The Chester Courant and Advertiser for North Wales

I CHESTER TIDE TABLE. I ,u_ ] L>AF )F MRN. HT. KVEN DAY OF MRU. HT. ETTO I MONTH H. M. FT. IN. H.M. MONTH, H. M. FT. IN. H. M. I ?ri 7 37 U 1 8 11 17 Sun 7 51 12 2 8 2S 9 '-at 8 41 14 4 9 11 18 MOD. 9 2 13 3 9 o0 •t 9 41 13 1 1C 6 19 Tues. 9 57 U 6 10 23 4 vioji 10 SO 15 11 10 55 20 Wed. 10 49 16 1 11 12 | »18 \l t i £ 1 3| II ? \l II I 2T- X1 1 17 i 23 24 lun. g| « 1 59 9 Sit* 1 +1 16 10 1 68 25 Mou 2 21' 19 0 2 00 i0 -& 15 16 3 2 31 2*> Tues 3 18 2 J 32 II lifti 2 43 15 8 3 5 27 Wed 3 57| 17 5 4 19 l* Tii» 3 23 14 11 3 4» 28 Thurs. 4 44 la 11 5 8 13 W a 4 2 M 1 I 23 29 Fri 5 36! H 2 6 9 Tto 4 45 13 3 5 9 30 Sat 6 47112 11 7 29 15 P, 5 34 12 6 6 4 31 Sun 8 9! 12 U S 46 16 Sat. 6 41 12 0 7 17l CHESTER AND LONDON (G.W.R.) CHF^m' denltT^la^^Vnin;l^m-a'-m-ia'mla-m'P-m-P-m;P-1:ll P-"h; (pjii-i" IPJU-i |PJn- .p.ir,. p.m..p.m. p.m.tajn.p.i»i.| :p.nt. LEAVE. a ui a.m. a m a.m.j a.m.j am ».1:1 a m p.m. ~p7m. p.m; rf""i "ip".»a.m., n>"a.ra.; "T depU) 45 b 0 9 0 9 20 9 45 1045! 1110 1315' 1215 1235:1250 2 15: J3 5 332 42o'.5 10 523 6 5 7 0, ,7 37 8 4J y 50 1215 9 40 3 40 510,y 45 LONDON dep 1215; 6 30 9 60 U2o| 2 ]5; ^o.V 121o! jf^V \*A ',9 25 ins :i255 .2 20.S 6 9 4', 9 44 514! Bournew'tliC'tl dep 7 11; 1 .ns0i ij -V;?"7i 7 11! Isaldeiton 8 10 9 30 I. 1125 1 1 2 26! .| .1 .I !6 15 710, .i. 8 5C. J |9 51 5211 Portsin'th Town 6 58! .j 7 54 1055: 104s1 58 Kossett 18 17 |9 37 1. 1132 'l 8 2 33| m\ !540|t> 22717 .[. ;8 57 10 8! J W 58 52810 0 S'liampton Do'ks S 2! P {*>'9 S! .1 12-'3: "1^3'i 315" -S 2: W ,r !8 23 i» 42 1137 1 .1 13 .2 39 1 .441! ;546|6 29 722 9 2 10131 J flO 3 533:10 6 Heading 1 161 .j 1 i 7 45 104:1 11 8; 1 ;S 3" 05 5! 1 16 i un> vyrexnam 7 12;t> 3o9 24:9 50 10 7 11 7:1132 1147 12431! 21 26 .2 4fii .o 30,356 45'-i5 3Sl555j6 43;730 .8 6 9 12 102t> 1245M013 4 2 542:1017 Oxlord ,.2 2' | | 8 *2 1120l,14«i > 2 40 3 5- 613: 2 2 '■ 1.53 t m^!Wn „ .18 »2 H £ 4l 133 2 57! .I !61»I6 51, 9 20 1034, J 1021 549,1020' Leamington 3 12! .j 7 271 9 50 .1 1212 1253) 3 4 5 a 6 0, 3 12: 1"^ 'i KuaDon :7 -?jb 4e 9 36, 101?HIS; 12 0;l256 i 14 1 Sir .3 31 .|:? 41 4 8 5 4!5 47,632|6 68.| .8 12 9 25 1010 J |l027 4 13 55511030' Birmingham „ 3 53' .I .|6 0 ..8 30' .104' .125^150! 2 40 4 40 "555733 P 53 7 40 Jjiangoilen arr b o .10 2: 1145: ,2^i 2 1 430 532 !657 7 30;( .S 359 50 11 5 8 I625I Wolverhampton. „ 4 22! .=64-:3 9 0; UlSi '1125 .1 13 2 15:2 25.. iG 5 •, '<.75- 4 22 s • q '"3 30 i £ ]7en O •••^1 1 10!. .2 25 .| .4 20 455 557 j7 53' .| .j 1130 !G4S> Wellington .J .j724 9 45! 3142 !12 8 1 45. :.3 15 4 £ 3 5?3C C 55 f 3 P 15" « 50 ?, 5.5 4 23 Barmoutii 1015! }l»'0\ 215 ■■■i4 47> 033. |S 35! | p [Shrewsbury 5 15 630: .& 0 ;10 61 12101 .12351 25 2 US 2 3 50. 5 55*55 010 7 23 S3S ,9 254 20 '4 62 Cetii io rV, 2 46 .J 5 51 748|MM 50, .| .| •?, ILeaton „ .i .|8 9 .11281. 1 34; 3 i*' 5 15 ,*iv. 749. 9^ ,5 1 PhirjL* lo 12 51 a 5 8 624 7 3, .8 17 1045' jH'c:2 6 0,=JBasciinrch$■ 645.ijSIS 1019. 11; 6; ] 4;. 3 20; 5 25 *■-<< 7.35 a <4 5 Free s "■ we p n e S "1 ^'1; 1 22 2 5S .314 512: ;62S|7 S' .8 22j 1051 1038 6 6;§- « Rednal „ "sj 656! 829 -'M\ 1 f-5' |3 36| ,5 37 6i0: "i'" Is 8! i!! I a 5 5 !'5 22 Gohowpn ,r:o" '1216 3 2 .319' 032 7 12 .8 27 105G: 1043 leili'S £$W liitth)gt OK = 2; 83b .11541 2 1 :3 431 5 45 646; .81(?l in 9 5 2d OswpJtrv 7 -oio 9- il03l!ll32illr>51228 '1 33 3 I'J 3 311 U 50 42.VVJ] b4u}7 19 .J ,!8 34 11 0 U13 1049 ,018 7' ^lOswestrv „ .'658: .&35 ;1!>22! 'W3i 1 55 2 30 3 15 3 43; !4-;5 5 40 6 lo! 642 7 T' *5< 9'"3 WhiUi2t, •• 7 ot ?>. 10 &-• 1050!1142; 1210 1237 150 -3 41 .ii 5 440 530 G I' '7 30 .848; i, 1112l.v25 !S c Gobowen „ T10.>46| Mr:?1 12 It 1 2 9 2 41 3 29:3 53| i455i5 52 6 20 653 7 22 9 2 9 ll T'o's 448 535 l IJednal !q 5- r55"' ^3 3 36 .| 52'.i', .7 24 .|8 39 £ h(S4 !C28 "■§ =|t'reesgweene „ 715 S £ uj 10 £ 7' 12 6 .■ 2 14 3 5Tj 440:5 57; .658 7 27:S30'9 1« .r* 1013 "*5 40 1 Basclnircii". 1240i 3 43 :.33; |7 31 .8 46 113 '630$Z CI.irk" ? 710 .57; ,10i4- .1210 2 19 4 2 ^45;0 2- .7 37 3183^9 A ,017 i. 5 40 n I^aton :q Ji .lo 51' .j 54- L.. U 42 .8 54-^ |l)12 # jcei'ii c 1 o9; 12i6, .j 2 25 !4a4-'6 7 o9;Si(» 9 2^ 1023 h 52 S!irew«bvrv c" c q \'oo^ "U'1 I1 2, .j \7 I'D .i k HH20I 1 Earnioiith .j .7 -r0= .ic, 0 124-0; ,.J7 5 W^liinffton U °S i^ii^1220 1 27 1 55 .U It' .U 20 450o5S,o 2Si. 5 .9 30. 3 35|ll40 ;? Of | Bala „ > .74518 5C| .U12 ;1 501 U30. 5 0; .8 f*\ Wolvei4)'?m,;to,i' '1(K« -|;V"! il264 2 .1 .I 0 49: U 42 > 12 3l5 J8,734 p r Oorwen > 15 9 2,7:9 4011 0; 1150 .1 45 2 301 j446 5 10 5 35'. s 7 5 710 8 5^1 5 0 8 20 A^Yn''hJm !q H42'1242! 2 13 3.0 .5 15' .7 IS' 9 35 -M>2o56 0:-35 "5 Lkaiaollen 843 9 4fin0 7 1130! .1216 .12 15.3 o| 5 35 386 Sj :7 33 740|9 23 j* ".5 25 8 40 ] feim'won '0 "5 ^i "I1-"1 •••• 2 > j 5< '5 40; .? 43; '2025 .j f 3 142 S 32!!)27 Ruabon „' '7s5 825.910 10 3;1055 1150 122S .|1 IS 2 32 2 58.3 45|4 14| 523 « 17 6 «6 g 7I4-;8 0 843|9 4§ .L^'40 lo'.l 5 2 0 0.9 8 ilxh-'il ur-'U-v 1 W V 3 111 27 .| .i6 14' .S 19 § >J2 4s!? 8j .Ig Johnstown. 740 829! | 1:54; 1227 I. 2 361 | '6 2i .i7 49 ^9${> 08^44 1034 6 4 9 12 iVi'lw.l -!l 44t2 37. S45 9.5 44 .| 17 17; ;9 15: i;=,2|4 2jS 14| « IWrexhaH) 5 58 747 840:925 1011:11 3:^1; 12u2 1 0 1 26 2 43 3 C 3 53 4 30;4!0;531 6 30 6 48 65 V721!8 8 922|10S I85M' 415 10 535 6 12'9 19 heading 1 1^0 .|2 2-3 21! s& 4540 6 23' .I 7 57! 10 0! .| ..J §14 578 51: c Gre-fcd „ ;75S S471P32 '1211; 1 6j '53! 1447-40 !73731i « ,J« ftU"' '^6 22929 V4 ii aid l|l; fS SJS;i d Sb: ESS™ :11 i4|r. 1l;ti4; :M i a!« I T^WON aj''r 12*4jfc:A_H^-o^l .|5"2o!6 20: 'iv :iI050: j:d :i "j bJcHKsTEK:r:Vr6"20834 9,'5,P55i^'ii^i^ :■ 3 i7r35 4 1. m^g og 557 iol^5 756;8 3091710^ ^92?nit5'35^00'159 55 ConiPanv are running Motor Omnibuses between Wrexham, Holt and Farndon, S Wrexham Station dep snE SPBCIAli P" A-^DBILLP. Farndon dep c. -n^n^ Tra?Tn->TT t c meeting wnl, then- Trains at Wr -xham SUtion, and calling at intermediate places en route, as follows: [ Farndon (Baven Hoteljarr. [ roxbara „rr crECiAL xIAx% D-ILLS. C11ESTER AND LONDON& N. W.) svsvxys I CHESTER AND SHREWSBURY (Via WJIITCWCItClI^ CIIKSTKJ} Vi' den 8J!lS '.a.iu. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. p.m. '.p.m.;p.m. p.m. p.m. pml .a.m. a.m. a..ni.: a.m. p.m. p.m. p.m. I J% Waverton « J 7 "5 | « 9 35 9 40 10 5 1027 1130 1145 1 55 2 15 4 205 0 o 15 7 15 7 40 10 5 11 2 .2 7 9 0; 9 35 4 i2 7 50 H 2 I LKAVE ;a)Jn.,a.m.; a.m. a.m. a.m. a.m. a.m. am p.im p.m p.mi .p^.plm.Tp.m.nL a.m. a-m.. p.m. TnttHr hnll'lVn^'ri w? £ 8 52 H5' 2 22 6 22 7 47 1012 .9 44 7 5t> 8 M'chester (Ex.) il2o. 6 4o 8 o l«-4o .1 51 5> 2 4 3 40' 'b 1<: 7 15 7 15 1 7 50 6 0 Bt"ton& Sorlev" G 9 0 £ 12 0 2 30 \S 30 7 55 1020; .5 8 4 IVhead (W'snie) 112.-6*15 45 9 5 9 10 Ills .i35j2 !5-i S 3s 4 45 ''6 35! 0 lo o 8 35 1^0 C 5y ? y" & I7 43>-9 1020 :2 8 2 38 4 35 6 38 8 3 1028 1117 9 15| 10 2 4 27 8 12 1117 ] CHtSTEK 7 6*lo ± 40 9 4a 10 0 1027 1217 .<>15 3 5g.i .4 2 5 0 7 15 "in •> 71 of "35112 Worle«mn wS 7 |7 53"= 9 13 -= ^i5 MS o 45 16 45| 8 10 1035. lol- 8 If I Waverton hrol M 1224 .222 '>12? '4 32 D 6 B I' I 9 44. Crewe T %'Z P 9 25 o c 1023 2 53 Ifi 53| 8 20 1043: I j. 1020 8 29 I fattenhall 3 55 1011 12:34 ..i 31?o| 4 41 b 4-1 8 (< >' I + St'iTo"d" 9oilc'i 10 8 )040 1057 1158 1230 2 2.3 3 0 4 505 2< |7 017 43 8 30 1050! 11:35 12 37 4 3 9 30| 1030 4 44 8 37 1135 | Broxton + 9 1 l''j £ '24- ;25^| 4 17 51 .8 Sj "+" t Z 4 4- lliiir )n*d'iarn 4 "9 fl So -q £ 1012 1050 1120 11351235 1 8 3 8 4 45 6 7 |8 34 9 37 jl |3 26 5 2 j,121/oo5 133 8 Malpae •••,•• i'"4? -| 336? .4 546 0 8 1^ .+' + | + Coventr- 1 47 7 4 c :<'S Ji-4 1217 1241 1 57 2 55 4 18 5 0 6 417 24 ',9 34 1135 .2 33 ii 39 6 j.410/30 2 3o 1 vTliitcbnrch i arr. |0 51 8 xl 9 T ^i>. v 1 0 SS^'SIS-' b 8 ri 12 8 24; 2 13 I 12 0 2 13 Lean niton ^8 7*m4?^! 1 232 36 2 50 5 11 7 328 23 9 31 1 17 2 30 913 .6 25 7 51 2 27 J J 1UtChttrcb < dep o 55 S 19 9 9 oo l'* 7 352 4 23 5 13 6 25i 8 «!8 50 Is 2 15 12 2 2 15 Leicester f» VS1 in-i ,13? 12:58 117 156 '2 5; 4 30 5 35 8 59 15 1019 3 48 10 o 8 2" 3 4s threes + 5-8 I 1/ 4 2 6 36[ 8 59 a*?'. | 1212 Northampton H 2 2 3 45 5 50 6 45 c> 17 11020 •; H,5 l-» I s ] 2? 4 8 .5 256 46 .9 5 8-§| I 12"7 r ON DON l0"^ 1 25 2 45 3 33 4 38 5 50 7 22 9 s. jlo 0 3 oO 6 20 1.2 M8 1 8 orton u U •• 1 29 418 6 5b' U 11 « § | .1225 LONDON 0x0/ o0 10o0 12 0 ii 40 2 10 3 15 4 20 5 40 C 20 8 10 S 50 11015 11 0 3 50 '6 10 7 30; 1240 4 20 8 2'■' 3 oO g Hadnall 8 55 lllO 1 33 425 i- o\ 9 i7asi!' I 1230 1 S | SHREWSHUKT 6 20 9 10 10 2 1018 10571125 1225 1 47 440 4 515 45 7 15) 19 "i 9 32 2 10 2 47 I 2 47-1245 2 47 I.ONDOX der. ft iSV. a.m. a.m. la.m.li.m. p"m. p.nL p.m.lp.m. p.m. p.m. p.m. p.m., p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. a.m. a.m. p.m. p.m. p.m. E 0 ^^7^777 :?3!210 IS.nU:E:S:llvaj?KV-oI £ Si5:SKb? Jnv':K»«.?g^ 1 ju :j .r"g| :j tz:^z «,|= iS:I:j 1 = ("•eu •' 'V- 7 20 8 27 !026' 31 u s' 1 26 2 0 3 l.V 4 344 53 7 14 7 58 9 5| 9 43 3012 11 1 1 18 1218 » 57 3 S', 817 '111118 S Wlntchurck ^.r' 7 45S5= 'Ori^27 X 9 1% l' "x" t o- ?• 8 25 + I -8 Imn V' i" '^1^9-5 ,11-0, ,U4« 1 o. 1x52 3,S 153 55,4 355 14 0 20 8 0 8 3091' 1021 12 7 2 5 1 25 1045340; 9 25 12 7 2 5 f < | i S' 5 Jr ? ri" 1 6 2*\ 8 28 1C39 + + 1 of 1010 Worlestoa .5^ 7 27 '8 24! Ill27 12" 4 42 5 24 6 27 9 51, =0 3 4C 'r >»« S ;aiPas c. •••: •• J o 6 4 jo + ;6 38 + + Calveley 7 35 8 32 n3i| £ 3T 45"' 6 36 9 58' ^50 = = ? = I P.roxton S -69x4 '-oif. +| ,1 44 3 154 42, + 6 46! + f I + + .jeest.m & 'i arponey .-j. §• 7 5<» s 38.9 30 usai: i"i4i: 1 ?,s :t "t "k" 4 5>;5"34 6 43 s"5 .io 4: iv 4 v: it? 5? | xattenhaii j su .{^1 +1 .3 im 47| -• .6 .v.; + + .J + + Tattenhall Koad g 7 58 S 47 114oL. i 4s 5 5 6 50 1011' 5? t n S c J: 0 fe avcrton + r. 9 ol 11 2: .( i! -4 54:5 11C 56 6 58' 1017 + 4 18 W a vert" on ••• S 5 S 55 B 1 4(t 5 11' B 6 50 i017i 4 tS = 1 CKi%STrR o o-« -'Z') 4'J U13 I o'Ml 80j2 61 3 37'5 lOjs 21 7 5 7 11,9 410261*3^5 1234! nil 5 i :;0 1234 CHESTER arr 5 30 s 13 9 3 9 5712 oi2i51 jo 12 02305 4>i 255 215 557 5 8* 30«"41026; 1^9 i'i'v 12312331115430. 955. 12312 33 g 177 46= 27.9 451110315 H i5j 1-12 523315 | Chester (Kx.) 9 8 9 ob 1120 12o3 3 83 8:4 12 5 12 6 27 8 12 840 3 23 3 231 | ,8 503 23 -n T,_ •' J I Mondays excepted. B Calls to pick up when reonired. T fq'ls to set drnim f-nm berond Crewe. e» not convo.v Local Pass-ena-ers Chester to Crewe. B Calls when required to set down from beyond Crewe. J Calls when re-jmred to set down from London. 8 J Via Crewe. y Calls to set down on notice beirir to Guard ■&■.V't'-ls_Ioi'"ays and Satui-days. G Calls when required to pick up or set down. s Calls on Saturdays only. CHESTER AND MANCHESTER ( Via WARRINGTON). SUNDAYS. pixirj.MM.E ^a.in.'a.in. a.m. a.m.[a.n). p.m !p.m. p.m. ;p.jn.:p.ni. p.m. a.iu. a.m. am" £ nl~ LEAVE a.m. a.m. p.m.! jp.m. pjn. p.m.. p.m.. p.m. p.m. a.m. pm p.m. p.m. Vi 11 ;4 20i<l0 :8 45|!) 38.1012 1040|ll45 .2 2 2 5 3 0 50 4 5 5 20 523 030j735 .8 lOis 50 2^15 4 20 640 715 6 55 MANCIJ ESI LK 6157 40 8 5 .9 451045 112251 5 24>J S >0 4 5 155 .5107 15 9 3t'1035 llr'- 7 50 6 0 t) 30 <035 MiCidc 'lraftord § :726 '9 45 1047 :5!l2 14 12' 529 €3t>| its is! 646 Ordsall Lane 1514' 9 34 £ ,7 54 "> 4 9 34 .1 Dunham Hu, .734 |9 501 1052 I2i7 i.4 17 535 642 8 23! .j 655 j""# Eccles 652 813 .9 52 4 12 5-d|523.J § I [" 614 9 43 1042 l!e ¥ ••• |741 :S 56 9 54 jl0 £ 8 N |232 .4 4,4 22' 542 647 28| .j q p 7 3 725 7 18 Patricroft 656 *-17 9 56 £ 4 15 526 i" 9 43 1044 i g 1 .619 Jrodsham ^"i'49 ,9 0 9 58 11 4 T £ 26 .4 9,4 26 548 656 8 33| R b 0 71272; 7 24 Kenyon Junction. 712 831 o .258 4 25 £ S-iWl 7 52' 9 54 j a 20 641 1018, luiiton — a g1 756 10 4 .1510 |282 ;4 32 554 7 1 8 39 .1 719 .733 Newton-le-Wiilows.. 719 S4u .1013118; N .3 7 4 64 31, 5 g'6S0 7 411 Z. 10 2 1059 .S s 28 7 1027.11 7 I or'l1 S 2 10 9, 1115: !238 j4 38 559 8 44i »26 7 41 Earlestown Juncti'n 845 .j •' c'554 7 45: <5 32 723. D.iresbury ,'f S 9 1015 1121; '244 ;4 -14 66 710 |s 4P| ..I 735 7 .<.7 \v..r^n<r+P« farrire. 730 8 13 854: .1025 1121 136 SIC 4 1?4 41, 6 2 7 53 1013U13 H53' 8 39 735 1119 Warrington i ar«ve. 4 46 §15 9 16 1021 K'37 1127:1213 237.250 3:7 4- 24!4 51 5 5''612 717 8 3 ;S 55:9 IS .|2 40 1 46 740 750 7 54 arnn"T (depart 734 8 17 f:589 1028 U304230 14C .2 0S19 4 22 4 4* .5 30 6 4 7 57; 8* 5 1018 1)13 11&7 8 42 7.5 1137 i depart. 4 56 823 '9 19 1040 1155:1217 241 331,4 26: 5 53 720 8 6 9^3 .2 45 4 56 755 7 57 Daresbury 759 911 11236 2 6 325 4 U ..5 36 612 '"sr 1024 8 48 7-l Earlestown .Juncti n: 833 |o 28 1:> 4| | 8 ? S 7 Z .Norton 744 916 1241 ? 2)1830 4 56 :m g ig K *"i I 53 755 Newton-le-Willow8..| S 9-16 '1051 12 8 1227 342 4 37 730 ,a 38 ..12 58 8 sis 10 Ilalton 749 92' il246 1*335 5 1 ^.22 8 "1 3 59 8 1 htHer^ft l0a' t5 U!i. 1057 1234 4 44 .} Sl^S 17' Frodsham 754 .925 10i2,. !1250 = 5 221 3 9 4 35 S « .5 49 6;6 8 l6' "*8 251036 R' "I q 4 8 6 .^■p„ ,'11 7 W •• 9 54 9 018 29 Helsby 759 93i! 1148 1250 2.6 346 5 12 5 55 6o2 31 1045 9 t2 812 O r d 1 T t ii p !q'o N ••• ••■! 4 1 4 58, 6 17 7o^29 .1 9 58.| 913;8 36; Dunham Hill ,8 5 .936; jl 3 232352 B; >;37 .8 36 •••• .19 16 .817 v O Z :ri'* r- .» ( SS2l Miekle Traffora 811: 941: .I 6 237 357 .612 8 41 .i I ^AJNOUEMEK. 5 ,,0 9 8 9 06 IIVO ;1253 .3 8: 412 5 12] 6 27 812j*40 .I .1010.3 23 5 30 .9.0:8 50. CHE8TKU 823 8 43 925 950 11 0 12 0 1 15 jl 28 2 5 246 4!1 4 54 5 30 543 6 10 650 8 32! S 50 1059 1345 12 >2 9 30 "'850 .12 0 A Cai.s to set down Passengers from beyond Chester when required, on notice being given to the Guard. x Calls to nick up for Manchester on notice being given at the Station J (rW Tickete are only avai!ble from Warrington to Chester bv thir train. E Calls to ggtdown^on Gtiard. JI Calls on Saturdays only. § L. & !?. W. Tickets are on'y available by this Train „ CHESTER AND LIVERPOOL ( Via RUNCORN). SUNDAYS. (MIJRSTPK «'>TL /ii!uiv ,#>„! a.m.ia.ni. a.m. ip.m., „ p.m. p.m. jam a.m. pm; LEAVE ~i ;a!m7 a.m. a.m. a^m. a.m. p.m. M piiLip.m. p.m. pjn.; ipjn. P.rn. p.m. p.m. p.m am pm p.m Mi. ll o 'JSl S38 io 5110-10 1150 15/ 2 5 335 |350 4 5.5 21 5^ 60O <20i745i810 .• 11 5 232'.420; 640 7 15 655 LIVERPOOL 72518 5 8 15 835 11 iO 1235 1 30 2 45 315 4 0' '5 5 (32516 55 715 ,J 45 1045 1055 .1045 -wi,^ Win -l-ol S5"'l 945 IW47 212 .1412: 529 1636 752818 646 Edge Hill 7^0|S 10|8 20 340 1115 1240 1 35 |2 50 320, 510 .JoSO 7 0 720 50 11 0 He hv It?.? I- 950 11052 -17 |417i .535 ;642 823 ■ 655 7 9 Wavertree j8 141 ,'2 H 7 5 724 11 4 I -ii'^i <fl .f?o6 9 5 954 11058 12 0 222 546: :4 41422,5 11 542 '647 759,828 § 7 3 7 25 718 Mosslev Hill 73618 19|8 '5849 '2 59 7 11 731 9 56 IIP liodsham ;«40l .^9 19 0 9 9 958 1114125 .2-6350j j4 9 426,5 17| + 548, U>G .j- 4 ?33 ..J 1121! "& 712 7 29 724 Allerto'n 74018 23^8 29 854 1124 i? 141 '3 3 327 .I 7 16 735 G 5 11-5 'A:-V!CorV i8 'I8 17 ■■ ;?1:- -.I10 (' 1026 1218 4 0:4 71 15 25:540 |812 1132: £ iSpeke |8 27l 5 iS 7 4- 7 20 f, Hitton June. S b|8 26 .8 45' .920; .1032 .4 14! 545 i8!8 H030 B t Halebank !8 311 a, 13 12 i7 26 S H22 5 Halebank a 8 29 8 4S, ,.| .4 19j ••• 1034 g |Ditton Juno 750 8 33! £ |3 15 337 646 7 29 £ 112C £ ?l>?ke -835 .4 24: — I .Runcorn 8 1 18 40 9 6 1140 ? 1 54. 341 528 650 7 35 750 .1012 ? 11-33 .1^ \llert.on s .8 41 .8 56; ..935 1041 .1231 4 281 :5 S9'555| ,827 1011 B -5 Frodsham 754 8 9! ..9 25 1042! 1150 1250 5 ;> 0 2 21 3 39 35r> .435 5 6 537 5 49 626 058 758 810 825 1 022 1035 1140 9 4 8 6 Aiosslev llill.o .8 47 .0 0; .i 4154 32j |559i 1045 !> Belsby. 759 815! 922 9 31 1148 1256 "5 B 2 26 3 464 1 .I 512 512 5 55' 32 7 3 8 5 .831 A ltj+5 -5 li48 912812 .2 fir .• Ii 3S| .| ••- 1051 .I ;Dunham Hill. 8 5 D 9 36 1 1 K 2 32 3 52 4 6 .j D 637 » S33 I> 916 817, > oV ■■ 9 ?' ;f45 100 1020 .1050 H-40'245 '42:;j4 42: .5 48|6 o| 8 0 835 b'55 1150 31"l518l Mickle Trafford 811 9 41! 1 6 2 371 S 57 411 .j M2 712 '41 .1 » is.hi OUL„ i9 0 .19 12, 950 105 1025 1055 1245 250: 432 4 47; .5 53|610| ..J S 5 >15 11 0 1157 315.5-5! CHESTER 823 830: 940 9 501!! o|l2 012101 15 1 20 2 20 2 461 4 11 420 439 454,530 ,556 6 10;650 720 815 832 8501'JiO Iu59 1115 12 0 930 830.12 0 Calls to set down on notice bein* gitron to the Guard at the preceding stopp Bg. Station and to pick up jfsi .called atl the Station. B Calls on Saturdays. J Except Saturdays. Mo;;?, ond Sr.t.s. o;t]v. D C»1K when reonired to set-down. A Cally set down from lluncorn nnd beyond when requirrd. G Cnlls bv signal when required to pick up for Chester and beyond. CHESTER AND LIVERPOOL ( Via BIRKENHEAD). SUNDAYS M.>iiit.^n 50;6 30!725l&: t7I^V.lsTo"840 > C|8 451 >9i5| 'JS 9 20 9 50:> 1012.ilO20|lOl5.11i0T% -.114U: ^>1245 1 5 118 155, g: .•) -S;2 "40,5 K-345i3"&2 3 56 4.5 436 ;o o ?- «|5 3'» 6 o'< • ,6 30.S 715, 7 38 8 5 8 40 8 5«i 9 8 jr • i050;l640;lliu 63'9 35:V7i9"45-.U25 2 10 4 35,5 45:7 Op 40 10 5 0»r !^oi734!g^:si'8 17; .3^ §-g l92l| g > |Si !|| b>! 112' ..J 3^ 5 g 2 47! g^| .I '4 2 ;=^5 37 .)p^|6 38|1 7 45 8 57: S|'K'37; |1127j .| 9 5411133 2 17,4 4.;5 5217 8|8 47.1012 1,1 t g S'jig 231 .1 5-3 8 54 L" 10 29 g^j [1033, o-= Srs c.i253.118; .1 o.sl £ 2 53 oi 14 !c.fei5 <5; ;6 45 c .S 7 51 9 3; ?•= 1"43; C I c.h 10 01139 2 23-: 4 48/5 587 14)8 53.1018 h S ;|74? &l«jfcS:i8 28l £ 8 SSPWl .Hfi 9 34 £ 1024U038! Ig«lll52:.fc« £ «: '1231 2 58| £ W 413 .i 5.^15 48 "6 5-:S^ K 7 56 9 « £ 104V 'H35J 0 511144 2 28-4 5: j6 3|7 20i- 58 1023 V m- ^:?55 8 21:8 17'8 32! .19 0 9 2'9 191 9 59 |1012 1015 1028jl('43; |l 150! 1156!12 0.124S 1 2 123| .210I2 16'2 5> 3 3:3 38:358 4 5 4 24 45(^5 1. 5 15 5 53 620:6 35 6 56,7 61 17 35 8 V 9 13.9 22 1' .'2- K-2 li.39i. 110 t 1010:1! 49 2 3o 4 5816 8|7 -o'9 3 "28 Uiomborough 5^:80 \8 22,8 3i! 19 7- 19 44 102' ..„! 1048' ■I2 5.12531 133! [2 21 + 3 8;3 43? ;4 10-4 2- .455 5 205 586256 40 7 lj .i7 i -S 6 918: !( 31 K.57 D j >015!) 154 2 38.5 3|6l3|7o0 9 8 1033 •-> I ^g;84 |8 26!8 4l|854i 9 11 93: 9 48 1024 11052* il2 9[ 137 .2 25 + r> 1213 47! 4 33 45S. 6 2 629,6 4417 h ;7 44 S 10 9 221 1035 11 11 1145! 10191158 2 42'5 71" i7l7 34|9 12;l::37 bebniKton 33 :8 8 Ig 30 8 45 |9 15 .1 9 52.| 1028 il056: 15218 t '14l! .I .j2 29 |3 1613 51 4 37 5 3 I. 6 6 633] .7 9 j: 48 8 14 9 26 10S9 U 5 :C I 10:3,12 2 2 46 5 11|6 21j7 38j9 16,1041 ^,°i:V 'Ver-y c 1810 8 29.8 32 8 47 '-5f. 9 10 9 17.9 27;936 9 4oj9 54 10 ,9j 1020 1<i30|1035|J<j58; 11 3 332^'li.^S' 12 4'1215 J2"0 1 11 143137:218!2 31 3 2 3 18'S 53!4 6'4 17 i 39 4*6 452 5 5 5 23 5 26 6 8 635 6 487 11 7 15 7377 50: 3 0 8 25 9 4 9 2»i9 36 1041,'11 71)1 I'lloi! C 9 53!l0,4|1025;>2 4 2 4c 5 13|6 23;, 4-0(9 '8 1o4J li IOOL James-st! 7 C|822:8 41'8 41 9 0 :>12 o 25 9 31 9 371950 9 5(>! 10 9 1022jl034 10•.11104711112 illx iUt i" 9 1215 12281 12 1 25 156 15> 228 2 41 3 12 i 31 I s'422'4 28 4 535 0 5 6 518 5 37 5 37 6 22 «47'7 0.7 25 7 29:750:8 3 8 28 8 41 9 18 9 4419 5O,1053|11'8|1112;12 61 .[10 3'102>rHO+l'12,5 3 0 5 2516 3;|7 5i-|9 31 105A „ Central 7 2'S24jS 4318 43 9 2 914 9 27 9 3319 38jl»52 9 5211011 lo24|1036 1043:1049!Ill4:) 120i 1140i:211 1217 12.0,1 14 1 27 15S152'2;o.2 43 3 14 3 33 4 5'i24!4 30 4 55 5 2 5 8 5-0 5 39 5 39 6 24*6-917 2 7 27 7 31 75218 5 8 50 8 43,9 20 9 4r)9 521*55:11201114:12 :-I .}10 5 103011043:5217 3 25 2 !6 So,7 521- 33.1055 Rirken- ( own {818 C o v 0 10 0 C C C i. I. <: C C C .1 .j C 3 23 C C C C C C C C C 6426 5 C .I C O ,8 32; C C C .I I 110321 C C <" |6 S2j7 52 C r( W' 8ide;3 15:6 56!823!8 36 S 40-8 55 9 719 16:9 27:9 35 944 » 47! 10 3 101(-i|1026 1040 1045! 11 Uli llirioll's112ll!l224 1 71 21151 145 220;2 39 3 3 26 4 l'416U 27 4 47 456 5 0:515 5 32'5 36 6 17 645 6 56|7 20 7 24 716;8 0 8 27 8 35 9 15 9 39|3 45 1049 1115;lil0112 0 050il0 0]1021 il- 3 ili'12 2 56 5 23j6 35 7 55.x 27'1053 -u i Q()I/ L. Stage 3 40!? 10 84018 50I9 11 9 10 v'0 9 30!9 40j9 50100 10 01020 103 jl040 11 Oil 0112011130 1150|l220'1230il240|) 201 40 £ 10 2 0l2K»l3 0 3 3013 40l4 20|4'i0!4 4015 0 510 520'530 5 50 5 50,6 30 7 07 107 40(7 40 8 0,8 20 8 40 8 50 9 30 10 010 0 1110 1140.11125-1220 72511020:1 40105.3210 3 10 5 40:6 50 8 10jQ 4 HO 11/POOL L. Stage 6 0(6 l i6457 15 7- ■ -40.850,« 50 9 10,9 50,10 0 10~01 (J20.iOiOT'T/SO" 11"01 i ilOHV) 114(71210 1230 12j0|1 30 1 ZU. 110.2 0:% 20 t 40 3 0 3 20.3 40,4 0 4 20. 4 30.4 40.5 0 5 3 5 10i5 '.0;5 30,5 40 5 50 6 0 6 10 6 207 2< 8 10 8 40 9 Oif .0 J0J0.1 IT, j ""slii7;2i0 2 0 2 10 2 5o ■* o 5 30 t o, t < i-tirken- ( W' side 61% 30 7 07 hb\7 ■ 5 9 5:9 10 19 30 10 51015 10201035 1040!l045 U'Sl^o'llSo') '551230 1245' 1 0|l 25 1 35i 155.2 1M2 35 2 55 3 15 3 38 3 55'4 l5 4 35 4 45 !4 50,5 12 5 15 5 25|5 35 5 45 5 55 5 b 15 6 25.6 3517 35 8 30 9 0 9 15 10 0;;(3, 11-05 8 35 1 5 2 .5 2 25 3 5 J 15 5 U 8 50 If 0 'ad I Town. 7 S| -7ib..lo -5M | |9 33110 8 j. 0431048 llH I 1 !l"-i3il248'l 3i 1 3>'il58i2 181 |3 18 14 lRl 4 4814 58 i 15 38: 15 58 6 8 ;C 387 3^8 33 9 3 + .| 8 391 82 19 4 18 5 49 L'POOL Central |559l6 i'7 649 7 2li7338 ft S Wi.843i .18 57 |9 Hl9 52*9 5910 5 102! 10241030 11 2111*811331146 1 171230124911 81 25!l42ll !>9<-Z 24'2 43 3 2 3 27j3 40:3 59 4 171 i 3014 4'l4 55 5 £ -5 815 21 5 27 5 40 5 52 6 56 11 6 24 7 21 8 17 8 49 9 29 40 10!7;11 8! 1249.2 52 31 2 49 3 59 5 33 36 9 46 Jamcs-st !6 9 1 26 14312 012 25 2 413 33 28,3 4!14 0 4 18! !4 3114 4414 56 5 3 5 9!5 22'5 28;5 41:5 53 6 6 6 12-6 257 22 8 18 8 50 9 3 9 47 Ji 1811 9 125012 6 2 12 2 50 4 '5 34 8 37 9 471 Itock Kerry '620 6 Sc 7 97 4'; 75^1826 s 52 9 2 .|9 18 9 37 1013:1022 1C26 1042 10171052 4 ]237,l25l!l 9|1 30 1 45 2 4i2 2l!2 42 3 313 22 3 45 4 0122 4 40! 4 52.5 2 5 17 5 21 5 3115 ;215 50 t> 16 il 6 23 6 30 6 42 7 44 x 37 9 11 9 22 10 7 i035!n2h 8 45 1 1212 24 2 32 3 12 4 2- 5 52 8 56 10 5 Oebingtou j 6 39 7137 44 7561 .18 56 9 61 .{ 1 19 411017. 10511 1126 ll-9: 1241 i. 1131 :2 8! + -'3 26 .4 26 '5 C 0 37'5 46 6 35' 6 46:7 49 8 41 9 26 1011.1(36 1S2! 8 49 1 16'2 28 :4 26 5 56 8 59 if 9 •Spital 1 (J 437171 S 0! .|9 0 910 9 451021 1055l!„1}30 12 3. 1245 il I7i ^12; + 13 30 4 3n '5 10 5 50. • 6 19 6 507 53 8 45 9 30 10151' 43 3136? 8 53 1 20 i 32 4 30 6 0 9 3 10:3' 'iron'borough 1 .6 47 721, 8 4) ..39 4914: 1 9 4H1025 10591 !i34l \l2 7! 124 9 1 0,1 2l| 2161. 1.1 13.34 .4 34 5 1 J-' 5 54,. 6 23 6 5'7 57 f- 4.9 9 34 10J9104-7:1140 8571242 36.4 34 6 4 9 7 1(17 631 6 51 727 7 51 ?10|S40 9 S0XSr922f '9 23 9 53il<>SlL. !03l'i053 11 3 il"? 11401 iV39'liillii*2is 12551 4 1 281 38 !22312 29 | is 40 3 56'4 S 4 40 .4 45 5 115 1815 26; 5 47'5 5;- 5 58 6 30 6 26 0 38 7 0:8 3 « 55 9 £ 2 9 38 1028 1053 11,6 J 9 3 1 30,2 42 2 40 ,4 40 6 30 9 13 1-2S iiCdsham —>>■ 7;2 >>315 "V" (>. ••■!—! 9 m' 10361 '11451 ?»i 1 C' t !2z8t- J .13 45 ■„ !-t 50 5 6! • .5 S4. >' ^;6 35: >. • 7 5,8 8 9 0 9 28 103< lOoS, C 3 S 1 35:2 47 • •: '4 <5 6 35 9 181'"28 Cape ii 1111 rst c; 737 <*■ 820i \y & 9 30 1041! a 115' !& ">-1 1 5 S ™ 4* 233 I? -p'l :3 50 r~ T- 14 57 5 11 c Is. Ji 5 39; '6 20, c 5 T 7 1018 13 9 5 .31 3, C 9 13 1 40 2 52 4 50.6 -.0 & 23 Mo'llinjfton •• 03 742 S-5! •• ->5 9 44: ,I0-i6j oa "i 1155! £ f'i. 1 10' o^' + IS 5 s 5 15 25 15;E- o 5 4- j- t £ '6 25 S- £ c ;= 7 15 « 18 .4 30 13 8, C [ 9 19 3 462 58 .• £ 4 56 6 26 9 29 CHESTER !642^M 752:^«i835;853.c-<r .033:9 38 9 53 il056ll»>40 ill 3 1120 12 5!^ Il230 1 2ll^Wil 401 2 5 248=hM!3 0,3 254 5 4 13^^ 1 535 115 11 5 25: S;E-^ 5 52 5 58l 10 35 1- 6 45 7 25,8 3i ,9 20 9 40 30481120,12 71 9 29 155;) Sr^S 00.5 5 6 35 9 3S 1042 | | iini Calls on Sats. to pick up. C Calls to set down Pas^igers on notice being .given to Guard. p CaHs tppick up. j Saturdays only. —— „„—.„.— CHESTER, NESTON AND PARKGATE, SEA COMBE, AND LZFJFBfOOL. a-J ? 1 t t 1'a.mt$' V' "t7"f~lpanri p.m.i 11 "1 a.ra.,a.m.fp.m. p.m.p.m. 1p.m. T t (a.ni.( tfl t p.m.[p.m.:p.m.j f |$(p.m.| ti t ♦ t p.m.;p.m. f « I- »-«l ajii.; p.in t CHESTER, INorthprate 7 38:3 0 8 30 9 13 10 ii 118011255 2 30ly 25 3 4015 55:6 15 712^! 8 509 5 I 10 0| 4 20! 9J5 L'POOL (Seacombe Bt)7 o0;B 40 9 30 1040! 1120 !l 10 1 2«J,2 0|3 10 4 20 4 50 5 20 5 20 5 50 7 10; S 40 1115 — 8 45 9 45:2 15, 5 15! |8 45 » Liverpool-rd 7 46 8 2 8 32 9 15 10 2111321257 2 :-2 3 27 3 42U 57*6 17: 7 2.l. 8 52 9 7 llO 21 4 22' ,9 7; Seacombe 7 5018 55 9 45 11 o! ,1135 1 25:1 3512 2"!3 25 4 35,5 5 5 355 356 57 20} 8 55. jll3o 0 It 10.a 3Cj 5 30- -9 0 Blacou 7 43j8 5 10 5111351 02 35 3 45 ^6 20' 7 25 *8 55-9 10 I !l0 51 4 27,' |9 10j Liscard & Ponlton *17 54,'s 59|9 49 II 4. ,1 29|l 39,2 2-4:3 29 7 241. S 59 { 4 1011,2 34/ 5 34: j9 4 Saugliall 7 49 8 10 8 38 9 21 lOlOimoll 5'2 40 3 33 3 5016 "416 25: 7 30 9 0-9 15 I ilOlOi t 32' 9 15 h • ("L'POOL Central I? 36lS 4019 2410 8! 115 1 511 5'2 85 54 8,4 85 5 5 5?5 43 6 33j 3 8. jUll :9 55:2 2 4 33 8 46 Connali's Quay > arr 8 16-8 44 9 27 10l6?1146il ll!2 46 3 5t>6 10!G 31 7 3<i y 21 I ,"i i- 9 21, » >>) „ James-st'7 37'8 4119 25 10 9: 11 6 1 6:1 6|2 9 3 64 9it 95 65 6|5 44 6 341. '8 9. |U12 19 5612 3 4 34! S 47 and Shotton i .dep (8 23,8 47 9 34 10311ll5l!l 213 6 4 37/6 161 7 40 8 45 9 39 I 9 9{ 1 16 13 9 24, S ( B'head H-sqctare 7 40 8 4*19 281012 119 jl 9,1 9(2 12! 3 94 124 125 95 9i5 47 6 3?i. 8 !2 1115 •••;• 9 59|2 6 4 37: ;8 50 Burton 7 5918 3CI S 7 48 8 53 9 9i9 46 9 l7'101y 4 4:6 22 9 33 Birkenhead Park 7 52 8 52i9 36 i 019 1116 1 161 16:2 .9:3 164 19 4 19 5 16 5 1 15 53 7 16, 8 19 jl!22 ° o5,in 62 13 4 46, ,8 58 Neston & Parkgate S 4i8 34|8 57 9 44 1043 12 3 1 33:3 18 3 47 4 4»'6 7 52 S 58 9 14!9 51 9 22|1024l 4 48!6 27 9 38 Bidstou «• 7 59 9 3|» 5411 9j 1143 |1 34jl 44|2 2:-(3 34 4 42.5 12 5 42 5 42 6 12 7 29|9 4 11137' 9 9 1019 2 39 5 3i-| 9 9 Heswall Hills 8 108 40:9 6 9 49 K 49 12 9 1 39 3 24 3 53 4 55 35) 7 59 9 49 20-9 57 1. 9 281030' 4 '4;6 33 i9 4t Upton 8 39 7,9 581113' 1147j J 48 2 31|3 3S 4 #6,'5 16 5 46 5 46j6 16.7 S3! 9 8 — 11341 « tn' 2 4?l 5 43'! ;9 13 Storeton 8 14!8 44 10b3 1213 1 43!3 28 3 57 • 4 59'6 39' ..8 29 89 2410 1 9 32il03ti 4 58|6 38 9 4'S Storeton 8 9 10 4 1119: !1153: |1 542 39:3 444 525 225 525 52 6 227 391. 9 14 11147 19 lft.9 I 48 6 49! 9 19 Upton 8 19i8 iii\d 9 9 5M 58 1218 1 48 3 33 4 2 5 46 441 8 8 9 13 9 29 10 6 9 371'39l. 5 36 .3 |9 53 He < wall Hills 8 13 9 15 10 8;1123j 11571 |1 42|1 58 2 43 3 48 4 ,56 5 26 5 56 5 5o'6 26 7 431. 19 18.. ,1151 '• » '03 i 2 52 6 53; 9 23 Bidston «f g 23(8 53,' 9 13 11 2 1222 1 52 S3 37 4 6'' .ft 86 48. S 12 9 17 9 331010 9 42|1043l 5 7(6 47 |9 57 Neston & Parkgate 819(9 2110141129 12 3; 1 48(2 42 493 545 2,5326 26' 26 327 49; -9 24 1357 -9 1039 J 5s '6 59j .9 29 Birkenhead Park 8 39l9 4|9 42 1123 1 23 2 23|4 23 4 23 5 23 7 14 8 23 1028 102810 .'8 jl512! 5 40:7 38 Burton Point 8 23 11018:133 12 7! |2 8 2 53,3 58 5 7: 16 6 6 6 F 7 53! 9 28. » ->3 ln4i 3 2 ,6 3! 9 33 £ > l B head H-square 8 47|9 12|9 50 1131 1 31 2 U8 4 28 4 28 5 31 7 19 J 8 281 Io35'l03 I1 91 5 50 7 44 Connah's Quay ") .arr. 8 31:9 32 1025 1140| |1214: 1 57j > 0;4 5 (5 41 6 1I641S 01. 9 35. ;12 6 ,105i.' 3 9 16 ICj 9 40 L'POOL James-st 8 5019 15|9 53 1134,1 34 2 311 31 J 31 i! 5 347 22 J. 8 31 103-(l03-' 11122 5 53(7 47 and Shoiton j .dep. 8 35 9 36,1040(1149 11220 1 28 .1 o 10'4 40 |5*47: 6 25 .8 10. ,9 43 1211 .| 3 12 16 15! 9 43 $< „ Central 8 52 9 17(9 55 1136 1 36 2 33 4 33 4 33 5 36 7 4 8 33 104011040 1124 o 55,7 49. Sau-hall .arr S 42;9 43 1047'1156 ,12^1 00 g 3 1,4 4/5 '8,5-o4 6 17 6 32 8 17(. (9 50. 121.°" 9 42; ,3 19 ;6 22j 9 50 liiscard and i'oulton 11 7 2'7 3 4J 5 13 6 53 S 17 9 'J2 9 38 1015 9 47 1 6 52 10 2. Blacon .8 1052 12 1 (12321 40 d w L -2!^ i5 59 \8 22' 9 4/ 6 27] Seacombe 8 SOlfJ "8 21 i"6"i 1111 15:31 2 "() 3 45 4 i'i! 5 176 57 i* 8 219 26 9 421019, 9 51 1C51 ;5 16j« 56 .10 «) CHESTEB, L'pool-rd 8 51j9 5o|xo5612 5 |1236 1 44IOO Ii -6i3 26:4 5c o 24 6* 36 23 6 38 8 26! 9 58. 1.225 j 9 51 13 25 6 31) 9 57 L'POOL (SeacombeBt) S 46l9 16'9 36 1016 !126|l246 2 16l3 56 4 £ 6i.|5 36 7 16L.S 3'.|9 36l9 56il036L. 10 6(11 «' 36/7 6 luVll „ Nortlig-ate/8 5?:9 52(1058 VI <1233 1 iel It. 2bk 5So 26 6* 5 6 35 6 *>/ '8 29' 10 Of. 112271. '.9 53, !3 SflTl '6 531 Iff 59 I A Stop when required to pick np tor Connah Onav or beyoml.$Passengers by ;hese from Glie-tcr tor Seacomue (or ieaeoinbe t'.«r Chester) change at Lonnaii s Quay and Sb 'u c' Slops when required to set down from Upton and beyond. — u, '° r Pa;~sel">rs hir Spa^iTahe. V wl^n to set Chester AND WREXHAM ( Via HAWARDEN BRIDGE~). dep. a.:n.l j a.m. j i t p.m. p.m £ pm. pan. p.iiT. t t + ip.ni. + + a ""P- „A A' + t ;a.m. p.m.| J p.m. 1 J ,p.m. t p.ra.'p.m.;p.m.j X iP-m- a-m., .p.m.. i (N'gateStn .8 019+13 10 01130 _12 55 2 3^13 40 5 10 5 55: 615 7 -0 9 54110 10 0|2 50 9 5 a Wrexl-m ^^raX\ !•• -1240 w 2 25 3 50 5 35 16 57b 5!9 0,10-15 ;8 30 5 35|S 45' Chester | L^00l ii\j ,8 21915! 110 2 1132 "12 571 12 2 3 42^ 12' 5 57! 617 7 22 9 7111- 10 212 52 3 71 = rexL.ni t (Es'&e.) ;9 5,1113 11243 = 2 2813 53 5 38! 17 0,8 89 31 '8 33 :5 3K|8 4S, -S Blacon '8 5! 10 5 Ilea ^1 oi !2 35 3 45 5 is! -62'7 2519 10:1115 {10 5 |9 1! £ a Gwer^Ut i^'9 S 9 58 1118 1248 2 33|4 0 «, 5 43| 7 5j8 13|9 8.1052 18 3/ ;a 42:8 o2 fc.3" SPUghall S 10 9 2l! 10101110 ?1 5;X' 1. 12 403 505 201' !« 4' S625 7 30' 15 11-0 lolOjB 0!9 I5| o oS"* >, -efn-y-btdd teZ ,j>% 10 21122 1252 2 3714 5 b 5 471 7 918 17(9 1211057 ,8 4:. :o 4, |b 5/, Connali's Quay ) ;irv 8 1*9 27 10161146 gl Hi § |2 40 3 56 5 26 ;6 101^6317 36 9 211126 1050|3 6j9 21 g." £ -3 | <-ae,«{wrl., CasJo 604^:9 1310 4:1124 1254 £ 230,4 7 -gi>5 49! 7 11,8 1P;9 14:11 0 | 4. ,0 49,s cO and Sliotton j dep 18 33|9 40 1027 jl210! 1B12 Ll 59'. :3 24 7 5 2-5 43 6 11'g643 8 2(9 37|1128 1052i-> li:9 42; o- ce J Hope \il!age oat <0^ .10 7112/ ,l-o< 2 42 = g 5 a2 7 14,S .11 o ;s 4. ■- H-vvarden '8 40 9 47 1031 W -11517,52 8 4 13 5 34 5 49 '6 17! £ 649 8 9 !> 431134 1' ssls 17 b 48: g g. fe: jff,rdd 7 2 8 3:9 19 1012:1132 1 2^ 2 47 4 12 g 5 57; 7 19,8 2719 20118 ,80, o 5,9 ,| Buckle.v June. Stn 7 55 8 4619 53 1040 1229 c' !'= 2 11 3 14 4 V5 5 55 6 231a-655 8 15 9 48jll40 -1 -i, o4 %?< 1 «0).e 5 S 6 9 ^l lvl^ 1 5 5 .^0" 6 0 8 30,9 2_j ■■■ Ig 5' '6 "l 9 12! » Hope Kxchanso 8 0 8 5" 10i5 1"3" r' i-lt !3i74°8 5 f-8 6 *6i i? 8 18 9 52 -| S> £ = 5 -> g 9 Kuckie.v June. Stn 8 81i' 9 24 10:9:113, 1 9 fe :| .2 54 4 25 6 -4» 34;9 ^/|1H- 1° °y ±t| ^.2 Pem li'ordd '8 2 8 5'^ 9 56 1"47 P"4 k» i« '319430 :6 6 6 2^^659 8 20 9 54 „• 11 9;3 27|9 o9, ? *h2- n Hawarden 8159 2810241142 1 14; .1A22, .2 59 h 30 o 40 6 9 6+223 s o9;9 ..2; |9 o o,9 1,, c- Hojie ViHage' '8 ^15 Z'i^l Is* ^^tziZZA i Jl0 3; J|§» Con,,ahsQuRyiarr. 82ll9 3,10291147. 1 19.:glA27; .S .4 4 35 5 45 6 n6t24;7 3V8 44i9 S7 _|9 /( j6 1119 -2j II (Jaeigwrle Castle '8 lOjS 59|10 1 1054 324-1' Si 2 '23' 3 2« 4 37 '6 7 & 33 15 7 6 is 27(10 lj o 1| lo o ;>o ,C 6: | and Shotton j dep.. 835,9 36 1M' 1' 49 l.'20[ :c- 2S .3 10.4 »0 5 4, to 2ob ^,7 w g i^gQ 4io^ 90I9 5c' x => |1J^ -l Ig; lisgi ^laS^.JiifeS!!™' UtU « rI:ii1« :|}ji..JeSi-.j: • 1 &8\1ö:?I:å1Ir1C'l!_I_ø:l.;(-.s.t'QI¡""I"iI .r,lI1$.a1õ''1 y UOOTON, IARKGAI-L,, AND nEST KIRB J. | lSllSlnf U1 %i$l 111 %>»•« 9 6 48 8 »* «j« » j* |?g J <fi"s 9 Sl'lltfi'S 1 4!: • »• «fos' 65':S| Parkgate .7 6 8 7j8 46 9 20|.Ui4#:J153 1 18 1 £ 0,2 41 3 23:4 20, i 38 6 11'6 50 8 16:9 36 lj «i!| 619 16 2 56!« 26 ^<1 8if4<» 9 19 9 5^11135'l-^5 o 5? f f? f^l4 63^'| -2 ],°p:vo«{o 4 '» 5^401 ISSESte?SSSl!SSSSS§'i?f'iST'-JStSSIS8S + !T»S«SS'rS;«i » £ ji-? U j j CHESTER AND HOLYHEAD. sun DA vs. I .1211,2.8^ o-8i.9 i5 io>r.Ti3r~3w2n^rii^.w ^5" p>' i442i510|515lio6i5i i0! 111,sn_1"-4f-+sf§Vii\tiol Sandycroft 16 108 5 850 .19 25 1145 31>i 4'1 :4- "j -(/i>0 — ^?i | '-15i Ouc-tT's Ferry !6 14 S 9 854 .j9 29 1149 .j '?, } ^-1 ;3'244? !o37' -ii?0 ••• 5 ^1 I » Shotton |6 17:S 12 & 32 1152 g I& Zf, -j M In- 6-^ Conna/i's Quay ..| ,6^1816 .i .19 .Ci ••- -j } I ""jl 7j !.<j! 45.. 530 540 I i '8 ••• •" Q iiit I n<s r~ 7 S Kiint 3 5,6 27iS 22 .| .19 42 1022; 12 1 •• } » >. 5.. 'L Ui Bagillt .I Iti S4!8 2it .9 49 |i2 9 } ■ -5 ,31.53 l^.v., -i^' J ?! \}lt\ J [-J Vt no s1 S4 '0 Si O/'l-Jl .• I-'1 ••• z 1-• ). •••, /j9 ;8-l 9 0 10 o' nlo* I i0-/ -ij mo8iyn! "6 4B8 42: :r,o2i: id I !i "tui |a •-1013 322 I ,lfo7 >oli 'Fa hi eve '6 54'8 49 |10 9 t i,> 4! 9 47 .J4 5 52. .551619' !j '41 "'ui' o id '"1003 Im* I Wio. 70 335^^1 icSi: iri I •• p; :rS -AV4 z^N zz: For yd 71*9 9 1034.j. 1, j-'y 323 52,-1 z.k 7 z}m- "■% ?. ■••! •• L ,rs 1-1 ■■ •••! 7i«f Abergele <fc Pensarn 7 2-9 15 i(>4i> J0o/ ••• -x — J |0j ,445 .614 '"71" p I S landulas "2 •• 7 31 9 23 1047 11 4 S -1$j 149 k J -j -Jl P' 45, »•! -• g ■ [ I Ivqfaen M 7 35 9 28 1051 11 8 L »• -j- '"| '"| '4^5 'U' | R->,I ■"if1 •• -i •••! •■■! -1 «> -• » £ »•; p 'S»V:i ,e::|p :5P^ :Lii "2S' 33S, :H:' '1 :ll i Moci dre and 1'abo.. A v-.V J 44 .1-3 3$i 3 23 3^! ;5 8 045:16331 j. ,f-J -| -j B £ I J; :fi 122;. 745 3 IJSSJUn:arj o 643:8 1310 0 Z.ti\l Z. Z Z{ Z.l Zjl 55 .| 3. J .j |3 33 353 jg ••• •• JW\ |6«| V": i!! 10is| *i i! | -| ,.r | LIANDUDKO arr.j -3 f^|| 2^°6^ |1125 ^ll 48 i'! ?J Z.ZV.\ i!' Z$o7 "'1513' .j "| Z:~47 1010 "1 2 .i's' Z.l^7is\ c^vav!u"f^! I zzzz z. i: M2 -| •• ■! -ts! ":i ;low :j .r52? I'enmaenmawr 1 00 10 4 ii U £ 1; 5:2 .| J .J .| t 24 .j "3 uanfairfechan j{50, 13| |v( "] '"i :8 4 "I: °"° "tt R'tncor 'V."V.V.V.V.arr!! <29 8 M 1030 12 «'j ;2 231 -j -<•> 1J JjG 1-2 J-^4 1045 Ll "X'.Zl Z. 1237 -'i 3 828 ,I,Iif!ad 2, 124 15 11 7 oi ;53 D^yi!5?&l I! 1 :isofI—L-i'jLLll^LL9^i :l 6^:jL'i.9^ l>I' lil.llN 7+45(9*20 .j .— •••' •-j ••■! v Vol "1 "1 "'j !9 5:2 0 .1 il2is! ..j "l 15i I r"*0 1 o' 3"\ ]^ad 12?Ig e *o' :73oi|i: q U^sj jn -| -««| -l. l *?_*■?< ifc-J s 6e £ \z.t I | :as ;:■, :« .3 ;ij?;j !Sj -j s -i^ 6S3 Llaniairt'echan !o 21" Z[7 511 S L ;81-| 1- 847. j? 44 j} '^1 5 7 f '"j^- 6 59 "L I'enmaenmawr -j- 6 31 :8 o' 825 .| 856' 9 53,' •• -I !a 517 g5 !746' "093 7 9 2 23; .9 23 (•onway ••• — !*s -it 'p c1 £ 8 9 00 81 f 56! •• °t- io 5*0 & io ° *c, 0 SO Llandudno Jun. ar. G 25;" '8 10 '"C 815 :) 01 9 5<! J (1^0 ,1 -|^|32n^0 510 |6 i'0 -j !o 15 [\Z'Z 101 9 15 LLANDUDNO., dp 6 30| 820 9 5 \}\f -$\ I »•' .• 2 515 -g Jyjo Pi "0 Deganwy ;.».g- -j 6 40] .7:8 19:S" 24 831 ..8-10! 15- 10 5 l1^1-' f *i ^'i0^,547 • .7 "5 527 T g ,'755: (935 2 2?: 9 35 Llandudno Jun. ci}*>.p. •••[ 6 45 45' .j .j ••• ••• 1 ••! ••• ^12-j ^31 Mochdre and i'abo (> 49; s'25!8 30 7 7 83S 7:8 49) 7 .9 22 1013 .| » j|f } y £ }1 ^6i337| I 535 S j6 o'fi j> W'i* 7"24 2 3* 7 9 42 Colwyo tJay ?" £ 6 551 845 .)8 55 .| -&/■ 5 .J.. ,M2 P "• "^f- f 'Z, Old Colwyri g ••• ^50' — 8 59 .1 .j 1 17 32d! ?7- C 7 Uvsiaen.. « '7 3! • "7" ^52 9 3 .Jl-*M 1 2l| 2 2. S |18 Kt: || ihSI f 837 ";S^z zi934 .:n j 7' .I ::i™; I -i^z "f^sS 7. 7!7|7>2s77!7: 7 59 77! Bb7id'-L.V.777.77 ^|i7 5!|^7 45| » 8 ICS 51 S361 ,9 9: .9 4b '"lit :L"5° 1 cj .2 4^3 7 4'f ¥124^! ■■•' -^oeio | |0 50 6i.4 'jsj2'7'!io"4 7 50 3" 5152b io 4 Prefllatyn |S S 7 5"| -3 8w fl°\ "9 4il 7 122,, 154 .I 3,6 4 £ S -,H P 7 5?' Talacre S g w W 9 5oi 1C62 ..1235; .2 0 ..k2 T^L"' '?14 Z 628 S MOStyn jif'; 8 *5! 7'" 3 a'o"" :9 581 Ill 0 1213' 2 8 bso | «34 .9 01 8 8. M TTnivrpIl n o ,J I | 2 1") Ji "">58 t»l2l 9 8 8 15 o 2a-54/ Bajiit| ;j^i 7| jzz 11|.2: l' :| :| -■ ■■ ■■ ■■■ -:3 ""I :j .|S. -p z 7113:SS7:iv^ IS: Sios | ™| 11: :^7::|" ."F :l! I !'F I'SS, :il -| 1 :?! ::SIS. Queen's Ferry. -!f ^1 -i '") -| Ig^Z 7|1027 » .j |1 13 .2 37. .I ol 7j 7| '"i^! |6^' 5 -]% 'q Ti iS- Sandycroft 8 30: I'g'Vo 9 25,945! 1955,' .|1041.! .I .fl020j .|1132 11 26 .IllOU.-y 2 oO, ;3 2541.( .lusl^s1 !e45l'" 7^6 '7 "5 730j ^050 8 55 4" o'o'r 1050 CHESTER 12 0 4 81S11-, North Wal § Calls to pick up oniy. E O'al is to set do«„ -JKouj ,1050 O ^.jOoO S Calls on Sats. only ^7.0 Lt down only. C CalWhenreqnired »o pick np for Cl,estOT ,7^ Statfon^* 1J"' CREWE AND MANCHESTER. i^wn.;»jn.i^jwj». aan- ^5 jf^' ii^l^lO 12™ if "o]f "lil^'lO P'm'|3'To 3*50 3*57 4*33 5 10 5^^625 6 40-7^ ffSS^ P-7 f"1 a.m p.m. pTm.lp.nL p.m. p.m.!p.m. p-rn.^pra.: §~Cail.s to set CKKWE .dep 1 55 5 0'6 407 25 8 10 9 8 9 45|10 -5 LIIS 11 » -.j 4-§X4|2 53 3 16 3539.452-5 «5 5§51 (5J13 6 456556.7 3fij7 52 8542 10S22 111? I5V i t C35 8 20L" 2 4°i3 55 8 65'y 22! down only SKSSfears* & f» «!•«»." -SL"5 7 '7°ZX ai £ j III SI ll I ggll £ Z £ r I^l«0825!8w!9*25ll00 ^l^ojia'is J24ol rswiio -30 15012 1C- 2is'245 3 n 15 1-0 1*15 5 30 6 0 625 .'l0 720^- 5 3?'"n f "i; pm- I a-m |a'm !P-1IL p.m.lp.m.1 J Saturdays KAVCnisTss dep <r 1() ei0''51C f5 11 611 29 12 C 12 19112 27125011 5 120 140 2 0 2 22 -25,255 310,3 22 4 _5 4-;oj 5 40 615 63. 7 22 -30'<>17q qo I? a J]55 I 9 0 u °'l 0 230 42 5 630 J 045|lloo, only. gl .2 ii HOI 5. i «34-4 s.»M«im ■ Wjg^jCT 8<^3y* HELSBY AND HOOTON. a.m. a.m. a.m.'p.m. 'p.m. p.rn.;p.m.: 'p.in., p.m.'p.nx a.m. HELSBT dep.|755 9 0 10 011115 12 30' 2 »5j i 0j520 6 9 71" 8 45 7 10 Ince IS 19 5 10 o 1321 !12 36j .i. 2 41:4 8i;r26 6 15 71- 8 5l| lo Elle.'mere t'ort i3 69 910 9112- 12 41! 11 50 2 46 4 lu 530 6 2!l .21 8 56J1010 21 Sutton 181-2 9 1410151132 12 471 jl 55 2 52 4 19(53" 6 26 72" 9 211015 FIootos arrive 1816 9 18 1019.11 iC 12 511. i2 0 2 56 i 23|540 6 30 731 9 6,1020 7 3 2 !ajn.i a.m.] "j t [ P-m. p.m.) !l + | a-™- HOCTON dep 17 0:825'910 1037'12 OlllCll 3011 45 32"j41oS34 627 8 6 9 27 103-;1 55 j 6 20 Suttcn 7 5:8 :o'915 l'U-12 5i:i5;i S5!l 34 2 8 11 9 3.: 10. 5 12 0 Kllesriere Pert 7 f» S-4 :19 0i-3 12 9 120{1 91 1 6>6 8 159 37|1040.12 5 | 6 29 (nee 7 13 8;l-25 1 12 16! .|l 4-2 1 ;36 431.- 1643.8 .2 I <> 35 ilEl-SBY 77. 7 23 815 9 ;0 1057 12 20: .1 502 40 4 J 5- o +7,8 26 } I 6 45 Sats. ,I. t Sats. only, t vred. & Sats. eiily. 31on., Tues., and Fri. only. :=.22Z-o.&Æ;J CHESTER. MOLD, DENBIGH, AND COR WEN. a.ni.,a.in.ia.iii.la.ra.| a.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.in. p.ni. p.m. p.m. CHESTER dep. 6 45js 45 ? 9 15 lo a» 1245,2 25 S 55 ♦ 2 )5 35 6 .5: 9 30 Saltney Ferrv -5 9 22: 1252,2 3 4 2» o 42 9 37 Brougbtonflail.. S 53! 9 26110 2' 1256,2 :58 I 31 5 46 9 41 Kiunerton 6 58, 55 9 31 '10 33 1 1-2 43 4 .36 5 51! .if 4f? Hope ',7 7'9 5 5 9 42:1" 44 1 12 2 54 .4 4-6 57 Hone Exclian'-0 7 10 9 8' l9 45 10 47 1 1 v2 57 4 506 5 10 Pswoo-'l&Bnckl>y 7 13 ;« 1:9 48-10 50 1S 3 0] 53 6 8 3 t> Lions: "7 16. w "Z 9 51:lis 53 1 21 3 3! 4 56 6 11 7"' MOLD dep. 7 22^ 15 S 9 55 II 2 1 27 3 9:4 21 5 0 6 17 6 40 6 50; .J0.o Ehrdv-awvii 7 29 9 21 = 11 8 i 33.3 15 6g 6 5c) .1021 Nannerek* 7 37 9 2- «' 11 15 '• 40 5 -2 9 'H I 1;? Caerwys 7 439 34|P. I1. 21 1 45 3 2s 6 36 9 10o* Rodt'«ri 7 47"• -K 5 '11 25 I 50 3 32 6 -J-0 lo -■ '1'oE> DENBIGH .dep. 8 301? 18 <1 52! ;11 40 2 10 4 10 4 55 6 w.> < 8 7 29j81^"10i8 Llanrhaiaur 8 3"! 9 59' ill 47 2 17 4 1^ lihewl s 42! 10 41 ;il 52 2 22 4 22 7 41)822 RUTHIN den. 8 i'\ 10 8 .ill 55 2 2t>j4 7 < -0 45:82-> j Derwen .9 8[ .I J2 16 2 46: t 48| o| [ Co II WEN 9 21' J .1 112 31 3 la 3| -■• ia.m'p.m.p.m.ip.mip.m.|p.m.;p.mp.m.p.ni. ICOHWES dep ,7 10 '0351 15, 4 Oj £ 10 I derwen. >7 21 :;M|| f|j 4 .gig j,- 7! J6 42 7 50 735 7. hSIS UeP' i! Gil « 7! 4 3915 321 ,6 46 7 54. l^keU ;< ,9 w „,J 4 43:5 38. 6 50 7 58 » Llanrnaisdr •/ *> '9 •■*> 'i E A.K 4'.< l» tc c- i.v iDESBion dep. 7 08 12 8 28,9 51, M 30 2 15'3 3-:5 0 u 49. _o 8 Bodfari .7 8' '8 30 9 59 1138.2 23i3 4-'jo 8 ,i Cuerwys 7 14; 8 42 10 5 !1144:2 29;3 4 5 14! g « Nannercli 7 22: :8 501 13 5i? ooj |7 35 "7 9 2- 7. i.hydvmvvyn ,7 301 18 58 1021 :1- 0,2 *5;| MOLD 2 «.« «» «lffi !;|,|2 »« I « 3 » « -.r. RTOW'MBSS% 0:9»»» to?»f a-jjt- ? J-i- S ■' H,t E»l,a„S, jj j2 S « | IS M ■ g gifr p i « 13:: "Sten z I: S &!»: »a ,j| |j jf i: Urouskton Hali. 8 5 9 21.1054 °n r. ,7:c; ii: 9 5g Saltn'ev Ferry i? 8 :9 34 ••! l] ?c,5^ CnrsTKK S )7 9 4 9 43 11 2 l-t.~> 4^c>0.o ^3 CREWE AND SHREWSBURY. CREWE AND SHREWSBURY. LEAVE- rum am !7m. a/ni. a.m. a.m. a.m. p.m.' ..rai. P1"- a-lJL Crewe 1^5^ 530 738 8 45,8 3010.7 l^Ol^l 12 31W 40o4o81, 9 00 UO VTillaston.. ,-s 745!S 52 12o0. Va santwicn. 1^1 52 7 75 •57 :i233, ^Oo., S-fcifcSk § 2 15 555 819'9 329^ 77 10w77 f ? 7 352|423l5 13625 8^;10 7 12 2 freea ? d .8281 1049 1 17' -j ^6 1. «'ef "s-i -^ii9 44; jfs hs ti> 71 :.656 377 1225 orton 3 »4/| 11 15 4 si 7 2l 130 Shrewlbnrv 2 Ki 2 47 620 liojio "2'iblS 1057 1125 l'-25 1 47 1 52 440'451_5_43 715 9 5 LEAVE am am a.m. a.ma. in p m p.m. 1. F'"1-' I'nvi in' Shrewsbury! 655 9 0 10 0 :125 1240 1 5.3 213 o4.-> 130 o35 c45 22 7 40 10 o 1050 0 10 Cadnall .7 59 10 11,5 2 3 440 .7 49 1 0 K™ 7.^16 9 22 1C15 1148 7.7. 2 15 233 7452 7 6 1 8 1019 77 126 W^0 Whitck'rchV5740 9 ll 1029 I227 1 "9 2 33 251 7 525 7 || 7 | 28 1039 150 1040 VVrenbury.. 714 750 3 0 5oo 6^5 8 38 o Nantwick .731 75910 0 1241 3 8 54o 64., 8 40 ia^ 21. 10o4 Willaaton .|743 8 6 10 6 ^5 •r-_ R'7, 9 ->ii 11135 2-'4 1*1 5 Crewe 1755 813 1012 1052112501 30 J22 42o 6 0 61, 60, 8 2 9

DIRECTORY. 1f A GOD'S 5 M PROVIDENCE L HOWK. I jUalaa CHESTER. AVX L -TT\ Telephone k f~ 061S- L H. E THE CHESTER UNITED GAS COMP ANY. I GAS COOKERS, It FIXED ON HIRE, I At Rentals from 1- per Quarter. GAS FIRE i FOR 13EDROOI, DILATE IN G BOOil S: HALL. V Lar^e Selection of tlie Xr.Vti.SJ. anu j nrs1(;\S of FIRES on View, and can be seen m operaLi.i Sthe'^s COMPAXY-S SHOWROOMS. |» COOKERS & FIRES FIXED FREE. | SHOP STOVES. Specialities from 2s. r>er Quail er.^ BEDE003I & SITTING ROOM L=> irom o per r OFFJ ES AND SHOW ROOMS. CXTPPIX STREET. J :■ £ rfighrk The Old Esta]}lislied Seed and j k Imiilemsnt "Warehouse. o- KcHATTTE & Co., |{ SEED5mEN NURSERYMES, | i C )w^ £ itur\ c > 'A>_r !i \oWi4/ 'lEECiii^TS. IP CHESTER. Ik C A T A L 0 G IT E B 11 PesT on a c t i n r. D 1770. | LOWE & SONS. GOLDSMITHS & SILVERSMITHS, | j Dealers in Antique Plate, C 6 BRIDGE STREET I;QW CHESTER i F. WOOBFIX Si CO. I ELECTEICAL ENGINEERS. 20 FRODSHAM ST., CHESTER LARGE AND VALUABLE UP-TQ-DA" £ STOCK KEPT ON THE PREMISES. TELEPHONE 1\0. 455. WALLACE WILLIAMS. I» (EXPERIENCE!! 35 YEAKS) i HOUSE DECORATOR, PAINTER, PAPERHAICGEE. &c-1 71 WATERGATE ST. ROW ( j | Pattern Books sent on application, ESTIMATES UUEN. A good selection of WE 1 Papers. Eramels, and Ready XIXEA | Paints in Stock. F ALL ORDERS PERSONALLY ATTENDED TO >} ALL ORDERS PERSONALLY ATTENDED TO >} MALTED B GOWN BREAD il GOLD MEDAL. LONDON, 1900. j 1 JOHN WILLIAMSON, II Brook Street Bakery, I CHESTER. J R. J. & H. ELLIS, Plain and Decorative House Painters, CHURCH DECORATORS, GILDFUS. SIGN WPJTEES, PAPEEIANGERS. || Office 70, FOREGATE STREET, CHESTER. ESTAELISEED 1359. TELEPHOSE 26Y1. ) I ?< FUNERALS. — W. H. HALLIARK, II Complete Funeral Furnisher, HILTON STREET, CHESTER. II Telephone 89. j BAKERS TO HIS GRACL THE DUKE OK \VESTSIIKSTKR BAKER & SONS, II FAMILY & FANCY BREAD BAKERS, j CONFECTIONERS, &c., 4 8 BRIDGE STREET, j CHEST R. l LUNCHEONS, RECEPTION^, & BALL SUPPERS SERVED in the most perfect style. NRKIKG AND LUNCHEON ROOMS. LUNCHEONS SERVED DAILY FROM 12 O'CLOCK. PLATE A-NL) CUTLEKY FOR HIKE. Established A.D. 1839. Telephone 4.7. = ;(' 5 tfj *-«rf x ft h (, ¡ For all kjDds of Hernia. I Fitted a-id adjusted with the greatest care. Private Kooni for Fitfcjic: CHEERS S HOPLEY. 'I DISPINSIK G CEEJViISTS, CHESTER. I BRASCHES—SAT..TNEY, BUCKLEY, & MALPAS. Telegrams: "Phyric, Chester." Telephone NO. It. BucLlej Telephone NO. 22. ¡ i F. J. JONES SON, I ELECTRICAL ENGINEERS. j ESTITII.LTES FRYE for Electric Light Irst^ilatfon of every description. ) All makes of Electric Lam^-s hept in stocl:. j AGEIvTS FCS T. A. EDIECIC'S PHCNOGEAFIIS. | BY SPECIAL AXD ItEr. LATE 1 APPOINTMENT TO A ,-X' HI IJE'TT HIS MAJESTT ), 1' R. ZJ- ,j, THE KIX5, T, BOLLARDS .J: ,J .L.J -L-' j: _L'-¡ CQXFECU OXERS, i | EASTGATE ROW, CHESTER. | FIRST-CLASS AURAST. i Ii CAFE AND S.V.OKE ROOM j WINES AND SP1 KIT'S. COFFEE. CIGAliS. | DIN13TR5. LIT.C;- E0KS EAI.L. SUPPERS- WEBDIEG ECEP. 10 S. P:-icc List on application. WEDDINC CAKES. All Sizes kcot in Stock. Illustrated Catalogues^Gratis. Telegrams—BO^AKPS, CH I-STEI- Telephone—37. R. BOLLAXTI & SONS, LTP. SIDNEY R. FEARNALL AGEICUI.TUF L AND GENERAL I AUCTIONEER, VALUER, AND ESTATE AGENT. I Auction Offices:- EASTGATE CHAMEEES, CHESTER.

CHESHIRE LINES. SUNDAYS. LEAVE \|aJn'fi'1ok i».m. &m.,a^ amfam. mil pm| p.ni| p.m.p.nLj jp P P U J 640 f :^o J il'cnt stj^, a.m a.m a.nj (a.m |p.m. p.m p.m. p.m. jp.m p.m.:p.m.ip.m.. ,pjn- pm.jp.m.,p.ni. pm. pm.|pja. aaiv a.m. P-dliP-ii P-nt P-n^ CHESTER (N'gate) 6 25 7 45 •• U 5 J^fO L. i 15, J ;j| {H 32 7 9 15 6 681^ 6t7 3: 509 331 028 1145^242 1 19!l 3C' g.2 42 3 4514 33,^ 0,512; 5 40 6 5 « 40;7 40 » 25 10101 0o0 9 0 2 ^,00 ^59^ Mickle Trafford « jg • £ t?!« iV 12si 2 25 i4 22 37 S 12 9 19 U 21 o52. 8 +1 f a e b!6 39 9 7 9 50.1041,12 (>11257 il 50 £ 2 .|2 57 4 2! «, o 5.5 6 2o 6 57'7 58 9 4S 111 7 9 29$4^^943 Tarvin and Barrow J <> -8 ■■ '"| ni6M24(i| 2 31 "1 4 30 ..J6 4-,8,19 9 2' 624-28 7" s 9 | Asi.Jev 1620744 9 Jl 2 SH-1044 12 P-il 0 1 371 53 .13 04 54485 18 529, .5 5*6 26,7 0.8 1 9 511030j 1110 9 32 2 3i42^S"7&48 Mouldsworth So .7 58 -^3,9 36 1116,1.40 2 3I( .f ,||7 .6 55> 8*27 9 33 632,3 7 7 8 >5 Jlfi f)tt 48 9 5^ 1< 49 12 8.1 5 + il 5S .IS 5410; *534; .6 *6 31.7 5;8 6^71035|im 9 06 233^2.6^9^ Delamere f -f J, H28I1257 2 43.1 4 46 6 *9 3-i 9 40 40 S4 71 "i 9 2i KKITSM,, 1^0,53 10 3 3 054 1213 1 11 12 4 2 ? .|3 10 4 16, 5t « 9 b 36 i2 10 o 1040^20 9 4x S ^4 3^ fi S10 0 Cuddington K f 17« 1=9 12'9 56 1133 1 3 2 48l '-4 52' 7 48 99 45 «4785'> .) 721 7 f |63;8 2 9 20 M)|ll 1 1220 I 17 1 49 2 11 ,i3 15 4 23 4 5S 5 28 545 6 17 6 43 7 19 S 181010 l04o:l;2. 9 4. -4 .o 39 jo$ Hartford and G'bankj-JV 17 -fe 17 8 4,9 2 9 0618 7 1(.|« 459 53 7 0 858 2 0 720 730 9 x j Lust. Ji rv l 642 8 8 !017ili 6 1225.1 2S 2 17 •" ? .13 22 4 2", 550 j. 6 23 0 49 7 25'8 25 10i51ual|ll^l •' o5 2 n 16 lo NORTHWICH (« 2,752« 258 559 1/.10 010 Hrl 10 Ug ? ,1 50f) ,g ?,4 o 2 47'4 736 Is 5 "kth^c, m ■■ 1021 lllll 123C,:1 28 1 22 J3 274 as 555 ? 6 286 54 7 30 8 30 ly201056,113b 10 <> 5, Lostock Gralam (6 31j '5b 8 o09 01 1016 4. 9 6277 18 85510 3 14 9 7 210 729 7 H .pr» J^^OP 31 102:11115 1237 1 332 0 2 27 30 3 31 4 39 5 8 5 38 559 « J 6 33/ 0:7 37,8 37102^11 0,1140 10 8 J Plumbley Ma, 068 -,8 36 J b 1^1 1100* 0 4. l85 17636 7 28 9 31010 24 916 217 3-50 f :« b"DSi 0S2"9 1242; 2 5 2 36 J. 4 44 5 13 5 43 ,6 6 7 428 43 10 £ KNUTSFORD «l- -20 12 3 1 3S 2 6 § 13.2 4 23 5 23 6*1 7 33 9 9 1»1« 731 9 1 2 3 742 756.. f. ;{v '^iiJIn/tor <9 8^ <42 1039! 1250| 2 11 2 43| T 4 50 5 195 50 614 '7 498 50 -5 3 LO Mobberley S I ^(l>i I 1040 12 81^39 2 llf 3274 185 2-"64b 7 «8 9 14 1021 73," W a29 748 1 ^rt. 3044] 1256 2 18 249. .4 57 5 56 .620 ,7 57 8 56 c- £ 1020 -} M. Ashley 1 1 9! 2-3 !5fb -fil!5 28^ |-S" -i *i ir-sr CREWE AND MACCLESFIELD (N. STAFF. R.) CREWK ~"dep.]715i8 35 1110, ^[15- ,3 2.. j414 £ 510(6 35, |40, 755; 545 Badway Green .72 ;8 45 1120,5^ .13 29' .c .5-0| 8o0, S 5 5oo A Issuer !732'S 5'. c 14313 33 42' £ o5 !525|b 48, .55, !>U| 0 Har^castle 1823(9 441152:2 9 -24 S 39,4 0 434'5 21|545 7 0 '911(9 19 8J2'325750 ^54 Mow Cop |9 SO 115812 15 23' .4 5 r 7 6; p 25 8^8.^1., o6.9 0 Consrleton ,634 9 57:12 5 2 22 237 .j41i 5 35:5o6,< lo; 9 ^46.3o9 b n 9 North Bode June .10 4 1212,2 29,245 ;417 (5 ,2| 8^46 915 MACCLE*FtWD arr. 1851^014 1222'2 41 !258 14-6 .1 '6 9( 48 9 4» jo9 824 9-fc MACCLESFIELD dep.Ki 521, 559 18:10 7,'147: ,2 7,41A 8 8 9 57,1 ^,8 7 Sorth Bode Jane .fe 59 28i .|lC57i 217422 .8 18 10 «jl 14,| Coneleton 7 7.8 12 9 3611 21jl 5i ^24.4 513 8 25 101* 1 23.8 30 Mow Cop 7 14'S 19 9 43 213. 231,436 52 8 32; 1023 1 30H> 37 HAUECASTLK 7 3TIS 49 9 501034,1233.1 35J314I44I* 618, -ISS 45,111^ 1120 O 30(8 ^1 1118 Alsaeer 7 40H 55; .ll"40,1239|l 41 320 455 624 738 8 50 1124 1126B 36j 1124 Ka^wav Green 7 44|8 59 .1 ..JL 45 (45M6- 11313 3<> OBEWE arr. 7 5219 7 .1050|12481 53|330;5 7 640747'9 0!1136 1H0;3 4913 45 1135 t Saturdays only.