p in p m!$Calls to set CBBWE ,dep|1215 1 55 5 0j6 40 7 30 8 10 8 35:9 12 9 45 10 30 11 5;1240 1 10 1 45 2J20 3 43 3 53 4 25 ? £ ? 55 8 15 8 50 9 18 1018 9 0 |2 40: 9 8 down only. C Stockport. 1248 2 37 5 35 7 55 8 32 9 12 9 37,9§45 1047 11§ 3]ll56:l 36 1§46 2§17 2 51 3 25 4§16 4 54 5 § 4 5 4V; 'l18,5 40 1 1,1115 7 l'o«s28 9 12 9§30 9§511115|l0 0 1 51,(3 39;517 8 2 8 57 9§45 Saturdays » MANCHESTER .arr.l 5 2 55 5 5018 8 8 4 £ 9 26 9 49.H0 011 2111 15 12 81 4Sll 58l2 30 3 22 3 52;4L28i5 85 lfi a *0 y^i6'§15 167§^ f AO,9 35 9 45 10 5 1128jl023)2 22|4 5 552 8 27 9 22 9 571 excepted. H a ma m a mia mama mla ma ml Jampmp mlp mip m ]p niip luipnjp n. n 6 sqU 03jL- £ C"mfn m p nip m p mla mja mia nip mip jniini 1. ml I Saturdays » MANCHESTER .dep 7 0 8 518 35 9 0 10 0 1050 1125 1150 12 2 12*2 12501J30 2 1012 0 2 45 3 5 3 20 4 I5I4->o 4*% ? S 55!9 20 1050 11 0 12 0(9 0111 01145 2 30'4 30,630 1050 only. r Stockport 17 10-8 26 8 4519 10 10||9 11||0 1135 12 0 1222 1222 1 0 1 40 2|120:2 24 2 55 3iil5:3 30 4||25|4 34 5 0 5 °'« ^1? 0? Ja 5i9 30 11 0,1110 1212 9 24 1132 1157 2 50 4 42 650,11 0 ll Calls to pick CREWE arr* 5l 9 2511013 104311^12371252 1 25 1 521 2 55i3 20 3 30 3 52^ 4Q.'&" s °g 27 6 U g g J jo7 gg §i025 H4.5 11245 1027 11233 3 54 5 15! .1145 up only. 0 I CHESTER, MOLD, DENBIGH, AND CORWEN. a m a.m.a m am p in p m p WIP M, ipW,p CHESTER dep. 6 55 9 10:10 10 11 48 2 27 5 30 .6 10j .•■,» «j. Saltney Ferry .9 181 11 56 2 35 a J?!— > BrouphtonHall.. 7 4 9 22,10 19 12 0 2 39 C 6 2o ,0 Kinnerton 7 10 9 28 10 25 12 6 2 45 6 31 X Z- Hope 7 21 9 39|10 36 12 17 2 56 6 42 eg Hope Exchange. ,7 24 9 42 1C 39,12 20 2 59 5 50 .j6 45 ••• « g e" £ Pswood&Buckley 7 27 9 45:10 42112 23 3 2 C 4b^ Lions: 7 30 9 48I10 45ll2 26 3 5 C .|6ol' iqi4, £ > 'go MOLD dep. 7 36 9 52!l0 51112 32 3 11 6 1 .16 5/ fo-s Ehydymwyn [7 42 ..10 57 12 38 3 17 .I .j7 is ^< = Nannerch 7 50 .11 5 12 46 3 25 C .]7 -9 |?:-g £ & Caerwys \7 57: .11 12 12 53 3 32 C .j7 1= -;9 A to Bodfari S 2 .11 17 12 58 3 37 C .7-^ |S DENBIGH .dep.,8 35F .1140 135 4 0 6 41 Llanrhaiadr !8 44 .11 47 1 42 A 7 6 4S —|7 « fihewi ,8 51: .11 52 1 47(4 12 6 53! .(/» j!017 ? RUTHIN dep.-8 66: 11 56 1 51|4 16 6 5/j .j' 5? -1 o Derwen j9 17 .12 18 ..14 38, •••] .jl j- COB WEN )9 30 12 31 k 51 ••• am a m am a m a m p.m |P-P?i')'111 P ni, COKWEN dep 7301 .10851130 .|5 50| — — .| Derwen 7421 .1047 142 ,6 ?i ■■„ ^^> •••, •■■, RUTHIN .dep 8 l|9 30 11 612 1 435|6 2 ifi| g DENBIGH dep.7 38 828,10 0 1135 22o .5 0,7 0 jg 49 | « Bodfari 1836)10 81143 233; i |i7 8 -g .-Ns- Caerwys .7 52|842 1014,1149 239; .5M ;W 9 3-ga •«& Nannerch 850,102211157 2471 5~:7 22 -jSa Rhydymwyn .1 •■• 858 1030 It 5 2-5 J S 19 MOLD dep.|745 8 10 9 5 1038,1213 S 2 3 5o 538 38 ^3 Zilonsr (749 .9 9 1042 1217 — 3 59 54_7 4; "'926 Pswood&Buckley ,752 .912 1045:1220 3 7 4 2 545,7 40 ••• g 3] ••■ Hope Exchange.757 8 18 917 1050,1225 312 4 7 55^7 5 9 S3 — O Hone .J759 919 1052 1227 4 9 552 7 52 -qi2 — -Icq Kinne'rton": j8 8 I.. 928 11 111236 4 18 6 1 8 1 -;g46 -j Broughton Hall.(813 933.11 5 1241 4 2o 6 6 g 5 • Saltney Ferry S16 ;936 Jl244 4 26 6 9 ••• jQ 2 .| CREWE AND SHREWSBUR LEAVE "ama m a. m a m a m a inTrniP-m! 425 54C;s 0l920 fiw Crewe 1 20 1 40 8 50 9 35 11 0 1145 1 2 1 45,Mo 4 5 54g 1130 Willaston. .? S 57 il 6 |J « 3|1 35555 s "36 Nantwich. 2"S.1 55 9 3 .1 12 ,1 5. 326 ■• .6 9 82^ 945 115? Wrenbury.So 9 15 -1122 •••-2 • »!« 623 837 956 2 Whitch'rch £ 2 15 9 42,9 571138 1 ^0 3o0 Preea jg J S30 644 854^ 217 Yorton: Jill. :S! IS Wrnitm airiSi'Sa*'«*>«*■ £ —— —; p.p m pm p.m gSK1. Sf;Jfc»^rr!irar =15 J Wem 729 9 !/3|lC15 1155 .| 454 6 1 8 2 if2- — 126 Preea 735,9 29 12 3 5 0 8 8 136 — WHITCH *RCH 710 750 9 42,1027 1230,1 3 248 .515 620 820 1039, 150 1039 WRENBURY.. 726 8 1(9 551 25S 529 635| 829 2 3 Nantwich .s:3" ?12 10 5 1 iW 213 Willaston .1747 1011 .547 651 .SU 21? Crewe 1:55 825 1018 104512501 25 32p 420 555 G57 717 850 U 111351 ^24 11 1 LLANDUDNO JUNG. AND BETTWS-Y-COED. a mja m a m a m p.mx p.m p m p.m p.mip.m a m Llandudno June. dep.:4 25l8 35 1140 2 35 £ .■ 4 06 558 10, 5 10 Glan Conway ]8 39 1144 2 39 4 4 6 59 8 14; Tal-y-Cafn & Epl'sb'ch 4 39 8 47 1152,2 47 o 4 12 7 7 8 24| 5 21 I.lanrwst and Trefriw 5 10:8 59 12 4 2 5sS-i ,4 24 7 18 8 41 5 33 Bettws-y-Coed arr. 5 25 9 8 1213 3 7^ 14 33.7 27 8 53 5 42 lama ma. mi )n n p.mip m p.m p m,l'-ln P-Ji P-™ Bettwg-y-Coed .dep.17 20 1080 .1250 .2 45 7 5- 8 6 53 Llanrwst and Trefriw-7 32 1042 1 2 2 57 7 17i 8 42 7 5 Tal-y-Cafn & Egl'sb'ch 7 45 .1051 .119 3 9; Z. 7 29' — 8 54 7 17 Glan Conway (7 54 .11 4 1 29 3 19 7 39 .9 3 7 27 Llandudno June. arr.j7 59 .11110, .1 04 3 24 .7 45 .9 8 7 33 NORTHWICH BRANCH. LEAVE a m a.m a.m a.m a.m 'a.m p.m!p.m^p~^T^ni p.mi p.m Crewe 5 25 6 30 8 lo!9 45 11 15) 2 25|4 151 5<k| 9 0! Sandbach 5 35 6 40 8 2011010 11 23, 2 33;4 21 5 sV'" 9 9 Middlewich '5 45 6 48 8 28 1018,11 37 2 42 4 32!6 v" Q 16 Northwich ar. 5 55(7 0 8 38103011 48 2 53 4 4416 10' 9 24 Knutsford ar. 6 5017 48 9 1611156 1 25 .3 18 5 15 7 ta q 34 Knutsford dp. 11 16 2 111 Northwich dp.1 7 25 12 5 .3 10i; "V" Greenbank (Ches.L.): .7 30 12 101 .3 15 "'I'" Acton Bridge .7 38 12 15, .3 22 e LEAVE a.m a.m a.m a.m a.m p m n m nw,— —-— Acton Bridge 8 J8 .| .1122 2 K''n p,ai lP-m P-ml — Greenbank (Ches. L.)i 8 24 .I .1130 2 in t c .|6 23 7 59, Northwich ar.: 8 28 .1 .1134 ^2 35 in' .J« 30 8 5 Knutsford ar.j .9 15 .i .1156 3 18 4 ov —t6 8 ,9 Knutsford dp.8 8 .1116 ..J1233 « 2 11 -!7 2 fSl Northwich dp.|7 15 8 4(1 9 30 1127 1148 1 10 C>. 3 30 i a i" Middlewich 7 26 8 50 9 40 1136 12 0 1 21 3 49 ? 25i6 Sandbach 7 56 8 58 10 3 1143 12 91 31,5 o -i vl 4(1l7 8 Crewe 8 5 9 5 1013 1180 121611 38^ 4 n 5 W,7 11 8 45 — CREWE AND MACCLESFIELD. (y$Rj a ma iil 1 S !p m[ — -REWE dep 720,8 4011 0 135 4 14510W L tad way Green 730,8 4911110 I520! — 8 0 535 laager 73718 54llll5 147 .14 26 525 6^ 9 0 810 .5451 larecastle ar. |744,8 59,1121 153 4 341531164.^ — 9 5 818 [5501 .dep. 1823,10 91123 159 2 9 5*19 545-645 aoJ 91i -i.' 827 .1556; low Cop 829(1015,1129 2 5 216 5*25: -• 829 323'7501852 Jongleton 83610221136 212 223 5»33'556i6,w SS 835 331:756i859 lorth Rode Jn.|1030:1143 220 232 5*4*> C 'sfi 842339,8 419 8 IACCLESFIELD. 185011040,1153 I230',24ll '5*51 6 9I ""lo^ •■• 850 347' 917 de,J, ( |a ) yfgl- J. 8591358 8231927 IACCLESFIELD ,654 8 0 9 17 10 41157 .4101 .8 8' iP m a^Spm' • rorth Rode Jn. 8109 27 12 7 420l SIS 9 571257 8 2 „• longleton 1710 817 9 34 1018 1215 .428510825 :iv;v 10 71 78 12 gs-g l°w Cop 717 824 9 41 1222 436,518 832 65 10151 158 19 [arecastle.ar .23 830 9 47 1030 1229 442 523 837 io'- 10231 2S8 26 fg-g. deP ZfS oS J023 1234 337449 623 8391119 7 1°30|1 28 8 32 12 § Isager. '481852 1029 12403434556298451124 "«" J1 5 3 27,8 52 ="2 x adway Green. 1752 857 5 0 634.. Hll!3 331124 aoS REWE |8 09 7j1039s ,1250 353 5 9 6458551135 Hle'3 38, 112S3 481135 02 ^<^HIRE LINES. LEAVE a.M A M a m AVMIA.m A.M a m A m A M p.m P.m:P m,P-m pm P.M P.m,p m P.MIP LEAVE AMIA.M;a.m|A.M AMJP.mlp.M P M p MLP.M p.m P m p M p m ,p MI P M'tTlriT;—NI>ATS. CHESTER (N'GATE) 6 35 .8 12/9 5 9 35 .I .1215, —;3+20 4 15 .i .6 5 ..I 45 .I8 30 M'CHESTER (CENTRAL) 635 7 28 9 33 1023 1150 1242 1 17,1 33 J»4 33 5 LJ « 40'6 5 6 40 737 9*20 IMKIR & MICKLE TRAFFORD .6 43 8 19 9 12, -1222 .|3T26 4 22 E 12 .|7 6^ -I S 8 36 ALTKINCIIAM 658 7 48|9 47 1045'12 9 12571 .I A !L 50 .J ^L"-5 28 5 55 623 6 57 755 9 «1?1 610 9 20 TARVIN AND BARROW 6 48 .8 24 9 17: 1227: 3F30 4 27 .I .618 .j? 67 6 ° •.•- ■* *J' .8 40 PEEL CAUSEWAY 7 2|7 51!» 51 10481213 1 0 .1 36 1 53 356 .6 31 5 *8 626.7 0 758 9 4611 59 -.218! .6301940 MOULDSWORTH 7 2 8 31 9 24 1235 ;STS6| 4 34 .6 28 ..JG 6 J .««! ..8 46 ASHLEY 7 8,7 55 9 5710.M12181 5 J. 58 J. |4 1 5 36 6 3 631 7 5 8 3 9 52,1110 t O? Z 22Z .633-;9 43 nplnmprp 7 11 '8 3719 30 .1241; .3f42! 4 41 .j .6 37 » '8 19 6 li ••• o '8 52 Mobberiey 7l3j8 0 10 2 1059,1223)1 111 '24 I .47 5 41 6 9 636 7 11 >6 9 9 5R n i q -197 638 9 48 gJJSSSvSZ?S" £ rl«=.?S|sU?S ^8?!=^ =?S I -~™|g. h ~Sj =2$ S.«OO™I;I»I'61?|S|10-5I -'31 > I "3,UMISI -S-FSS ;S.=ISF =|» ZLV" -IS SFFISF. A*8S8 -{FC :T R R!1,FC:'?» RSI =4~~ Ashley'65, 7 8 22 8 5& 9 27 "JMI 12 I! S8 S I3, .J4 34 5 28 6 41 6 4J7 31 I 7^:1;^ Z* Q '.0 4- MOUMBWORTI, 8 .I-I I'M SISHI ■■■ 8 ■' Z] :l023 ■■■3!7| -■■ I.;7, ssissy—ssi'is? US z riiSlgia'fjS :S ssgp: ?i»! -if, S fli |z= S >!g ;g M'CHESTER (CENTRAL) 7 42,8 22 8 50 9 20 9 50| .104511 0 1238 2 1014 10 .5 5 6 3 7 10 7 10 8 2 9 33 L050 7 4I'!O S. ,.| J \012 CHESTER (N g&te) 825 9 13J.1101 1 «■— ""» 28 M/ f '50 8 25J J 4 3^1 -76-
Advertising
DIRECTORY. jj BY SPECIAL R,R.H. BT SPECIAL Qgfe, H.R.H. I 1 HER ;JdA..JEf3TT THE PRl\E 01 AXD 0" WALES. l R. BOLLAND & SONS, r CONFECTIONERS, ¡ EASTGATE ROW, CHESTER. FIEST-CLASS RESTAURANT. g rVINES. AFTERNOON TEA. ICES. COOKED HAIS. GALANTINES. PRESSED BEEF. RAISED PIES. jj ALL SUPPERS. WEDDING RECEPTIONS. HIRE OF PLATE, &c. WAITERS. FANCY CAKES FOR LFTERNOON TEA, &c., 3,6 to 7 per Box, including postage, WEDDING CAKES. j All Sizes kept in Stock. Illustrated Catalogues Gratis. | Telegrams—Boi.LA.KDS, CHESTER. Tdephone-3i. j P. DOBBINS, 4, NORTHGATE STREET & 14 CANAL SIDE, CHESTER. SOLE AGENT FOR THE RUDGE WHITWOBTH, ROYAL ENFIELD, TOWNEKD, HE SWIFT CYCLE CO., LTD. (Coventry Machinists Co., Ltd.) j LADIES" GENTS', & JUVENILES' CYCLES. ^elegrarns— DOBBIXS, CHESTER." Telephone—~So. ARTISTIC PHOTOGRAPHY OF THE HIGHEST CLASS BY | Mr. G. WATMOUGH WEBSTER, THE STUDIO, 33, BRIDGE STREET ROW, CHESTER. ESTABLISHED 1779.. — k LOWE AND SONS, | 30LDSMITHS & SILVERSMITHS^ Dealers in Antique Plate, 6, BRIDGE STREET ROW, CHESTER. J a = THOS. WOOD & SON, E í BRIDGE STREET, tt. IRONMONGERSJ CHESTER. W. & H. WILLIAMS, | PURVEYORS ROYAL FAMILY. TO THE «39SW& Speciality- and unvarying quality. i 22, FOREGATE STREET, CHESTER. TO* 47. Telegrams Baker," Chester. Bum TO His GRACE THE Dpk* or WKSTMINSTEP.. BAKER & SONS, f FAMILY & FANCY BREAD BAKERS, CONFECTIONERS, &c., 48, BRIDGE STREET, CHESTER. LUNCHEONS, RECEPTIONS, & BALL srpPERS Served in the most perfect style. DIKIKG AND LUNCHEON ROOMS, PLATE AKD CUTLERY FOR HIRE. EstablishediA.D. 1839. _————— I CHEERS & HOPLEY, DISPENSING anb fJolealr fJcnÜst, 6, NORTHGATE STREET, CHESTER. Telephone No. 75. TeLegrams" Physic, Chester." BRANCH SALTNEY. -I ——————— Official Bepairer to the c. T.C. Agent for the best Coventry Makers: an immense stock to sdect from. School for Pupils. -0- Nichl P2ati¡¡g, EnamÛ- :0 ling, and Bcpairs, (¡(,fh 2?:. to Cycles & Ba$Sli¡ttes, '&; 1/11 ski2lrd WOf"bnen, at >- reasonable challlcs. A WENTWORTH, CENTRAL CYCLE WORKS, COW LANE BRIDGE (corner of Smithfield), Chester. ESTABLISHED 1881. CITY GRILL & RESTAURANT, 14, FOREGATE STREET, CHESTER. FRANK DAYIES & Co., PUBLIC CATERERS, AND REFRESHMENT CONTRACTORS. Plate, Glass, China, & Cutlery on Hire. Estimates Given. Nourishing Stout on Draught and in Bottle. BASS'S ALE. THOMAS MORRIS, COAL & COKE MERCHANT, 12, COAL EXCHANGE, CHESTER. Best Staffordshire, Lancashire, and Welsh Main Coals. SOLE AGENT MINERA LIME Co. /DlCKSONS I J|§ W {' SEED$IMPLEMENT ill WAREH O USE; ALSO THE NURSERIES, MMil CHESTER. (Chester. Vjr CATALOGUES in all Departments POST FKEE. T. H. BANKS (Successor to JV. Davis), COIL AD GRAVEL tERCRliT, St. ll erburgh Mount g Canal Basin Wharf. CARTAGE CONTRACTOR. AGENT FOR GLOBE PARCEL EXPRESS. FURNITURE REMOVALS BT ROAD AND RAIL. J. G. SHAW & SONS, FURNISHING & GENERAL IRONMONGERS & CUTLERS, THE CROSS, CHESTER. j All Kinds of WE OUGHT IEON WOBK Manufactured OB the Premises. I the Premises. I SSILVKR MEDALIST, Lcmdon and Liverpool, 1885-6. I N. C. F/RTH, ■ Witch AID CM *AMIFACMRER| ElECTBIC BELLS, TEtEPHONBS, accessories. Estimates given. CHESTER.. ElECTBIC BELLS, TEtEPHONBS, accessories. Estimates given. OPTICIAN (*&? £ "'i.™?"). t o V, jtclasses Field & Opera Glasses, Thermometers,&c., g Spectacles & 'L**TKsysrSuDr.s, OXT«E*. &C. g J. D. SIDDALL, £ THE CROSS, BRIDGE STREET, CHESTER, I UMBRELLA MAKER. I Repairs and Re-covering promptly on the Premises. 1 UMBRELLAS, SUNSHADES, WALKING STI i The Old Established Seed and L Implement Warehouse. .r4 McHATTIE & Co., I I SEEDSMEN, NURSERYMEN,! AND IMPLEMENT MERCHANTS, [ «sS118L ch^er- i CATALOGUES g T-»«rnvo An onuliVflfinn. Ar