Y Tyst Cymreig

I&T CYXLLUNLAU KEWYDDWN AM 18(;7. 31KWN Dodrefn, Esmwythfeinciau, Gwelyau, Drychau, &c. cran -URQUHART -AC ADAMSON'S Sefydliad Tyddodrefnu Gogledd Lloegr, 1 3 a 15, Bold-street, Liverpool. I G-waboddir yn neillduol Deuluoedd a phartion ar fryd (lodi-efnu eu tai, i ymweled a sefydliad llawu URQUHART AC ADAMSON'S cyn prynu yn un rruin arall. Dodrefn cyfaddas i'r Neuadd giniaw, Parlyrau, Llyfrgeiioedd, Ystafelloedd Gwelyau, Neuaddau, ÛQginau, Swyddfau, a Chabanau Llongau. Gwelyau Haiarn a Phres, a'u holl angenrheidiau. URQUHART AC ADAMSON, Gwnenthurwyr Dodrefn, Esmwyth gadeiriau, Gwelyau, &c., C-c, 13 A 15, BOID-STREET, LIVERPOOL. Gweithdy:—Church-lane. TELERAU TEG I I S W ERTHWYE. rp Telir cludiad sypynau i'r wlad. lelir sy]w manwl a dioed i bob archebion at Longau, ac at ymfudo i wledydd pell. JjJ V A N S AND COMPANY. FAMILY MOURNING DEPARTMENT CONTAINS A large and carefully selected of FAMILY AND COMPLIMENTARY MOURNING MATERIALS. MOURNING MILLINERY IN GREAT VARIETY. Funerals completely Furnished, Arraned, and economically conducted- EVANS & COMPANY, LOXDOX-ROAD, mASER-STUHET, AVILDE-STREET. THE NEW PROVISION WAREHOUSE. WILLIAMS BROTHERS, 11, MARKET PLACE SOUTH, BIRKENHEAD, PURVEYORS OF HOME & FOREIGN PROVISIONS. Beg to call special attention to their stock of WILTSHIRE AND CUMBERLAND HAMS AND BACON. And also to a choice selection of Stilton, Gloucester, Cheddar, and Cheshire Cheese. Family orders promptly attended to. AT GYJIRY BIRKEXIIKAIl. DRAPERY ESTABLISHMENT; L. DA VIE, S, 161 PRICE STREET. Nwyddau Drapery erbyn y Tymhor Haf am y prisiaul isaf.-Rhowch brawf araynt. [1] T IMBER. MESSRS. DAVIES & LOWTHER beg to iu. vite the attention of their Customers, and the Public in general, to the additions recently made to their Stock of Quebec Red and Yellow Pine, of large scantling, Oak, Elm, Birch, Masts, Keels and Spars, Planks, Ends and Battens, Pipe and Hogshead Staves, (Jars, &c., Prepared, and other Flooring Boards. Also, Baltic Fir, Balk and Plank. SAWING BY STEAM MILL. BRICKS, PAVING TILES, AND HIDGES OF EVERY KIND. Bridge, Cardigan, August, 1867. & CARTREF I YMFUDWYR. 14. Galton Street. Liveronnl ä ELIAS J. JONES AC N. M. JONES, A (Crirso GWYLLT), DDYMUNANT hysby SU pawb IWriadant Ymfudo o Grymru, •Chi r iCeir P°b hysbysrwydd$chyfarwyddyd am brisoedd y w] > gyda.!r Hwyl neu Ager Longau, i America, a gwahanol vn T <lrwy anfon Llvthyr, yn Gyjiiraeg neu Saesneg, j- ,cPiHwys P°jta,ge stamp, i'r cyfeiriad uehod. Gall yr ym- cysurus i lettya mewn ty taw el ambris rhesymol. vn J, i y wybodaeth a feddant o'r Fasnaeh Ymfudoi VII JviU ac yn Americu, y byddant yn alluog i gyfiawni rsimnSW^ >'n dfilwug o bob ymddirieu a chefnogaeth. boneddigion Goruch^'lwyr 1 7 8an 7 I?arch. SLirt'Llel'l)avis gwainido& y Wcsleyaid, a chadeirydd y Dalacth O¡ded'¡ol. Paroii. J Chll 'Jfhomas Liverpool. Parch. Jon a Morg^i, Cwmbach Aberdar. larch. John Roes, Treherbert, Pontypridd. Oofier y cyieiriad.—Messrs. Jones, & Co., D.S -_rv* Galton Street, Liverpool 'WYIwat lij' a a/™f1fhIiedant eu gofitl i'r Goruch- yiwyr Hchod ar eu d) fodiad l Liverpool. NEW YDD EI GYHOEDDI, Pris 13-Y. 6ch. yn Rhanau, Y DEONGLYDD BERN IADOL, SEF EGLUEHAD MANWL AR EIRIAU, BRAWDDEGAU, AC ATHRA WIAETHAU DWYFOL T TESTAMENT NEWYDD, Wedl ci gasglu o WEITHIAU oddeutu 250 o BRIF FEIRNIAID Y RYD, er gwasanaeth TEULUOEDD a'r YSGOLION SABBOTHOL. GAN Y PARCH. JOHN JONES, (IDRISYN,) Ficer Llandysilio, Ceredigion, Golyyydd a Chasglydd yr Bernia.dol." Cyflwynedg' drwy ganiatad, i'r Dysgedig a'r Gwir Barchedig DR. TIIIRLAVALL, Arglwydd Esgob Ty-ddewi. Aberystwyth Argiaffedig a Chyhoeddedig gan PHILIP WILLIAMS gan yr hwn y gellir cael hefyd Y DEuNGLYDD AR YR HEN DESTAMENT, yn Rhanau. Pris 42s. 6ch. 1-13 Gwnewch brawf arno unwaith,a chwi a'i defnyddiweh yri u-aktod BRISTOL PACKET TEA. DIM OND EINE, 2S. 2g. F p WYS. DAUFATH. CHOIC IMPORT ED 4s. Y P WYS. Mewn Sypynau 2 wns, chwartcri. haner pwysi, a phwysi. ■ BYDD yr Arwydd Masnacliol ucliod yn ddigon o warantiad am De o ansawdd da. Y mae i'r ddau fath gryf- der neillduolj heb ynddo ddim annymunol, ac arogl naturiol rhagorol heb gymysgu te arogledig ag ef. Nis gellir cael To g-Nvell mown un inokld, nae am iinrltyw bris, na'r un a werthir am 4s. y pnvys. Gwerthir ef sun oruohwylwyr yn mhob tref. Cyfenwertkwr J. BRYANT, Redeliff Street, Bristol. IMPORTANT ANNOUNCEMENT OF SPECIAL PURCHASES THOMAS BROTHERS, :19.6, & 400, SCOTLAND ROAD, LIVERPOOL. Wish respectfully to inform their numerous friends and the public, that they have succeded in securing several Important purchases from the Manufacturers, at a large discount from the original cost price, Lot 1. Bought from Messrs. H. Knox, & Co., Cheapside, London, at a discount of 35 J per cent, off cost. 365 Ladies Black Cloth Jackets, very handsomely trimmed at 2s. lid., to 9s. (id., 184 Do., Black Glace & Gro Grain Silk Jackets, at 6s. lid., to 21s., most handsomely trimmed. 96 Paisly printed Cashmere Shawls, 4s. 11s., 5s. 6d., 75 Black Lace Shawls, 3s. lid., 4s. lid., 6s. 6d., 10s. 6d., of the newest design. Newest designs in Paisley Scarf and reversable Shawls, 14s., to 8 Gineas. Lot 2. Bought at a discount of 18 J per cent from cost price. 340 Pieces of Hoyles' new prints, 4 £ d., 5 £ d., & 61d., per yard. 130 Pieces of good White Shirting Calicoes 3d., ,iid., 5 £ d., & fjd., per yard. 24 Pieces of Sheeting Calicoes, 2 yards wide, 8id., worth Is., Lot 3. itl45. Gs. 0d., worth of Fancy Dress Materi- als, bought at a discount of 48 per cent off cost price, and are now selling at 3s. lid., to 12s. 6d., per dress, or nearly half the original price, 26 Pieces of all Wool Lamas in all shades at 101d., worth Is. 6d., per yard. Lot 4. 75 doz. of Leghorn tb Straw Hats & Bon- nets, at a discount of 3(5 J per cent off cost, to which we will call particular attention as they are all new and in good condition, and will be found the cheap- est lot of goods ever offered in Liverpool. Lot 5. 40 Pieces of Black Silk in Glace, Gro Grain, Drap de France, Ducape, Drape de Lyons, &c., from Is. lid., to 7s. 9d., per yard, worth from 2s. 6d., to 15s. 6d., patterns sent on application free of charge to any part of the town or country. I Also all the other departments are profucely sup- pjisl with new goods, desparately cheap.— THOMAS BROTHERS. WHOLESALE & RETAIL DRAPERS, 396, & 400, SCOTLAND ROAD, LIVERPOOL. CYNHELIR FTYSTADLEUAETH GERDDOROL •V yn ABERTAWE, TACHWEDD 18FED, 1867. I'T Cor heb fod dan GO o rif, a gano yn oreu, We never will bow down,' o Judas Maccabcus Handel. Gwobr el5. Mae Programs i'w cael drwy anfon 2 Stamps i'r Ysgrifenydd— D. JONES, 5, Christina Street, "c Swansea. JOSEPH B. O'NIEL. General Broker, PACKER AND REMOVER OF FURNITURE BY SPRIXU VANS AND WAGGONS, With Water-proof Covers, to and from all parts. PEC IR A SYMUDIR POB MATH 0 DDODREF. gyda'r gofal mwyaf i unrhyw barth. I Cash advanced and Furniture Warehoused. PRYJTIR liEU NEWIDIR FOB MATH o DDODREFN Conway Street, Birkenhead. CARDIGANSHIRE. FREEHOLD PROPERTY FOR SALE. TO BE SOLD BY AUCTION at the SALUTA- TION HOTEL, in the town of Newcastle- Emlyn-, on Friday, the 20th day of September, 1867, at 2 o'clock in the Afternoon, by MESSRS. JOHN DANIEL JONES & SON (Subject to such Conditions of Sale as shall be then and there produced), in two Lots, viz :— LOT 1.—All that Messuage, or Dwelling House, with the Water Corn Grist Mill, Fulling Mill, com- with the Water Corn Grist Mill, Fulling Mill, com- plete Offices, Buildings, and Gardens thereunto be- longing, commonly called and known by the name of FELINCWM, together with about 9 Acres of very superior Arable, Meadow, and Pasture Land, and the Timber grow- ing thereon, situate in the several Parishes of Troedyraur and Penbryn. The said Mills and Lands are held under a Lease by Mr. Daniel Rees, of which about 23 years are unexpired at the low yearly rent of £ 28. The Mills are abundantly supplied with water in the dryest weather from the river Ceri, and are most accessible from the Public Road. LOT 2.—All that excellent Meadow called and known by the name of DD OL PEN PARK, situate in the Parishes of Troedyraur and Penbryu aforesaid, containing by estimation 11 Acres, more or less, together with about half an Acre of Oak, Ash, J and Sycamore Timber Trees, growing thereon. This Meadow which is considered one of, if not the rich- i :6st Meadow in the County of Cardigan, is lyiug by the Public Road side, and the river Ceri runs through ithe same. For further particulars, apply to B. Evans, Esq., 1 iNewcastle-Emlyn, or to the Auctioneers. Hawen, August 21st, 1867. THE WELSH NEWSPAPER COMPANY, LIMITED.. (Registered under the Joint Stock Company' Act, 1802.) CAPITAL, 11000, IN 200 SIIAP.ES OF £5 EACH. £ 2 10s, to be paid on. application and allotment; the remainder to be called itp when required. PROVISIONAL DIRECTORS: REV. WILLIAM BEES, D.D., Liverpool. Chairman. THOMAS WILLIAMS. ESQ.. Merthyr Tydfil. REV. ROBERT THOMAS, Bangor. REV. JosnuA LEWIS, Henllan. U. R. JONES, ESQ., Llanfyllin. REV. ELLIS HUGHES, Penmain, Newport. ELLIS Pran, ESQ., Manchester. REV. W. EVAXS, Aberaeron. REV. JOHN DAVIES, Cardiff. SOLICITORS: MESSRS. RICHARDSON, OLIVER JONES, & BILL- SON, 10 Cook Street, Liverpool, HONORARY SECRETARY: REV. J. THOMAS, 11, The Willows, Liverpool. AUDITOR: P. M. WILLIAMS, ESQ., Manchester. TREASURER: EBENEZER REES, ESQ., North and South Wales Bank, 5, Great George Place, Liverpool. Application for Shares should be immediately made to the Secretary. ROBERT DAVIES, FAMILY GliOCEII, TEA & WINE MERCHANT, 75, PRESCOT STREET, LIVERPOOL. Wrth gyflwyno ei ddiolchgarwcli iV gyfeillion a'r cy- hoedd am eu cefnogaeth galonog am y chwe' blynedd diweddaf, dymuna eu sicrhau na esgeuliira yr ymdrech a'r gofal mwyaf i gael y nwyddau goreu am y prisiau mwyaf rhesymol, a gwna astudio i gadw ymddiried a chefnogaeth gyffredinol. Sylwer—TE O'R FATH OREU am y prisiau 2s., 2s. 6d., 3s., 3s. 4d., a'r goreu am 3s. 8d. y pwys. Y COFFI GOItEU Is. 4d., Is. öd" Is. 8d. y pwys. Nwyddau eraill o'r fath oreu am y prisiau mwyaf rhesymol. Anfona bob nwyddau i'r pellder o bedair milLlir o't fasnachdy yn ddidraul, ac anfona nwyddau i unrhyw orsaf yn y dywysogaeth yn ddidraul, os cynwysant werth 40s. o De, Colli, a Spices. Cymerir y gofal mwyaf wrth bacie nwyddau, fel na byddo y naill yn niweidio y llall. Ceir cofrestr o'i holl nwyddau ond ymofyn am dani. Gwinoedd o bob math yn ol prisiau gostyngol Llnndain PER DOZEX QUARTS. Sherries, 17s., 218" 258" 28s., 30s., 36s., 40., 42s. Ports 17s., 21s., 26s., 30s., 36s., 42s. Clarets. 13s. 158. 18s. 20s. 24s. 26s. 30s. 6s. 40s. Champagnes 34s. 40s. 48s. 60s. Moets and other high class Brands from 60s. Teilynga y gwinoedd hyn sylw pawb, ac yn neill- duol y rhai sydd yn gofalu am y Cymundeb, ohenvydd eu rliagoriaeth a'u prisiau tra isel. TO GROCERS. WANTED by a Young Man. aged 21, a situation as Assistant, or Second Couuter-mau. Tho- roughly understands his business. Address—A B, Post Office, Carnarvon. KILWENDEAGE.—A.NN UAL SALE. MESSRS. J. DANIEL JONES & SON have been favoured with instructions from M. A. Saurin, Kq., TO SELL HY AUCTION, On WEDNESDAY, SEPT. 11TH, 1867, at LLWYX- BEDW, at 2 o'clock in the Afternoon, 260 EWES & LAMBS, 13 Short-horn HEIFERS & STEERS, One and Two Years old. The Stock comprises Uj Somiulown Ewes, 11 Rml Lambs, 80 Ewe Lambs, and 70 Wether Lambs, principally descended from the celebrated Fiooks of the Duke of Richmond. Lord Walshiyiiam, Eiiuian, Tooks, Aylmer, and the late Jonas Webh, and com- bine with superior size, symmetry, ani color, the best blood in the kingdom. The Auctioneers neg to call the attention of Gentlemen and Farmers to the above tale. and from the numerous satisfactory reports received troui Purchasers at the former Sale, they hope to be favored with a large attendance and spiriled com- petition. The S'l OCK are all in perfect health, and natural condition. Catalogues may be had ten days previous to the Sale of Mr. Thomas Dix, Kilwendeiige. Newcastle- Emlyn; or of the Auctioneers, at Hawen, Newcastle" Emlyn. Credit on Conditions. Hawen, August 21st, 1867.