Y Tyst Cymreig

Genedigaeth.au, Priodasau, Marwo^ PRIODASAU. JF. Rhagfyr 29ain, yn Nghapel Isaac, gan y Gibbon, yn mhresenoldeb Mr J. Oliver, LlaiiiLAjjja" cofrestrydd, ac eraill, Mr N. Jones, &g Anne 1 y ddau o'r un ardal. Cysur a'u dilyno. ggflj Rhagfyr 30ain, yn Mynydd Sion, Parch. D. Davies, Mr Lemuel James, o p, si Miss Rachel M. Jenkins, chwaer i'r Jenkins, Drefnewydd. Rhagfyr 22ain, yn Nghapel y Bedyddwyr*. y V■' fodwg, gan y Parch. J. R. Williams, Svr0t^nas Mr John Jones, morwr, Llandudoch, a Biddyn, Alltygoed, ger Llandudoch, Sir Bent "(Jj g»> Ionawr 6ed, yn y Tabernacle, Netherfield W y Parch. J. Thomas, Mr Samuel Thomas, P11 a Miss J. Jones, Margaret Street. MARWOLAETHAU. Rhagfyr 23ain, Elizabeth, gwraig Mr Robe saer-maen, Llandderfel, yn 71 mlwydd wyd hi yn y Fynwent YmneiMuol ddy». p. Gweinyddwyd wrth y bedd gan y Parch. J- j). A* a phregethwyd yn yr Ysgoldy gan y Parcn. > liams, Bettws-gwerfyl-goch. T „ » Rhagfyr 27ain, Mrs. Mills, o'r Lamb n yn 78 mlwydd oed. Yr oedd iddi air da g I chan y gwirionedd ei hun,—T. Prosser.

CYFARFOD CHWARTEROL MON. LIR yr itchocl yn LLANFACHBAETH ar y laf V a'r 2ail o Chwefror nesaf. THOS. WILLIAMS, Ysgrifenydd. Manaw. Newydd ei gyhoeddi, pris Is., GEIRIAU Y GROES: SEF Y SAITH YMADRODD A LEFARODD EIN GWAREDWR WRTH FARW. CAN HENRY PARRY,' Giceinidog yr Efengyl. YN NGHYDA RHAGYMADRODD GAx Y PABCH. THOMAS PHILLIPS, D.D., G-OEXRCHVYBRWB Y FEIBL GJ-YMDEITHAS. Argraffwyd ac ar werth gan PHILIP WILLIAMS, Heol o y Bont, Aberystwyth. LLYTIIYRAU CYMRAES 0 GA- NAAN. > BWRIEDIR cyhoeddi y llythyrau hyn yn Bam- J) phletyn cryno a destlus. Ceir gwybod y man- ylion and anfon at Mr. OWEN JONES, near Indepen- dent Chapel, Hall-street, Rhos, Ruabon; neu i Swyddfa'r TYST CYMBEIG. CYMERADWYAETH Y PARCH. W. BEES, D.D. Teilynga y llythyrau oddiwrth ein cyfeilles ieuanc o Jerusalem, a ymddangosasant yn Y TYST, gael eu cyhoeddi yn draethodyn, i fod ar gof a chadw gyda'u gilydd. Darllenasom rai cyfrolau, o bryd i bryd, o hanes teithiau yn Palestina nad oeddynt yn agos mor ddyddorol a'r llythyrau hyn. Y maent, mewn gwir- ionedd, yn glod i ben a chalon y ferch ieuanc dalentog. Y maent yn profi bod ganddi lygad craffus i weled a sylwi, a gallu cryf i osod ei phethau allan yn dra effeithiol i'r darllenydd. Anogem ei thad, ar bob cyf- rif, i gyhoeddi y llythyrau, ac anogem bawb oil o'n cydwladwyr i'w prynu a'u darllen, gan sicrhau y rhai nad ydynt wedi cael cyfleusdra i'w darllen, y cant lawer iawn o hyfrydwch a gwybodaeth, ac addysg priodol ynddynt." LLYFRAU, &c.-BOOKS, &e. rw CAEL YN SWYDDFA ICy TYST," 19, 22, & 23, Chapel Walks, South Castle St. LIVERPOOL. LLYTHYRAU CYMMERADWYAETH EG- LWYSIG.—Cant o Lythyrau mewn un Llyfrar ffurf Clteque-Book. Argreffir enw pob Eglwys ar bob Llythyr yr anfonir am un ac uchod o'r Llyfrau hyn. LLYFRAU YR YSGOL SABBATHOL. XILYFBAU A. B. C. ar Bapur glas cryf: Pris ic. yr un. LLmm OYNTAF I DHYSGTJ SLLLEBU A DABLLEN Pris lc. yr un, neu 8s.y cant. Llyfr yr ail i ddysgu Sillebu a Darllen: Pris 8s. y cant, plyg mwy 12s. y cant. Llyfr y trydydd i ddysgti Sillebu a Darllen: Pris 8s. y cant, plyg mwy 12s y cant. DTJWIimmiAETH: Yn cynwys Traethodau ar Wybodaeth Dduwinydd- 01, Rhagluniaeth, a Gwaith yr Ysbryd Glan, gan y Parch. N. STEPHENS, Liverpool. Rhan I., pris 8Oh. < Y LIENOR: Sef Traethawd ar Gymru a'r Cymdeithasau Llen- yddol. Pris Is. THE CHURCH OF ENGLAND IN WALES: In Seven Letters, addressed to the Right Hon. W. E. GLADSTONE, M.P., by the Rev. W. REES, D.D., Liverpool. Also a Letter, on the same subject, addressed to the Editor of the Morning Star, by H. Richard, Esq., M.P. Price 4d. COFIANT, PREGETHAU, A NODIADAU BYRION, y Parch. W. THOMAS, Beaumaris, yn nghyda Darlun. Pris 2s. XRAEXHODATT, PREGETHAU, AC EGLURIABAU YSGRYTHYROL, gan y Parch. J. THOMAS, Liver- pool. Pris 4s. 6ch. AT Y CYHOEDD. BOABLLEKWYB CRLFFM,-Wele hanes rhyfeddol a theflwng, am Y PROFFESWR JOSEPH THOMAS, fjosephm Bryri), 33, CLABENCE STBEET, MOUNT PLEASANT, LIVERPOOL. {Professor of the Remedial Power of the Electric Fluid Medical Magnetism, and Galvanism, and Practical Phrenology), yn meddyginiaethu, trwy y Fywydol Elfen, wedi i bawb a phob peth fethu, yr hwn sydd er's Wynyddoedd meithion ger bron y cyhoedd fel moddyg, a'r gwelliadau hynod a wnaeth wedi peri syndod i Gpnry Saeson, a lluaws o'r Cyfandir. Sylwer ar y llythyr hwn sydd fel y canlyn:— Aethum at Proffeswr Thomas tan effeithiau anwyd trwm ar fy nglun. Yr oedd ynanesmwyth a phoenus aagerddol am amser maith, nes yr oedd fy nghyfan- NMMiad drwyddo yn gwanhau. Gwnaethum brawf ar bob moddion i w dadgloi, ac i Irniaxu y boen, cyn dyfod ato, megis ymdrochi yn y mor, mewn ffynhonau, ac mown bathau, &c., ond y cwbl yn hoHol ofer. Nid oedd y nos yn dymhor gorphwys i im, na'r dydd yn adeg o lawenydd, gan mor fawr fy mhoen. Cefais ef yn hollol ddifost—dywedai fel dyn gonest y cyminerai dipyn o wiser, fel ag yr oedd wedi cyhoeddi ugeiniau o werthiau fod pob hen anhwylder yn gofyn llawer o wythnosau o bemri, pan na bydd y rhai na fu cynddrwg a ohyhyd yn ya gofyn cymmamt. iS'icrhai y gwnai ei oreu i mi, a gwSais ei fod yn ddyn i'w air. Gwellhaoddfi yn hollol. Bffeithiodd nia yn unig ar fy nglun, ond ar fy holl gyf- amoddiad. Symmudodd boenau echryslon iawn, trwy fo^ion tyner iawn. Sylwer mai nid k'r peirianau y gweithredu bob amser, fel y cyfFredin, ond def- n 1^a^ur.e^ ^un> sef yr elfen wefrol fywydol, er fod y peirianau goreu a ddyfeisiwyd erioed, pa rai a gjrmhwy80 at lygad plentyn, yn gystal ag at y cyf anwadiad mwyaf cawrfilaidd. Yn sicr f e ddy^i oi gymhwysderau gael eu cydnabod yn gyhoedaus. Q-wir nad yw yn fyr o lythjrrau can- mofiaeth, buora yn darllen canoedd o honynt, oddi bersonau pawr a geirwir, wedi derbyn gwelliadau hynod, rhai o honynt yn ail iwyrthiau, ac y mae croesaw i unrhyw un gael eu gweled (gan eu bod TO llawer rhy luosog i w cyhoeddi), a gwneud yr ym- chwihad manylaf yn eu cylch.. J Y mae Proffeswr Thomas yndeallnatur, ac yn medru gwnend y defnydd goreu o horn. Y mae yn nodedig o fedros, fel y mae canoedd yn dyation. Y mae yn myned ar gynydd yn barhaus. Trwy brofiad a myfyr- jojj y mae wedi cael amrai bethaunewyddion allan yn ddiweddar, sydd yn sicr o fod yn wasanaethgar iawn. Dymunaf y llwyddiant mwyaf lddo i symmud ymaith wahanol boenau y ddynoliaeth.. jSylwer, a deaUer, y geill pawb weled ^enw i a ewyllysient, ond ymofyn gyda Proffeswr Thomas, a chael llwyr foddlondeb o barth gweled digonedd o dystiolaethau, ac enw pob un yn wn ac eglur, a'r a cyfeariad yn berffaith amlwg a didwyll. Mae, nifer mawr o hysbysiadau y naill amser ar ol y llall yn y cyhoeddiadau er's llawer o flynyddoedd yn cj^wys rhestr helaeth iawn o enwau rhai yn sicrhau gyda thystiolaethau, eu bod wedi, cael eu meddygmiaethu trwy Ddymgyrchiad y corff dynol y wir Fywydol Elfen ganddo ef, er na lwyddodd neb arall i wneud dim lies lddynt. Geill yr ymofynydd hefyd weled enwau nifer luosog iawn o bob dosparth o bobl, uchel ac isel radd, y rhai a iachaodd ele y cyfryw o herwydd llawer o ystynaethau, a phethau rhesymol gwir deilwng, ac esgusodol, a chwennychant fel fy hun, yn hytrach i'r cleifion ac eraill weled eu, henwau gyda Proffeawr Thomas ei hun, nag yn gyhoeddus. Dymunwyf iddo bob llwyddiant i iachau y cleifion. GOHEBYDD." JGwelsem enw y 'Gohebydd' ac enwau llawer- Ld. eraill. Gallwn yn hawdd ddeall fod personau yn teimlo anfoddlonrwydd i gyhoeddi eu henwau trwy y Wasg, eto nid yw y fiefthiau yn Uai gwir.— Vn o'r Qolygwyrj. iN OXTON & GO.'S CjEWING MACHINES, for DBESSMAKBES & TAILORS, with stand, £ 5 5s. OXTON'S HAND LOCK-STITCH, C4. The 0 best and cheapest. OXTON'S REPAIRING MACHINES, for REPAIRING OLD BOOTS, £ 10 10s. complete. WILCOX & GIBBS—NOISELESS FAMILY SEWING MACHINE, from £ 7 5s. Can be used by hand and foot. OxTON & Co., 122, BOLD STREET, LIVERPOOL, Importers and Exporters of ALL KINDS OF SEWING MACHINES, NEEDLES, SPRINGS, THEADS, FOR ALL MACHINES. MACHINES REPAIRED. AGENTS WANTED. (53 CAMBRIAN <malInu. Carte de Visites am 4s. y dwsin. Anfonwch eich darlun (unrhyw fath), ynghyd a 4s. mewn stamps, a dychwelir dwsin o Gardiau (Carte de Visite), ynghyd .a'r gwreiddiol, heb eu niweidio, yn mhen ychydig ddyddiau. Y GROUP ANNIBYNWYR. SEF DARLUN MAWR i'w fEramio o 63 o weinidogion mwyaf cyhoeddus yr enwad, o Dde a Gogledd. Maint, 18m. wrth 13. Pris 3s. 6c. yr un; 7 am bris 6, yn ddidraul trwy y Post. Gellir cael Carte de Yisite o hono am 6ch. Cofied pawb fydd yn dyfod i Lerpwl ymweled a'r Cambrian Gallery, He yr arddangosir yr Enwogion Cymreig wrth y cannoedd, ac y tynir darluniau yn bar- haus sydd yn deilwng o'r rhai a eisteddant, ac yn an- rhydead i' arlunydd medrus. Dim ond 5s. y dwsin am Gardiau (Carte de Visite.) Ychwanegiadau beunydd at list yr Enwogion Cym- mS' JOHN THOMAS, Cambrian Gallery, 6.6, St. Anne Street, LIVERPOOL. NOTICE TO ADVERTISEES. "Y TYST CYMREIG," (THE WELSH WITNESS) A GENERAL NEWSPAPER & ADVERTISING MEDIUM FOR NORTlI AND SOUTH WALES, Published every Friday Morning, And widely circulated in every part of the Princi- pality, and among the Welsh inhabitants of Liver- pool, Birkenhead, Chester, Manchester, Shrewsbury, Birmingham, Bristol, London, &c. It is THE ONLY WELSH NEWSPAPER PUBLISHED IN ENGLAND. There is a population of about 70,000 WELSH RESI- DENTS IN LLYEBPOOLI. < SCALE OF CHARGES:— Parliamentary Notices, Election Addresses, Public Companies, Law Notices, Auctions, and Miscel- laneous, 3d. per line. Six insertions of ditto, one third off twelve ditto, one half off. Continued Advertisements subject to speeial contract. N.B.—ADVERTISEMENTS BBCBITBD Arm TwELvB O'CLOCK ON WEDNESDAY, CKNNOT. APPFAB IN THE NEXT IISUB. Advertisements may appear in Welsh or English, as desired, at the same rate. OBDBBS FOB PRINTING BOOKS, PLACABDS, HAND-BILLS, CABDS, &C., IN WELSH 0:& ENGLISH, PBOMPTLY ATTENDED TO. Offices: 19, 22, & 23, Chapel Walks, South Castle-street, Liverpool. "Y TYST CYMREIG" IS the best advertising medium for Booxs. At least Seven Hundred Ministers, Preachers, and Stu- dents, and Several Thousand Deacons and Sunday School Teachers, are among its constant readers. "YTYST CYMREIG" be found most useful to advertise BUILD- W ING SOCIETIES, LIFE AND FIRE IN- SURANCES. The Welsh ara noted for theirfrugal and provident habits. "Y TYST CYMREIG" CANNOT be surpassed for advertising EMIGRA- TION COMPANIES amd AGENTS, as several thousands leave Wales annually for America, Aust- ralia, and other foreign countries; and it is calcu- lated that there are 400,000 Welsh residents in the United States, many of whom pay a visit to their mother country every year. "Y TYST CYMREIG" TI/TUST be the best organ to advertise for WELSH lil HOUSE SERVANTS, either from town or direct from the country. There are no less than 2000 Welsh House Servants in Liverpool and Bir- kenhead. Also, WELSH HOUSE SERVANTS could do no better thaii advertise for situations in this paper, as it is taken by the best Welsh families. "Y TYST CYMREIG" IS the BE ST WELSH PAPER to advertise JL Agricultural Implements, House Furniture, Drapery and Grocery Goods, Sales and Auctions, Houses to be Let or Sold, Schools and Public Institutions. And all other things usefukto be made public. Offices: 19, 22, & 23, Chapel Walks, South H' Castle-street, Liverpool. TYSTEB Y PARCH. D. ROBERTS, CAERNARFON. Wedi eu cydnabod o'r blaen £ 112 1 0 "Y Gohebydd" 0 10 6 Mr David Thomas, Caernarfon 0 10 6 Mrs Rowlands, do. 0 5 0 TO BE SOLD, CHEAP, A WHEELER and WILSON SEWING MA- A CHINE, in good working order.—Apply to E. JONES, Tailor and Draper, Rhos, Ruabon. HUYTON PARK COLLEGE JjL FOR LADIES. ESTABLISHED 15 YEARS. Mrs. BAILEY, of London, and Mad'lle DACHICOURT, diplomee de l'universite de France (successors to the late Mrs. Williams.) Will RE-OPEN the Establishment on the 29th of Jan. Pupils are prepared to pass the Examinations of the University of Cambridge and the Royal College of Pre- ce.rtors.-Prospectuses on application. CLWYD BANK ACADEMY, RUTHIN. HEAD MASTER—MR. J. D. JONES, A. R. C. P. RESIDENT AssisT"T-. MR. G. MACDONALD WILLIAMS, M.A. Music—MR. W. IGNATIUS ARGENT, Prof. Music. PUPILS thoroughly qualified for Commercial j. persuits, for Matriculation at the London Univer- sity, or for the Government Examinations. The next School Session begins January 27th, 1869. Terms, References, &c., to be had on application tothe Head Master. ARIANDY GOGLEDD A DEHEUDIR CYMRU. TRITJGEINFED RAN-LOG. RHODDIR RHYBUDD TRWY HYN, y bydd JLL i AN-LOG yn olDEGPUNTycantyflwyddyn ar Ariansawdd y Cwmni, am yr haner blwyddyn yn dibenu 31ain o'r mis diweddaf, gael ei dalu i'r Perchen- ogion, yn rhydd o Dreth yr Incwm, ar, ac ar ol, dydd MAWRTH, y 12fed o'r mis hwn, yn y Brif Swyddfa, a'r canghenau perthynasol. Cauir y Llyfrau Trosiedig o'r dyddiad hwn hyd ar ol y 12fed. Trwy orchymyn y Bwrdd, RICHARD JONES, Arolygydd Liverpool. Liverpool, Ionawr 2il, 1869. ALLIANCE BRITISH AND FOREIGN LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY. ESTABLISHED 1824. Subscribed Capital, £ 5,000,000; Paid-up Capital, £ 550,000. Chief Office-Bartholomew-lane, London,E.C. Liverpool Branch-Exchange-st.East. BOARD OF DIRECTION. rmwmzwr-Bir Moses Montefiore, Bart. F.R.S. DIRECTORS. James Alexander, Esq. (Alexander, Fletcher, & Co.) Charles George Barnett, Esq. (Barnetts, Hoares, Hanburys, and Lloyd.) George Henry Barnett, Esq., Glymton Park, Woodstock. James Fletcher, Esq., (Alexander, Fletcher, & Co.V William Gladstone, Esq., (Thomson, Bonar, & Co.) Right Hon. George Joachim Goschen, M.P. Samuel Gurney, Esq. James Helme, Esq. (Director of the Provincial Bank of Ireland.) Sir C-aftis Miranda Lampsoin, Bart. Sampson Lucas, Esq. (Lucas, Micholls, and Co.) Elliot Macnaghten, Esq. (Member of the Indian Council.) Thomas Masterman, Esq. (Director of the Bank of England.) Joseph Mayor Montefiore, Esq. (Director of the Provincial Bank of Ireland.) Sir Anthony De Rothschild, Bart., New Court. Baron Lionel Nathan De Rothschild. Thomas Charles Smith, Esq., Oxford-square, Hyde Park. AUDITORS. Sir Thomas Fowell Buxton, Bart. Lord Richard Grosvenor, M.P. for Flintshire. Hugh Colin Smith, Esq., Hay's Wharf, Tooley-st. ROBERT LEWIS, Secretary to the Company.. ROBERT TBONSON, Resident Secretary in Liverpol. FIRE BISKS Of an eligible class accepted at minimum current rates. LIFE ASSURANCES In various forms are granted on moderate terms and liberal conditions. In the character of the Board of Directors, the long standing, the established credit, and the resources of the ALLIANCE, the public have a guarantee that I., an claims will be liberally met, and that the legiti- mate objects of the policy-holders will be fully realised. Applications for Agencies in Liverpool and throughout Wales solicited. Prospectuses, forms of Proposals, and all informa- tion may be obtained by personal or written appli- cation to ROBERT TRONSON, Resident Secretary. Exchange-street East, Liverpool. AMRYWIAETHAtf. Dywed y Court CVroular ddarfod i'r Gwir Anrhyd- eddus John Bright adael Osborne ddydd Iau.' Cyfrifa Ffrengwr fod gwyr Paris yn unig yn gwario 400,000 o bunnau yn flynyddol ar galenig. Mae y swm o 170p. wedi ei danysgriflo er gosod ffenestr goffadwriaethol yn Eglwys yr Iesu, Tod- morden, i'r diweddar Barch. A. J. Plow. Y CYLLID.—Dywed y Times mai treuliau anferth yr etholiad cyffredinol sydd wedi peri yr ychwaneg- iad o 339,000p. at gyllid y Llywodraeth yn ystod y tri mis diweddaf. Nid yw y symiau o ostyngiad yn fawr, ac nid ydynt ychwaith yn hawdd eu hesbonio; ond nid oeB ychwaith unrhyw achos i anesmwytho, a hyny yn unig a ellir ei ddyweyd; er, oni bai yr yehwanegiad, o 3,148,000p. trwy dreth yr incwm, dangosai y flwyddyn ostyngiad o 400,000p. Uwch- law y cwbl, mae yn ffaith fod yr ynys fechan yma a gylchynir gan y mor, yn talu 72,000,000 o bunnau yn flynyddol i Drysorfa Canghellydd y Trysorlys at ddybenion cyhoeddus. THE MANUFACTURE OF JEWELLERY.—The striking develop- ,P ment of Fine Art productions in this branch of the industrial trades since the period of the great Exhibition is admirably exemplified in a most interesting little work just published by Mr. J. "W. Benson, who holds the appointment to H.Jt.H. the Prince of Wales, and H.H. the Maharajah of Burdwan, of 25, Old Bond Street; 99, Westbourne Grove; and the City Steam Factory, 58 and 60, Ludgate Hill. It is profusely illus- trated with the most beautiful designs of Bracelets, Brooches, Earrings, Lockets, &c., &c., in every conceivable style, and with'prices attached; and thus the intending purchaser is enabled to make a selection suited to his taste, and have it forwarded to any part of the United Kingdom, India, or the Colonies. The price of this most useful guide is Twopence, for which it is forwarded post free, and to any one who con- templates a purchase, either for personal wear or for a wed- ding, birth-day, Christmas, or otter present, it will be found of the very greatest service. Wheeler and Wilson's WORLD RENOWNED SEWING MACHINES, Were awarded the ONLY GOLD MEDAL at the PARIS EXHIBITION, which was the HIGHEST award to any individual or firm for "perfection of SEWING MACHINES." EIGHTY-TWO COMPETITORS. Every system of stitching by machinery was repre- sented and fully tested, and according to the award Wheeler and Wilson still lead the world in this branch of industry. 4 None so simple. None so popular. None so easily kept in order. Over 300,000 have been made and sold. All Machines warranted. Instruction gratis. PROSPECTUSES AND SAMPLES SENT POST FREE. WHEELER AND WILSON, 73, BOLD-STREET, LIVERPOOL. [74-125.] AT EIN GOHEBWYR. Rhysodyn.-Byddai yn well i chwi anfon eich gohebiaeth i'r papur a enwch. Gwynn Vaughan.- Yn rhy ddiwedar i'r rhifyn hwn. Yr oedd- ym yn methn deall pa le yr oeddych. W. J. Richards, Abererch, a ddywed fod capel newydd wedi ei agor yno yn Mehefln, a'i fod wedi anfon gwybodaeth o hyny i'r Parch. J. Thomas i'w osod yn y Dyddiadur. Gwelir sylw gan Mr Thomas mewn colofn arall sydd yn ddigon o eglurhad ar bob camgymmeriad o'r fath. e=- 0 herwyd cyflawnder newyddion Nadolig a Chalan, gorfu i ni adael amryw bethau o bwys allan. Deallwn fod y TYST heb gyraedd i amryw fanau yr wythnos ddiweddaf. Yr, oil a allwn ddyweyd yn awr yw iddynt adael yn brydlon yma, ond yr ydym yn benderfynol o fynu gwybod yn mha le y bu y dyryswch. Cyfeirier y Gohebiaethau on-To the Editors of the TYST CYM- BEIG, 19, Chapel Walks, South Castle Street, Liverpool.

TYSTEB MR GLADSTONE-' D. D., 10s; Tri o garwyr y gwirionedd, Is Nid Noctivagus—Duw Cwsg, Is; E. R. ok: Mrs Thomas, .Birkenhead, 6c; Mary ThomaS» Catherine Thomas, lc; Thomas Pierce ThomaA Margaret Ann Thomas, lc; Elizabeth Thoma^tj W. R., lc; Parch. N. S., Is ei wraig, Is; plentyn, lc yr un; Hen Wyliwr, Is; Dia Bwdr, 6c; Mari Wbod Wbwl, 3c; Mochyn o JJ 6c; Hwntreg, 6c; Owen o'r helyg, 6c; pet, 3c; Elias Gymreig, 5s; Owen Glynd-WV Llyn Tegid, 3c. Swyddfa'r TYST CYMKEIG, 22 a 23, Chapel South Castle street:—Edmygwr Mr Gladstone W- A. Davies, Is; R. E. W., 6c; Dewi Collen. Billy Barlow, Is; Sally come up, 3c; Black-0/^ Susan, 3c; Nelly Grey, 3c; Boneddwr rnafl^. Bala, 3c; Mons. J. T. McKairio, Is; M. Galla? 6c; Not for Joseph, 2c; Diawl y Wasg, 60.. [Anfoned lluoedd etto eu henwau a'u rhOaO i'n Swyddfa.]

NODION A NIDIAU. .1-, Am fyn'd i gynhadledd Esgob Bangor ngwahodd yr 21ain o'r mis hwn. Penderfy»° holiaoesrhywgynllun mown golwg i gaelJ gwn crefyddol y wlad i'r Eglwys, a fwriedir screw seiat' newydd, a mynu gwybod yn fit pwy ydd i farnu duwioldeb y dynion duwiol i gaei I eyflogau byehain;' yn nghyda dynion hyny feiddiant roi 'cyflogau byoh • ddynion duwiol,' sydd mor brin yn yr Am awgrymu y priodoldeb o gael esponi^d ar yr adnod hono, 'Diau gwaith ofer y*r I rhwyd yngolwg pob perchen aden.' Grobeit^^ bydd yno ddigon o borters yn Station Bangor io gyrhaeddaf, gan y bydd genyf lawer iawn o ItJl::i cynnwysedig o documents pwysig ar yr Eglwys f t bu, yr Eglwys fel y mae, a'r Eglwys f el y bobl iadi fod. Nid wyf yn credu fod neb mor ffol yn Llan I' a thybio y medr person y plwyf briodi yn nag esgob annibynol. I Am gael deuddeg o offeiriaid Coleg Trowgro, i ymholi beth oedd yr achos o'r anesmwytb^f^ risiau ac wrth ddrysau capel y Rhos, yn R^u nos Nadolig diweddaf. I Nid wyf yn anobeithio na chaf fy nhalu 09 ar destyn yn 4 Yr Eisteddfod' nosaf-gofabd I t niaid am danynt eu hunain. „ IØP I, Ofni yn fy nghalon i Cynddelw, yn ei y8^j^ doniol ar y Taelwriaid, ddod ar draws fy hen a gabbagiodd wastgob i mi pan yn hogyn o dde*0* cob rhyw bregethwr. Nid rhyw gynhes iawn oedd hi ar deimlad 1 Øt- coats hyny a gurent yn galed wrth ddrws 00109 Aiden, Birkenhead, pan ddeallasant ei bod hi. ei chau er y Nadolig. I b'le nesaf, tybed t Cael Uythyr twrne yu fy ordro i dalu fy hun, ac i deithio ar fy nghost fy hun, o gael traddodi fy areithiau fy hun, dros yr P;Jei, ydd a gefnogai ef, er mwyn iddo ef gael gwoew- fill yn fwy. Am sefyll treial ag ef yn yr Ilif of Conscience. putf* NID NOCTIVAOTJS—DTTW