Y Tyst Cymreig

MANION. Y — arohJ3,6 ^ss Nightingale wedi cynyg ei gwasanaeth gate nurse yn y meddygdy newydd yn High- Jj* Duc ni gan genadwri gyda'r pellebyr fod y Pekiri ^^hurgh wedi ymweled yn ddirgelaidd a ^a^rns' y gweinidog Presbyteraidd en- cynenV. ^^ed a Rhufain yn ystod amser eisteddiad y jc cyffredinol. ^10llSstn^d mllaH 75 troedfedd o hyd allan o borthladd ei f0(j ychydig ddyddiau yn ol. Yr oedd yn amlwg a gaforlri lnarw er's rhai dyddiau trwy y brathiadau uua yn ei ochr. t)avi^gae Sir Q-aerfyrddin wedi rhyddhau David ^d oedd sail ddigonol i'r cyhuddiad a D^1- a l°fruddiodd ei chwaer ynghyfraith ^a%a/yrl0^rili^rd(^an^ cysylltiedig g agoriad y Suez aQH'VW ri,i 6?<r. y shares wedi syrthio yn eu pris am Y y^diau ar y Bourse yn Paris. eheu<ifr^rSefyli allan a fygythid yn ngweithiau haiarn synio J rniarkshire wedi ei ysgoitrwy i'r meistri gyd- 0tdshire „T y Pris a geir am yr un gwaith yn Staff- •y 0 aoianau ereill. ^yth erw^v61-4 Barnes, o Manchester, wedi rhoddi ..e"Wn ffa.rm-1 ^"iysgn bechgyn o'r Industrial Schools eiladau > ac 7 mae y11 codi ar ytir yr ad- ^aroto' °yst y CwW idd° 6,000p• ^°r £ E Geoj.?. ~^narch yn Portsmouth i fyned allan a 8> yn ol arf y- Grwisgi1 y llong mewn galar- Bu jjr y Uynges longau ary fathachlysuron. 4tvs^ Gladstone yn areithio yn y Wyddgrug Viu.?11 ^ervffi ^0^.f ymru- Addefai fod Dadgysyllt- v ond gobeithiai, ond iddynt dynu 8°Ui ya |j- j^y^^glwys eto enill y tir y mae wedi

GWNEWCH IMI FEDDROD. Cyfansoddwyd y pennillion canlynol wrth weled mynwent hen Eglwys St. Anne Street, Lerpwl, yn cael ei chwalu, y meirwon yn cael eu eyfodi e'u beddau, esgyrn dynol yn cael eu taflu a'u trosi gan ddwylaw anghelfydd a dideimlad; a'r cyfan er boddio cywreinrwydd, a hwyluso celfyddyd a masnach. Gwnewch imi feddrod mewn nant yn y mynydd, Mewn llanerch dra llonydd o gyrhaedd pob llan, Lie na ddaw i'w gyff wrdd byth droed yr ymdeithydd, Na deigryn perthynas i wlychu mo'r fan Rhywle yn nghanol distawrwydd y mynydd, Allan o gyrhaedd celfyddyd a gwar, Allan o dwrw trydanol ein trefydd, Allan o olwg pob cyfaill a char. Lie chwery distawrwydd ar fynwes llonyddwch, Lle'r eistedd unigrwydd ar orsedd o hedd, Lie byddo hen anian yn cadw 'i rialtwch, A murmur y ceunant yn fiwsig y wledd: Lie mae yr awelon yn cynal cymanfa, A'r niwl yn dramwyfa rhwng daear a nen, Lie cwrdda'rystormydd ynghyd i chwedleua, Lie gwelir y corwynt yn gorphwys ei ben. Yn y fan yna, 0 gwnewch imi feddrod, 'iiwy'n hoff as o gwmni hen anian a'i phlant, Dyna'm cyfeillion. er dyddiau mabandod, Unigrwydd y mynydd, a murmur y nant, Sibrwd awelon ar benau mynyddoedd, Rhuthriad y corwynt yn erbyn y graig, Twrf y tymhestloedd yn hela'i byddinoedd Wrth fyned i ryfel a thonau yr aig. Er cofio am danaf na fydded awenydd Byth i roi llinell ar len er fy mwyn, I ganu'm galarnad fe ddaw yr ehedydd, Fe gan ar fy meddrod mewn swpyu o frwyn Ddaw yno gelfyddyd i chwalu na chwilio, Na dwylaw anghelfydd i dd'rysu fy hun; Yn nghanol distawrwydd caf dawel orphwyso, Nes myned o'r ddaear a'r nefoedd yn un. Cambrian Gallery. T. GLWYSPBYN HUGHES.

LLOFFION. Dywedir fod y Mormoniaid ieuangaf wedi cael allan ,a yn ddiweddar mai peth braidd anghyfleus ydyw cael llawer o wragedd, am fod hyny yn dwyn yr un nifer o famau ynghyfraith. I lawr y Mississippi y maent yn galw dyn du I y pymthegfed gwelliant.' I Arch,' meddai Gwyddel, ydyw y ty y mae dyn yn byw ynddo ar ol iddo farw.' Dywedai Saer wrth geisio lie nad oedd ef ddim yn gofalu dim cymaint am waith ag oedd am gyflog da. Dywed gohebydd y Bridgeport Fander ei fod wedi cymeryd te gyda henadur Mormanaidd yn ninas y Llyn Halen, a bod chwech o wragedd a saith ar hugain o blant o amgylch y bwrdd. Sylwa ar y fam cyn cymeryd y ferch. CWMNI DRwG.-Canlyn y Ddallhuan, a hi a'th ar- wain i le adfeiliedig. Y DYN LWCUS.—Taflwch ef i'r afon, a daw i fyny a physgodyn yn ei geg. GWEETII AmsER.-Bydded bendith ar yr hwn sydd yn talu ymweliadau-ac ymweliadau byrion. Os ydych am fyned yn mlaen yn y byd, peidiwch a sefyll i gicio pob corgi a gyfartho arnoch. Gwnewch yr hyn sydd gyfiawn, siaradwch yr hyn sydd wirionedd, byddwch yr hyn ydych yn ymddangos, ac ymddangoswch yr hyn ydych. Careg yr aelwyd ydyw careg sylfaen cymdeithas.— Guthrie. Tri pheth pwysig i'r neb a fyn gadw cyfeillion- rhoddi llawer, peidio a gofyn ond ychydig, a pheidio a chymeryd dim. Peidiwch a diystyru dim am ei fod yn wan. Y mae gwybed a locustiaid wedi gwneuthur mwy o niwed nag a wnaeth yr eirth a'r llewod erioed. ATBBIAD MOESGAR. Wel, John,' meddai gwraig sercliog wrth ei gwr, I nid oes genych chwi ddim ymen- ydd gwydd.' Digon gwir,' fy anwylyd,' atebai yntau, ond y mae genych chwi.' DIM PEEYGL.—Yr oedd hen wreigan yn ddiweddar yn cerdded ar hyd heolydd Montreal, yn Canada, yn lied hwyr, pan y gwaeddodd yr heddgeidwad, Pwy sydd yna ?' Y fi, machgen i, paid ag ofni,' ebe yr hen wraig. ATTEB CYF.Rwys.-I A gymerwch chwi fl., Sarah,' ebai llangc unwaith wrth ferchieuange wylaidd. Na chymeraf fl., John,' meddai hithau; ond os mynwch, gallweh chwi fy nghymeryd i.' ROBERT HALL.—Pan oedd Robert Hall mewn gwall- gofdy, ymwelwyd ag ef gan ryw ddyn, yr hwn a ofyn- odd iddo mewn dull lied ragrithiol, Pa beth a'ch dygodd eltwi yma, Mr Hall bach ?' Rhoddes Hall ei fys ar ei dalcen, a dywedodd,' yr hyn na'ch dwg chwi byth yma, syr—gormod o ymenydd.' ATEB DA.—Fel ag yr oedd dau gyfaill cellweirus yn teithio mewn cerbyd ar foreu rhewllyd oer yn y gauaf, cyfarfuant a chadafwl o wladwr, a'r ewinrew arno, yn chwythu ar ei fysedd; ac i ferofi eu harabedd, gofyn- asant iddo, gan ddywedyd, Wei, John, a welsoch chwi haid o wenyn yn eich cyfarfod ar y ffordd heddyw ?' I Wel naddo,' atebai John, I ond,mi a welais ddau feg- eryn (drone) mawr diffaith.' GOSTEGU GORFOLEDDWR.-Adroddai gwcinidog Am- ericanaidd ei fod ef a gweinidog arall unwaith yn cynal cyfarfod mewn man lie yr oedd diwygiad; ac yr oedd un hen frawd mewn hwyl ryfeddol, ac yn gorfoleddu nes dyrysu y cyfarfod. Ceisiwch gan yr hen wr yaa fod yn ddistaw,' ebe y gweinidog wrth ei gydymaith. Ac aeth yntau ato, a dywedodd air yn ei glust, ac efe a dawodd yn union. Gofynai yntau iddo beth a ddy- wedasai wrtho i beri iddo dewi mor fuan. Gofynais iddo am ddolar at y genhadaeth,' meddai yntau.

Yr oedd 2,431 o ddynion yn y dockyards yn Wool- wich a Deptford pan aeth y Weinyddiaeth bresenol i swydd. Er hyny y mae 1,235 wedi eu trasglwyddo i ddociau ereill, 249 wedi eu pensiono am 10s yr wyth- nos, 342 wedi eu cynorthwyo i ymfudo, 171 wedi eu troi ymaith gyda rhodd, 42 wedi marw neu eu hatal, a 392 wedi eu troi ymaith heb unrhyw gydnabyddiaeth. LUXUHIAXT AND BEAUTIFUL IIAII:.—Mrs. S. A. Allen's 'World's Hair Itestol-eror Dressing,' never fails to quickly restore Grey Faded Hair to its youthful colour and beauty, and with the first application a beautiful gloss and de- lightful fragrance is given to the Hair. it stops Hair from falling oil' It prevents baldness. It promotes luxuriant 'growth. It causes the Hair to glow thick and strong. It re- moves all dandruff. It contains neither oil nos dye. In large bottles-Price Six Shillings. Sold by all Chemists and Per- fumers. For Children's Hair, Mrs. Allen's Zylobalsamum far exceeds uny promade or hair oil, and is a delightful Hair Dressing; it is a distinct and separate preparation from the Restorer, and its use not required with it. Depot, 266, High Holborn, London.—(ADVT.) MODERN INVENTIONS.—That great invention the Chronograph," which times all the principal events of the day, and has revolutionized and superseded the clumsy old-fashioned Stop-watch," seems likely to be eclipsed in fame by that still greater and more use- ful invention the "Keyless Watch." The fact of no key being require renders these Watches indispensable to the traveller, the nervous, and invalids. The enor- mous number sent even by post to all parts of the world, is a convincing proof of their great utility. The prices at which they are sold range from 5 to 100 guineas. Thousands of them are manufactured by Mr. J. W. BENSON, of Old Bond Street, andhe Steam Factory, Ludgate Hill, London, who sends post free for 2d. a most interesting historical pamphlet upon watch- I making.

ENGLYN I'R GWLAW. Y gwlaw dry les i'n gwlad 'r ol hau-heb wlaw Y blin sychai'r ffrydiau Da'n ei ddwyn yw Daw 'n ddiau, A llesol yw i'r llysiau. DIDYMUS GLAN DYFI.

AFON A L U N. Afon hawddgar! mae'n ddifyrus, Bod yn swn dy donau man, G-wall yw dy ddifyrwch imi Nag yw cwmni'r lodes lan; Ar hyd glanau Afon Alun Af i rodio min yr hwyr, Yn swn murmur dyfroedd gloewon Todda'm calon fel y cwyr. Af yn araf ar i fyny At y fan y'nghwr y bryn, Lie mae dwy o ffrydiau tlysion Yn yinranu hyd y glyn Yr enw roddir yw Morsynion Ar y naill o'r ddwy ffrwd liln, Afon Alun yw'r ffrwd arall, Hon yw testun hoff fy nghan. Wrth ymdeithio drwy'r gwastadedd, Rhydd fendithion fyrdd yn rhad, Gwna wasanaeth yn ei thymor Fwy na'i holl chwiorydd mad; lechyd, cysur, a glanweithdra Yw'r oil geir gan ambell un: Heblaw hyn try hon felinau Wyr neb faint—nis gwn fy hun. Mae ei dull cwmpasog, troellawg, Ymddolenawg ar y ddol, Fel yn sibrwd y dewisai, Pe y gallai, dd'od yn ol; Na, medd anian, rhaid i'm deddfau Gael ufudd-dod dinacad, Gwedi 't o-phen teithio unwaith, Cei dd'od eilwaith drwy'r un wlad. Fob rhyw ffrwd, a nant, ac aber Fedr hawlio 'i henw ei hun, Gwedi'r naill fyn'd i ffrwd arall Nis gallant yna fod ond un; Alun hithau pan ymgolla 'N gymysg yn yr afon fwy, Ni bydd son am Alun mwyach, Dyfrdwy bellach fydd y ddwy. Rhai a syllant ar fynyddoedd, Neu'r dyffrynoedd breision braf, Eraill welant wir brydferthwch Ar y rhosyn yn yr haf; Canaf fi i AfoB. Alun, 'Ddeutu ei glan mae harddwch mwy, I fryd bardd er myn'd a'i galon, Na'u rhagorion hynod hwy, BARDD ALUN,